سایر منابع:
سایر خبرها
رابین هود نماها نشر را تخریب می کنند
عادی نیاز است. البته درباره آثار دانشگاهی، خبر و حوزه های غیرادبی این طور نیست اما ادبیات مقوله متفاوتی است. برخورداری مترجم از یک قلم خوب نیازی جدی محسوب می شود وگرنه به صرف تسلط به زبان مبدأ و مقصد قادر به انتقال روح اثر نخواهد بود. گاهی برای ترجمه تنها یک صفحه، کارمان برای دو هفته یا حتی یک ماه متوقف می شد؛ چراکه هم در یافتن واژه معادل مشکل پیدا می کردیم و هم این که نمی خواستیم از آن بخش ...
آن چه در گشایش کنفرانس پژوهش های نشر گفته شد
روبه رو است و برخی نیز به کارهای جنبی رو آورده اند؛ مثلاً صنایع دستی و لباس و چیزهایی را برای فروش می آورند تا چرخ زندگی خود را بچرخانند، برخی نیز مغازه خود را با رقم بیشتری از درآمد انتشاراتی به ساندویچ فروشی اجاره می دهند. او با اشاره به بیانات مقام معظم رهبری مبنی بر این که نباید در حوزه کاغذ وابستگی به خارج وجود داشته باشد، افزود: اما از این حیث، تولید کاغذ در داخل صورت نگرفته و در ...
جریان سازی در حوزه نشر با نشان شانزده
زندگی خود را بچرخانند، برخی نیز مغازه خود را با رقم بیشتری از درآمد انتشاراتی به ساندویچ فروشی اجاره می دهند. وی با اشاره به بیانات مقام معظم رهبری مبنی بر این که نباید در حوزه کاغذ وابستگی به خارج وجود داشته باشد، افزود:، اما از این حیث، تولید کاغذ در داخل صورت نگرفته و در اثر تحریم ها کاغذ و سایر لوازم نشر وارد نشده و ناشران تحت تحت فشار قرار گرفته اند و این موضوع باعث شده قیمت کتاب ...
شاهنامه اثر غیرقابل انکاری در دوران مشروطه دارد
به گزارش عصر دوشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، نشست مجازی روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی 27 اردیبهشت ماه با حضور چهره های ادبی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. سفیر ترکیه در ایران، پس از صحبت های (قسمت اول نشست) بیان کرد: درباره فردوسی در داخل و خارج از ایران پژوهش های زیادی صورت گرفته است، به همین دلیل تکرار آنان فایده ای ندارد؛ بر این اساس من به نکات ترجمه ...
10 اتومبیل پرفروش تاریخ را بشناسید
برترین ها: بعضی از اتومبیل ها در حال رفت و آمد هستند! تولید برخی از آن ها چندین سال به طول می انجامد؛ اما به محض خروج از خط تولید، به راحتی فراموش شده و به تاریخ می پیوندد. ولی برخی از اتومبیل ها سال ها تولید شده و رکورد میزان فروش را جابجا می کنند. تولید اتومبیل های مذکور به حدی بوده که اکنون در هر خیابان، شهر و... امکان حضور یکی از آن ها وجود دارد. البته مطمئناً اتومبیل های یادشده ...
با پیشرفت مذاکرات با آمریکا ایران خود را برای بازگشت به بازار نفت آماده می کند
ظرفیت تولید میادین نفتی احیا شود، که میتوان به برداشتن و کارگذاشتن پمپ های استخراج بر روی چاه های نفت اشاره کرد، که میتواند برای هر چاه به مدت یک ماه زمان ببرد. ذخایر چین حتی پیش از افزایش تولیدات، ایران میتواند فروش نفت خود را با روند صعودی همراه کند. ایمان ناصری تخمین زد که کشور در حدود 60 میلیون بشکه نفت خام ذخیره کرده است. در حدود 11 میلیون بشکه از آن نفت، به علاوه 10 میلیون ...
خطیب زاده: دسترسی های فراپادمانی به آژانس داده نخواهد شد/ قانون مجلس الزام آور است
از این دست منتشر می شود. همسر ظریف همراه در سفر سوریه و ادامه سفر بوده است. این دیپلمات ارشد ایرانی همچنین در پاسخ به سؤالی درباره برگزاری انتخابات در خارج از کشور عنوان کرد: از هفته های گذشته جلسات خود را در داخل وزارت خارجه در خصوص ستاد برگزاری انتخابات در خارج از کشور داشتیم و این ستاد در معاونت کنسولی و پارلمانی تشکیل شده و همه بخش ها و دستگاه هایی که باید عضو باشند عضو هستند و ...
اقدام سرمایه گذاران با تعیین قیمت هایی بالاتر برای فروش سهام
؟ حتی اگر بانک فدرال به قول خود در مورد ثابت نگه داشتن نرخ بهره تا سال آینده پایبند باشد، باز هم هر ماه مساله خرید 60 میلیارد دلاری خزانه وجود دارد. من می گویم به احتمال زیاد فدرال رزرو برنامه هایی را برای تعدیل هزینه ها قبل از این سال اعلام خواهد کرد. به هر حال، بانک فدرال می خواهد در زمان های مناسب، زمانی که هنوز برای جبران شرایط سخت پولی، رشد اقتصادی بالایی وجود دارد، تعدیل ...
ناتوانی بازیگران در رعایت پروتکل های بهداشتی/کتابخانه ها را جدی بگیریم
اخیر ابراز کرد: اگرچه به علت شیوع بیماری کرونا نمایشگاه کتاب تهران برگزار نشد و ناشران ضرر های بسیاری را متحمل شدند، اما حضور آنان در فضای مجازی زمینه برای فروش قابل توجه کتاب ها را فراهم کرد، این نقطه عطفی بود که مسیر جدیدی پیش روی ناشر و مخاطب قرار داد. وی نقش تبلیغات را در افزایش سرانه مطالعه مهم دانست و ابراز کرد: تبلیغات همواره عاملی موثر در دیده شدن کتاب ها بوده و هست، بسیاری از ...
موضوعی به نام توافق اولیه وجود ندارد
در همین ارتباط، سعید خطیب زاده روز دوشنبه در نشست خبری در پاسخ به سوالی در ارتباط با اخبار منتشرشده مبنی بر احتمال توافق مقدماتی بین ایران و 1+4 اظهار کرد: گفت وگوها در وین ادامه دارد. هر سه کارگروه تشکیل شده کارهای خودشان را انجام می دهند. رئیس هیات ایرانی با روسای هیات های دیگر در وین رایزنی و جلساتی داشته است و این جلسات ادامه دارد. درصد قابل توجهی از براکت ها یا جای خالی های باقی مانده در این کارگروه ها تکمیل شده و توافقاتی ...
موضوعی به نام توافق اولیه در مذاکرات وین وجود ندارد/ روند ورود 60 میلیون دوز واکسن روسی از نیمه خرداد ...
...> او به سفر ظریف به سوریه و تور اروپایی وزیر خارجه به اسپانیا و ایتالیا اشاره کرد و تصریح کرد: امروز با مقامات واتیکان دیدار و دیدار های دوجانبه از ایتالیا را آغاز خواهد کرد، همچنین گفت وگو ها در وین پیگیری شده و این جلسات همچنان ادامه دارد و منتظر این هستیم که اگر لازم شد نشست کمیسیون مشترک این هفته در وین برگزار شود. سخنگوی وزارت امور خارجه در پاسخ به سؤالی درباره توافق مقدماتی ایران و 1 ...
صدایی که لو رفت تصویری که خاطره شد
با عینک تمام فریم و البته صدایی که برای همیشه تلفیقی از متانت و آرامش و وقار است. جلال مقامی با همین برنامه که به مدت 12 سال یکشنبه شب ها روی آنتن رفت به یکی از آشناترین چهره های عرصه دوبله تبدیل شد. اگرچه خودش این ویژگی را مؤلفه ای مثبت برای یک دوبلور نمی داند و معتقد است لو رفتن صدا به ضرر اوست اما با این همه، مقامی با اجرای این برنامه توانست فضا و خاطره ای متفاوت از ایام جنگ را برای مخاطبان ...
کش دادن آتش بس برای دستاوردسازی تل آویو
تجاوزات رژیم صهیونیستی علیه ساکنان غزه و دیگر نواحی فلسطین برگزار شد، اما بار دیگر در صدور قطعنامه ای درباره تهاجم وحشیانه اسرائیل در نوار غزه شکست خورد. در کمتر از یک هفته، این سومین باری است که شورای امنیت در تلاش برای صدور قطعنامه درباره فلسطین شکست می خورد. در جلسه شورای امنیت که بیش از 5/ 3 ساعت به طول انجامید. نماینده چین درباره علت شکست تلاش ها درباره ایجاد آتش بس در شورای امنیت گفت: ایالات متحده باید از تلاش های شورای امنیت حمایت و در حمایت قاطع خود از اسرائیل بازنگری کند. ...
آغاز فرآیند واردات 60 میلیون دوز واکسن روسی از نیمه خرداد
خبر از این دست منتشر می شود. همسر آقای ظریف همراه ایشان در سفر سوریه و ادامه سفر بوده و این اخبار کاملاً کذب است. *جلسات ستاد انتخابات وزارت خارجه برگزار می شود سخنگوی وزارت امور خارجه درباره اقدامات وزارت امور خارجه برای برگزاری انتخابات در خارج از کشور نیز گفت: از هفته های گذشته جلساتی در وزارت خارجه درخصوص ستاد برگزاری انتخابات در حوزه خارج از کشور داشتیم. مانند همه دوره ...
ناشرانی که با تخفیف بالا کتاب می فروشند تصوری از فردا ندارند
، ناکارآمد است. مشکل اصلی صدور مجوزهای بی حساب و کتابی است که در طول این سال ها به افراد سودجو بی توجه به فکر و فرهنگ داده اند. گمان نمی کنم در این شرایط بتوان امیدی داشت؛ تنها امکانی که هست، تشکیل اجماعی از ناشران مسئول و فرهنگ مدار در کنار کتاب فروشان سراسر کشور است که شاید بتوانند دست کم در مجموعه خود بر سر نظم و شرایطی توافق کنند که از این اوضاع آشفته جدا شوند. این کتاب فروش درباره ...
مترجمی ادبی شغل نیست/چرا ارشاد فکری برای جلوگیری از کتاب سازی و ترجمه های مکرر نمی کند؟
مترجم ادبی کتاب وجود ندارد. مترجمی ادبیات، کاری دلی است که درآمد یکسال آن برابر با حقوق یک ماه یک کارمند جز است. این اولین مانع است و موانع بعدی، نبود معیار و درجه بندی برای مترجمان، فقدان کارشناس در انتخاب آثار در اغلب نشرها و زیاده خواهی و طمع برخی ناشران در چاپ کتاب های به اصلاح بفروش است که موجب تعجیل در ترجمه و پایین آمدن کیفیت و سر آخر پایین آمدن نرخ مطالعه کتاب و بدبینی خواننده نسبت به ترجمه ...
درخواست یک میلیون دز واکسن به کیش!
شد تا سعید پورعلی معاونت فرهنگی و اجتماعی با بیان اینکه نور امید بسیار روشنی در خصوص اجرای موفق این طرح وجود دارد، بگوید: دو جلسه در این خصوص برگزار شدکه مصوبه دومین جلسه در 15 اردیبهشت مکاتبه با وزیر بهداشت بود که در حال پیگیری است. پورعلی با اشاره به این مورد که چند بحث برای توزیع واکسن در جزیره کیش وجود دارد، گفت: مجوز ها در این خصوص دریافت شده است و باید منابع مالی تامین و سپس ضمانت ...
در انتظار صدایت درخت سبز شد
همشهری آنلاین_شقایق عرفی نژاد: او 5 نمایشگاه انفرادی نقاشی در تهران داشته و در بیشتر از 30 نمایشگاه گروهی در داخل و خارج از کشور شرکت کرده است. در بیش از 30 ورکشاپ نقاشی حضور داشته و به تدریس نقاشی پرداخته است. در ضمن 2 کار حجم شهری هم برای زیباسازی شهر تهران در منطقه 6 انجام داده است. زینالپور به تازگی نمایشگاه هفت سنگ را در گالری شیرین برگزار کرده. با او درباره این نمایشگاه و البته کارهایش در ...
گرانی شتابان اقلام اساسی
در حالی افزایش یافته است که پیش از آغاز سال جدید کمبود روغن در کشور به بحرانی فراگیر تبدیل شده بود و مردم برای تهیه روغن ناچار بودند در صف های طولانی بمانند. کمبود برنج از طرف دیگر گزارش ها از کمبود برنج در بازار حکایت دارد. دبیر انجمن واردکنندگان برنج ایران با ابراز نگرانی از فراموشی مشکلات تامین برنج کشور در هیاهوی انتخاباتی اظهار کرد: “تنها تا 3 ماه دیگر ذخایر برنج وارداتی ...
واکنش روابط عمومی سیما به حواشی "خندوانه"
انتخاباتی 1400 از جوانان با تجربه در کنار افراد شناخته شده و چهره های آشنا در حوزه های مختلف شکل گرفته است. در این برنامه مهمانان از جناح های مختلف با نگاه های گوناگون انتخاب شده اند. این برنامه ترکیبی 25 دقیقه ای در ابتدا با یک مقدمه که در اجرای تصویری شکل و شمایلی نو دارد شروع می شود و گفت وگو با کارشناسان، نتیجه گیری هر بحث، گزارش مردمی و پخش بخشی از سخنان حضرت امام خمینی (ره) دیگر بخش های این ...
احیای روابط ایران و عربستان زمان می برد
در حال ترسیم مسیر خود و نه تطبیق آن با راهبردهای منطقه ای واشنگتن است. محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان در مصاحبه اخیر خود با العربیه گفته است: ایران یک کشور همسایه است. تمام خواسته های ما داشتن رابطه خوب و برجسته با ایران است. انتظار نمی رود امریکا از غرب آسیا خارج شود، زیرا واشنگتن می ترسد که این اقدام به چین و روسیه اجازه دهد موقعیت منطقه ای خود را بیشتر تقویت کنند. حمایت دولت ...
من میلاد ،6 زبان بلدم/ با چند توریست حرف زدم، سکه گرفتم
قرار گفت وگو بعد از امتحان مجازی میلاد تنظیم شد تا سر صبر و حوصله با هم گپ و گفت مفصلی داشته باشیم، خیلی وقت بود با کودکی همنشین نشده بودم، مصاحبه که اصلا یادم نمی آید. میلاد هشت سال دارد و کلاس سوم ابتدایی است. همین کافی بود تا در حین قرار و مدار فکر و ذکرم برود پی جدول ضرب، داستان پرواز (برادران رایت)، درس اصحاب فیل و خانواده هاشمی، لحظه ای تمام آنچه در کلاس سوم خوانده بودم همچون ...
تهران در تدارک احیای برجام/ سیگنال نفتی عربستان به ایران
یک توافق زمان بسیار بیشتری طول بکشد. اگر برخوردهای اخیر در خلیج فارس بین کشتی های دریایی ایالات متحده و ایران افزایش یابد، ممکن است همه تلاش ها کاملاً از بین برود. مذاکرات همچنین می تواند تحت تأثیر انتخابات ماه آینده ایران باشد ، چرا که پس از آن دیگر خبری از رئیس جمهور میانه رو و عملگرا، حسن روحانی نیست. در حالی که رهبر عالی ایران، آیت الله علی خامنه ای تاکنون مذاکرات را تأیید کرده است ...
افزایش فروش جهانی نفت ایران تدریجی خواهد بود
از یک سال است محدودیت عرضه کم سابقه ای را برای حذف اشباع به اجرا گذاشته است، تحت فشار قرار می دهد. در یک قدمی توافق جدید دیپلماتهای آمریکایی و ایرانی که در حال حاضر از طریق دولتهای واسطه در وین سرگرم مذاکرات هستند، اعلام کرده اند که به توافق نزدیک شده اند. اگر این مذاکرات موفقیت آمیز باشد، توافق هسته ای که دونالد ترامپ در سال 2018 به صورت یکجانبه از آن خارج شد را دوباره فعال ...
بازار نفت پس از بازگشت ایران
در ماه های اخیر عواملی مانند تغییر دولت در ایالات متحده، روند پایدار افزایش تولید و صادرات نفت ایران و چند دور مذاکره غیرمستقیم بین ایران و آمریکا منجر به این انتظار شده که احتمالا در چند ماه آینده توافقی بین دو طرف شکل بگیرد و دست کم تحریم های اصلی علیه کشورمان برداشته شود که می تواند سهم ایران در بازار جهانی نفت را به حالت قبل بازگرداند. بلومبرگ و پلتس از رسانه ها ...
فتح محمره ؛ رویایی که بر دل صدام ماند
، گزارش های زیادی علیه من به فرمانده تیپ رسیده بود. او مرا احضار کرد و در حضور من، همه آن گزارش ها را در آتش انداخت و سهم خود را از درآمد های حاصل از فروش اموال مردم خواست. من سهم او را دادم و از اینکه با شریک شدن وی در این کار، آزادی عمل بیش تری می یافتم و مهر تأییدی بر کارهایم زده می شد، خوشحال بودم. رزمندگان اسلام همچنان شاهد برخی صحنه های فجیع و دردآور بودند و تلاش می کردند هر طور شده شهر ...
کنایه زیباکلام به نامزدها/ عدالتخواهی پزشکیان، نظر مردم را جلب می کند؟/ پیش بینی زیدآبادی از نامزدهای ...
نداشتند و جملگی از خارج آمدند! چون همه شان، وعده بهبود اوضاع را می دادند و به گونه ای صحبت می کردند که ظرف 42 سال گذشته، هیچ نقشی در به وجود آوردن این وضعیت نداشته اند. گلایه و شکایت می کردند که این چه وضعی است؟ چرا اقتصادمان اینگونه است؟ چرا مردم ناامیدند؟ چرا جوانان سرخورده هستند؟ چرا بیکاری وجود دارد؟ چرا ناامنی اقتصادی وجود دارد و قس علیهذا. به گونه ای صحبت می کردند که گویی آنان ...
دربی95 و جدال صعب در کورس ماندن سرخابی ها
دشمن قسم خورده ما در خاک فرانسه است. شامگاه آخرین روز پس از عید فطری که گذشت ساعت19و30دقیقه دوربین های دنیای توپ گرد در ورزشگاه بدون تماشاگر آزادی به دلیل اپیدمی کرونا در15 ماه گذشته در بحبوحه کرونا و تحریم توأمان تمام قد اقتصادی که مسبب آن دولت ایالات متحده پس از خروج از برجام در17اردیبهشت97علیه ملت قهرمان و دولت تلاشگر جمهوری اسلامی ایران است و بویژه در شرایط ثبت نام کاندیداهای ...
در وین خبری نیست آمریکا تحریم های اصلی را برنمی دارد/شکست انتخاباتی قطعی است اصلاح طلبان سردرگم هستند
زمینه زبان تهیه شده برای بازگشت به متون انطباق، پیشرفت هایی صورت گرفته است، زبان بسیار مهم است اما درباره جزئیات و نه مسائل اصلی. همه منابع من این را می گویند که افزایش تنش بین اسرائیل و فلسطین بر مذاکرات و فضای آن تأثیری نگذاشته است. برخی از آن گلایه خواهند کرد. اما این امر در سال 2014 با مداخله روسیه در اوکراین درست مانند آخرین تشدید غزه در آن سال بود. مدت هاست که این گفت ...
پای سلطانی فر هم به کارخانه ابریشم گیلان باز شد/ بلایی که خلیل زاده و سلطانی فر بر سر استقلال و کارخانه ...
مدیران استقلال، از فسخ قرارداد خود خبر داد و ایران را ترک کرد. در این بحبوحه اسماعیل خلیل زاده در مصاحبه ای می گوید که استراماچونی از تیم های خارج از کشور پیشنهاد داشته و خواستار کاهش مدت قراردادش از دو سال به یک سال بوده است. خلیل زاده در این ایام عضو هیات مدیره بود و فتحی مدیرعاملی باشگاه را برعهده داشت، منتها بعد از این اتفاق و به دلیل افزایش فشارها استعفا کرد و حالا برخلاف پیش بینی ها و ...