قصه های اصیل ایرانی برای کودکان ارمنستانی خوانده شد
سایر خبرها
برگزاری جشنواره کتابخوانی رضوی در کهگیلویه و بویراحمد
دو رشته نقاشی و پویش کتابخوان به ازای هر دو کتاب، شرکت کنند. رحیمیان اضافه کرد: در رده سنی نوجوان (13 تا 17 سال، متولدین 1383-1387) کتاب های برای ضامن آهو، 55 پرسش و پاسخ درباره امام رضا(ع) و زیارت ایشان اثر غلامرضا حیدری ابهری از انتشارات به نشر و ده قصه از امام زمان(عج) اثر فریبا کلهر از انتشارات قدیانی، منابع یازدهمین دوره جشنواره کتابخوانی رضوی خواهد بود. مدیرکل کتابخانه ...
2 پرسش اساسی که باید به آن توجه کرد
مواجهه با رقیبان جدی خود یعنی فضای مجازی، فیلم ها، کارتون ها و... از میدان به در نرود و به قول معروف عرصه را به نفع این امکانات و رقیبان مدرن خالی نکند؟ اما نکته مهم تر این است که چرا کودکان و به خصوص نوجوانان ما که به شناخت بیشتری از کتاب می رسند، از کارهای ترجمه استقبال بیشتری می کنند؟ آیا سطح داستان نویسی ما در مواجهه با داستان نویسی غرب در پله ای پایین تر قرار می گیرد؟ آیا داستان نویسان ما هم بلدند ...
دولت فرهنگ| اولویت هایی برای حال خوب کتاب و کام شیرین کتابخوان ها در دولت آینده
اگر کتاب های ترجمه پُرفروش دیگر ناشران به آنها اضافه شود. معلوم می شود که روند حرکت در ذائقه مخاطبان چه تأثیری داشته است. اما در حوزه کودک و نوجوان که حساسیت خاصی دارد آمار 10 ناشر اعلام شده حکایت از 59 پُرفروش ترجمه می کنند که بعضی از آنها مانند نشر علمی فرهنگی (پرنده آبی) همه 9 عنوان پُرفروش آن ترجمه بوده و در نشر هوپا 9 عنوان از 10 عنوان پُرفروش آنها ترجمه بوده است. (کانون پرورش فکری ...
توزیع 260 عنوان کتاب در مناطق کم برخوردار
فرهنگ و ارشاد و موسسه فرهنگی و هنری پژواک که به عنوان مجری طرح معرفی شد و بر اساس اعتباری که از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اختصاص داده شد و با همکاری معاونت امور فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ، 260 عنوان از تازه های نشر در اختیار این موسسه قرار داده و در مناطق کم برخوردار توزیع شد. دکتر جعفری ادامه داد: برابر برنامه ریزی های صورت گرفته در مرحله نخست، این کتاب ها در پارک ...
نقش شورای کتاب کودک در ترجمه و فرهنگ سازی
عباس خواجه پیری ناشری است که در عرصه ترجمه کتاب کودک فعال است، او به مشکلات ترجمه و چرایی اقبال ناشران به ترجمه کتاب های کودک و نقش وزارت ارشاد و شورای کتاب کودک اشاره می کند. به گزارش چاپ و نشر آنلاین به نقل از خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، عباس خواجه پیری یکی از فعالان فرهنگی کشورمان است که فعالیت های متعددی در عرصه فرهنگ داشته است. از سال 1381 تا امروز، مدیریت انتشارات آثار ...
ادبیات کودک در خراسان جنوبی مظلوم است
در عرصه نشر کتاب های کودکان و نوجوانان برخوردار نیستند. علاوه براینها، نبود حمایت های دولتی از فعالیت های فرهنگی، بیش ازپیش عرصه را بر مشتاقان این حوزه تنگ کرده است. مظلومیت ادبیات کودک و نوجوان یک نویسنده حوزه ادبیات کودک در خراسان جنوبی، در گفت وگو با همشهری آنلاین دراین باره می گوید: وضعیت ادبیات کودکان و نوجوانان در خراسان جنوبی چندان مطلوب نیست و در مقایسه با ادبیات بزرگ ...
جدل هنری برای جایزه کتاب کودک؛ رعایت کپی رایت آری یا خیر؟
رحماندوست دبیر جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان کانون، عبدالعظیم فریدون رئیس هیات مدیره انجمن فرهنگی ناشران کودک و نوجوان، امیر بیک محمدی مدیر آژانس ادبی تماس و عضو کارگروه سیاست گذاری کودکان و نوجوانان انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی و رضا هاشمی نژاد مدیر انتشارات افق برگزار کرد. در بخش نخست میزگرد رحماندوست موسسه ای را که صلاحیت دارد از قانون کپی رایت در ایران حمایت کند، کانون پرورش فکری ...
مرا در انتهای دنیا خواهی یافت روی پیشخوان کتابفروشی ها
به گزارش ایلنا، رمان مرا در انتهای دنیا خواهی یافت نوشته نیکلا بارو با ترجمه سجاد تبریزی از سوی نشر خزه منتشر شد. نویسنده در این رمان ماجرای یک گالری دار پاریسی را روایت می کند که یک روز صبح نامه ای از یک زن دریافت می کند. همین اتفاق، سرآغاز نامه نگاری های شورانگیزی بین شخصیت اصلی داستان و این زن ناشناس است. مخاطب هم پابه پای گالری دار پاریسی پیش می رود تا بتواند هویت این زن را کشف کند ...
هزار توی خواب و هراس با صدای ایوب آقاخانی
عنوان اولین مجموعه از فصل تازه قصه شب سوینا پخش می شود و تینا تقویان آن را تدوین و میکس می کند. علاقمندان می توانند از امشب دوم مرداد ماه، روزهای شنبه تا چهارشنبه ساعت 22، برنامه قصه شب سوینا را بشنوند. عتیق رحیمی نویسنده اهل افغانستان کتاب هزار توی خواب و هراس را به فارسی دری نوشته و مهدی غبرایی این کتاب را از نسخه انگلیسی ترجمه کرده است. ...
برگزاری شادیانه عید ولایت در حرم هلال بن علی(ع)
محمدهلال(ع) آغاز شده و به مدت 5 شب ادامه دارد. گلزاده خاطر نشان کرد: این برنامه شادیانه ویژه عموم به ویژه نوجوانان و کودکان هر شب بعد از نماز مغرب و عشا با اجرای گروه هنری عمو مهربون و گروه ورزش باستانی پهلوان برگزار می شود. مدیر امور فرهنگی آستان مقدس حضرت محمد هلال بن علی(ع) افزود: مدیحه سرایی مداحان نوجوان، اجرای نمایش طنز، مسابقه نقاشی، عروسک گردانی، اجرای مسابقه فرهنگی، قصه ...
روایت داستانی از زبان یکی از شاهدان واقعه غدیر
توجه به دایره لغات و سطح اطلاعات عمومی آن ها دشوار است. از طرفی هم باید در داستانی که برای نوجوانان امروز نوشته می شود، به موضوعات مهمی از قبیل قدرت تحلیل مسائل روزانه زندگی، شناخت خود، اعتماد به نفس و... پرداخته شود. به همین دلیل این داستان زمانی که اولین چاپش در سال 1388 منتشر شد، مورد استقبال مخاطبانش قرار گرفت. فریبا کلهر نویسنده ادبیات کودک و نوجوان است و تاکنون آثار متعددی از وی ...
کتاب پسا حقیقت روانه بازار نشر شد
به گزارش تحریریه ، ترجمه این کتاب که نحوه تسخیر جهان توسط اخبار جعلی و مبتذل را با مطالعه چند مورد عینی در اروپا و آمریکا بررسی کرده، در چهار فصل و 11 گفتار و از سوی انتشارات روزنامه ایران روانه بازار کتاب شده است. قدرت ابتذال و دروغ ، چه کسانی دروغ و ابتذال را اشاعه می دهند؟ ، چرا مطالب دروغ و مزخرف تاثیرگذارند؟ و چگونه جلوی مطالب دروغ و مزخرف را بگیریم؟ عناوین اصلی فصول چهارگانه کتاب ...
کتاب های مصور به ارتقای ادبیات کودک کمک می کند
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1078837 خبرگزاری شبستان ، سرویس فرهنگی، مریم داوری: محمد رضا شمس از نویسندگان، شاعران و مترجمان نام آشنای کشورمان است که برای گروه های سنی خردسال، کودک، نوجوان و بزرگسال می نویسد. وی با مجلات زیادی همچون کیهان بچه ها، سلام بچه ها، رشد نو آموز، پوپک، باران و سروش کودک و نوجوان همکاری داشته است. یک سبد سیب،خواب و پسرک،قصه بهار، مراد ...
جهت گسترش اقامه نماز از طلاب حوزه علمیه در فضای مجازی استفاده شود
اقامه نماز، آنچه نوجوان باید در مرحله تکلیف بدانند، وظایف والدین در مرحله تکلیف فرزندان، معرفی الگوهای نماز و پاسخ به شبهات نماز نیز ازجمله مباحثی هستند که باید روی آن ها کار گسترده ای انجام گیرد. اصدقی اظهار کرد: محتواهای تولیدشده در این راستا می تواند از طریق شبکه آموزشی برنامه شاد و صدا و سیما برای دانش آموزان و خانواده های آنان پخش خواهد شد. کارشناس فرهنگی و آموزشی ستاد اقامه ...
آدرس غلط به کودکان ندهیم؛ کشورها ما را به عنوان دزد می بینند
کردند با حضور دبیر جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان کانون؛ رئیس هیات مدیره انجمن فرهنگی ناشران کودک و نوجوان؛ مدیر آژانس ادبی تماس و عضو کارگروه سیاست گذاری کودکان و نوجوانان انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی و مدیر انتشارات افق برگزار کرد که بخش نخست آن را در ادامه می خوانید. کانون صلاحیت حمایت از کپی رایت را دارد هر جایزه ویژگی های خاص دارد. یک جایزه کتاب های سال و دیگری کتاب ...
ماجراجویی سه نوجوان را در حل پرونده قضایی در آقای ماجیکا ناپدید می شود بخوانید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب آقای ماجیکا ناپدید می شود اثر هامفری کارپنتر با ترجمه جمال اکرمی در نشر محراب قلم منتشر شد. نوجوانان مخاطبان اصلی این اثر هستند. کتاب، داستان سه نوجوان را روایت می کند که پیامی از شخصی به نام آقای ماجیکا دریافت می کنند. در این پیام آمده است یک نفر برایم پاپوش دوخته. لطفا کمک آن ها متوجه می شوند که هیئت رسیدگی به جرایم الکلی وی ...
سالروز درگذشت احمد شاملو گرامی باد
از لنگستون هیوز. کتاب و نوار صوتی سکوت سرشار از ناگفته هاست. ترجمه ی آزاد و اجرای اشعاری از مارگوت بیکل. برگزیده ی اشعار (نشر تندر) کتاب کوچه، انتشارات مازیار، (دفتر سوم الف) انتشار کتاب ها متوقف می شود. 51363 رمان قدرت و افتخار اثر گراهام گرین را با عنوان عیسادیگر، یهودا دیگر! با موخره ی مفصلی بازنویسی می کند. گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ seemorgh. ...
آسیب های عدم نظارت بر آثار ترجمه شده ادبیات کودک و نوجوان/ تأثیر کتابهای زرد بر روان کودک
...، فرهنگ و تجربیات هر ملتی با استفاده از فن ترجمه به دیگر کشورها انتقال پیدا می کند، بیان داشت: ضرورت نیاز بشر به همدیگر و ارتباط فرهنگ و اندیشه ها بر کسی پوشیده نیست چراکه هیچ ملت و جامعه ای بدون ارتباطات قادر به ادامه زیست اجتماعی خود نیست و در صورت دوری و عدم شناخت، با انزوای فکری و فرهنگی دچار می شود. وی با اشاره به اینکه ادبیات کودک و نوجوان در نگاهی جهانی قائل به هیچ مرز ...
استقبال خوب داخلی ها از نمایشنامه های تالیفی!
معید داستان، مدیر ارتباطات و رسانه انتشارات سوره مهر در ارتباط تلفنی با برنامه "پرده آخر" رادیو گفت وگو، در خصوص نحوه سفارش و تولید آثار مکتوب اظهار کرد: دفتر هنرهای نمایشی ذیل مجموعه ما تعریف می شود و سفارش محتوا از مسیرِ این دفتر به انتشارات می رسد. وی تولید و چاپ نمایشنامه را از اولویت کمتری نسبت به انتشارِ کتاب برای ناشران عنوان کرد و افزود: در چند سال اخیر مراوده ای مثبت میان ...
مسائل بزرگسالانه برای بچه ها؛ آری یا خیر؟
او قصه می خواند. همواره تاکید من بر این بوده که ما باید ویژگی های بومی را در نظر بگیریم در حالی که ما به این موضوع کم پرداخته ایم. آیا رمانی درباره عشایر برای نوجوانان داریم؟ خیر. یکی از دلایل این که به این مسائل اهمیت داده نشده، گرایش به ترجمه است. گرایش به ترجمه غیر از مسائل آسیب شناسی، نقاط قوتی هم دارد؛ از جمله این که به دایره درک کودک اهمیت می دهند و نمی گویند این بزرگسالانه است. برای این که ...
دختران نوجوان در کارنو کارآفرین می شوند
های فردی و تخصصی، لازمه ورود به دنیای کسب وکار همچنین مینا مهرنوش، کارآفرین و داور برنامه میدان در ارتباطی زنده با این مراسم اظهار داشت: تربیت نسل آینده به خصوص در عرصه کسب وکار و کارآفرینی یکی از اولویت های مهم کشور است و از اتاق بازرگانی اصفهان برای اهتمام به این موضوع تشکر می کنم. وی با بیان اینکه دختران و بانوان می توانند سرنوشت یک خانواده را رقم بزنند، افزود: بینش و ...
سید ضیاء الدین سجادی؛ خدمت گر عرصه علم و فرهنگ ایران زمین
، اشعار معروف و گویندگان آنها با شرح و تحقیق، قصه حی بن یقظان و سلامان و ابسال بود. سجادی همچنین بر چاپ کتاب نظارت می کرد یا مقدمه حواشی و توضیحات بر آنها می نوشت که می توان به چاپ دوم تاریخ ادبیات ایران (تالیف جلال الدین همایی)، جشن نامه مدرس رضوی، مقدمه بر رباعیات خیام؛ تاریخ ادبی ایران از صفویه تا عصر حاضر(نوشته ادوارد براون، ترجمه بهرام مقدادی)، مقدمه و توضیحات و حواشی بر تاریخ ادبیات عرب ...
فراخوان آثار شانزدهمین جشنواره ملی انتشارات روابط عمومی
موردنیاز مدیران و کارشناسان این حوزه و روزآمدسازی دانش تخصصی آنها فراهم سازد. ارتقای دانش تخصصی انجمن متخصصان روابط عمومی پیوسته در پی ارتقای سطح علمی و دانش تخصصی مدیران و کارشناسانی است که در عرصه روابط عمومی فعالیت می کنند. یکی از شیوه های اثربخش در این زمینه، برگزاری رویدادهایی است که با نگاه ویژه و انتخاب دقیق مباحث آموزشی، برنامه ریزی و اجرا می شود. در کنار جشنواره ...
برگزاری ویژه برنامه گفتگو درباره هدف ها و روش های خواندن متن های ادبی
برای مخاطب فراهم کنند و او را به بازی بگیرند، اما هیچ گاه مایل نیستم انتخاب های خودم را به نوجوانان تحمیل کنم. آن ها با یادگیری خوانش انتقادی می توانند گزینش های خود را داشته باشند و در جمع خوانی شیوه های خواندن و دریافت های خود را با دیگران به اشتراک بگذارند. در این برنامه کتاب تصویری داستانی ندای مرداب، نوشته داوید کالی، ترجمه ناهید خدایاری توسط مینا و مهدیس علیاری، علی و مونا یاور ...
تولید کمتر از 20 فیلم ورزشی در 50 سال
سرعت موفق می شود. او به محمد آبی، معروف می شود و قهرمانی او در مسابقات نوجوانان او را نام آور می کند... علی اکبر ثقفی در سال 80 فیلم فوتبالیست ها را کارگردانی کرد، او نیز از ترکیب حمید استیلی و علی پروین برای جذب مخاطب استفاده کرد. حسن رفتاری با از دست دادن پدر و مادر خود در زلزله رودبار در یک مغازه پنچرگیری مشغول به کار می شود. او که علاقه زیادی به فوتبال دارد، توسط یکی از دوستانش در ...
دست کی بالا با اجرای گیتی خامنه روی آنتن می رود
های توتک و زاغک نیز در ماجراهای جالب دست کی بالا حضور دارند. صداپیشه های برنامه فرزاد شیرمحمدی و نازنین حقیری هستند. همچنین عروسک گردانی زاغک را احمد آکشته و تن پوش توتک را ناصراحمدی فر برعهده دارند. دست کی بالا هر هفته روزهای فرد ساعت 10:15 از شبکه دو سیما روی آنتن می رود. درباره ویژگی های این برنامه و وجه تمایز آن با سایر برنامه های ساخته شده کودک و نوجوان با کارگردان،راوی و قصه گو، بازیگر شخصیت ...
از رضا کیانیان تا علی نصیریان: بازیگرانی که زندگی نامه خود را کتاب کردند
، دو کتاب منتشر کرده بود که یکی از آن ها کتابی درباره روان شناسی موفقیت و دیگری ترجمه ای درباره آموزش پانتومیم است. کتاب خاطرات این بازیگر را که "خمسه به روایت خمسه" نام دارد، نشر خط و طرح منتشر کرده است. به گفته علیرضا خمسه این کتاب روایتگر اشعار، مقاله ها، ترجمه ها و همه آن چیزی است که او طی سال های زندگی اش نوشته و هرکدام در پوشه ای از انباری یا قفسه کتابخانه پراکنده بوده است. "خمسه به روایت خمسه ...
جوان مؤمن و انقلابی برای حضور در عرصه های مختلف فعالیت نیازمند توجه و حمایت است.
تصمیمات و اجرای برنامه ها و ایده پردازی در کلیه امور مربوط به ادارهٔ جامعه مشارکت فعالانه داشته باشند. وی ادامه داد:تا زمانی که جوانان و نوجوانان باور درونی خود را تقویت نکنند به اعتمادبه نفس لازم برای ورود به عرصه های مختلف فعالیت در اجتماع دست پیدا نخواهند کرد. جوان مؤمن و انقلابی برای حضور در عرصه های مختلف فعالیت نیازمند توجه و حمایت است، توجه به توانایی، تعهد، تخصص، شایستگی و خلاقیت ...
نویسنده ای که قرار بود مهندس عمران شود
هم یک چیزهایی نوشته بودم که یکی از آنها داستان ترسناکی در مورد ارواح و رابطه بین دو برادر بود که با نوشتنش خودم شبها می ترسیدم داخل حیاط خانه بروم! در سال 92 وارد رشته علوم سیاسی شدم و الان در مرحله کارشناسی ارشد مشغول تهیه پایان نامه هستم. ایسنا: نشر نیشتمان ناخودآگاه یک ناشر تخصصی کتاب های کردی را برای مخاطب تداعی می کند،آیا واقعا این طور است؟ بابایی: من برای مجوز حدود 15 ...