نیروی انسانی کیفی، اولویت نخست سازمان فرهنگ و ارتباطات/ پیشنهاد تأسیس ...
سایر منابع:
سایر خبرها
نشست شاعران فارسی گوی ایالت بلوچستان برگزار می شود
خانه فرهنگ ایران در کویته پاکستان، نشست ادبی شاعران فارسی گوی ایالت بلوچستان (27 شهریورماه) برگزار می کند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت بزرگداشت روز ملی شعر و ادب فارسی و استاد محمدحسین بهجت تبریزی معروف به شهریار، خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در کویته پاکستان نشست ادبی با موضوع شاعران فارسی گوی ایالت بلوچستان (27 شهریورماه) با حضور ادباء و فرهنگ ...
تاریخ افغانستان به زبان بنگالی معرفی شد
کتاب تاریخ افغانستان به قلم شایسته وهاب و بیری یانگرمن به زبان بنگالی در بیست ودومین شماره از مجله نشر بنگال به همت رایزنی فرهنگی ایران در داکا معرفی شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی به چاپ رسیده اند، در مجله نشر بنگال به همت رایزنی فرهنگی ...
علاقه شدید تونسی ها به زبان فارسی/ خیابان هایی به نام مشاهیر ایران
فراهانی می گوید: ایران و تونس روابط دیرینه فرهنگی دارند. تونسی ها به زبان فارسی علاقه بسیار نشان می دهند و خیابان هایی در برخی شهرهای تونس به نام شهرها و مشاهیر ایرانی نامگذاری شده است. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به نقل از خبرگزاری مهر ؛ تونس کشوری در شمال آفریقا و جنوب دریای مدیترانه است که از غرب با الجزایر و از شرق و جنوب با لیبی هم مرز است. پایتخت این کشور ...
رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس: آثار دفاع مقدس به زبان های مختلف برای مخاطبان خارج از کشور ترجمه ...
ارزش های دفاع مقدس، سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس و انتشاراتی های فعال در حوزه دفاع مقدس سعی کردند با ترجمه کتاب های خوب حوزه دفاع مقدس فرهنگ دفاع مقدس را توسعه دهند. وی با اشاره به اینکه امسال نمایشگاه بین المللی بغداد برگزار شد که ما ضمن شرکت در این نمایشگاه کتاب های حوزه دفاع مقدس را در این نمایشگاه به نمایش گذاشتیم گفت: آمار مراجعات نشانگر این است که گرایش مردم به ویژه مردم عراق ...
برگزاری سلسله نشست های بصیرت افزایی در سال تحصیلی 1401 - 1400
به گزارش روابط عمومی، حجت الاسلام والمسلمین حسن برزو در گفتگو با واحد خبر با اشاره به برگزاری سلسله نشست های بصیرت افزایی در سال تحصیلی 1401 – 1400، عنوان کرد: در سال تحصیلی جاری همچون ترم های گذشته، سلسله نشست های بصیرت افزایی از سوی معاونت فرهنگی تبلیغی جامعه الزهرا علیهاالسلام برگزار می شود. معاون فرهنگی تبلیغی جامعه الزهرا علیهاالسلام ضمن بیان اهمیت دستیابی طلاب به قدرت تحلیل و ...
فیلم | معرفی کتاب ترجمه وقعة الطف بازسازی مقتل الحسین(ع) ابومخنف
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام
وبینار بین المللی بزرگداشت پروفسور طوبی کرمانی برگزار می شود
وبینار بین المللی بزرگداشت مرحومه پروفسور طوبی کرمانی (23 شهریورماه) به همت اداره ارتباطات فرهنگی بین المللی زنان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مرکز مطالعات عالی انقلاب اسلامی دانشگاه تهران برگزار خواهد شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، وبینار بین المللی بزرگداشت مرحومه پروفسور طوبی کرمانی با عنوان بانویی بر سپهر اندیشه و فرهنگ با حضور مقامات، اساتید و شخصیت ...
برگزاری همایش ایران شناسی گفتگوهای فرهنگی ایران و چین
تماس تلفنی در نظر گرفته شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، همایش ایران شناسی، از سلسله همایش های گفت وگوهای فرهنگی بین ایران و چین، 27 و 28 مهرماه 1400 برگزار می شود. در اطلاعیه این همایش آمده است: با توجه به پیشینه روابط تاریخی و تعاملات فرهنگی بین ایران و چین از دیرباز و رشد حال حاضر جایگاه چین در سطح بین الملل، لزوم تعمیق بخشیدن به درک و دانش دوجانبه، در فضای آکادمیک دو ...
وبینار بین المللی روز حسین در هند برگزار می شود
شفقنا- وبینار بین المللی روز حسین اول مهرماه از سوی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و به میزبانی خانه فرهنگ ایران در بمبئی برگزار می شود. به گزارش شفقنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، وبینار بین المللی روز حسین اول مهرماه با حضور علماء، اندیشمندان هندی و فارسی زبان از سوی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ایران و با همکاری رسانه ای وین و شیعه نیوز نتورک از طریق نرم ...
معرفی ماهنامه رشد نوآموز
تهران (پانا) - سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی قصد دارد در سلسله گزارش هایی مجلات رشد را معرفی کند که در چهارمین گزارش به معرفی ماهنامه رشد نوآموز می پردازد. به گزارش روابط عمومی و امور بین الملل سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی؛ دفتر انتشارات و فناوری آموزشی با وظیفه ی اصلی مدیریت و تولید نشریات رشد از دفاتر تابع سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش است. این دفتر ...
بهترین مترجم های ایرانی کدامند؟
و برای تحصیل در رشته کارگردانی به ایتالیا رفت. عکاسی، نقاشی و مجسمه سازی از جمله هنرهای او بود. تسلطش به زبان ایتالیایی، فرانسوی و انگلیسی او را به سمت ترجمه ادبی کشاند. ایتالو کالوینو و مارسل پروست از جمله سرشناس ترین نویسنده هایی اند که سحابی آثار آنها را ترجمه کرد. اولین ترجمه او مربوط به کتاب نقاشی دیواری و انقلاب مکزیک نوشته ماریو دمیکلی است. مهدی سحابی آبان ماه 1388 در حالی که ...
101 حدیث پیامبر(ص) برای زندگی روزمره در آلمان منتشر شد
سرویس : جهان اسلام - اروپا و آمریکا زمان : شناسه خبر : 1093461 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب 101 حدیث برای زندگی روزمره که شامل گردآوری و ترجمه احادیث پیامبر است با تلاش insha Projekte, Mehmet Akif Şahiner, Mustafa Cihad etinkaya در 171 صفحه در آلمان منتشر شد. زندگی پر از چالش هایی است که انسان ها دائما باید با آن روبه رو ...
زمان بازسازی فرهنگ رسیده است
به گزارش خبرنگار معارف ایرنا حجت الاسلام محمد قمی روز دوشنبه در اولین نشست خبری رییس سازمان تبلیغات اسلامی گفت: دستگاه های فرهنگی متعددی وجود دارد که ممکن است به ضرورت تاسیس شده باشد ولی در گام دوم انقلاب ضروری است این وضعیت فرهنگی آشفته بازسازی شود. وی افزود: 13 وزارت خانه داریم که معاونت فرهنگی دارند ولی در بعضی موارد به صورت غیرکارشناسی منابعی برای کارهای فرهنگی تخصیص داده شده است ...
بررسی و آشنایی با ساز بربط با حضور حسین بهروزی نیا
ویژگی های ساز بربط می پردازد. در نشست بررسی ساز بربط، مازیار حیدری دانش آموخته صنایع چوب، سازساز بنام و نوازنده تار، سه تار و تنبور حضور خواهد داشت. سی و هفتمین نشست ازسلسله نشست های تخصصی هم اندیشی رویکردهای پژوهشی در هنرهای سنتی به دبیری سید عبدالمجید شریف زاده ساعت 14 روز دوشنبه 22 شهریور به صورت مجازی برگزار خواهد شد. ...
برگزاری شانزدهمین نشست از سلسله نشست های تخصصی جشنواره ملی ترجمان فتح
. اگر بخواهیم مباحث و شعار ها و دستاورد های ایران و انقلاب اسلامی را به فرهنگ های دیگر عرضه کنیم زبان و ترجمه و ابزار هایی مثل فیلم می تواند بستر خوبی برای انتقال فرهنگ باشد. ما چه بخواهیم و چه نخواهیم در معرض تاثیرگذاری فرهنگی هستیم و عناصر کارآمد را که از سرگذراندیم می توانیم ارائه بدهیم و یکی از این عناصر، عنصر مقاومت است که یک پدیده فرهنگی است. دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران در ...
برگزاری مجموعه نشست های "نیم ساعتی با نویسندگان روس" در دانشگاه تربیت مدرس
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری آنا ، به نقل از گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس، با هدف افزایش سرانه مطالعه، معرفی آثار ترجمه شده روسی، شناخت سبک های متفاوت مترجمان و آشنایی با مترجمان ادبی زبان روسی، مجموعه نشست هایی را با عنوان "نیم ساعتی با نویسندگان روس" به صورت هفتگی برگزار می کند. در هفته اول و در نخستین جلسات کتابخوانی، کتاب حمام ها و آدم ها اثر میخائیل زوشنکو ...
سفر مولوی به بنگلادش
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، به نقل از عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی ایران در داکا با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب، آثار جدیدی را که در بنگلادش و به زبان های بنگالی به چاپ رسیده اند، در مجله نشر بنگال معرفی می کند. کتاب دیوان شمس تبریزی مولانا جلال الدین رومی با ترجمه شعرگونه سید رضا الکریم از سوی انتشارات پاتوک شومابیش داکا و ویراستاری مهدی ...
ایران و راه های نرفته اش در بازارهای جهانی/ چرا صادرات کتاب همچنان برای ما رؤیا است؟
کارنامه و عناوین انتخاب شده در این زمینه بیندازیم، متوجه می شویم که طی این سال ها انتخاب آثار تغییر چندانی نکرده است؛ این در حالی است که عمدتاً آثاری در بازارهای جهانی اقبال دارند که با استفاده از ابزار هنر محتوای خود را ارائه دهند. به عنوان مثال، کتاب های ترجمه شده از سوی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی را در نظر بگیرید، چند درصد از عناوینی که از سوی این سازمان انتخاب و ترجمه شده اند، موفق شده اند از ...
افزودن فارسی به جمع زبان های بین المللی دانشگاه ماکِرِره اوگاندا
رایزن فرهنگی کشورمان و رئیس دانشکده زبان، ادبیات و ارتباطات دانشگاه ماکِرِرِه دیدار و بر افزوده شدن زبان فارسی به جمع زبان های بین المللی دانشگاه ماکِرِره اوگاندا توافق کردند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمدرضا قزلسفلی، رایزن فرهنگی کشورمان در کامپالا در سلسله دیدارهای خود با رؤسای دانشگاه های اوگاندا، به منظور گسترش همکاری های آموزشی و پژوهشی و به ویژه راه ...
معرفی کتاب: شش گفتار روابط عمومی نوین
برداشت ها در روابط عمومی ، ارتباطات عمومی همگرا: مدلی برای مدیریت نوآورانه روابط عمومی الکترونیک سازمان، شهر و شهروندان ، نقش هنر خلاقیت و تصمیم گیری در توسعه روابط عمومی انسانی و درآمدی بر کاربرد نشانه شناسی در تحلیل پیام های تبلیغاتی است. دکتر حسن بشیر در این کتاب، دیدگاه خود درباره روابط عمومی نوین را چنین اعلام نموده است: روابط عمومی به عنوان یک رویکرد علمی، محصول گسترش ...
چهارمین کنفرانس یادبود مترجم قرآن روس برگزار می شود
شده است. بنا به اعلام سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پژوهشگران، محققان و اساتید علاقه مند به ارائه مقاله در کنفرانس می توانند درخواست خود را حاوی مشخصات فردی و موضوع مقاله تا اول مهرماه به این دبیرخانه کنفرانس به نشانی الکترونیکی osmanovchtenia@gmail.com ارسال کنند. مهلت ارسال خلاصه مقالات تا 9 مهرماه خواهد بود و مقالات به زبان های فارسی، انگلیسی و روسی پذیرفته می شود. ...
ژاپنی ها از علاقه مندی برای سفر به ایران نوشتند
بازدیدکنندگان و فرهنگ دوستان ژاپنی ضمن ابراز رضایت از نحوه برگزاری نمایشگاه ماه فرهنگی ایران در ژاپن از علاقه مندی برای سفر به ایران نوشتند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ماه فرهنگی ایران در ژاپن در آستانه برگزاری المپیک 2020 توکیو و از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در این کشور، با همراهی آژانس همکاری های بین المللی ژاپن (Japan International Cooperation ...
برگزاری دوره برخط آموزش زبان فارسی ویژه دیپلمات های مقیم ایران
نهاد است که به صورت هیات امنایی و با حضور معاون اول رئیس جمهور (رئیس هیئت امنا)، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (دبیر هیئت امنا)، رئیس بنیاد، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، وزیر امور خارجه، وزیر علوم، تحقیقات و فناوری، وزیر آموزش و پرورش، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی، رئیس جامعه المصطفی العالمیه، رئیس سازمان صدا و سیما و 5 نفر صاحب نظر در حوزه زبان و ادبیات فارسی به پیشنهاد رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و تأیید هیات امناء و تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی با ریاست غلامعلی حداد عادل، اداره می شود. ...
رمزگشایی از کتاب راز سر به مهر ؛ ناگفته هایی از مذاکرات هسته ای و برجامی - 15/ از ماجرای مترجم جلیلی و ...
برابر زمان هم برای ترجمه های مورد نیاز اعم از شفاهی در دیدار و مذاکره تا مستندسازی و آماده سازی اسناد به آن بازۀ زمانی افزوده گردد. در حوزۀ روابط بین الملل و مسائل سیاست خارجی از زمان مذاکرات 598 که دکتر ظریف هم مشاور وزیر، هم مترجم و هم ویراستار هیئت مذاکره کنندۀ 598 بود تا زمان کنونی، بعید بود بتوان یک همکار با این میزان از تجربه در خصوص مذاکره، سخنرانی، تهیه و تنظیم متون نوشتاری و گفتاری در ...
اتمام سلسله نشست های تفسیر 10 جزء آخر قرآن در موسسه کوثر خورموج
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر، رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی دشتی در این ارتباط گفت: با توجه به ضرورت ترویج بیش از پیش قرآن در جامعه و جایگاه این کتاب آسمانی در زندگی، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی با مشارکت موسسه فرهنگی قرآن و عترت کوثر دوره تفسیر 10 جزء آخر قرآن را برگزار کرد. حمید زارعی اظهار کرد: سلسله نشست های این دوره همزمان با شب بیستم ماه رمضان در ...
استقبال از ماه فرهنگی ایران در ژاپن
"ماه فرهنگی ایران در ژاپن" در آستانه برگزاری المپیک 2020 توکیو از سوی رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن، با همراهی آژانس همکاری های بین المللی ژاپن (Japan International Cooperation Agency) و اداره کل همکاری های فرهنگی و امور ایرانیان خارج از کشور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، از 7 تیر تا 8 مرداد (28 ژوئن تا 30 ژوئیه 2021 ) در محل این آژانس و با استقبال علاقه مندان ژاپنی و برخی هموطنان ایرانی برگزار شد. ...
کتاب تاریخ زبان های سامی رونمایی می شود
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1093392 به گزارش خبرگزاری شبستان، نشست رونمایی، معرفی و بررسی کتاب تاریخ زبان های سامی نوشته اسرائیل ولفنسون با ترجمه جواد اصغری و مهدی برزگر که از سوی انتشارات نگارستان اندیشه در کافه فلسفه برگزار می شود. در این نشست که دوشنبه 22 شهریور ساعت 18 جواد اصغری (مترجم)، احمدرضا قائم مقامی و مهدی مقدسی نیا حضور دارند و درباره ...