خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داستان دو شهر انقلاب فرانسه را به تصویر می کشد
به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز با ترجمه ابراهیم یونسی در انتشارات نگاه منتشر شد. این کتاب برای نخستین بار در سال 1859 چاپ شد. ماجرای سفر یامین پور به ژاپن را در کاهن معبد جینجا بخوانید بهترین روزگار و بدترین ایام بود دیکنز با این جمله، مخاطبان را به انقلاب فرانسه وارد می کند. انقلابی که از یورش به قلعه باستیل گرفته تا سقوط بی رحمانه تیغه ...
رمان کیمیا؛ دخترمولانا به چاپ سوم رسید
به گزارش ایلنا، چاپ سوم رمان کیمیا؛ دخترمولانا اثر ولیدعلاءالدین (نویسنده و شاعر مصری) با ترجمه کریم اسدی اصل در پی استقبال گسترده علاقه مندان به کتاب و دوستداران مولانا منتشر و روانه بازار کتاب شد. این رمان که نامزد نهایی جایزه ادبی ساویرس در مصر در سال 2021 شد، در جستجوی سرنوشت و اثری از کیمیا ست که در منزل مولانا جلال الدین محمد بلخی شاعر نامی و عاشق عارف رشد و نمو یافت و مولانا او ...
کتاب "دوشیزگان" اثر الکس مایکلیدیس در سیم و زر رادیو فرهنگ ورق می خورد
در برنامه سیم و زر این هفته امین خرمی به عنوان کارشناس مجری با مهمان برنامه، مریم حسین نژاد مترجم کتاب دوشیزگان گفت و گو می کند ، این کتاب ازسوی انتشاراتِ سنگ به چاپ رسیده است. کتاب دوشیزگان نوشته الکس مایکلیدیس است که با ترجمه مریم حسین نژاد منتشر شده است. کتاب دوشیزگان که مد ت ها صدر لیست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز بوده است داستانی معمایی و جنایی است که مرحله به مرحله شما را شگفت زده ...
انتشار یک رمان جدید از میشل ولبک
که دلم بسیار برای شخصیت اصلی زن این داستان تنگ شده است. کتاب جدید ولبک -که احتمالا قرار است در ماه ژانویه سال جدید میلادی از سوی انتشارات فلاماریون فرانسه منتشر شود- 720 صفحه است؛ اما هنوز نه عنوان کتاب و نه موضوع آن به طور دقیق از سوی رسانه های فرانسه فاش نشده است. میشل ولبک یکی از مهم ترین نویسندگان فرانسه است که در سال 1958 در فرانسه متولد و در سال 2010 جایزه گنکور را ...
سوسنگرد در ادبیات داستانی ما غریب است/ این شهر با تدبیر رهبر معظم انقلاب آزاد شد
سوسنگرد در جریان جنگ تحمیلی چندین بار اشغال شد. وی افزود: در مورد شهر سوسنگرد آثار کمی وجود دارد، لذا این کتاب تا حدودی توانسته جای خالی آثار در این زمینه را پر کند. بنده وقتی کتاب را مطالعه کردم، باور نمی کردم که اولین اثر او است. داستان به خوبی پیش رفته است. به عنوان ناشر مطرح می کنم که این اثر قابلیت انتشار دارد، چرا که کتاب فاخر و هنرمندانه ای است. صلاحی اظهار داشت: البته ...
دوری از سیاه نمایی و ضددفاع از ملزومات ادبیات دفاع مقدس است
اجتماعی جنگ بود فرد و خانواده ها را درگیر می کند. موضوع داستان در مورد زنی است که فکر می کند همسر شهید شده و بعد از 12 سال اسارت به خانه باز می گردد، درحالی که از نظر روحی خیلی تغییر کرده و خانواده را تحت تاثیر قرار می دهد. سالومه اسماعیلی نویسنده رمان دورگه ادامه داد: مخاطبین رمان نوجوانان هستند، محوریت داستان جنگ شهرهاست. برای نگارش اثر از تجربیات خودم از بمباران و موشک باران تهران ...
هر روز یک کتاب صوتی در هفته کتاب
انتشار شده است. کتاب صوتی بچه های مرد نوشته مهران پوراعظمی هم توسط پیام آزادگان منتشر شده است. این اثر داستان هایی بر اساس واقعیت درباره اسرای نوجوان و جوانان جنگ تحمیلی را روایت می کند. همچنین مجموعه یادداشت های مجتبی پویا در طول کار و زندگی در شهر پکن، در کتاب صورتگر چین توسط انتشارات پرنده منتشر شده و نسخه صوتی آن هم در این هفته منتشر می شود. کتاب ترجمان دردها نوشته جومپا لاهیری از نشر ...
علما و روحانیون بزرگ به چه کتاب های داستانی علاقه داشته اند؟
آیا بزرگان قدیم حوزوی آنقدر اهل خواندن رمان و داستان بودند تا ادبیات روسیه و آمریکای جنوبی را بشناسند؟ آیا حوزویان در میان قیل و قال های فقه و اصول و منطق و اخلاق، به ادبیات هم رو می آوردند؟ نه آن ادبیاتی که مثل خیلی از کتاب های درسی، سطحی همه چیز را مرور کند. آیا خودشان کتاب های رمان و داستان به دست می گرفتند و ساعت ها وقت صرف خواندنش می ...
ترجمه فارسی تنها اثر بر جای مانده از منسیوس در بازار کتاب
...> ، مهم ترین فیلسوف مبلغ کنفسیوس گرایی در نظر گرفته می شود. وی که نوه کنفسیوس بوده احتمالاً در سال 371 قبل از میلاد متولد شده و همانند جد خود چهل سال سراسر چین را به قصد پند و اندرز پادشاهان پیمود. منسیوس به دلیل فقدان پدر در کودکی، توسط مادری پرورش یافت که نمونه مثالی یک زن نمونه در فرهنگ چینی محسوب می شود؛ او به رغم فقر شدید سه بار نقل مکان می کند تا فرزندش در محیطی مناسب رشد کند. ...
کتاب اصول طراحی بایوفیلیک در معماری منتشر شد
تقویت کنندة اثر بایوفیلیک، توجه بیشتری به استفادة مؤثر از استراتژی های التیام بخش در کار خود داشته باشند. چاپ اول کتاب اصول طراحی بایوفیلیک در معماری در 5 بخش و 152صفحه و با قیمت 50 هزار تومان در آبان ماه 1400 توسط انتشارات جهاددانشگاهی اردبیل منتشر شده است و علاقه مندان برای تهیه این اثر می توانند با شماره 33749503-045داخلی 111 تماس حاصل نمایند. انتهای پیام ...
مداحان کدام کتاب ها را معرفی کردند؟
) انتشارات: مؤسسه جهادی صهبا 3. سه دقیقه در قیامت با موضوع تجربه ای نزدیک به مرگ انتشارات: شهید ابراهیم هادی سید بنی فاطمه مداح اهل بیت (ع) نیز با انتشار پیامی اقدام به معرفی 10 عنوان کتاب برای نوجوانان و جوانان کرد. این مداح در پیام خود نوشت: "وقتی با یک آدم بزرگ هم صحبت می شویم، با شنیدن حرفای پخته و عمیق و شیرینی که از او می شنویم. از قصه های قرآنی گرفته تا حکمت و ...
ترجمه انگلیسی 23 کتاب دینی و معارفی؛ از تاریخ قرآن آیت الله معرفت تا خورشید مغرب محمدرضا حکیمی + عکس
که در تقویم رسمی کشورمان از 24 تا 30 آبان ثبت شده است، نگاهی خواهیم داشت به کتب منتشره انتشارات این مجمع به زبان انگلیسی که در سال 1399 و 1400 در قطع رقعی به زبان انگلیسی ترجمه شده است: 1 آیین کشورداری از دیدگاه امام علی(ع) تألیف آیت الله محمد فاضل لنکرانی از جمله این تألیفات است که محسن دهقانی تفتانی آن را در 220 صفحه به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. اثر حاضر به شرح و توضیح ...
آستان قدس رضوی 66 میلیون نسخه کتاب در40 سال گذشته چاپ کرد
به گزارش خبرگزاری تسنیم از مشهدمقدس ، حسین سعیدی در نشست خبری هفته کتاب، کتابخانه و کتابدار اظهارداشت: پیش از پیروزی انقلاب اسلامی 27 عنوان کتاب توسط آستان قدس رضوی منتشر شده بود و از سال 57 تا 99 این آمار به 14 هزار و 850 کتاب رسیده است که نشان از توجه ویژه به موضوع کتاب و کتابخوانی دارد.سهم انتشارات به نشر از این آمار 6 هزار و 172 عنوان کتاب در شمارگان 26 میلیون نسخه است. وی افزود ...
ویلبر اسمیت درگذشت
از آثار او بیش از 140 میلیون نسخه در سراسر جهان به بیش از 30 زبان مختلف فروخته شده است. در هیچ یک از این بیانیه ها به علت درگذشت این نویسنده اشاره نشده است. او نخستین رمان خود را در سال 1964 با عنوان وقتی شیر غذا می دهد منتشر کرد. این رمان به یک اثر پرفروش تبدیل شد و 15 جلد دیگر به دنبال آن به نگارش درآمد. علاوه بر این که آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده و به چاپ رسیده اند با اقتباس از آثارش فیلم های سینمایی مختلفی نیز ساخته شده اند. ...
کتاب و کتابخوانی مهمترین شریان فرهنگی یک جامعه است
پردازند باید انجام شود و تکریم نویسندگان هم باید به صورت یک مطالبه جدی باشد، ادامه داد: قاچاق کتاب یکی از معضلات جدی حوزه نشر است که باید با آن مبارزه کرد. سعیدی با بیان اینکه چاپ نشر در آستان قدس سابقه ای حدود یک قرن دارد و این نشان دهنده جایگاه کتاب و کتابخوانی در آستان قدس است، گفت:از سال 57 تا 99 حدود 66 میلیون نسخه کتاب توسط آستان قدس منتشر شده که سهم به نشر 26 میلیون جلد کتاب بوده است ...
چاپ و نشر در آستان قدس رضوی قدمتی 95ساله دارد
قبل از انقلاب 27 جلد کتاب توسط آستان قدس منتشر شده اما از سال 57 تا 99 تعداد 14 هزارو 854 جلد کتاب در قالب 66 میلیون نسخه منتشر شده است و این نشان از توجه متولیان آستان قدس رضوی به موضوع کتاب و کتابخوانی است. وی ادامه داد: سهم به نشر از انتشارات آستان قدس رضوی در این چهل سال 6 هزار 172 عنوان کتاب در قالب 26 میلیون نسخه بوده است و این نیز از افتخارات ماست. مدیرعامل به نشر عنوان کرد ...
کوچه عروس کشون مرزهای خیال را جا به جا کرد/ کنکور نمی گذارد نوجوانان کتابخوان باشند
شون رسیدید؛ کمی درباره این مسیر توضیح دهید. از سال ها پیش داستان کوتاه کار می کردم و در چند جشنواره برنده شدم که شاخص ترین آن ها جشنواره هدایت بود؛ در ادامه مسیرم با توجه به اینکه دبیر زبان انگلیسی هستم با یک نویسنده آمریکایی به نام لوئیس ساکر آشنا شدم که چهار اثر از او را ترجمه کردم؛ آثاری که برای نوجوانان بود، مثل مدرسه ای که پر از گاو شد ، معلم سه گوش ، بچه هایی که معلمشان را خوردند و یک رما ...
ویرایش جدید تحلیل رویای یونگ منتشر می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب که ترجمه ی درس گفتارهای ترم زمستانی 1928 و تابستانی 1929 یونگ با موضوع تفسیر رویاهاست، سال 1984 با عنوان 1928-1930 Dream analysis: notes of the seminar given in توسط انتشارات دانشگاه پرینستون منتشر شد. ویرایش پیشین اثر در سه جلد به ترتیب 498، 340 و 358 صفحه توسط نشر افکار منتشر شده بود که ترجمه ی جلد نخست را رضا رضایی و مجلدات دیگر را آزاده ...
ترجمه ادبی باید به تحکیم پیوندهای فرهنگی بین ملت ها بیانجامد
است که در زمینه نشر کتاب های ادبی نظیر شعر، داستان، رمان و ادبیات کودک و نوجوان هند فعالیت دارد و در زمینه ترجمه نیز فعالیت های گسترده ای انجام داده است. این برای نخستین بار است که ترجمه کتاب شعر معاصر ایران به زبان هندی توسط این انتشارات مطرح منتشر می شود. مراسم رونمایی از این کتاب با حضور دکتر ربانی رایزن فرهنگی ایران در هند، دکتر قزوه رئیس خانه فرهنگ ایران در هند و خانم دکتر ...
مرگ ناگهانی یک نویسنده پرفروش و افسانه ای در 88 سالگی
به فروش رفت. او مجموعه پرفروش و محبوب کورتنی را هم در کارنامه داشت که روایت های آن بیش از 300 سال در تاریخ امتداد داشت و تایتا، قهرمان مجموعه مصری اسمیت بسیار محبوب بود. خدای رود هم از پرفروش ترین و دوست داشتنی ترین رمان های این نویسنده مقیم آفریقای جنوبی بود که چهار بار ازدواج کرد و همسر آخرش اهل تاجیکستان 39 سال از او جوان تر بود. بر سر شیطان فریاد بزن با بازی لی ماروین و راجر مور سال 1976 بر اساس یکی از داستان های اسمیت ساخته شد. ...
استحالۀ معصومیت به شرارت
بهترین اقتباس ها از آن قرار داد. نمایشنامه فرانکنشتاین با 1100 نسخه در سال 1400 توسط نشر نی منتشر شده است. این نمایشنامه 114 صفحه دارد و قیمت آن 32000 تومان است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ سارا سالک- نمایشنامه فرانکنشتاین از مجموعه جهانِ نمایش، نوشته نیک دیِر و ترجمه فرشاد رضایی به تازگی از سوی نشر نی منتشر شده است. این اثر اقتباسی است از رمان مشهورِ فرانکنشتاین ...
درباره ی رمان به امید دیدار در آن دنیا نوشته ی پی یر لومتر
دولنی- پرادل است. کاراکتر رذل و همه فن حریفی که برای رسیدن به هدفش از هیچ عمل شنیعی دست نمی کشد و حضورش در هر کجای داستان زنگ خطر را به صدا درمی آورد. این رمان سه بار و توسط سه مترجم به فارسی برگردانده شده است: در سال 1394 و با عنوان دیدار به قیامت، ترجمه ی مرتضی کلانتریان؛ نشر آگاه. در سال 1395 و با عنوان به امید دیدار در آن دنیا، ترجمه ی پرویز شهدی؛ نشر به سخن و در ...
بررسی میدانی یک مستندساز در مورد محبوبترین کتاب ها در نیویورک
. تجربیاتی که از دوران کودکی او در شیکاگو آغاز شده و تا دورانی که در کاخ سفید گذراند، ادامه دارند. رمان پاچینکو داستان چهار نسل از یک خانواده کره ای را دنبال می کند که در جریان استعمار ژاپن بر کره و جنگ سیاسی در این کشور به ژاپن مهاجرت می کنند. تمام این 6 کتاب به فارسی ترجمه و توسط نشرهای مختلف روانه بازار کتاب ایران شده اند. ...
پرفروش ترین ماجراجویی نویس آفریقا درگذشت
به گزارش روز یکشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا از بی بی سی انگلیسی، نویسنده زاده زامیبیا که در سال 1964 میلادی با اولین رمان خود وقتی شیر غذا می خورد ( When the Lion Feeds ) به شهرت جهانی رسید، عصر دیروز (شنبه، 22 آبان 1400) در 88 سالگی در منزلش در کیپ تاون چشم از جهان فروبست. اسمیت در طول حیات خود 49 کتاب منتشر کرد که بیش از 140 نسخه از آنها در جهان به فروش رفته است. از جمله آثار موفق وی می ...
لبه تیغ رمانی که به دنبال معنای والاست
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب لبه تیغ اثر ویلیام سامرست موآم، اولین بار در سال 1944 به انتشار رسید. این رمان سرگذشت جوانی را روایت می کند که در جنگ جهانی اول یکی از دوستانش به خاطر او کشته می شود و این حادثه او را تکان می دهد و به جستجوی جواب مسائل ابدی برمی انگیزد. این جوان خلبانی آمریکایی به نام لری درل است که تصمیم می گیرد به دنبال معنایی والاتر در زندگی خود بگردد و به دنبال سوالاتی ...
کاش من هم راننده تاکسی بودم
شَک همیشگی خلاص می کند. در نهایت آنکه سادگی کتاب در بیان مفاهیم پیچیده هر نویسنده ای را دچار این حسرت می کند که ای کاش او هم یک راننده تاکسی می بود تا به زبان عوام بنویسد. کتاب شیوه فنی نمایشنامه خوانی ، اثر دیوید بال با ترجمه محمود کریمی حکاک در 158 صفحه از سوی انتشارات بیدگل راهی بازار نشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، احسان زیورعالم: زمانی که از کتاب تخصصی یاد می ...
ترجمه اسپانیایی نردبان جهان فرصتی برای مقابله با غرب و آمریکاست
م اول و ویراستار ادبی ترجمه اسپانیایی نردبان جهان ، محمدرضا سرشار نویسنده اثر، سعیده حسین جانی رئیس مرکز ترجمه حوزه هنری و خانم محمدی طراح و گرافیست این کتاب در خبرگزاری مهر برگزار شد. ترجمه اسپانیایی کتاب نردبان جهان به قلم خلیل سواژو (مترجم اهل آرژانتین) توسط انتشارات بین المللی فانوس دریایی با همکاری انتشارات سوره مهر منتشر شده است. قرار است انتشار بین المللی این کتاب ابتدا از ک ...
67 عنوان از منشورات دانشگاه 100 رتبه جشنواره ای کسب کرده است
کتاب از سوی انتشارات دانشگاه رضوی منتشر شده که از این تعداد 67 مورد آن 100 رتبه را از جشنواره های مختلف کتاب و نشر کسب کرده است ضمن اینکه کیفیت عمق و محتوا مورد توجه قرار داشته مباحث زیبایی نشر را نیز در نظر دارد. وی افزود: رتبه های کسب شده به تفکیک عبارت است از هشت عنوان در جشنواره کتاب سال کشور، چهار عنوان در جشنواره فصل کتاب، در جشنواره کتاب سال حوزه شش عنوان و در جشنواره های منطقه ای و ...
خورشید و گل هایش در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ مجموعه شعر خورشید و گل هایش نوشته روپی کائور با ترجمه ای از زیبا گنجی به همت انتشارات مروارید به کتاب فروشی ها رسید. روبی کائور، نویسنده و تصویرگر هندی- کانادایی است که کتاب خورشید و گل هایش را در سال 2017 به چاپ رساند. شعرهای این اثر با تصاویر و نقاشی هایی همراه است که توسط نویسنده و تعدادی از طراحان کشیده شده است تا اشعار ارتباط معنایی بیشتری با ...
