خانه
نمایشگاه به روایت کتابخانه بیژن الهی در موزه ملک
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مراسم رونمایی کتاب با تو آغاز می شوم ترجمه گزیده ای از اشعار 50 شاعر معاصر ایران به انگلیسی در موسسه ...
مراسم رونمایی کتاب با تو آغاز می شوم ترجمه گزیده ای از اشعار 50 شاعر معاصر ایران به انگلیسی شامگاه 27 آبان 1400 با حضور سرور بختی، رییس موسسه فرهنگی اکو، اشرف بروجردی، رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی، فاطمه راکعی، مدیرعامل انجمن شاعران فارسی زبان، علیرضا قزوه، مدیرعامل موسسه شاعران فارسی زبان، علیرضا حبیبی، مدیر رادیو فرهنگ ، نسترن نصرت زادگان مترجم کتاب و جمعی از شاعران و پژوهشگران ادبی با اجرای امیر اسماعیل آذر، نویسنده و پژوهشگر ادبی و به میزبانی موسسه فرهنگی اکو برگزار شد. ...
مدیر رادیو فرهنگ تاکید کرد : قدرت فرهنگی شعر و اهمیت ترجمه را دست کم نگیریم
ترجمه گزیده ای از اشعار 50 شاعر معاصر ایران به انگلیسی شامگاه 27 آبان 1400 با حضور دکتر علیرضا حبیبی مدیر شبکه رادیویی فرهنگ ، پرفسور سرور بختی، رییس موسسه فرهنگی اکو، اشرف بروجردی، رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی، فاطمه راکعی، مدیرعامل انجمن شاعران فارسی زبان، علیرضا قزوه، مدیرعامل موسسه شاعران فارسی زبان، نسترن نصرت زادگان مترجم کتاب و جمعی از شاعران و پژوهشگران ادبی با اجرای امیر اسماعیل آذر ...
ترجمه و فرصت دسترسی ادبیات اثرپذیر به اثرگذار/ ضرورت اهتمام بیشتر برای طلایه داری دوباره زبان فارسی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، در چهارمین روز هفته کتاب و کتابخوانی مراسم رونمایی کتاب با تو آغاز می شوم در ترجمه گزیده ای از اشعار 50 شاعر معاصر ایران به انگلیسی با حضور سرور بختی، رییس موسسه فرهنگی اکو، اشرف بروجردی، رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی، فاطمه راکعی، مدیرعامل انجمن شاعران فارسی زبان، علیرضا قزوه، مدیرعامل موسسه شاعران فارسی زبان، علیرضا حبیبی، مدیر رادیو فرهنگ و جمعی از ...
هجدهمین جلسه انجمن ادبی سروناز
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون فارس، غزل، شعرسپید و شعر مرکب حرکت، از جمله قالب هایی بود که در انجمن شعر سروناز از سوی محدثه الماسی مورد بحث و بررسی قرار گرفت. او شعر سپید را از جریان های مهم شعر معاصر کشور معرفی کرد که قابلیت های خوبی برای انتقال اندیشه و مفاهیم دارد. این منتقد ادبی، موسیقی درونی،تصویرسازی و ایجاز را از ویژگی های مهم شعر سپید برشمرد و یادآور شد: شاعر سپیدسرا سعی ...
اهدای هزار و 243 جلد کتاب به کتابخانه حرم حضرت معصومه(س)طی یک ماه
دارند ارائه بدهند تا به نام خودشان اجرایی شود. اهدای هزار و 243 جلد کتاب به کتابخانه فاطمی مدیر کتابخانه فاطمی نیز گفت: مهر امسال ، هزار و 243 جلد کتاب از سوی مؤلفان، ناشران و علما به این کتابخانه در حرم حضرت معصومه (س)اهدا شده است . از این تعداد کتاب که به کتابخانه آستان مقدس فاطمی اهدا شده است ، یک نسخه خطی، سه جلد کتاب چاپ سنگی و 20 جلد به زبان های غیر فارسی بوده است. ...
در ققنوس رادیو فرهنگ مطرح شد: سعید نفیسی از معماران نسل جدید قصه نویسی ایران است
شده در ایران عنوان کرد و گفت: نگارش "خانه پدری" و داستان "اذان مغرب" و "سیل تجدد" متأثر از آثار عمیقی است که "نفیسی" از قراردادهای گلستان و ترکمانچای و جدایی هرات گرفته است، و سوای از تحقیقات تاریخی مستقیمی که "نفیسی" انجام داده است که باید زبان تاریخ باشد، در رمان و داستان کوتاه هم شاید بشود گفت؛ بهترین تحقیق تاریخ معاصر ایران را انجام داده است. مدیر انتشارات اساطیرافزود: "نفیسی" در کتاب ...
تاثیر فروغ و شاملو بر شاعر آلمانی
به گزارش ایسنا، یازدهمین نشست سه سرزمین، یک زبان با حضور دانیلا دانتس از آلمان، روت شوایکرت از سوئیس و بیرگیت بیرنباخر از اتریش در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. این نشست به خواندن بخشی از آثار این نویسندگان و گفت وگویی درباره ادبیات معاصر آلمانی زبان و سبک هر یک از این نویسندگان اختصاص داشت. این نشست ها از سال 1390 با همکاری رایزنی فرهنگی آلمان، سوئیس و اتریش برگزار می شود و بر ایجاد ...
جرأتِ نگریستن در آیینه/نگاهی به کتاب غزل در سایه نیما
در سایه نیما، نگاشته خانم فریبا یوسفی، شاعر، نویسنده و منتقد ادبی و دانش آموخته زبان و ادبیات فارسی، به کتابی خواندنی و پرمغز برمی خوریم که متکفل تدقیق و تامل در ظاهر و باطن این عبور ادبی- از سیمین بهبهانی تا قیصر امین پور - است و انصاف باید داد که مولف کتاب، هم به اعتبار این که خود شاعر غزلسرای موفقی است و هم به اعتبار مواجهه آکادمیک با این مسئله، توانسته به نیکویی از پس ایضاح مفهومی مسئله و نیز ...
سفر تا آن سنگ شاعرانه
روایت گرجنوب لقب گرفته است. تشی، متخلص به سرنا، شاعر، منتقد، مترجم و روزنامه نگار است. وی تحصیلات ابتدایی و دوره متوسط را در بوشهر گذراند و برای گذراندن دوره دانشسرای مقدماتی به شیراز رفت. آتشی در سال 1333 آموزگار شد و در شهر بوشهر و اطراف آن به تدریس پرداخت و در سال 1339 به دانشسرای عالی تهران وارد شد و در رشته زبان انگلیسی لیسانس گرفت. او در مقطع ...
قرآن را نباید بر مبنای تجدد تفسیر کنیم/ دلیل استفاده سیدحسین نصر از تفسیر المیزان چیست؟
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، تاکنون سه جلد از تفسیر معاصرانه قرآن توسط سیدحسین نصر که از چهره های سنت گرای دینی محسوب می شود و گروهی از همکارانش منتشر شده است. مترجم اثر؛ انشاالله رحمتی بر جلد اول و سوم، مقدمه مفصل و خواندنی نوشته است. رحمتی قبل از این هم آثار گلشن حقیقت و عرفت و معنویت از آثار سیدحسین نصر را ترجمه کرده بود. انشاءالله رحمتی، استاد دانشگاه آزاد اسلامی و ...
گسترش رسانه ها به زبان معیار به خرده فرهنگ ها آسیب می رساند
منحصربفرد است، بازارها و پیشه ها اگرچه 20 سال پیش چاپ شده است، متاسفانه ویترینی بد دارد و محتوایی بسیار ارزشمند. این پژوهشگر افزود: از این رو کتاب را اصطلاحات مردمانه می خوانم که با به زبان آوردن واژه عامیانه سطح کتاب را پایین جلوه می کند. زیرا واژه عامیانه کار را به تعطیلی و سطح پایین بودن می کشاند، از این رو باید کتاب را کتاب فرهنگ اصطلاحات مردمانه نامید. تحولات اجتماعی و فرهنگی در ...
برگی از دفتر مجاهدت های سردار جنگ نرم
...> این اولین جملات مرحوم حاج حسن شایانفر در مقدمه ای بود که بر نخستین جلد از مجموعه کتاب های معماران تباهی (سیمای کارگزاران کلوب های روتاری در ایران) نوشت و در واقع پیش درآمدی بر مجموعه کتاب های نیمه پنهان شد. مجموعه هایی که تقریبا همه از یک جریان نفوذی و وابسته و ضربات آنها به کشور و مردم در طول تاریخ معاصر ایران سخن می گفتند. حاج حسن شایانفر در مقدمه اولین جلد مجموعه نیمه پنهان تحت عنوان ...
برگزیده جایزه کتاب سال اردبیل چه قولی به زندانیان داد؟
؛ البته سیاست گذاری برای دوران پسا کرونا نیز انجام شده و برنامه ها به صورت حقیقی - مجازی برگزار خواهند شد. درخشش در چهارمین دوره جایزه کتاب سال اردبیل در میانه هفته کتاب، نام این پژوهشگر حوزه ادبیات فارسی بار دیگر در کنار موفقیت های ادبی نشست؛ وی در چهارمین دوره جایزه کتاب سال اردبیل برای فال و فنجان دروغ می گویند در بخش شعر معاصر، شایسته تقدیر و با کتاب بیزیم ده باغچادا قار وار در ...
زندگی ابوذروار حکیمی را نمی پسندیدند!
به گزارش مشرق ، نشست بزرگداشت مقام ادبی و ویرایشی مرحوم محمدرضا حکیمی در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران با همکاری انجمن فرهنگی آموزشی ویرایش و درست نویسی با سخنرانی محمد اسفندیاری و غلامرضا امامی برگزار شد. مهدی صالحی مجری کارشناس آیین برنامه بود. غلامرضا امامی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبی در این نشست طی سخنانی گفت: گمان من این است که تمام پیامبران، فیلسوفان و اندیشمندان در ...
ویژگی های خانواده متعادل
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ برنامه صبحگاهی صبح پارسی که از دو شنبه تا جمعه هر هفته ساعت 9 صبح به تهیه کنندگی علیرضا نظارت و ابراهیم ارجمندی از شبکه جام جم پخش می شود، اخبار ویژه و نماهنگ هایی با موضوع انگیزشی و با تصاویری از طبیعت،شمیم علیزاده و محمدامین نبی اللهی با سید علی صاحبکار شاعر و نویسنده ایرانی و سیما فردوسی روانشناس خانوادهبه گفت و گو نشستند. در بخش اول گفت و گو ...
ویراستاری یک نوع آموزش استاد شاگردی است/ نشر یک بنگاه اقتصادی است
، شامل مولف، مترجم، ویراستار و حتی شاعر حتماً باید دانش زبانی خوبی داشته باشد و در اینجا باید خوب تعریف شود که منظور از خوب چیست؟ اینکه ما بگوییم با جلسات و آموزش های کوتاه افراد ویراستار می شوند امکان پذیر نیست. اگر کسی بگوید ویرایش را به معنای عام آن می خواهد در 10 جلسه آموزش بدهد یا نمی داند ویرایش چیست یا می داند و می خواهد مخاطب خود را اغفال کند. مدیر آموزش فرهنگستان زبان و ادب فارسی ...
آذرتاش آذرنوش ابن مقفع زمان ما بود
به گزارش ایلنا، عصر روز سه شنبه 25 آبان 1400 آیین یادبود دکتر آذرتاش آذرنوش به مناسبت چهلمین روز درگذشت ایشان در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهش های ایرانی و اسلامی) برگزار شد. در این مراسم که با حضور اعضای خانواده شادروان استاد آذرنوش وشاگردان و همکاران ایشان در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی برپا شد، کاظم موسوی بجنوردی، علی اشرف صادقی، فریبا افکاری، مرتضی کریمی نیا، علی ...
29 آبان؛ در تاریخ چه گذشت؟
آن روز با اوو مورالس Evo Morales رئیس جمهور بولیوی یک مصاحبه مستقیم از راه دور خواهد داشت و مجری این مصاحبه (به نام سانچز) که بر زبان اسپانیایی مسلط است، خود این مصاحبه را به انگلیسی ترجمه خواهد کرد و نیازی به مترجم نخواهد بود. در لحظه ای که قرار بود مصاحبه پخش شود، پس از لختی سکوت و پخش برنامه ای دیگر، سانچز گفت که مورالس حاضر به مصاحبه با ما نشده است، شاید که رّد درخواست مصاحبه در آخرین لحظه ...
گنجینه اسرار انقلاب
از شصت جلد آن به چاپ رسیده است. می توان بزرگ ترین میراث و شاهکار شایانفر را در مدیریت و نظارت مجموعه کتاب های نیمه پنهان دانست. ابراهیم حاجی محمدزاده در مورد تلاشهای گسترده و طاقت فرسای شایانفر برای انتشار این کتابها خاطرنشان می نماید: شایانفر تخت بیماری خود را در ده سال اخیر عمرش به اتاق کارش در مؤسسه کیهان منتقل کرده بود و به همین دلیل بنده از نزدیک شاهد دردها، رنج ها و سختی های بیماری او ...
بخوانید، بارها و بارها بخوانید
...، جلد دوم کتاب حقیقت و روش نام گرفته است، به این دلیل که ما به طور عملی می توانیم به ارزیابی ادعاهای گادامر در مورد حقیقت مند بودن هنر و چگونگی فهم شعر با کمترین استفاده از ابزارهای علمی و روش شناسانه بپردازیم. در سوی مقابل، گادامر تلاش تفسیری خود را متوجه شاعری می کند که یکی از چهره های درخشان شعر معاصر آلمان، به ویژه پس از جنگ جهانی دوم است. پاول سلان (1970-1920) که به مدت 18 ماه در یکی ...
گالری گردی در پایتخت، از شور شیدایی تا سودای اوج
گالری ثالث واقع در کریم خان زند، بین ایرانشهر و ماهشهر، شماره 148 میزبان علاقه مندان به هنر است. نمایشگاه آثار سعید امدادیان با عنوان رنگ و طبیعت 14 آبان تا 3 آذر در گالری نگاه برگزار می شود. گالری نگاه در خیابان مطهری، خیابان جم (فجر)، خیابان غفاری، شماره 644 واقع شده است. نمایشگاه انفرادی مروری بر آثار مهدی سحابی تا یکشنبه 28 آذر در موزه هنرهای معاصر تهران به نشانی خیابان کارگر ...
واکاوی شعر و شخصیت طاهره صفارزاده
، کاملاً متوجه می شویم که شاعر زن است. نگاه زنانه طاهره صفارزاده در اشعارش نمود دارد حتی وقتی به ترجمه قرآن او نگاه می کنید متوجه می شوید که مترجم خانم است چون احساسات در کلماتش جریان دارد که آن را قابل تمایز و تشخیص می کند. تجربه ترجمه قرآن به زبان انگلیسی و فارسی و کلام وحی چقدر روی اشعار او اثرگذار بوده است؟ به نظرم طاهره صفارزاده یک نیازسنجی انجام داده و به این نتیجه رسیده ...
سرمستی پرنده ها و آدمک ها در آثار مهدی سحابی
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا، نمایشگاه مهدی سحابی که در موزه هنرهای معاصر تهران با کیوریتوری مژده طباطبایی در حال برگزاری ست، عصر سه شنبه 25 آبان شاهد برپایی نخستین نشست تخصصی درباره این هنرمند بود. بررسی نقاشی ها و مجسمه های مهدی سحابی عنوان نشست بود که به دبیری در کتابخانه موزه هنرهای معاصر تهران به صورت حضوری و آنلاین برگزار شد. در این نشست ، دکترای زبان و ادبیات فرانسه و مدرس مدعو ...
به مناسبت سالروز درگذشت ابراهیم پورداوود، نخستین مترجم اوستا
ن مترجم فارسی اوستا و استاد فرهنگ ایران باستان و زبان اوستایی در 1342 از دانشگاه تهران بازنشسته شد و در 1346 عنوان استاد ممتاز دانشگاه را به دست آورد. از زمان بازنشستگی به بعد، اوقات خود را به خواندن و پژوهش گذراند و کمتر در مجامع دیده شد و سرانجام ابراهیم پورداوود پس از سال ها خدمت و فعالیت در راه اعتلای فرهنگ ایران زمین و آفریدن شاهکارهای فراوان در 26 آبان 1347 در 83 سالگی در تهرا ...
حال اماکن فرهنگی رشت خراب است | اداره فرهنگ و ارشاد رشت احیا شود
رشت است و زیبنده نیست اداره فرهنگ و ارشاد این شهر تعطیل شود و از متولیان امر می خواهیم این اداره دوباره احیا شود. عضو شورای شهر رشت در مورد تشکیل موزه های مختلف گفت: در ادوار گذشته به مردم قول داده شده بود که موزه مردمی در ساختمان ساعت شهرداری راه اندازی شود. تشکیل موزه معاصر از دیگر خواسته های این کمیسیون است. حسینی در پایان گفت: در خواست مردم احیای تصاویر شهدا در سطح شهر است. ...
شعر جوان؛ فرزند انقلاب اسلامی است/ ادامه رسالت شاعران دفاع مقدس در دوران مقاومت اسلامی
جلسه های آسیب شناسی شعر، کارگاه های آموزشی و غیره تقویت کند. وی همچنین بر ضرورت تقویت بخش بین الملل کنگره سراسری شعر دفاع مقدس نیز تاکید کرد و افزود: در سال های گذشته چندین دوره از کنگره بین المللی شعر جهان اسلام برگزار شد که در هر دوره حدود 70 تا 80 شاعر از کشورهای اسلامی به شعرخوانی و نقد ادبی می پرداختند. بین المللی شدن کنگره سراسری شعر دفاع مقدس ضرورت دارد ولی زمان بر است و به ...
معرفی 20 مکان توریستی و پرطرفدار ترکیه
بدون سرزدن به قلعه ی پتر مقدس کامل نمی شود. این قلعه در سال 1402 میلادی ساخته شد و امروز به عنوان یک موزه از آن استفاده می شود. آب دریا در بدروم به طرز حیرت آوری آبی است و ترکیب این رنگ آبی و کافه های خوش ترکیب که کنار دریا لمیده اند منظره ای فراموش نشدنی ساخته اند. گفتیم که فرهنگ مقبره سازی از بدروم شروع شد و تمامی جهان گسترش پیدا کرد، اما ساکنین اولیه ی ترکیه کنونی هرگز اجازه ندادند در ...
ماجرای کتابی از آذرنوش که ضربه فنی شد!/ تحقیقات آذرنوش دریچه ای به سوی فرهنگ ایران باستان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، مراسم بزرگداشت چهلمین روز درگذشت زنده یاد دکتر آذرتاش آذرنوش، استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران با سخنرانی دکتر علی اشرف صادقی، استاد بازنشسته دانشگاه تهران و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، دکتر حجت رسولی، مشاور عالی دانشگاه شهید بهشتی و استاد زبان و ادبیات عرب، عبدالهادی فقهی زاده، عضو هیات علمی دایره المعارف بزرگ اسلامی، دکتر مجدالدین کیوانی ...
سفر به مادرید اسپانیا | آلا مادرید حالا مادرید؟!
می آید، در کنار بازدید از اسپانیا می توان تور اروپا را انتخاب کرد و با یک تیر دو نشانه گرفت! بیایید بیشتر در رابطه با اسپانیا بدانیم: تاج و تخت اسپانیا چند میلیون جمعیت را داخل خود جای داده است! پادشاهی اسپانیا 47.1 میلیون نفر جمعیت دارد (در سال 2020)، پایتخت و بزرگترین شهر مادرید است. دومین شهر اسپانیا بارسلون، پایتخت کاتالونیا است. زبان رسمی و ملی اسپانیایی است ...
