خانه
آیینه قدی ؛ برگزیدگان جایزه اُ. هنری؛ ترجمه زهرا سلیمی؛ نشر نیستان داغ از ...
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه ژاپنی داستان راستان شهیدمطهری منتشر می شود
، کتاب نیم نگاهی به ژاپن فارسی، کتاب مقیم سرزمین آفتاب فارسی و ... اشاره کرد. وی افزود: در خصوص این کتاب از مدت ها قبل پیگیری های لازم و مذاکره با مجموعه های مختلف انتشاراتی در ژاپن صورت گرفت و نهایتا در ادامه انعقاد قرار داد همکاری برای چاپ ترجمه ژاپنی مهاجر سرزمین آفتاب این همکاری نیز با انتشارات پائو به نتیجه رسید که امیدواریم به زودی منتشر و در بازار نشر این کشور توزیع و در اختیار علاقه مندان قرار گیرد. ...
بر بال ادبیات در سرزمین آفتاب تابان
از آهنگ سازی می شود که گویا به نوعی دیوانه شده و موجودی خیالی را می بیند. جلال بایرام کتاب روزی که او خود اشک های مرا پاک خواهد کرد را به فارسی ترجمه کرده است، چاپ سوم کتاب، در 204 صفحه، توسط انتشارات نیلوفر در دست انتشار است و به زودی در اختیار مخاطبان قرار خواهد گرفت. سوسه کی، شاعری که اندوهگین بود ناتسومه سوسه کی، (Natsume Soseki) نویسنده اهل ژاپن متولد فوریه ...
کتاب پلنگ های کافکا به چاپ سوم رسید
کتاب پلنگ های کافکا، اثر موآسیر اسکلیر که از سوی ناصر غیاثی ترجمه و راهی بازار شده بود، به چاپ سوم رسید. کتاب پلنگ های کافکا، اثر موآسیر اسکلیر که از سوی ناصر غیاثی ترجمه و راهی بازار شده بود، به چاپ سوم رسید. این کتاب از همان ابتدا خواننده را با طنز و تخیل درخشانی که قرار است در طول رمان به دست داده شود، مواجه می کند. داستان با گزارش محرمانه ای که از قرار تحقیقات امنیتی پلیس است ...
چاپ صدم "رویای نیمه شب"
به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاری مهر؛ برای یکصدمین بار رمان رویای نیمه شب نوشته مظفر سالاری توسط انتشارات کتابستان منتشر شد. رویای نیمه شب ؛ رمانی است عاشقانه که علاقه جوانی ثروتمند و زیبا به نام هاشم را روایت می کند. علاقه ای که در مسیر تکاملش دارای ابعادی معنوی می شود و زندگی هاشم را در فرایند تغییر قرار می دهد. این اثر، اثری ادبی با پس زمینه عشقِ پسری سُنّی به دختری ...
آخر داستان ؛ داستانی خالی از نام/ آخرین اثر داستانی لیدیا دیویس با ترجمه اسدالله امرایی
نیز خالی از نام هستند، از عشق، زندگی و تنهایی می گویند. در مقدمه ای از مترجم آمده که لیدیا دیویس که هم استاد دانشگاه است و هم مترجم، در این رمان با وسواس غریب یک معلم داستان همه ی آنچه به دانشجویان آموخته، پیاده کرده است. راوی رمان اول شخص است، استاد دانشگاه و مترجم که از رابطه ی عاطفی با یکی از دانشجویانش می گوید که اسمی از او به میان نمی آید. دانشجویی که چهارده سال از استاد کوچکتر است ...
نجمه مولوی داستان نویس مشهدی درگذشت
داستان در زمینه خانواده شاداب) سال 90 تمام شهیدان تو را می شناسند (داستانک هایی از زندگی شهدا بر اساس احادیث حضرت رضا (ع)) سال 91 برای روزهای مبادا 1 و 2 (مجموعه داستان کوتاه مشترک) سال 87 اینجا خبری نیست (مجموعه داستان مشترک) سال 88 سرشاخه ها (مجموعه داستان مشترک در حوزه ادبیات پایداری) نشر منادی تربیت تهران سال 95 و اما داستان (گردآوری و تنظیم) مجموعه داستان کوتاه از ...
دکوپاژ های برزخی منتشر شد/ تحلیلی بر سریال وضعیت سفید
بسیاری از ابعاد و جزئیات مقطع تاریخی مذکور را روایت کند. بنابرین گزارش، سریال تلویزیونی وضعیت سفید به کارگردانی حمید نعمت الله در سال 1390 از شبکه سه سیما پخش شد. داستان سریال مربوط به زمان شروع موشک باران تهران در جریان جنگ تحمیلی است که بر اثر آن، اعضای خانواده ای پرجمعیت که تقریباً همه با هم قهر هستند و اختلاف دارند برای دوری از حملات دشمن، ساکن باغ مادرشان در روستایی واقع در حومه تهران ...
چهره زیبای صلح در رمان هادس
.... معلم زبان انگلیسی دوره اول متوسطه و شیمی دوره دوم متوسطه مدرسه. برگزیده ی جشنواره ی رودکی شعر ملی دانشجویی در بخش ترجمه شعر از عربی سال 1399 برگزیده ی جشنواره ی ادبی اناگ در بخش رمان1398 برگزیده ی جشنواره ی رویش در بخش داستان و شعر1400 سردبیر سابق واحد ترجمه ی نشر شانی. دبیر واحد ترجمه و رمان نشر مستقبل. __برای آشنایی بیشتر لطفا آثارتان را ...
رمان ایرانی هادس منتشر شد
روایت دخترانی است که طعمه ی تعصبات بی جا، نگاه های زهراگین و برچسب خوردن انگ اجتماعی از سوی افراد جامعه است. دخترانی که جدی گرفته نمی شوند و در زندگی شان حرف مردم پر رنگ تر از حرف خودشان است و در چشم به هم زدنی، تمام دنیای هادس بر علیه او می شوند. در این رمان، دختری با دو نام میریام و پاندورا در دمشق پیش از جنگ می زیسته و با ورود هم مدرسه ای سابق او به دمشق که اکنون فوتبالیستی در انگلیس است ...
رونمایی کتاب "ورود اسلام به سرزمین های البرزکوه"در لاهیجان
در آمد و سپس مدیر دبستان های شهرستان لاهیجان شد. کاظمی نیا جدا از نوشتن های پراکنده در دوره نوجوانی اولین مقاله او درباره وجه تسمیه نام ها در مجله تهران مصور منتشر شد از آن تاریخ همزمان با تدریس و کارهای پژوهشی درباره تاریخ تمدن گیل و دیلم ایران و جهان اسلام در مجلات و روزنامه های محلی و کشوری مانند هفته نامه کادح و روزنامه های صبح امروز و کار و کارگر قلم زده است و با فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی در زمینه تدقیق های واژه ها و فرمان های حکومتی گیلان و سنگ نوشته منطقه بیه پیش در دوره صفوی و قاجار همکاری داشته است اثر حاضر به نوعی حاصل جمع آوری یادداشتها و فیش های مطالعات چندین ساله است. ...
برگزاری یادواره شهید سردار سلیمانی در پاکستان
محترم است. وی مجاهد و رزمنده اسلام بود. مبارزه وی در مقابل دشمنان اسلام تنها برای صلح و امنیت جمهوری اسلامی ایران نبود، بلکه برای تمام جهان اسلام بود. وی اظهار داشت: شهید سلیمانی بزرگترین مبارز و محافظ امت اسلامی بود. وی تمام طرح های دشمنان که برای نابودی اسلام و در حمایت از اسرائیل طراحی کرده بودند را رسوا کرد. به مناسبت گرامیداشت دومین سالگرد شهادت سردار دل ها حاج قاسم ...
درباره نجمه مولوی، نویسنده مشهدی، که دیروز بدرود حیات گفت
ناتمام بسیاری دارد و از این موضوع ناراحت بود. از این رو امیدوارم آن کار های ناتمام به همت دوستان و با همکاری خانواده شان چاپ شود تا هرچه بیشتر به ارزش این هنرمند و نویسنده پی برده شود. راوی داستان های خوب، بدرود! حسین عباس زاده | داستان نویس چند روزی بود چیزی ننوشته بودم و درگیر روز مرگی ها شده بودم. اصلا فکرش را نمی کردم که امروز قرار است برای دوستی تازه از دست رفته ...
روایت مقاومت در مقابل جریان های تکفیری؛ از صبح شام تا اثریا
سه بخش مجزا تشکیل شده است. بخش اول زندگی زیر پرچم داعش ، روایت جوانی به نام سامر از اهالی رقه است که خود و خانواده اش از مخالفان سرسخت نظام سوریه به حساب می آمدند و خود او به صورت فعالانه در تظاهرات ضدحکومتی مشارکت داشت، اما تلاش آن ها برای بیرون کردن نظام قانونی سوریه از شهر، خیلی زود منجر به ورود و تسلط داعش بر شهرشان شد. به این ترتیب بود که سامر و تمامی یارانش و حتی مردم عادی شهر، مجبور شدند سال ...
موصل، بدون پریچهر ؛ حسین قسامی؛ نشر چشمه غرق شدن در دل خشونت
ها تدبیری بیاندیشد، دیگری با موجی سهمگین تر از قبلی بر سرش فرود می آید. در آغاز کتاب نویسنده جملاتی از ایمانوئل لویناس نقل می کند مبنی بر این مضمون که این دیگری است که انسان را به اعمال خشونت دعوت می کند. اما دقیقاً زمانی که آدمی در دل خشونت غرق می شود، همچنان همان دیگری است که او را از کشتن دشمن خونی باز می دارد و به او نهیب می زند که مبادا برای دفع شر، مرتکب جنایتی نابخشودنی و فراموش ...
امام جمعه شیراز: ادعای ابرقدرتی آمریکا شکست خورده است
به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز ، آیت الله لطف الله دژکام ظهر امروز در خطبه های نماز جمعه با اشاره به میلاد حضرت زهرا(س) و تبریک این روز اظهار داشت: در حضرت زهرا(س) با انسان کامل مواجه هستیم و در این عرصه مرد و زن ندارد؛ حضرت زهرا (س) انسان کامل است. وی با بیان اینکه همه امامان و ائمه معصومین از این بانو یاد گرفته اند، گفت: برخی صحبت ها درباره مقام حضرت زهرا(س) به معنای بحث های ...
"انجمن حمایت از غول ها" کتاب شد
به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاری مهر؛ انجمن حمایت از غول ها جدیدترین اثر انتشارات امیرکبیر است که برای کودکان و نوجوانان ده تا چهارده سال ترجمه و منتشر شده است. این اثر نوشته متیو مورگان است که در زبان انگلیسی در یک مجموعه سه جلدی همراه با تصاویر جذاب منتشر شده که با ترجمه ریحانه جعفری از این کتاب، هر سه جلد در یک کتاب تجمیع شده است. داستان کتاب از این قرار است که انجمن ...
آیین رونمایی از تازه های نشر جهاد دانشگاهی اصفهان
دور هم جمع شده ایم، سوای رونمایی از کتاب، رونمایی از انتشارات کهنسال اما جوان شدۀ جهاد دانشگاهی اصفهان هم هست. او ادامه داد: انتشارات جهاد دانشگاهی اصفهان، هم در ظاهر و هم در فرآیندهای انتخاب و انتشار کتاب تغییر کرده و به سمت دقت و کیفیت بیشتر رفته است. این پیشرفت، نوید دهندۀ اطمینانی بیش از پیش به کتاب های این انتشارات خواهد بود. سرپرست معاونت فرهنگی جهاد دانشگاهی اصفهان، با ...
147 هزار دقیقه ویژه برنامه ایام کرونا از حرم حضرت معصومه (س) در رسانه ملی پخش شد
اهداف مدنظر دست پیدا کنیم، یکی از بخش هایی که درزمینهٔ فرهنگی فعالیت می کند اداره بین الملل آستان مقدس است که از ایام کرونا از فرصت به خوبی استفاده شد و فعالیت های مجازی این مجموعه گسترش پیدا کرد معاون فرهنگی حرم حضرت معصومه(س) ادامه داد: پیش از کرونا 230 شخصیت بین المللی از اقصی نقاط جهان به حرم مطهر مشرف شدند و هدیه ای به آن ها ارائه و همچنین در نشست علمی شرکت کردند. احمدی با ...
داستان های کلاسیک جهان بهترین گزینه پیشنهادی برای نوجوانان است
این نویسنده و مترجم پرکار در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) عنوان کرد: از جمله بهترین داستان های حوزه ادبیات کلاسیک می توان به آثار تولستوی اشاره کرد که از میان آنها رستاخیز دارای ظرافت های ادبی و درون مایه ممتازتری است. به نوجوانان و جوانان علاقه مند به ادبیات کلاسیک پیشنهاد می کنم رمان رستاخیز با ترجمه محمد مجلسی از انتشارات دنیای نو را مطالعه کنند. رستاخیز حاصل زندگی و به عبارتی ...
سقوط جدید آلبر کامو
کتاب برای مخاطب ایجاد می کند. از جذابیت های رمان می توان به این موضوع اشاره کرد که خواننده با فضا و محیطی که باعث سقوط قهرمان داستان شده است کمتر آشنا می شود تا تمرکزش بیشتر روی بعد فلسفی کتاب باشد نه بعد داستانی آن. این کتاب پیشتر با ترجمه فارسی شورانگیز فرخ، علی صدوقی، امیر لاهوتی، سوفیا جهان، پرویز شهدی و کاوه میرعباسی چاپ شده است. سقوط با ترجمه جدید در انتشارات آراستگان و با قیمت 500 هزار ریال روانه بازار نشر شده است. انتهای پیام ...
دختر چند فصل مجموعه داستانی جدید از برگزیدگان جایزه اُ.هنری
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، کتاب دختر چند فصل تازه ترین اثر از مجموعه کتاب های برگزیدگان جایزه ادبی اُ. هنری در سال 2019 است که از سوی انتشارات کتاب نیستان با ترجمه لیلا آقالو منتشر شده است. این مجموعه طی سال های گذشته و در بیش از 100 مجلد از سوی انتشارات کتاب نیستان در دست ترجمه و انتشار قرار گرفته و مجموعه ای از برترین داستان های منتشر شده به زبان انگلیسی در قاره آمریکای شمالی را به ...
جریان اصلی بازار کتاب کودک در دست آثار ترجمه است
رونمایی کتاب گفت: مؤسسه فرهنگی هنری قدر ولایت تصمیم گرفت تا جریان نو و تازه ای در حوزۀ کودک و نوجوان و در حد توان خودش راه اندازی کند. این مؤسسه در حوزۀ تاریخ فعالیت می کند و امروز تصمیم گرفته تا وارد حوزه نو ادبیات و رمان بشود. تلاش کردیم تا نویسندگانی را پیدا کنیم که توانایی نویسندگی دارند؛ اما عرصه برایشان فراهم نیست. امروزه، متأسفانه جریان اصلی به دست ادبیات فانتزی افتاده و آثار هم بیشتر ترجمه ...
ضرورت غنی سازی کتابخانه های مدارس با کتاب های تالیفی کاربردی
کاربردی عرضه کرده، در سخنانی عنوان کرد: چند سالی است که در مدارس به تدریس مهارت های زندگی اشتغال دارم و احساس می کنم برای پرهیز از دور شدن نوجوانان از سبک زندگی ایرانی و اسلامی باید از ظرفیت های رمان و داستان استفاده شود. امجدیان تاکید کرد: در کشورمان با ضعف محسوس تالیف در ژانر داستان های مدرسه ای مواجه هستیم و بیشتر آثار موجود، ترجمه هستند. امروز استفاده نوجوانان و نحوه برخورد آنها با ...
برگزاری نخستین دوره جایزه کتاب اردیبهشت
م که به فارسی داستان می نویسند. موضوع داستان های این جایزه آزاد است و اگر بخواهیم موضوع مناسبتی در نظر بگیریم، شاید تعدادی از مخاطب ها را از دست بدهیم. به همین دلیل به علت گسترش مخاطب ها، موضوع آزاد را انتخاب کردیم و طی سال های آینده، بخش هایی اضافه خواهیم کرد. در انتخاب موضوع آزاد نیز سعی کردیم همه طیف ها، تفکرها و کسانی که حق نوشتن دارند با هر دیدگاهی در این جایزه شرکت کنند. دبیر ج ...
زیستنامه میرجلال الدین کزازی
افسانه های دگردیسی، نویسنده: اوید، نشر معین جهان پس از مرگ، نویسنده: آرتور دویل، نشر دنیای کتاب ت) شخصیت شناسی بزرگان وخشور ایران: زندگی زرتشت در قالب داستان، نشر معین فرزند ایران: زندگی فردوسی در قالب داستان، نشر معین پدر ایران: زندگی کوروش در قالب داستان، نشر معین خاقانی شروانی: زندگی خاقانی در قالب داستان، نشر دفتر پژوهش ...
کتاب کودک به معنی ادبیات نیست/ پیام کتاب باید جهانی باشد
...، تهمینه حدادی، نویسنده و تصویرگر کودک و نوجوان با اشاره به این که سال هاست درباره تالیف یا ترجمه و این که ناشران ترجمه را بیشتر دوست دارند چون مقرون به صرفه تر است و نویسنده ها بی اعتنا به کودک امروز از کودکی خود می نویسند صحبت شده و هیچ نتیجه درستی هم به دست نیامده است، گفت: آنچه در این میان اهمیت دارد این است که بسیاری از سخت گیری ها درباره کتاب های ترجمه معنی ندارد و اگر همان کتاب، تالیفی ...
برگزاری اولین نشست مهمان با حضور بایرامی/ اصراری بر چاپ کتاب هایم ندارم
تر از تکنیک های نویسندگی دانست و گفت: برای نویسنده بودن باید با جهان دربیفتی تا به تفسیر خودت از دنیا برسی وگرنه همه از روی دست همدیگر می نویسیم. بایرامی به تفسیر خودش از جهان رسیده است. ممکن است مکان هایی که کار می کنیم بر ما محاط شوند و اجازه ندهند کار خودمان را بکنیم اما بایرامی به مشهورات زمانه تن نداد. مشهوراتی که از اوقات آثار را مانند هم می کند. او از محمدرضا بایرامی پرسید چه ...
شما برنده هستید،دختران ایران زمین
مریم روحی: در اولین روزهای پاییز 1400 دختران فوتبالیست ایران دست به کار بزرگی زدند و برای اولین بار در تاریخ مجوز حضور در دور نهایی جام ملت های آسیا را کسب کرد. این همان تیمی بود که اوایل سال به خاطر بی توجهی و انجام ندادن بازی رسمی از رنکینگ فیفا خارج شده بود و تک تک بازیکنان از روزها ناامیدی صحبت می کردند اما در ازبکستان تمام تلخی ها به شیرینی تبدیل شد. شاگردان مریم ایراندوست در ...
دومین کنفرانس دیده بانی کسب و کار ایران 1401 توسط دانشکده کارآفرینی دانشگاه تهران برگزار میشود؛ آخرین ...
گونه ای که ابتدا نام مؤلف یا مؤلفان، سال انتشار و صفحه ذکر شود. شایان ذکر است که ارجاع به کارهای چاپ شده به همان زبان اصلی (فارسی یا انگلیسی) باشد. به عنوان نمونه: (مقیمی، 1384، ص50) یا (Williams, 2007, PP. 27-8) در پایان مقاله، منابع، به ترتیب الفبایی نام خانوادگی نویسنده، به شرح زیر آورده شود: کتاب: نام خانوادگی مؤلف، حرف اول یا نام کامل مؤلف و تکرار آن برای مؤلفان بعدی، سال چاپ ...
