سایر منابع:
سایر خبرها
پرورش شاعران فارسی زبان غیرایرانی دغدغه اصلی این روزهای من است/ سال ها همسایه ی ستون به ستونِ گل آقا بودم
10 کتاب شعر دارم، 6 یا 7 عنوان سفرنامه، 6 یا 7 عنوان کتاب پژوهشی که در زمینه نسخ خطی نوشته ام، و همچنین رمان و داستان. حتی اخیرا داستانی در حوزه کودک نوشته ام. در حوزه رسانه و مطبوعات نیز سابقه دور و درازی دارید. لطفا کمی درباره فعالیت های خود در این حوزه هم توضیح دهید. کار در این حوزه را از یک مجله شروع کردم و در روزنامه جمهوری اسلامی و روزنامه اطلاعات کار کردم. در ادامه نیز در ...
آخر داستان ؛ داستانی خالی از نام/ آخرین اثر داستانی لیدیا دیویس با ترجمه اسدالله امرایی
روایت بعدی، حدس می زنم همان باشد، مانده ام چرا یک روز مطمئنم و روز دیگر مردد. رمان آخر داستان نوشته لیدیا دیویس، در 240 صفحه، با شمارگان 550 نسخه، به قیمت 68 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز، با ترجمه اسدالله امرایی و به همت نشر افق به چاپ رسید. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ آخرین اثر داستانی لیدیا دیویس، نویسنده، مترجم و شاعر آمریکایی به نام آخر داستان (The end of ...
چهره زیبای صلح در رمان هادس
.... معلم زبان انگلیسی دوره اول متوسطه و شیمی دوره دوم متوسطه مدرسه. برگزیده ی جشنواره ی رودکی شعر ملی دانشجویی در بخش ترجمه شعر از عربی سال 1399 برگزیده ی جشنواره ی ادبی اناگ در بخش رمان1398 برگزیده ی جشنواره ی رویش در بخش داستان و شعر1400 سردبیر سابق واحد ترجمه ی نشر شانی. دبیر واحد ترجمه و رمان نشر مستقبل. __برای آشنایی بیشتر لطفا آثارتان را ...
رمان ایرانی هادس منتشر شد
رشته ی شیمی گرایش فیزیک از دانشگاه علم و صنعت است. نفیسی راد برگزیده جشنواره شعر ملی دانشجویی رودکی در بخش ترجمه شعر و برگزیده جشنواره رویش در بخش داستان و شعر دانشگاه علم وصنعت است و برگزیده ی جشنواره رمان آناگ است. از آثار تالیفی وی می توان به رمان "فیلی در اتاق" به عنوان یک رمان تریلر علمی تخیلی اشاره کرد. این رمان بر اساس لغت پساحقیقت و در ده فصل نگارش شده است. همچنین کتاب ...
کتاب پلنگ های کافکا به چاپ سوم رسید
کتاب پلنگ های کافکا، اثر موآسیر اسکلیر که از سوی ناصر غیاثی ترجمه و راهی بازار شده بود، به چاپ سوم رسید. کتاب پلنگ های کافکا، اثر موآسیر اسکلیر که از سوی ناصر غیاثی ترجمه و راهی بازار شده بود، به چاپ سوم رسید. این کتاب از همان ابتدا خواننده را با طنز و تخیل درخشانی که قرار است در طول رمان به دست داده شود، مواجه می کند. داستان با گزارش محرمانه ای که از قرار تحقیقات امنیتی پلیس است ...
بر بال ادبیات در سرزمین آفتاب تابان
آینده با اتفاق های وحشتناکی روبه رو شویم و نگران می شود. برادرش می گوید به زودی جنگ های ویرانگر و بیماری های همه گیر همه را نابود می کنند اما مامان بزرگ حرف های دیگری می زند که شنیدنی اند... مجموعه کتاب های فیلسوف کوچک به دنبال تقویت روحیه پرسشگری و رشد تفکر خلاق در کودکان به کمک داستان است، کودکی که بهتر می بیند و بیشتر می پرسد، برای چالش های دنیای آینده راه حل هایی خلاقانه تر پیدا می کند. بیش از این ها باید باشد! با ترجمه رضی هیرمندی ، در قطع رحلی، ویژه کوددکان 8 تا 12 سال توسط نشر افق در 36 به چاپ رسیده است. ...
من سرباز بشار نیستم
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب من سربازِ بشّار نیستم جدیدترین اثر مجید پورولی است که در 152 صفحه و قطع رقعی به رشته تحریر در آمده و توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و روانه بازار شده است. کتاب من سرباز بشار نیستم جدیدترین اثر مجید پورولی کلشتری نویسنده کتاب هایی مانند اقیانوس مشرق و پسران دوزخ، فرزندان قابیل است. او در سال های اخیر کتاب های بسیاری نوشته که هرکدام موضوعات ...
سینمای ناصر تقوایی ؛ سعید عقیقی و رضا غیاث؛ نشر گیلگمش (نشر چشمه) آدم زیادی یا غریبه ای محترم در ته صف!
سینمای ناصر تقوایی نویسنده: سعید عقیقی و رضا غیاث ناشر: گیلگمش (نشر چشمه) ، چاپ اول 1400 377 صفحه،120000 تومان **** جوانمرگی و هدر رفتن استعداد از دیرباز سرنوشت بسیاری از نویسندگان و فیلمسازان (هنرمندان صاحب فکر) بوده است. ناصر تقوایی باوجود بخت یاری اش در روزگار جوانی که سبب آشنایی و ورود او به محافل گروهی از هنرمندان و روشنفکران درجه یک ...
نامزدهای چهارهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد معرفی شدند
علیرضا حسن زاده، انتشارات مروارید پیامبر بی معجزه، نوشته محمد علی رکنی، انتشارات صاد سونات لات، نوشته میترا معینی، انتشارات نیما ماه غمگین ماه سرخ، نوشته رضا جولایی، انتشارات چشمه بخش مستندنگاری ابوباران، نوشته زهرا سادات ثابتی، انتشارات خط مقدم بابا رجب، نوشته نسرین رجب پور، نشر ستاره ها به من دست نزن، نوشته فائزه غفار ...
رمان مشترک مورد نظر رونمایی شد
...> مهدی علی اکبرزاده در پایان گفت: داستان های اینچنینی به راحتی می توانند انتقال دهنده مفاهیم مهم باشد. رونمایی از کتاب مشترک مورد نظر بهانه ای برای گرامیداشت شهدای آتش نشان است و یاد آنها هماره زنده و جاوید است. در ادامه مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون در مراسم رونمایی از این کتاب گفت: در حوزه نشر بعد از انقلاب در یک نگاه کلی از دو رویکرد کمی و کیفی می توان حوزه نشر را بررسی کرد. از نظر ...
آیین رونمایی از تازه های نشر جهاد دانشگاهی اصفهان
دنیا می شود. توجه به همین مسئله مرا به ترجمۀ کتاب های فنون درمان شناختی رفتاری در درمان اختلالات روانی و راهبردهای درمان شناختی رفتاری در درمان کودکان و نوجوانان مضطرب و افسرده واداشت. این مترجم، با اشاره به ظرفیت های علمی اصفهان در تألیف، ترجمه و نشر کتاب، تصریح کرد: با توجه به پویایی علم روان شناسی، در طول فرآیندِ بعضا طولانیِ ترجمه، نشر و توزیع، بسیاری از مباحث و نظریات دچار تغییر می ...
"انجمن حمایت از غول ها" کتاب شد
به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاری مهر؛ انجمن حمایت از غول ها جدیدترین اثر انتشارات امیرکبیر است که برای کودکان و نوجوانان ده تا چهارده سال ترجمه و منتشر شده است. این اثر نوشته متیو مورگان است که در زبان انگلیسی در یک مجموعه سه جلدی همراه با تصاویر جذاب منتشر شده که با ترجمه ریحانه جعفری از این کتاب، هر سه جلد در یک کتاب تجمیع شده است. داستان کتاب از این قرار است که انجمن ...
احساس آزادی خواهی باید در وجود بچه ها نهادینه شود/ کتاب های کودک و نوجوانان با موضوع فلسطین و غزه انگشت ...
ام این است که از مطالعه و کتاب دور نشوند. اگر به رشد و توان انسانی اهمیت می دهند از مطالعه کتاب دور نشوند و آن را به عنوان بهترین دوست خود درنظر بگیرند. در هر موضوعی وارد شوند با کتاب می توانند به بهترین نتایج برسند. به همه ی نوجوانان عزیز کشورم توصیه می کنم که کتاب را دوست بدارند و زنده نگه دارند. این طور نباشد که بگوییم یاد و خاطره ی کتاب با ما باشد، باید اصل کتاب با ما باشد و این ارزشمندتر است. ...
ضرورت غنی سازی کتابخانه های مدارس با کتاب های تالیفی کاربردی
کاربردی عرضه کرده، در سخنانی عنوان کرد: چند سالی است که در مدارس به تدریس مهارت های زندگی اشتغال دارم و احساس می کنم برای پرهیز از دور شدن نوجوانان از سبک زندگی ایرانی و اسلامی باید از ظرفیت های رمان و داستان استفاده شود. امجدیان تاکید کرد: در کشورمان با ضعف محسوس تالیف در ژانر داستان های مدرسه ای مواجه هستیم و بیشتر آثار موجود، ترجمه هستند. امروز استفاده نوجوانان و نحوه برخورد آنها با ...
معرفی کتاب
زاییده تخیل او هستند. در واقع او در اینجا تکلیف خواننده را روشن می کند. وزن کلمات رمان وزن کلمات نوشته پاسکال مرسیه با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. پیتر بیری با نام مستعار پاسکال مرسیه در سال 1944 در شهر برن متولد شد. او از سال 1993 در رشته فلسفه در دانشگاه آزاد برلین مشغول به تدریس شده است. کرسی تدریس او فلسفه زبان و فلسفه تحلیلی است. سکوت پرلمان ...
کسی با مدرک دانشگاهی مترجم نمی شود
المیرا صابرنعیمی| شیوا مقانلو، مترجم و نویسنده ای است که در هر دو زمینه ترجمه ونویسندگی، با ذوق ودانش تئوریک پیش رفته و کارنامه موفقی در این زمینه دارد. مقانلو در نقش مترجم تلاش کرده، حرکت های تازه در ادبیات و سینمای جهان را رصد کند و متنی به دست علاقه مندان فارسی زبان برساند که هماهنگ با جریان های روز باشد. در حوزه ترجمه از آثارش می توان به کلارا و خورشید (کازئو ایشی گورو)، اول شخص مفرد (هاروکی ...
کتاب های نوجوانان را به کتابخانه های مدارس برسانید
که توسط یکی از عوامل شاهنشاهی گروگان گرفته می شود. نوشتن این کتاب سه تا چهار ماه طول کشید، اما مطالعه و پژوهش آن بیش از 6 ماه از من وقت گرفت. الهام امجدیان، نویسنده کتاب دیدار با قبیله مرگ و جامعه شناس درباره نگارش این کتاب گفت: با تجربه ای که از چند سال تدریس مهارت های زندگی در مدارس داشتم، احساس کردم نیاز است سبک زندگی ایرانی و اسلامی در قالب رمان و داستان به نوجوانان آموزش داده شود ...
ورود قدر ولایت به حوزۀ رمان نوجوان
علوم ارتباطات و نویسندۀ کتاب خبر مرگم ، ابراز کرد: این کتاب دربارۀ رضاخان است و به صورت فرعی به این ماجرا پرداخته. رمان، داستانی پلیسی جنایی دارد و چون کتاب برای نوجوان است، سعی کرده ام تا از کلیشه نویسی گذر کنم و به مباحث ریشه ای و اصلی بپردازم. نگارش این کتاب حدود چهار ماه طول کشید؛ اما مطالعه و پژوهش حدود شش ماه زمان برد؛ البته نه به صورت مستمر. داستان این کتاب انتزاعی و ساختۀ ذهن من است. ...
سقوط جدید آلبر کامو
به گزارش ایسنا، بعد از موفقیت کامو در کتاب بیگانه می توان رمان سقوط را شاهکار ادبی او تلقی کرد. کامو در رمانی کوتاه و مختصر توانسته به شکلی عمیق و با استفاده از ظرافت نوشتاری خود مفاهیم و معانی زندگی را تفسیر کند. سقوط در سال 1956 منتشر شد و تا به امروز به بیش از 10 زبان دنیا ترجمه شده است. آلبر کامو در این کتاب موضوعاتی از قبیل قضاوت، برداشت دیگران و تاثر نگاه ها و برخوردهای اجتماعی ...
زیستنامه میرجلال الدین کزازی
...> ترجمانی و ترزبانی (راجع به هنر ترجمه)، نشر گویا دمی بی خویشتن، با خویشتن (گذر و نگری بر نهان گرایی و راز آشنایی)، نشر معین دمی با جادوی زیر و بم (کندوکاوی در هنر، بویژه در هنر خنیا)، نشر مکتب یحیی کرمانشاه؛ شهر شگرف ماه، نشر دیباچه زیباشناسی سخن پارسی، سری سه جلدی: بیان – معنی – بدیع، نشر مرکز رویا، حماسه، اسطوره، نشر مرکز درِّ دریای دری (نگاهی به تاریخ شعر فارسی)، نشر مرکز مازندران و دیوان، نشر رسانش نوین ...
در عالم نوشتن، راوی مهمتر از روایت است
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1139032 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی حوزه هنری، اولین نشست تخصصی مهمان برای دیدار با چهره های ماندگار داستان ایرانی با حضور محمدرضا بایرامی(مهمان) و محمدرضا جوانبخت( مجری-کارشناس) به همت مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری در کافه کتاب سمیه روز گذشته 27 دی ماه برگزار شد. محمدرضا جوانبخت در ابتدای این نشست در ...
فضیلت بدون شایستگی تنها لباسی مبدل است
. داستان رز نوشته ی فرانک بوییس با ترجمه ی سعیده سادات سیدکابلی را انتشارات ترنجستان به پیشخوان کتاب فروشی ها آورده است. روایتی دیگر ازین اثر بدیه را در آینده ای نه چندان دور خواهم نوشت؛ اگر که مجال اندیشیدن فرصتی نو فراهم ساخت. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، محمد صابری: در باب معرفی یکی از شاهکارهای قرن بیستمی فرانسه چگونه می توان گفت اگر که به پس زمینه های ذهنی ...
پیامبر بی معجزه نامزد دریافت جایزه جلال شد
به گزارش شهر بیست ، کتاب پیامبر بی معجزه اثر محمدعلی رکنی از نویسندگان نام آشنای قمی در جمع پنج نامزد راه یافته به مرحله نهایی بخش داستان بلند و رمان چهاردهمین جایزه ادبی جلال آل احمد قرار گرفت. پیامبر بی معجزه در این بخش با بی نام پدر اثر سید میثم موسویان (کتاب جمکران)، پری کشی اثر علیرضا حسن زاده (مروارید)، سونات لال اثر میترا معینی (نیماژ) و ماه غمگین، ماه سرخ اثر رضا جولایی (نشر ...
همه کاره و هیچ کاره بودن رمز موفقیت است/ برای آشنایی با هنر اسلامی چه بخوانیم؟
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی برنامه چراغ مطالعه، در اولین شب از هفته هجدهم برنامه چراغ مطالعه که سه شنبه بیست وهشتم دی ماه پخش می شود ابتدا مهمترین اخبار حوزه ی کتاب، نشر و ترجمه مرور می شود و سپس در بخش چی را چطور بخوانیم، محمد خراسانی زاده در مورد هنر معاصر اسلامی و اینکه چطور باید آثار مرتبط با این حوزه را خواند سخن خواهد گفت و منابعی را برای مطالعه معرفی می کند ...
تجلیل از بانوی برگزیده همدانی در جشنواره بین المللی ادبیات مقاومت لبنان
...، متولیان و دغدغه مندان فرهنگی بر این مهم تاکید دارند و برنامه حمایت از هنرمندان باید در دستور کار نهاد های مربوط قرار گیرد. محمد مهدی سموات گفت: شناخت، معرفی و حمایت از هنرمندان ارزشی و متعهد از رویکرد های جدید حوزه هنری استان همدان خواهد بود. در این برنامه خانواده معظم شهید ستار ابراهیمی هژیر، مدیرکل تبلیغات اسلامی استان، فرمانده سپاه ناحیه همدان، مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان، رئیس سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری همدان، کریم مطهری از رزمندگان و راویان دفاع مقدس و نویسندگانی، چون مونا اسکندری، مهین سمواتی حضور داشتند. انتهای پیام/ ...
دومین نمایشگاه مجازی کتاب سوم تا دهم بهمن برگزار می شود
قلم | qalamna.ir : اسمعیل جهانگیری با اعلام این خبر گفت : دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران که به صورت سراسری در کل کشور برگزار می شود از جمله تدابیر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای تحقق عدالت فرهنگی تسهیل دسترسی مردم به این کالای باارزش فرهنگی در شرایط ویژه برآمده از همه گیری کرونا است. وی به ثمرات و اثرات مثبت برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب اشاره کرد و افزود : نمایشگاه مجازی ...
اعلام برگزیدگان بخش نگاهی دیگر چهاردهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد
، داوری این بخش را نیز برعهده داشتند و کتاب های تشریف نوشته علی اصغر عزتی پاک (شهرستان ادب)، حاج جلال نوشته لیلا نظری گیلانده (سوره مهر)، سبز-آبی نوشته سعید تشکری باغدار(کتاب نیستان)، سلول های بهاری نوشته بهنام باقری (راه یار) و کوهستان آتش نوشته گلعلی بابایی (نشر 27بعثت) را به عنوان برگزیدگان این بخش معرفی کردند. مرتضی سرهنگی، جواد کاموربخشایش، ابراهیم حسن بیگی، مریم بصیری، مریم ...
مسکو 2042 نقد می شود
با ترجمه زینب یونسی و به همت نشر برج به تازگی منتشر شده است. داستانِ آن برای سال 1982 است. ویتالی کارتسف، نویسنده تبعیدی روس، متوجه می شود یک آژانس مسافرتی در مونیخ، تور مسافرتی با تاریخی وسوسه انگیز برگزار می کند؛ سفر به مسکو سال 2042. چگونه می توان دست رد به سینه سفر به آینده زد؟ سفر به میانه قرن بیست ویکم سرشار از شگفتی است؛ در این ملغمه مارکسیستی- ارتدوکسی، این مهمان ناخوانده به مرکز اتفاق ها ...
تصویب کلیات تاسیس دفتر جامع ادبیات دینی کودک و نوجوان/ هدف اصلی گاهنامه، بسترسازی برای تبادل آرای صاحب ...
کودک و نوجوان پس از نشر نیز با مسایلی مواجه هستند؟ بله حساسیت در این حوزه زیاد است و اگر نویسنده و ناشر از نکته ای غفلت کرده باشند از سوی جامعه مخاطبان و مراکز نظارتی مورد بازخواست قرار می گیرند. همچنین بازار مملو از کتاب های متوسط و سطح پایین است که امکان رقابت را برای آثار باارزش کم کرده اند. هدف اصلی گاهنامه ادبیات دینی کودک و نوجوان چیست؟ هدف اصلی گاهنامه، فراهم کردن ...
نبرد در زیرِ زمین
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- نوید کریمی: پرداختن مکرر به موضوعات اجتماعی معاصر، یکی از اصلی ترین دلایل یکدست و یکنواخت شدن آثار مختلف تألیفی به ویژه آثار داستانی است. این در حالی است که می توان با بهره گیری از گنجینه کم نظیر تاریخ به ویژه تاریخ شفاهی و خاطرات مردم این سرزمین، ایده ها و موضوعات بکری را بر منصه ادبیات داستانی نشاند. علی رغم تلاش های صورت گرفته توسط داستان نویسان مختلف ...