برگزیدگان جایزه کتاب سال ایلام معرفی شدند
سایر منابع:
سایر خبرها
جلوه های مقاومت مردم فلسطین در کتاب های فارسی
ترجمه ای از دیوان های ابراهیم نصرالله است. این اثر 298 صفحه ای هم در سال 1399 توسط انتشارات رستان به کتابفروشی های ایران راه پیدا کرد و در ترجمه آن محمد حسن جلیلی، عزت ملاابراهیمی و معصومه تقی زاده مشارکت داشته اند. در مقدمه مترجمان این کتاب می خوانیم: با وقوع حادثه اندوهبار اشغال فلسطین شعر این کشور در مرحله جدیدی گام نهاد و بیش از گذشته دستخوش تحولاتی عمیق گشت. از آن پس شعرای فلسطین پیرامون ...
عاشقانه های سنگی یانیس ریتسوس
گروه فرهنگ و هنریکتا؛ سعید جهانپولاد، شاعر، مترجم و پژوهشگر ارشد زبان و ادبیات تطبیقی ملل، از چهره های فعال شعر، ادبیات و پژوهش در گفتمان های انتقادی قرن بیست و یکم است، عضو آکادمی شعر معاصر ایران و حلقه نقد ادبی، پژوهشکده علوم انسانی است، نخستین مجموعه اشعارش " در کوچه های اول حرکت " که شامل اشعار متفاوت نیمه دوم دهه شصت و نیمه اول دهه هفتاد در شعر پیشرو ایران تلقی می شود توسط نشر نارنج در دهه ...
گردهمایی شاعران همدانی به مناسبت روز قدس
گاهی به تو فکر می کنم شامل رباعیاتی از 37 شاعر استان همدان است، افزود: این مجموعه شامل گزیده ای از رباعیات شاعران متولد 1357 به بعد استان همدان است که به همت واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری همدان و با کوشش حجت یحیوی جمع آوری شده است که پنج شنبه 8 اردیبشهت ماه سال جاری در برنامه عصر شعر رونمایی می شود . وی کتاب گاهی به تو فکر می کنم را شصت و نهمین اثر مکتوب و هفتمین مجموعه شعر حوزه هنری ...
ویژه برنامه های زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی ویژه روز قدس اعلام شد
به گزارش خبرگزاری تسنیم از مشهدمقدس ، به نقل از استان نیوز، به همین مناسبت مراسمی روز پنجشنبه 8 اردیبهشت ماه، ساعت 17:30 ویژه زائران عرب زبان در صحن قدس حرم مطهر رضوی با قرائتی چند از کلام الله مجید، پخش کلیپ سخنرانی مقام معظم رهبری آغاز می شود و در ادامه شیخ محمد الزعبی؛ استاد دانشگاه الازهر مصر با موضوع روزقدس، اهمیت آن، وحشت استکبار جهانی و اسرائیل از این روز به ایراد سخن می پردازد. ...
شاعر پاکستانی : شعر مقاومت مظلومیت فلسطینیان را نشان می دهد
ها در بیشتر شعر های شاعران جهان به ویژه شعر های مردم پاکستان نیز مورد توجه قرار گرفته است. آقای احمد شهریار متولد سال 1362 از کویته استان بلوچستان پاکستان است، اما اقامتش در ایران و هم زیستی اش با ساکنان شهر قم، او را به شعر و شاعری علاقه مند کرد و هم زمان به دو زبان فارسی و اردو شعر سرود. " پیرهن گم کرده ام نامِ مجموعهٔ منتشر شده اوست که در انتشارات شهرستان ادب به چاپ رسیده است. این مجموعه در دو بخش دیروز و امروز تنظیم شده است که هر بخش شامل غزل هایی است. ...
طلبه کشمیری در دانشگاه آزاد یاسوج: جوانان کشمیر از عباس دوران و حسن باقری سؤال می پرسند، اما ایرانی ها ...
اسلام است. وی با اشاره به این که ایران مرکز معارف اسلامی است و باید به این معارف توجه جدی داشته باشیم به بیان راهکاری برای صدور معارف اسلامی از ایران اشاره کرد و گفت: اگر هر استان ایران یک کشور و یک زبان در دنیا را مد نظر قرار داده و برای آنها تببین و ترجمه معارف اسلامی را کار کند، نتیجه بخش خواهد بود، کار سختی نیست، چرا که ایران علمای زیادی دارد و هر استان می تواند یک کشور و یک ملت و ...
انتشار کتاب گزیده شعر فلسطین در پاکستان بمناسبت روز قدس
برعهده داشته و "علی کمیل قزلباش" که بازنگری آن ها را برعهده داشته انجام گرفته است. همچنین از ویژگی های این کتاب این است که اغلب اشعار آن برای اولین بار منتشر شده و در ابتدای این مجموعه شعری از اشعار ماندگار دو شاعر نامدار پاکستان؛ "فیض احمد فیض" و "اقبال لاهوری" با موضوع فلسطین بهره گرفته شده است. در این مجموعه بیش از 64 قطعه شعر در قالب کلاسیک و جدید که برتری با اشعار سروده شده در قالب ...
زخم یادگاری بر شاخه های شکسته زیتون
فارسی ترجمه و منتشر شده است. وی مدتی عضو سازمان آزادیبخش فلسطین بود و در 1993 در اعتراض به پذیرش پیمان اسلو از این سازمان استعفا داد. درویش از تشکیل دولتی مستقل در کنار کشور اسرائیل دفاع می کرد. خود او به زبان عبری حرف می زد و با فرهنگ یهودیان آشنایی داشت و دوستان یهودی زیادی داشت. محمود درویش سرودن را از زمانی که دانش آموز بود شروع کرد. در سال 1960 نخستین مجموعه آثار او در زمانی منتشر ...
جوایز ادبی ایران در قید کدام حیات؟
ادیب و پژوهنده و تقدیر از زنان در عرصه زبان و ادب فارسی همه ساله در سالروز تولد پروین اعتصامی برگزار می شود. جایزه پروین در سال 1383 آغاز به کار کرد و در تابستان 97 هشتمین دوره آن برگزار شد. این جایزه طبق برنامه باید در خرداد یا تیرماه 99 برگزار می شد اما به دلیل شیوع کرونا به تاخیر افتاد. مصطفی راضی جلالی، مدیر دفتر گسترش شعر و ادبیات داستانی سال گذشته در گفت وگویی رسانه ای ...
روایت کتاب ها از خلیج فارس؛ جولانگه حوادث شگرف تاریخی
فهرست تفصیلی مطالب ، شامل تمام عناوین جزئی و اسامی آبادیها که مدخلهای کتاب را تشکیل می دهند. تحقیقات میدانی مترجم، عبدالرسول خیراندیش و آگاهی و دانش وی بر تاریخ و جغرافیای استان بوشهر سبب شده است افزون بر ترجمۀ یک منبع دست اول درزمینۀ جغرافیای تاریخی این استان، انبوهی اطلاعات علمی و توضیحات روشنگر در دیباچه و مقدمه و تعلیقات و پاورقی های کتاب در اختیار خواننده قرار گیرد. بخش ...
پخش مستند دکتر اسلامی ندوشن از صداوسیما
است که به سفارش شبکه مستند سیما و به تهیه کنندگی مصطفی رزاق کریمی درباره 10 چهره از مفاخر برجسته فرهنگی و علمی کشور تهیه شده است. مشاور رسانه ای این مجموعه صدرا صدوقی روزنامه نگار حوزه اندیشه و تاریخ است. محمدعلی اسلامی ندوشن ادیب، مترجم و استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی بود که سال ها زندگی خود را صرف تحقیق در آثار علمی و ادبی ایران و ترجمه آثار نویسندگان جهان کرد و آثارش به ...
بازدید مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان از نمایشگاه بین المللی قرآن کریم
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان، در این بازدید محمد مهدی فداکار-معاون توسعه مدیریت و منابع دانشگاه آزاد اسلامی، اصغر امیرنیا مدیرکل دفتر ارزیابی عملکرد وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، و ابوالفضل صادقی نژاد پیشکسوت موسیقی حضور داشتند. فرشید فلاح مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان به همراه سایر مسوولان در بازدید از بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی قرآن ...
نگاهی به کارنامه اسلامی ندوشن و پیشتازی او
مربوط به سال های 1332 تا 1357 است که با یک دقت نظر و نکته سنجی دلایل سقوط حکومت پهلوی را در کتاب نوشته است. او کارنامه پرباری داشت از جستار و مقاله و پژوهش تا شعر و ترجمه. این پژوهشگر افزود: نکته ای که نباید فراموش شود این است که او از پیشتازان شعر معاصر بود و کتاب های چشمه و گناه و رباعیات بهار در پاییز از سروده های اوست. او در چند زمینه نثر برجسته بود و توانایی داشت و به این دلیل گاهی او را با ...
ویژه برنامه های شعرخوانی و تفسیر قرآن در کتابخانه های عمومی خراسان رضوی برگزار شد
از استان سمنان؛ اشرف تقدیری، رابط فرهنگی از استان یزد و مرضیه زارع، رابط فرهنگی از استان یزد به میزبانی کتابخانه عمومی سیدالشهدا اسلامیه شهرستان تفت به صورت مجازی و با اجرای برنامه هایی همچون دکلمه خوانی، حدیث خوانی، شرح اعمال پانزده رمضان، قصه گویی، معرفی کتاب و خوانش کتاب به مناسبت ولادت کریم اهل بیت امام حسن مجتبی (ع) برگزار شد. شب شعر استاد سخن در کتابخانه شهید بهشتی تربت حیدریه ...
محمدعلی اسلامی ندوشن درگذشت
. وی برای ادامه تحصیل در سال 1323 به تهران عزیمت کرد و بقیه دوره متوسطه را در دبیرستان البرز به پایان رساند، سپس برای ادامه تحصیل وارد دانشکده حقوق دانشگاه تهران شد و به دریافت لیسانس توفیق یافت. پس از آن به منظور تکمیل تحصیلات به اروپا عزیمت نمود. مدت 5 سال در فرانسه و انگلستان به اندوخته های علمی خود افزود و با گذراندن پایان نامه دکترای خود به نام کشور هند و کامنولث به ...
پیام تسلیت رئیس مجلس در پی درگذشت محمدعلی اسلامی ندوشن
... این استاد برجسته ادبیات فارسی و تاریخ تمدن و فرهنگ ایران، در سال های متمادی به تدریس در دانشگاه و تربیت دانشجویان و مشتاقان این عرصه پرداخت و به ویژه در جهت اعتلای زبان و شعر فارسی و پژوهش و تحقیق در زمینه ادبیات تطبیقی، نقد ادبی و همچنین ترجمه کتب خارجی، آثار ماندگار و درخشانی از خود برجای گذاشت. ضمن عرض تسلیت فقدان این شخصیت نام آور به جامعه فرهنگی، ادبی و دانشگاهی کشور، دوستداران و خانواده محترم، برای ایشان رحمت و مغفرت و برای بازماندگان صبر و جزای خیر از درگاه خداوند متعال مسئلت می نمایم. محمدباقر قالیباف رئیس مجلس شورای اسلامی ...
روایت اسماعیل آذر از مهمترین ویژگی اسلامی ندوشن و خدمتی که او به فارسی زبانان کرد
وی با بیان اینکه وجه قدرتمند دیگر اسلامی ندوشن، وجه ترجمه اوست، افزود: او زبان فرانسوی و انگلیسی را بسیار خوب می دانست. او به زبان انگلیسی کهن، یعنی زبان شکسپیر و ویلفرد چاسر، پدر شعر انگلیس، تسلط خوبی داشت. ما وقتی قطعاتی از مجموعه آثار شکسپیر را با ترجمه او می خوانیم، می بینیم که ترجمه او در حد کمال است. به گفته آذر؛ ترجمه اسلامی ندوشن بسیار شسته و رفته و پاکیزه و قابل فهم ...
پنجمین دوره جایزه کتاب سال استان ایلام به پایان رسید
نگرانی نداشته باشند. نتایج داوری پنجمین دوره جایزه کتاب سال استان ایلام به شرح زیر است: شایسته تقدیر در بخش بومی: زیتون و مرجان/فرهاد شاهمرادیان هووز مِلاکَت/ زهرا امیدی برگزیدگان بخش کُردی: بخش تحقیق و پژوهش: شنه ی وای شمال(بررسی همه سویه دیوان شاکه و خان منصور به همراه ترجمه فارسی)/علیرضا خانی و بهناز دلشاد بخش ...
چهارمین دوره جایزه کتاب سال غزل فراخوان داد
به گزارش خبرگزاری مهر ، دبیرخانه جایزه کتاب سال غزل فراخوان چهارمین دوره این جایزه ادبی را با دبیری حامد ابراهیم پور اعلام کرد. جایزه مستقل کتاب سال غزل در چهارمین دوره برگزاری خود- که به دلیل شیوع بیماری کرونا با دو سال تاخیر برگزار می شود- از شاعران و ناشرانی که در سال ها 1398 و 1399 و1400 مجموعه غزل منتشر کرده اند، همچنین شاعرانی که تاکنون مجموعه غزلی منتشر نکرده اما به اندازه یک کتاب شعر ...
زندگی و آثار محمدعلی اسلامی ندوشن در یک نگاه
کلئوپاترا ، ترجمه ملال پاریس و برگزیده ای از گل های بدی و..... اشاره کرد. اسلامی ندوشن افزون بر این تألیفات، فصلنامه ای نیز با عنوان هستی منتشر کرده است، که در دو دوره، از سال 1372 تا 1374 و همچنین از سال 1379 تا 1384 فعالیت داشت. نامه به فرزند آخرین اثر چاپ شده این استاد زبان و ادبیات فارسی است. خبرگزاری ایکنا نام و یاد این استاد فقید و گرانسنگ حقوق و ادبیات فارسی را گرامی می دارد. انتهای پیام ...
محمد علی اسلامی ندوشن ذهنیت جمعی از ایرانی ها را شکل داد
خود کامیاب شد و توانست چند نسل از ایران را از آثارش بهره مند کند. کامیار عابدی پیش تر در مقاله ای به وجه شاعری محمدعلی اسلامی ندوشن پرداخته است که بخش هایی از این مقاله در چهاردهمین دوره جایزه کتاب سال شعر به انتخاب خبرنگاران که با تجلیل از اسلامی ندوشن همراه بود، خوانده شد و در این جا قابل مشاهده است. ...
بیانیه هیئت داوران سومین کنگره ملی عقیق و ارغوان در ایلام
حداکثری کنگره امیدوار کند. 4- در بخش جنبی ویژه شعر بومی (کردی، لری و لکی) دفاع مقدس در استان ایلام، با عدم استقبال بومی سرایان ایلامی، انتظار برگزار کنندگان کنگره برآورده نشد و اندک آثار رسیده به این بخش، از نظر کیفی نیز در سطح بسیار پایینی قرار داشتند. واقعیت این است که شعر بومی دفاع مقدس در سراسر کشور، فعلا نتوانسته است، پابه پای شعر بومی با موضوع آزاد و آیینی پیش بیاید و ...
بستر نشر آثار شاعران و نویسندگان همدانی فراهم نیست
مسعود حیدری در گفت وگو با ایسنا، با بیان اینکه انجمن ادبی شهید آوینی یکی از فعال ترین انجمن های ادبی استان همدان و غرب کشور است اظهار کرد:در اسفند ماه سال گذشته با همت انجمن ادبی 5 عنوان کتاب از آثار اعضای این انجمن در حوزه شعر سپید و غزل به چاپ رسیده و یک مجموعه شعر کودک نیز در دست چاپ بوده و برای نمایشگاه کتاب تهران آماده خواهد شد. وی افزود: تاکنون آیین رونمایی و جشن امضا کتاب ...
ششمین جشنواره ملی شعر طنز پهلو در فومن
خاطراتی از گل آقای ملت ایران، آمادگی مجموعه طنز پردازان برجسته کشور را برای برگزاری ششمین دوره جشنواره طنز پهلو اعلام داشت. گفتنی است تاکنون 5 دوره جشنواره طنز پهلو شامل آثار شعر و نثر و داستان کوتاه طنز ارسالی از سراسر کشور در شهرستان فومن خاستگاه طنز کشور و زادگاه استاد کیومرث صابری فومنی (گل آقا) با حضور شاعران و هنرمندان برجسته کشور برگزار گردیده است. همچنین با توجه به برنامه ریزی های صورت گرفته اختتامیه ششمین دوره این جشنواره در تیرماه 1401 برگزار خواهد شد. http://gilan.farhang.gov. ...
جشنواره رسانه ای شهدای شاخص فرهنگی و دانش آموز بوشهر برگزار می شود
رسولی افزود: تبیین جایگاه منزلت و مقام شهید، توسعه و ترویج فرهنگ ایثار و شهادت و بزرگداشت شهدای فرهنگی و دانش آموز، از مهمترین هدف های برگزاری این جشنواره است. وی ادامه داد: بخش هنری شامل نقاشی و خوشنویسی و بخش ادبی شامل شعر کلاسیک و نو و داستان کوتاه است. رسولی یادآور شد: همه کودکان و نوجوان 6 تا 18 سال بوشهری می توانند در این جشنواره شرکت کنند و هر فرد می تواند با ارائه یک ...
برگزیدگان سومین کنگره ملی عقیق و ارغوان ایلام معرفی شدند
از کهگیلویه و بویراحمد، زهرا محمدی نیا از کهگیلویه و بویراحمد و فرشته شکری از استان ایلام انتخاب شدند. به گفته وی، هیات داوران در بخش زبان/ گویش تُرکی نیز سهیلا باقریان از باغمیشه استان آذربایجان شرقی، عارف ساسانی از استان آذربایجان شرقی و وحید طلعت از استان آذربایجان غربی معرفی شدند. وی گفت: در بخش زبان/ گویش عربی نیز محمد باوی از استان خوزستان، عماد الکثیری از استان خوزستان ...
برگزاری آئین رونمایی و نقد از کتاب شعر" خاک ریز واژه ها" در البرز
" با حمایت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز ،مسئولیت جمع آوری و گردآوری کتاب مذکور را بر عهده گرفت که در این راستا 105 شعر از 73 شاعر به دبیر خانه ارسال و درنهایت 84 اثر منتخب از 62 شاعر برگزیده به چاپ رسید. مسئول انجمن شعر اتاق آبی در ادامه افزود: هدف از گردآوری این مجموعه شعر توسط اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز؛ گرامی داشت یاد و خاطره شهدای 8 سال دفاع مقدس و ترویج ...
مسابقه ملی نهج البلاغه خوانی برگزار می شود
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان اصفهان، مسابقه مسابقه ملی نهج البلاغه خوانی از ترجمه محمد دشتی به همت اداره کل کتابخانه های عمومی استان اصفهان در قالب سوالات چهارگزینه ای و پویش ویژه رده های سنی نوجوان، جوان و بزرگسال برگزار می شود. علاقمندان برای شرکت در این مسابقه می توانند تا 31 اردیبهشت ماه با مراجعه به سامانه مسابقات الکترونیک کتابخوانی به نشانی www.samakpl. ...