سایر خبرها
قصه ای از نویسنده ایرانی برای کودکان عراقی
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ،کتاب ببین خدا چه کرده! ، نوشته علی شعیبی، به زبان عربی ترجمه و در کشورهای مقصد از جمله عراق توزیع شد. این اثر که توسط نشر جمال به چاپ رسیده، مجموعه داستانی است برگرفته از کتاب شریف توحید مفضل. کتاب توحید مفضَّل یا کتاب فَکِّر کتابی است مشتمل بر حدیثی طولانی از امام صادق(ع) با موضوع حکمت و خداشناسی و اسرار آفرینش که طی چهار جلسه بر مفضل بن ...
ویرایش جدید تحلیل رویا منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب که ترجمه درس گفتارهای ترم زمستانی 1928 و تابستانی 1929 یونگ با موضوع تفسیر خواب است، از سال 1984 در چند بخش از زبان آلمانی ترجمه و با عنوان 1928-1930 Dream analysis: notes of the seminar given in توسط انتشارات دانشگاه پرینستون منتشر شد. ترجمه فارسی این اثر از بخش نخست کتاب به قلم مترجم نامدار، رضا رضایی، در سال 1377 در نشر افکار منتشر و با ...
اقبال معنادار مخاطبان نمایشگاه کتاب به رمان و شعر
... سایه باد رمان سایه باد قسمت اول از چهارگانه گورستان کتاب های فراموش شده است. سایه باد، داستانی پرهیجان درباره یک شهر با یک گورستان کتاب است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2005 منتشر شد و مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. این اثر تابه حال به 20 زبان ترجمه شده و یک کتاب پرفروش در سطح جهانی است. داستان سایه باد در شهر بارسلون اتفاق می افتد. پسربچه ای 10ساله با پدرش در یک روز سرد به گورستانی ...
رمان فوران،روایت زندگی در شرکت-شهر نفتی مسجدسلیمان
فرشید خدادادیان پژوهشگر تاریخ نفت و میراث صنعتی رویش زاگرس: پنجم خرداد هر سال، سالروز فوران نفت از چاه شماره یک نفت مسجد سلیمان است و در این زمینه تاکنون مطالب، گزارش ها و کتاب ها و آثار زیادی منتشر گردیده و از جمله در زمینه ادبیات داستانی می توان به رمان”فوران”نوشته ی قباد آذرآیین اشاره کرد که در آستانه چاپ سوم قرار دارد.به چاپ سوم رسیدن یک اثر داستانی، در شرایطی که همگان از ...
نوشتن را به جوان ترها واگذار کرده ام
سال 1327 در یکی از محله های قدیمی اصفهان به نام شهشهان که منزل پدربزرگم بود، متولد شدم. خانه ای هزار متری که تعداد زیادی اتاق با حوض خانه، مطبخ، دالان و هشتی داشت. کتاب را با تجربه ها و با تحقیقاتم، درباره زندگی در 80 سال قبل ایران نوشته ام. در جایی از کتاب داستان هایی از جنس زندگی می خوانید، من بعد از خوردن ناشتایی، فُرم مدرسه را می پوشیدم و یقه سفید، دور گردنم می بستم. سرم را شانه می ...
نویسنده ای عجیب غریب که همه را به اشتباه می انداخت!!!
مجموعه داستان قلابی فروش خیلی خوبی داشت. مرگ هم که تازه درآمده و احتمالا به چاپ دوم می رسد. در حال حاضر قلابی به چاپ چهارم رسیده، درست است؟ - بله، چاپ چهارم قلابی در حال اتمام است و از چاپ اول مرگ هم تقریبا چیزی نمانده. من به متن اصلی یعنی زبان فرانسه آشنایی ندارم اما با کار ترجمه ای که از شما خواندم احساس کردم در ترجمه آثار این نویسنده کار راحتی در پیش نداشته اید. مقصودم این است ...
گزیده ای از گفتارهای استاد فاطمی نیا در کتاب نکته ها و گفته ها
اثر ارزشمند در سال های گذشته در قالب مجموعه ای سه جلدی توسط واحد فرهنگی مسجد و حسینیه الزهراء (س) مشهد مقدس در شش نوبت به چاپ شده و اینک به توفیق الهی و طی چند روز آینده ویراست جدید این مجموعه در قالب دو جلد توسط نشر نور معارف به چاپ خواهد رسید. لازم به ذکر است دراین مجموعه دوجلدی شاهد نکته های برگزیده از سایر سخنرانی های این عالمِ واعظِ درس آموز نیز خواهید بود. به اطلاع علاقه مندان و مشتاقان ...
چاپ دوم زیارت جامعه کبیره با ترجمه سید مهدی شجاعی
زیبایی اثر شجاعی در این ترجمه خارج نشدن از گستره کلامی و بلاغی مخاطبان این اثر است. او برای این منظر ساده ترین اصطلاحات و عبارات را در کنار جملاتی ساده و کوتاه آورده، تا شرحی دقیق و در عین حال احساسی و در عین حال پر صلابت از آنچه در این زیارت نقل شده را به مخاطبان منتقل کند؛ شرحی که در کنار متن عربی این زیارت به صورت توأمان به مخاطب عرضه شده و او را در استفاده هم زمان از این عبارات آزاد می گذارد ...
نویسنده ضدصهیونیسم در فهرست تاثیرگذارترین چهره های سال 2022
به زبان عبری مخالفت کرد. سالی رونی مهر ماه سال گذشته پس از آن که از فروش حق ترجمه اثر جدیدش، دنیای زیبا کجایی؟ ، به انتشارات صهیونیستی که نسخه عبری دو اثر قبلی وی را منتشر کرده بود، سرباز زد حمایت خود را از جنبش بایکوت، عدم سرمایه گذاری و تحریم رژیم صهیونیستی ابراز کرد. جنبشی که به گفته رونی در تلاش است به حمایت بین المللی از سرکوب فلسطینیان به دست رژیم صهیونیستی پایان داده و آن را برای ...
آشنایی با سه کتاب مرحوم مریم کاظم زاده
رضا رئیسی از خاطرات مرحوم کاظم زاده است. این کتاب توسط انتشارات یاد بود در سال 1382 منتشر شد. در این کتاب خاطرات آن دوران از زبان مریم کاظم زاده در 240 صفحه روایت شده است. مریم کاظم زاده؛ عکاسان جنگ (عراق- ایران 1357-1365) کتاب مریم کاظم زاده؛ عکاسان جنگ (عراق- ایران 1357-1365) یک اثر مملو از عکس و تصویر است که به آثار مریم کاظم زاده اختصاص دارد. این کتاب توسط انجمن عکاسان انقلاب و ...
از قدیمی ترین نسخه خطی کشف الغمه فی معرفی الائمه رونمایی شد
کرده و با طرح مسائلی همچون ضرورت امامت، تبیین جایگاه آن در جامعه اسلامی، فضایل و مناقب، علت شهادت هر یک از ائمه اطهار، فرزندان، سخنان آنها نکات مهم تاریخی را برای خوانندگان روشن می کند. امانت در نقل حدیٍث، استناد به منابع معتبر تشیع و تسنن، برخورداری از متن استدلالی، رفع شبهات احتمالی، بهره گیری از عبارات نغز و لطیف از سایر ویژگی های این اثر گران سنگ به شمار می رود. نسخه حاضر به خاطر نفاست آن در تحقیق و تصحیحی که توسط کنگره جهانی اهل بیت(ع) صورت گرفته مورد استفاده و استناد مصحح و محقق قرار گرفته و بر اساس آن به چاپ رسیده است. ...
انتشار پنجاه و سه منزلگاه توکایدو
به گزارش ایسنا، این کتاب با چاپ تمام رنگی و نفیس در 144 صفحه(قطع رحلی) با قیمت 750 هزار تومان توسط انتشارات پرنده منتشر شده است. در معرفی پنجاه و سه منزلگاه توکایدو توسط ناشر می خوانیم: این کتاب نفیس شامل 55 نقاشی چاپ چوبی ژاپنی متعلق به اوایل قرن نوزدهم به همراه توضیحات و شرح و تفسیر هریک از نقاشی ها و اطلاعات جغرافیایی، تاریخی، فرهنگی و مردم شناختی مرتبط با تصاویر است. این مجموعه ...
سخنرانی های آیت الله فاطمی نیا در محضر آیت الله بهجت(ره)
شده و طی چند روز آینده ویراست جدید این مجموعه در قالب دو جلد توسط نشر نور معارف به چاپ خواهد رسید. در این مجموعه دوجلدی شاهد نکته های برگزیده از سایر سخنرانی های این عالمِ واعظِ درس آموز نیز خواهیم بود. در حال حاضر نسخه دیجیتالی این اثر از طریق اپلیکیشن طاقچه قابل دریافت و مطالعه است. ...
22 کتاب در حوزه دفاع مقدس در اردبیل رونمایی شد
کتاب در حوزه دفاع مقدس در استان اردبیل چاپ و انتشار یابد. او بیان کرد: به مناسبت سالروز فتح خرمشهر، برگزیدگان یازدهمین دوره جایزه ادبی یوسف با موضوع خرمشهر در اردبیل مورد تجلیل قرار گرفتند. مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان اردبیل ادامه داد: در یازدهمین دوره جایزه ادبی یوسف 41 اثر به مرحله استانی راه یافته بود که بعد از داوری از مولفان پنج اثر تجلیل شد. ...
34 روزِ دلهره آور در مسافرخانه پارس
؛ بنابراین از سایر هنرمندان و صاحبان ایده های فرهنگی و هنری نیز درخواست می کنم منتظر سفارش اثر از سوی نهادهایی مانند شهرداری نباشند و با تکیه بر دغدغه های شخصی شروع به فعالیت های فرهنگی و هنری کنند و مطمئن باشند مورد حمایت نهادهای گوناگون از جمله شهرداری قرار می گیرند. وی با اشاره به حمایت بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان اصفهان از تولید این اثر، از همکاری با سازمان بسیج دانش ...
توزیع کتاب بزرگ ترین مشکل ناشران غیرتهرانی است/ شبکه ای گسترده که از علاقه مردم به کتاب سوءاستفاده می کند
: پرفروش ترین کتابی که در نمایشگاه کتاب به فروش رفت؟ بهره ور: آثار آقای محمد بهمن بیگی از پرفروش ترین کتاب های ما بوده است. او پنج عنوان کتاب دارد که از این میان بخارای من، ایل من به عنوان نثر روان، سلیل و فاخر فارسی یاد شده و مورد توجه خیلی از نویسندگان بزرگ قرار گرفته است. محمد بهمن بیگی؛ شخصیتی تأثیرگذار در جامعه فرهنگی آنا: با توجه به اینکه شما ناشر تخصصی آثار محمد ...
رونمایی از دیوان اشعار مفتون بردخونی در شهر دیّر
. ناطقی پور بیان داشت: شهرستان دیّر دارای استعداد و ظرفیت های بسیار بزرگی در حوزه های فرهنگی و ادبی دارد که ادب دوستان و مسئولان می توانند آنها را برای شهرستان و استان معرفی نمایند. مجید عابدی، شاعر در این آیین اظهار کرد: چاپ و انتشار این مجموعه، اگرچه در برگیرنده تمام سروده های مفتون نیست، اما از آنجا که به کوشش کسی انجام شده که چند سال پایانی عمر مفتون را درک کرده می تواند ...
یک باخت فرهنگی
جدیدی نیست، تعداد افرادی که به خرید و خواندن کتاب علاقه دارند با خوراک و محتوای مناسبی رو به رو نیستند؛ زیرا بسیاری از آثار معتبر و خوب از چرخه چاپ و نشر خارج و آثار سطحی و بدون محتوا جای آن را گرفته است. امیدواریم در سال های آینده کیفیت آثار و ناشران حاضر در نمایشگاه بالاتر برود زیرا این نمایشگاه فرصت و ویترینی است برای ترویج خواندن کتاِب درست نه خواندن چند صفحه کاغذ که به هم چسبیده است. ...
ترجمه هزارتوی پَن به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان هزارتوی پَن نوشته مشترک کورنلیا فونکه و گی یرمو دل تورو به تازگی با ترجمه پیمان اسماعیلیان توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. از این رمان پیش تر ترجمه دیگری توسط انتشارات باژ عرضه شده است. گی یرمو دل تورو، کارگردان و فیلمنامه نویس برنده جایزه اسکار است. او از رمان نویسانی است که آثارش در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفته و البته بیش از همه ...
کتاب های تاریخی که در نمایشگاه با استقبال مواجه شدند/ از قهوه و قهوه خانه در ایران تا بازی پیوند
مجموعه های تاریخی نشر ثالث به شمار می رود که سعی داریم اساسی ترین منابع ایرانشناسی را در این مجموعه به چاپ برسانیم. دو عنوان از این مجموعه با نام های مانویت و دین مانویان به تازگی منتشر و با استقبال خوبی نیز روبه رو شد و تمام نسخه های آن در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به فروش رسید. کاظم طلایی، مدیر مسوول انتشارات طلایی که فرهنگ نامه های مختلف را به چاپ می رساند، فرهنگ ...
رساله توحیدیه و معادیه روانه بازار نشر شد
به گزارش ایسنا، رساله توحیدیه و معادیه اثر آیت الله محمدرضا کلباسی اشتری و تصحیح و تحقیق آیت الله احمد کلباسی اشتری به همت مؤسسه بوستان کتاب در 128 صفحه منتشر شد. مؤلف در جای جای کتاب ها و رسائل خود همواره بر استفاده همزمان از معارف وحیانی و آموزه های عقلی تأکید داشته است، تا اندیشه های دینی را به شکل جامع و علمی تبیین نماید. محقق این اثر در تصحیح و تحقیق اثر مذکور، تمام ...
زندگینامه سید علی اصغر کوردستانی به فارسی منتشر کرد
سید علی اصغر کوردستانی با دستخط خود استاد به همراه تصاویر نابی چاپ شده است. حقیقی افزود: کتاب زندگینامه سید علی اصغر کردستانی توسط نشر آمیار سنندج در 197 صفحه چاپ و امسال در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در دسترس عمومی قرار می گیرد. امیرحقیقی سال گذشته نیز کُرد از دیدگاه شرق شناسان اثر دکتر فرهاد پیربال، نویسنده و شاعر مطرح کورد، را از زبان کوردی به فارسی ترجمه و ...
عنوان هایی جذاب و فریبنده درباره کوروش و داریوش هخامنشی/ اقبالِ بلند ناصرالدین شاه قاجار در بازار نشر
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- در حوزه نشر کشور شمار آثار تحقیقی درباره ادوار گوناگون تاریخ ایران پُرشمار است. محققان و پژوهندگانی که صلاحیت بررسی تاریخ ایران و سنجش و نشر اسناد تاریخی را دارند، کتاب های علمی و قابل استنادی منتشر می کنند و در دسترس جویندگان چنین نوشته هایی قرار می دهند. هم اکنون مؤسسات و انتشاراتی هایی که ویژه نشر آثار و چاپ متون تاریخی، اسناد، پیمان نامه ها و پژوهش نامه ها هستند ...
چه کتاب هایی در زمینه تاریخ توجه مخاطبان نمایشگاه کتاب را جلب کرد؟/ رفع شبهات با ورود اسلام به ایران
نشیب تیمورتاش کتاب تیمورتاش به قلم باقر عاقلی که در چهارصد و هفتاد و شش صفحه، به همت انتشارات جاویدان به چاپ رسیده است. او از جمله نخستین کسانی بود که پس از گذشت محدوده یک سال از انقلاب مشروطه ایران، به جمع مشروطه خواهان پیوست اما ورود اصلی و اثربخش به عرصه سیاست کشور، وقتی بود که به عنوان جوان ترین عضو مجلس، از سوی مردم سبزوار به عنوان نماینده در دوره دوم مجلس شورای ملی پذیرفته شد. او تا ...
ناشران متون زرتشتی از نمایشگاه کتاب تهران می گویند
این واکنشی که اتفاق افتاد. ما کتاب را به امید این که تاثیر مثبتی روی جامعه بگذارد منتشر می کنیم و دوست داریم که ارتباطی دوطرفه بین ناشر و خواننده ایجاد شود. وی درباره پرفروش ترین کتاب های برسم در سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران گفت: دو کتاب جدید ما، یکی تئوفانس، ترجمه 600 سال تاریخ ایران و یکی هیربدستان برای نخستین بار ترجمه شده و درباره حوزه علمیه موبدان زرتشتی است که این دو کتاب در ...
کتابی متفاوت درباره امام علی
وجودی حضرت. کتاب علی از زبان علی(ع) از جمله این آثار است که به قلم حجت الاسلام والمسلمین محمد محمدیان نوشته و توسط نشر معارف منتشر شده است. کتاب طی سال های گذشته توانسته به خوبی مخاطب را با خود همراه کند. این اثر اخیراً به زبان عربی ترجمه شده و برگردان آن نیز در سی و سومین دوره نمایشگاه کتاب رونمایی شده است. کتاب علی از زبان علی(ع) از چند منظر خواندنی است؛ نخست آنکه نویسنده ...
گناهکار باشم یا بی گناه، مساله این است!/ نگاهی به فیلم مُهر پنجم
نیست (جایی که به زیبایی شیوه ی بقای حکومت های دیکتاتوری بیان می شود-نکته ای که هوگو مرسیه و دیگر اندیشمندان هم در سال های اخیر به آن اشاره داشته اند- دغدغه ی اصلی چنین زمام دارانی، چند مخالف در هیئت خراب کار و اپوزیسیون نیست بل توده ی عوامی است که غیرقابل پیش بینی اند. بنابراین با دستگیری و سپس رها کردن شان همیشه در برزخ این پرسش خواهند ماند که مگر چه گناهی مرتکب شده اند فاربی به این شکل، مفهوم گنا ...
دیوان مفتون بردخونی رونمایی شد
علیخواه با مفتون، چاپ و انتشار آثار مفتون را کاری ارزشمند دانست و گفت:چاپ کتاب فیس و خوب است و مشخص است همت و پیگیری زیادی برای نشر آن صورت گرفته است. وی نام مفتون و سایر شعرای استان را نه تنها افتخار؛ بلکه شناسنامه زندگی اهالی جنوب معرفی کرد و افزود: مفتون را صرفا نباید یک شاعر دوبیتی سرا دانست؛ بلکه شخصیت و شأن اجتماعی مفتون از او شخصیتی واقعی و برآمده از دل مردم و اجتماع ساخته است ...
رانت کاغذ و یارانه مطبوعات به چه کسانی می رسد؟!
هم توزیع بی ضابطه ثروت در مقوله کاغذ! روزگاری ناشران امتیازات ویژه ای از دولت دریافت می کردند نظیر وام های فرهنگی بدون بهره یا کم بهره، وام ساخت و ساز، نیز سهمیه کاغذ و زینک چاپ و ... که همین امر باعث شد صف دریافت مجوز انتشارات از صف نانوایی های آن دوران شلوغ تر شود. بماند که بسیاری از ناشران علاوه بر دریافت این امتیازات گاهی اوقات با انتشار صد جلد کتاب و قرار دادن آنها دور چندین کارتن ...