خانه
نشست تخصصی ادبیات روسیه در کافه کتاب آفتاب مشهد برگزار شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ادبیات روسی در ایران خوش شانس است
، افزود: ادبیات کلاسیک روسیه امتحان خودش را پس داده و نام های بزرگی را دارد اما درباره ادبیات معاصر آن نمی توان قضاوت درستی کرد چون نمی دانیم در نیم قرن آینده هم این آثار خواننده دارد یا نه. مترجم باریس گادونوف با اشاره به تلاش های الکساندر پوشکین در قرن نوزدهم برای اعتلای زبان روسی گفت: او را پدر ادبیات روسی می دانند چون با تلاش های پوشکین، ادبیات روسیه به سرعت پیشرفت کرد و پس از آن ...
آثار جومیا لاهیری در کلام مترجم مشهدی
انتشار ترجمه خود از ترجمه دقیقی اشاره و تأکید کرد که هیچ یک از آن دو از اینکه دیگری این کتاب را برای برگرداندن به فارسی دست گرفته، اطلاعی نداشته است. علت روی آوردن هم زمان مترجمان به نخستین کتاب لاهیری از دید او، کسب جایزه پولیتزر توسط بانوی نویسنده در سال دوهزار بوده است. حقیقت در ادامه گفت: ترجمه من از کتاب مترجم درد ها با کار خانم دقیقی هم زمان بود و من تنها مترجمی ام که همه آثار ...
صادق مازیغ ؛ حافظ تونسی که برای مقابله با الحاد مترجم قرآن شد
به گزارش ایکنا؛ غالباً ترجمه های قرآن از یک دوره تاریخی نسبت به دوره دیگر متفاوت است و انگیزه های خاصی را دنبال می کند؛ تحولات فرهنگی و انگیزه های نخبگان نیز برای ترجمه قرآن مختلف بوده و برخی با یک کار تفسیری و ترجمه برای احیای مفاهیم والا و متعالی در جامعه تلاش می کنند. این همان چیزی است که در تونس در اوایل دهه هشتاد قرن گذشته اتفاق افتاد؛ جایی که ایدئولوژی اتحاد اعراب شکست خورد و ...
کمدی در گذر زمان زیر ذره بین شهر کتاب
در این مسیر از رویکردهای جامعه شناسی، انسان شناسی و روانشناسی بهره گرفته است. پروفسور لرر، چنان که خود در درسگفتار اول این مجموعه اشاره می کند، چهار عنصر زبان ، پیرنگ ، شخصیت ، و موقعیت زمانی و مکانی را به عنوان ستون های اصلی روایات کمیک در نظر می گیرد و با عنایت به آرای سه نظریه پرداز معاصر زیگموند فروید، میخائیل باختین و سوزان سانتاگ، سیر تطور این چهار عنصر را در ابعاد مختلف از یونان ...
عبدالنبی قیم؛ اندیشمندی در خدمت فرهنگ عرب و عجم
1335 آبادان) از دهه 1380 به بعد مطرح شد؛ با بازتاب های گسترده موفقیت انتشار کاری نو از ایشان در عرصه فرهنگ نگاری عربی فارسی با عنوان فرهنگ معاصر عربی فارسی (نشر معاصر، 1381) که از آن زمان تاکنون 14 بار تجدید چاپ شده است. پس از آن، در سال 1386 فرهنگ معاصر میانه عربی فارسی از قیم روانه بازار نشر کتاب شد. فرهنگ معاصر عربی دو جلدی (ویراست دوم) (تهران: نشر معاصر، 1392) دیگر اثر جناب عبدالنبی قیم در ...
مقتل ابومِخنَف نخستین اثری که درباره کربلا نوشته شده است/ تاریخ طبری منبعی معتبر در بازسازی مقتل
بار تجدید چاپ شد که چاپ ششم این اثر را نشر خیمه به چاپ رسانیده است. کتاب مقتل ابومِخنَف 113 روایت بزرگ و کوچک دارد که هم دارای متن عربی و هم متن فارسی است. وی در ادامه بیان کرد: افراد زیادی درباره عاشورا کار کرده اند که بیشتر کتاب ها تحلیلی هستند. به عنوان پیشنهاد مطالعه، کتاب برترین هدف در برترین نهاد از دکتر عبدالله علائلی و ترجمه سید محمدمهدی جعفری را به علاقه مندان پیشنهاد می کنم ...
کوتاه از فرهنگ و هنر - 1401/05/09
فیلم بلند سینمایی رضا دُرمیشیان پس از فیلم های بغض، عصبانی نیستم!، لانتوری و یواشکی است. فاطمه معتمدآریا، نگار جواهریان، پارسا پیروزفر، بهمن فرمان آرا، مجتبی پیرزاده، پردیس احمدیه، بابک کریمی، همایون ارشادی، پریوش نظریه، رضا بهبودی، احمد حامد، مریم بوبانی و ژاله علو از جمله بازیگران این فیلم هستند. نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه شنبه 11 مرداد ساعت 15 به نقد و بررسی کتاب کمدی در گذر زمان ...
تصاویر استقبال از طرح پیاده رو کریمخان | کتاب های زخمی هم خریدار دارد | کتاب 800 صفحه ای فقط 18 هزار ...
وجود دارد که برخی خیلی خوب هستند و برخی نه. در برخی موارد هم تعجب کردم که ناشران در گذشته روی چه کتاب هایی سرمایه گذاری نابه جایی کرده اند. او افزود: برای من یک نکته دیگر هم خیلی جالب بود. روی میزها کتاب هایی یکی دو نویسنده و شاعر علی رغم اینکه هیچ آسیبی ندارند به فراوانی روی میزها دیده می شود. این افراد از سرشناسان ادبیات معاصر هستند، ولی معلوم است که بخشی از شهرت شان مربوط به تبلیغی است که ...
در رونمایی از کتاب محمدرضا زائری چه گذشت ؟
جامعه حضور دارند. در سریال ها، در بازنمایی مشکلات صنوف مختلف مردم از اقشار مختلف هستند، اما روحانی نیست. زائری با تاکید بر اینکه ما باید روحانیت را در متن زندگی مردم نشان دهیم، گفت: دو اتفاق طی دهه های اخیر افتاده است. در گذشته محیط روابط اجتماعی محدود بود و یک روحانی شاید اساسا سال ها از یک محله بیرون نمی رفت. قبلا آخوند در زمین بیل می زد و بعد هم با دیگران ظهر نماز می خواند. از سوی ...
کتاب ضمیر متصل رونمایی شد؛ در این اثر انسان و عواطف انسانی برای شاعر اصالت دارد
ویژه در موضوعات عاشقانه وجود دارد. حتی موضوعات شخصی را شاعران به گونه ای بیان کرده اند که صورت نمادین داشته باشد. خانم احمدی تلاش نکرده تجربیات شخصی خود یا تجربیاتی را که از حضور در زندگی زنان و دختران درک کرده، تبدیل به اسطوره یا بیان نمادین کند. بسیاری از این اشعار خودبه خود این قابلیت را پیدا کرده اند که از حد بیان مصداقی و فردی ارتقاء پیدا کنند، به نحوی که قابلیت تفسیر و تعمیم داشته باشند ...
قیمت خرید هواپیماهای شخصی دونفره تولید ایران
ما در این بخش تلاش داریم اخبار و گزارش های اقتصادی را به گونه ای به تصویر بکشیم تا مخاطب با مطالعه آنها به شناخت نسبی از اوضاع اقتصادی ایران دست یابد. اقتصادنیوز از آبان 1399 هر روز اقدام به انتشار اخبار و گزارش های اقتصادی همان روز سال های 1350، 1360، 1370، 1380 و 1390 کرد. فروش فوری کوییک بدون قرعه کشی اعلام قیمت جدید برنج/ ارزانی برنج در راه است! پارسال نیز هر ...
کتاب بخوانیم : کتاب درباره خوب بودن
زندگی مان بالاتر خواهد رفت: خوب بودن. آلن دوباتن را می توان نویسنده موفقی دانست که کتاب هایش طرفداران زیادی دارد و در ایران نیز بسیار معروف است و شمار زیادی از کتاب های او ترجمه و حتی به چاپ های بالا رسیده است. کتاب حاضر نیز از سری کتاب های مدرسه زندگی – The School of Life – است که خود دوباتن از جمله اعضای هیئت مؤسس آن است. بیشتربخوانید: کتاب بخوانیم : بدن هرگز دروغ نمی گوید ...
زیارت متعالی در آینه شعر آیینی
بزرگان تشکیل شد، تاکنون نیز به کار خود ادامه داده و تنها انجمن ادبی شهر مشهد است که در آن شعر نقد می شود و این نشان دهنده این است که در این نهاد مقدس و به ویژه در این انجمن از سال های گذشته و به خصوص در یک دهه اخیر به دو مقوله آسیب شناسی و زیباشناسی در شعر آیینی معاصر و نقد سازنده و مؤثر شعر توجه جدی شده است. در کنار این موارد، استفاده از نخبگان و صاحبنظران ادبی مجرب در زمینه نقد و ترویج شعر ...
تقلید از سیاسیون دهه 60 به سبک محمود احمدی نژاد /به جای پاچه ها، آستین ها را بالا بزنید
منصبان به مرور از متن مردم فاصله گرفتند و الگوهای دیگری ظهور کرد. از دهه ی 60 سال ها گذشته است. در ذهن ایرانیان گذشته همیشه شیرین است و طبعا خاطرات دهه 60 هم از این قاعده برخوردار است. تقلید احمدی نژادی از مردان دهه 60 چهره های زیادی سعی کردند از مردان دهه ی 60 تقلید کنند که اوج آن احمدی نژاد بود که تلاش می کرد به گونه ای سلوک کند که یادآور شهید رجایی باشد. در برهه ی فعلی نیز ...
خواب کمتر از 9 ساعت در شب برای کودکان مضر است
محققان آمریکایی در پژوهشی جدید نشان داده اند خواب کمتر از 9 ساعت در شب با مشکلات شناختی، ذهنی و ماده خاکستری کمتر در مناطق خاصی از مغز در گودکان مرتبط است. به گزارش سیناپرس، طبق مطالعه جدیدی توسط محققان دانشکده پزشکی دانشگاه مریلند، کودکان بین 6 تا 12 سال که کمتر از 9 ساعت در شب می خوابند، در مقایسه با کودکانی که از 9 تا 12 ساعت خواب توصیه شده در شبانه روز بهره می برند، تفاوت های قابل ...
۞ نکته آموزشی:
نعیمی ذاکر به عنوان مدیرعامل جدید برگزیده و انتخاب شد. این انتخاب در شرایطی صورت گرفت که قریب به هفت ماه بعد از کناره گیری شهرام گیل آبادی مدیرعامل خانه تئاتر، ایراج راد رئیس هیات مدیره خانه تئاتر درباره انتخاب شخص جدید با وجود تشکیل مجمع عمومی از اردیبهشت ماه 1401، مدام از کلیدواژه به زودی استفاده می کرد تا در نهایت با انتخاب مقصود نعیمی ذاکر تنها نهاد صنفی تئاتر کشور صاحب مدیرعامل جدید ...
بارش های شدید محرک فعالیت آتش فشانی کوه ها
بارندگی باعث فوران یا لاهار می شود، پیچیده است و ممکن است از یک آتشفشان به آتشفشان دیگر متغییر باشد. اما این مطالعه نشان می دهد که بارندگی باید به عنوان بخشی از نظارت بر خطرات آتشفشانی در نظر گرفته شود. منبع:new scientist مترجم: پریناز نصرتی
جهاد تبیین و روایت و بازنمایی منافقین در ادبیات و داستان های معاصر بررسی شد
موضوعات تاریخی بستگی دارد. موضوعی که باید بدان توجه داشته باشیم این است که توجه نویسنده به یک موضوع و نوشتن درباره ان موضوع و تبدیل ان موضوع به گونه ادبی به امور متعددی باز می گردد. گاه موضوعات به فراخور گذشت زمان از اولویت یافتگی خلع می شوند یا اهمیت خود را از دست می دهند. بنابر این کمتر در طول تاریخ ادبیات داستانی معاصر با موضوعات ثابتی مواجه بوده ایم که همواره محور توجه بوده اند. این اهمیت ...
تلفیق شور و شعور در اشعار آیینی مورد توجه باشد
...، جذابیتی ندارد و ماندگار نمی شود. شعر آیینی باید از سر اخلاص و با توسل اهل بیت(ع) سروده شود. دوم عامل اندیشه است، شعری که عمیق باشد، اندیشه در آن باشد و هنرمندانه سروده شود، ماندگار می شود. عامل سوم یافتن سوژه ها و مضمون های بدیع است تا برای مخاطب جذابیت داشته باشد. آنچه در شعر آیینی معاصر شاهدیم آن است که نسبت به گذشته تعداد اشعار آیینی بسیار زیاد شده است ولی نباید از آفت تقلید و کپی کاری ...
نگاهی به ادبیات داستانی اصفهان در دهه 90
امروز و در دهه 90 شاهد فعالیت حرفه ای نبودیم. اتفاق خوب دیگری که در دهه 90 افتاد، شنیده شدن صداهایی بود که در گذشته شنیده نمی شد. مثلاً، در گذشته چیزی از نویسندگان نجف آبادی نمی شنیدیم، ولی در دهه 90 این اتفاق افتاد. طبق آماری که تا امروز جمع آوری کرده ام، حدود 30 نویسنده خانم هستند که حداقل دو کتاب منتشر کرده اند. این نشان از حرفه ای بودن این افراد دارد، چون کسی که دو کتاب قابل بررسی منتشر کند ...
نامزدهای دومین دوره جشنواره داستان کوتاه قصه خانواده من معرفی شدند
سرویس : فرهنگ و ادب - تئاتر و هنرهای تجسمی زمان : شناسه خبر : 1200137 به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای خانواده؛ دومین دوره جشنواره داستان کوتاه قصه خانواده من با موضوع من و پدربزرگ و مادربزرگم و من و برادر و خواهرم توسط فرهنگسرای خانواده برگزار شد. 208 اثر از سراسر کشور ازجمله (آذربایجان شرقی، اردبیل، بوشهر، تهران، اصفهان، همدان، فارس، چهارمحال ...
خواندنی های مردادماه
سیزده سالگی ام؛ خاطرات اسیر آزادشده ایرانی مهدی طحانیان معرفی شد. آن گونه که پایگاه اطلاع رسانی نهاد کتابخانه های عمومی کشور اعلام کرده است، منابع طرح کتابخوان مردادماه 1401 با هدف تبیین منویات رهبر معظم انقلاب برای ارتقای فرهنگ مطالعه و کتابخوانی در جامعه، دسترسی همگانی به کتاب، لزوم معرفی کتاب های مفید برای پرورش فکری آحاد مختلف مردم جامعه و همچنین ارتقای فضائل اخلاقی و فرهنگ عمومی از ...
تفکر سهروردی تلفیقی از عرفان و عقل است
قالبی ایرانی اسلامی در عرفان مطرح کرد؛ به عبارتی می توان گفت تفکر سهروردی تلفیقی از عرفان و عقل است که پس از طی سه قرن الهام بخش ملاصدرا در تدوین حکمت متعالیه می شود. معاون نهاد رهبری دانشگاه بوعلی سینای همدان با تأکید بر اینکه تفکرات سهروردی را بسیاری از بزرگان شیعه مطالعه کرده اند، افزود: تفکرات سهروردی انقلابی را در ایران ایجاد کرده است. به عنوان نمونه تا زمان سهروردی فیلسوف هایی همچون ...
این فیلم پای جن را به ایران باز کرد + عکس
بگیرد که منجر به پیدایش ژانر در سینمای ایران شود؟ مقدسیان در پاسخ به این سوال به استمرار تولید اشاره می کند و می گوید: مدیران سینما یک بار برای همیشه باید تصمیم بگیرند سینمای ژانر را زنده نگه دارند. برای زنده نگه داشتن یک گونه سینمایی باید تداوم تولید وجود داشته باشد و این تداوم به تولید بیش از 6-7 اثر سینمایی در این ژانر باید بیانجامد. شب بیست و نهم همچنان ترسناک و قابل ارجاع ...
شرایط ثبت نام در آزمون ناتی
جنبه های واقعی دیالوگ ها مانند دوره (هفته، تاریخ، ماه، سال)، فهرست ها (فهرست اسناد)، قسمت هایی از بدن (پای راست/چپ یا بازو، پشت، سر) را به دقت ترجمه کرده اید. اشتباه در این امر منجر به عدم دقت یا ناقصی در تفسیر می شود. از این رو آنها را به درستی دریافت کنید. روی زبان قوی تر تمرکز کنید. زبانی را که قوی ترین گزینه شماست را مشخص کنید و برای ثبت نام در آزمون ناتی اقدام کنید. مطمئن ...
کتابی که کمک می کند با احتیاط بیشتر درباره فوتبال حرف بزنیم
می توان این کتاب را دایره المعارف برای باشگاه داری تعریف کرد، افزود: نویسنده نشان می دهد وقتی می خواهید وارد باشگاه شوید، باید توجه داشته باشید، باشگاه چه وضعیتی و چه تاثیری بر فعالیت دارد. همچنین بخش های مختلف مانند مذاکره، انتخاب بازیکن و ... را توضیح می دهد. این مترجم با اشاره به یکی از کنفرانس های سوریانو در سال 2014 در ابوظبی در امارات، بیان کرد: سوریانو برای مدیران فوتبالی و ...
ابوذر غفاری؛ صدیق امت پیامبر(ص) در زهد
مهاجرت و تا ظهور اسلام دولت های مصر، یهود، فینقیه آشور، کلده، ایران، یونان و روم بر آن مسلط شده اند. در قرن هفتم میلادی این کشور به تصرف اسلام در آمد، در آن زمان سوریه و شامات مشتمل بر دمشق، حمص، اردن و فلسطین بود، ابوذر به وسیله عثمان بن عفان از مدینه به دمشق فرستاده و از آنجا توسط معاویه به نواحی حومه بلاد شام تبعید شد، معاویه بعد از فوت برادرش یزید به امارت شام رسیده بود. جبل ...
بشرزاد: کنکور همه چیز نیست
، امروزه یادگیری مهارت های نرم در کنار به روز بودن در کار تخصصی مهم است. شاید در مدرسه شما فقط نمره خوب برای تان کافی بود. اما در بازار کار هیچ قطعیتی برای موفقیت وجود ندارد. برای همین نیاز به مهارت دارید. مهار هایی که همیشه کارساز باشند. مثل شبکه سازی، تفکر نقاد، سخنرانی و مدیریت. انسان اگر مهارت های نرم داشته باشد، می تواند مهارت های سخت را یاد بگیرد. اما فردی که فقط مهارت های سخت دارد، توان ...
بیماری روانی و بحران معنا در جوامع مدرن
نیازهای در حال تحول جامعه نیز سازگار شود. مشکل زمانی به وجود می آید که این دو با هم تضاد داشته باشند و منجر به ایجاد حس تفرقه درونی شود. افسانه بیماری روانی در کتاب اسطوره بیماری روانی ، توماس ساسز ، روانپزشک، از نهاد روانپزشکی انتقاد می کند که از بیماری روانی به عنوان استعاره ای برای توصیف یک الگوی توهین آمیز یا آزاردهنده از رفتار، تحت عنوان گسترده اسکیزوفرنی، به عنوان یک بیماری یا مرض ...
