کتاب "معارف اسلامی" به زبان انگلیسی در کشور هندوستان منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
وقف ها و صدقه ها منتشر شد
چند وقف را عبادت بدانیم، عبادت بچه شرعی است ولی در تصرفات مالی گفتار بچه بی اثر است و عبادت دیوانه چه عبادت لفظی مانند نماز و چه عملی مانند روزه لغو است. در قسمتی از کتاب ترجمه جواهر الکلام وقف ها و صدقه ها آمده است: برخی گفته اند وقف در ذمی صحیح نیست مگر اینکه ذمی پدر و مادرش باشد چون خدا در مورد پدر و مادر به نیکی کردن امر فرموده است لذا در مورد آنها صحیح و برای دیگران جایز نیست. برخی ...
کتابی درباره شهید علی خلیلی منتشر شد
به گزارش مشرق ، دفاع از ارزش های انسانی در هر نقطه از جهان مورد تحسین ملت هاست و افرادی که در این راه از مال و جان خود می گذرند در هر ملتی ارزشمند و مورد احترام هستند و بعنوان اسطوره و قهرمان به مردم شناسانده می شوند. از هر فرصتی برای زنده نگه داشتن نامشان استفاده می کنند. زنده نگه داشتن قهرمانان است که معنای حقیقی ارزش ها را حفظ می کند و می تواند این ارزش ها را در جریان زندگی مردم بخصوص نسل جدید ...
آیا ترجمه های انسانی منسوخ می شود؟
می دهند. در آینده یافته های این تحقیق می تواند به تحقیقات جدید در مورد استفاده از ابزار ترجمه ماشینی برای ترجمه متون ادبی کمک کند. علاوه بر این مجموعه داده PAR3 که توسط تای و همکارانش گردآوری شده، می تواند توسط گروه های دیگر برای آموزش یا ارزیابی مدل های زبان خود استفاده شود. محققان نتیجه گرفتند: به طور کلی کار ما چالش های جدیدی را برای پیشرفت در ترجمه ماشینی ادبی آشکار می کند و ما امیدواریم که انتشار عمومی مجموعه داده PAR3 محققان را تشویق کند تا با آن ها مقابله کنند. یافته های این تحقیق در مجله arXiv منتشر شده است. ...
بررسی نحوه پوشش اخبار از زبان یک خبرنگار ارشد
پوشش داده بود. همانجا که او پیش از رفتن به کنفرانس خبری که قبل از مراسم سوگندش به عنوان ریاست جمهوری آمریکا برگزار شده بود، همۀ ما را حال به هم زن و متقلب خوانده بود... ما به شعارهایی که حامیان ترامپ علیه ما می دادند، گوش دادیم و در حالی که با دست اشاره های نامربوطی به ما می کردند به آنها نگاه کردیم و شنیدیم که به ما می گفتند خائن و تفاله و البته هیچکس فراموش نمی کند که رئیس جمهوری ایالات متحده به ما دشمن مردم هم گفته بود. کتاب دشمن مردم دوران خطرناک حقیقت گویی در آمریکا، در 440 صفحه با قیمت 130 هزار تومان در سال 1401 برای دومین بار توسط انتشارات ایران با کاغذ حمایتی منتشر شد. ...
لزوم مخاطب شناسی در جوامع غربی برای معرفی صحیح اسلام
معرفی اسلام و مسیحیت در غرب به ارائه دیدگاه های خود پرداختند. وی در سخنانی، بیان کرد: مجمع جهانی اهل بیت(ع) در راستای معرفی اسلام شیعی به جهانیان، 2 هزار جلد کتاب به 36 زبان منتشر کرده و در اختیار علاقه مندان این حوزه قرار داده است. وی درباره مشکلات انتشار مفاهیم اسلام شیعی در عرصه بین الملل گفت: معضل مهم این عرصه را می توان ترجمه بودن آثار دانست؛ چراکه مفاهیم به درستی منتقل نمی ...
شعر عاشقانه جهان در یک حرف نامکرر
گفتم اما او حتی خداحافظی بهتری بر زبان آورد. این کتاب را نشر مرکز در 200 صفحه و با قیمت 98500 تومان به دست علاقه مندان به شعرهای عاشقانه رسانده است. از احمد پوری پیش تر شعرهای ناظم حکمت، شاعر ترکیه، در مجموعه شعر دنیا را گشتم بدون تو ترجمه شده و همین ناشر منتشر کرده است. انتهای پیام ...
سردار آزادی: 6000 عنوان اثر در نمایشگاه کتاب دفاع مقدس عرضه می شود/ اختصاص 500 میلیون تومان یارانه
شده است. وی در پایان با اشاره به اینکه مقام معظم رهبری مطالبه ترجمه آثار دفاع مقدسی را داشتند گفت: بیش از 170عنوان کتاب دفاع مقدس به 16 زبان زنده دنیا ترجمه شده اند که در مجموع 485 کتاب دفاع مقدس به زبان های خارجی داریم همچنین بناست انتشارات استانی ما با همکاری وزارت ارشاد و سازمان فرهنگ و ارتباطات در نمایشگاه های کتاب کشورهای همسایه شرکت کنند. پایان پیام/ ...
پنیرها و کرم ها منتشر شد/صدای ناشنیده اروپایی های قرون وسطی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب پنیرها و کرم ها؛ جهان یک آسیابان قرن شانزدهمی نوشته کارلو گینزبرگ به تازگی با ترجمه ابوذر فتاحی زاده و محمدجواد عبداللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه تاریخ جهان است که این ناشر منتشر می کند. نسخه اصلی این کتاب که ترجمه فارسی از روی آن انجام شده، سال 1980 توسط انتشارات دانشگاه جان هاپکینز در بالتیمور ...
کجا باید مدارا کنیم؟
. رفق به معنای سازگاری در برابر خشونت است. لذا به کسی که با انسان مانوس و سازگار است، رفیق گفته می شود. کلمۀ رفق در قرآن نیامده اما مشتقات آن مثل رفیق، مرفق، مرافق و مرتفق به کار رفته است. لین به معنی نرم در برابر درشتی است. کاربرد لین در اخلاق، از باب استعاره است چون لین، بیشتر در اجسام به کار می رود. (المفردات، ج1، ص752) عفو و صفح هم به معنی بخشش است. قلمرو و ...
کتاب انسان و گستره حقوق بندگی به چاپ چهارم رسید
اهل ذمه. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چاپ چهارم کتاب انسان و گستره حقوق بندگی (شرح رساله حقوق امام سجاد(ع)) اثر آیت الله محمدباقر تحریری به همت مؤسسه بوستان کتاب در 792 صفحه منتشر شد. رساله حقوق امام سجاد(ع) منشوری است که شخصیت حقیقی انسان را به طور خاص بیان می کند؛ یعنی شخصیت آدمی چگونه و با چه اعمال و رفتار و اوصافی ظهور می یابد. این اظهار خضوع آگاهانه در برابر ذات ...
رونمایی از رمان خوش به حال میرزا در ندامتگاه مرکزی قم
و مادر دو خصوصیت بارز شهدا است که همه ما باید در مسیر شهدا گام برداریم. کتاب خوش به حال میرزا در 17 فصل و 125 صفحه به قلم مرتضی احمر و به همت انتشارات حماسه یاران چاپ و منتشر شده است. در این مراسم، زندانیان و تعدادی از مسئولین مختلف دستگاه های استانی، فرماندهان نظامی، سرپرست اداره کل کتابخانه های عمومی قم و علی اکبر خوشگفتار دبیر کنگره شهدای استان قم حضور داشتند. انتهتای پیام/ ...
مجموعه کتاب های آثار تربیتی آموزشی ویژه نوجوانان رونمایی شد
جای امیدواری دارد. همچنین، فعالیت دیگر مؤسساتی همچون مؤسسه طه و نجات، تربیت معلمان توانمند است. این نوع کارها در جهان امروز هم کاملاً نهادینه شده و مشتری دارد. در ادامه این جلسه، سعدی، مدیر انتشارات دلیل ما نیز در سخنانی ضمن تقدیر از مؤسسات طه و نجات برای تدوین و نشر این آثار بیان کرد: تاکنون بنده توفیق داشته ام تا بیش از هزار عنوان کتاب را در حوزه معارف اهل بیت(ع) منتشر کنم که این کتاب ...
ابعاد هویت بخش حرکت امام رضا(ع) در شکل گیری تمدن جهان اسلام
ایران ارائه شده است. در این میان، هویت تمدن ساز این هجرت در طول چند سال گذشته بیشتر از قبل مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. در پژوهشی که به قلم آقای محمد هادی همایون دانشیار فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق(ع) در فصلنامه فرهنگ رضوی وابسته به بنیاد بین المللی امام رضا(ع) انتشار یافته است، تلاش شده تا هجرت امام رضا(ع) به ایران به مثابه اقدامی تمدن ساز در ادامۀ تلاش ها و هجرت های انبیای ...
دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت: آمادگی مردم در شناخت و اطاعت از امام برای امر ظهور ضروری است
مؤسسه ای غیردولتی و وابسته به مجمع جهانی اهل بیت در جنوب تهران است که در سال 1383 شمسی، در قالب یک مرکز دانشگاهی محدود تأسیس شد و در سال 1390ش به دانشگاهی جامع تبدیل شد و فعالیت خود را آغاز کرد. این دانشگاه در زمینه آموزش دانشجویان غیرایرانی در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری فعالیت می کند. این دانشگاه دانشجویانی از کشورهای آسیایی و آفریقایی؛ مانند ترکیه، افغانستان، آذربایجان، هندوستان، چین، بنگلادش و مالی جذب و فارغ التحصیل کرده و واحد آموزش از راه دور این مرکز به زبان های عربی، انگلیسی و فارسی نیز راه اندازی شده است. ...
چاپ سیزدهم ترجمه عربی کتاب چهل حدیث امام خمینی(س)
شعار سال :چاپ سیزدهم کتاب اربعون حدیثاً الامام الخمینی (قدس سره) توسط مؤسسه چاپ و نشر عروج وابسته به مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س) منتشر شد. اربعین حدیث یا شرح چهل حدیث ، یکی از آثار گران بهای اخلاقی و عرفانی امام خمینی است که در سال 1358 هجری قمری (1318 شمسی) به زبان فارسی نوشته شده است. در این اثر، چهل حدیث از روایات پیشوایان دین از کتاب شریف اصول کافی (34 حدیث اوّل، غیر از حدیث 11، در مسائل اخلاقی و شش حدیث آخر در مسائل اعتقادی ) به وجهی مبسوط و با بیانی شیوا و اثرگذار شرح شده اند. ...
همایش بزرگداشت حاج محقق خراسانی و رونمایی از کتاب الجنه الناجیه برگزار شد
به گزارش خبرگزاری حوزه از تهران، مراسم بزرگداشت خطیب مجاهد و ذاکر منابع اهل بیت علیهم السلام زنده یاد حجت الاسلام حاج شیخ عباسعلی محقق واعظ خراسانی (1271-1342ش) و بزرگداشت پدر مجاهد و واعظ ایشان ملا بمانعلی واعظ دامغانی(متوفای 1296ش) در مجموعه سعدآباد تهران برگزار شد. در این همایش پس از خیر مقدم، حضرات آقایان جاودان، دین پرور و نعیم آبادی و سپس آقای مهدی محقق، پیرامون این خاندان ...
کتابفروشی های ایران جذابند
مورخ مشهور ادبیات ترکیه عبدالباقی گلپنارلی صورت گرفت. این ترجمه از زبان واسط در سال 1993 از سوی انتشارات صباح منتشر شد. ترجمه دوم نیز در سال 2006 از زبان فارسی در دو جلد توسط انتشارات نورلار به چاپ رسید. متن مورد استفاده مترجم، ترجمه فارسی مرحوم سید علی نقی فیض الاسلام بود. حسن اُف درباره کیفیت دو ترجمه قبلی نهج البلاغه نیز توضیح داد: ترجمه اول که از زبان ترکی استانبولی به ترکی آذربایجانی ...
گرانی کتاب مانع به روزرسانی منابع کتابخانه های ایران در هند شده است
است و اکنون به شماره 82 رسیده است. فرهنگ آریان هم واژه نامه چهارزبانه ای است با مدخل های فارسی که این مدخل ها به زبان های انگلیسی، هندی و اردو ترجمه شده است. این فرهنگ آوانگاری فارسی و انگلیسی هم دارد و تاکنون هفت جلد از آن، یعنی تا پایان حرف گ منتشر شده است و اگر کار با همین منوال پیش برود، ظرف 2 سال آینده پروژه انتشار فرهنگ آریان که 30 است برای تدوین آن زمان گذاشته شده، به پایان می رسد. ...
ترجمه انگلیسی کتاب پرواز تا بی نهایت منتشر شد
Infinity به چاپ رسید . به گزارش روابط عمومی ارتش به نقل از دفاع پرس، نسخه انگلیسی کتاب پرواز تا بی نهایت (The Flight to Infinity) توسط انتشارات سازمان عقیدتی سیاسی ارتش به زبان انگلیسی ترجمه و در 360 صفحه منتشر شد . این کتاب علاوه بر خلاصه ای از زندگی شهید بابایی، خاطراتی از این تیزپرواز ارتش جمهوری اسلامی ایران را در درون خود جای داده است . در پشت جلد این اثر آمده است: او در سال ...
تصحیح خدیوجم از کیمیای سعادت به چاپ بیستم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات علمی و فرهنگی بیستمین چاپ تصحیح زنده یاد حسین خدیوجم از کیمیای سعادت امام محمد غزالی را با شمارگان 500 نسخه (دو جلد) و بهای 643 هزار تومان منتشر کرده است. نخستین چاپ این کتاب به سال 1361 منتشر شد. کیمیای سعادت را بهاالدین خرمشاهی و احمد آرام نیز تصحیح کرده اند. کیمیای سعادت درباره اصول دین اسلام که امام غزالی آن را در آخرین سال های قرن پنجم هجری به زبان ...
کتاب واگن بازنشسته اثر نویسنده ترکیه ای منتشر شد
پشت جلد کتاب آمده است: واگن پیر فرسوده شده بود و در کنار ریل تنها مانده بود. آرزویش این بود که دوباره روی ریل برگردد و مسافرها را جابه جا کند. یک روز کلاغی آمد و بعد هم دیگران... آیا واگن پیر با کمک دوست های جدیدش می تواند دوباره روی ریل برگردد؟ کتاب داستان واگن بازنشسته در 30 صفحه و به قیمت 32هزار تومان با شمارگان 2500 نسخه از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است ...
چگونگی جهان ایرانی و همسایگانش در پیش از تاریخ
داشته و دارد را شرح داده ام. در این کتاب بخشی درباره افغانستان، بخشی درباره ترکیه، بخشی درباره آسیای مرکزی، بخشی درباره هند که البته این کتاب جلد دومی هم خواهد داشت که جلد دوم در مورد خلیج فارس، دریای مکران و... خواهد بود که اکنون در مرحله پژوهش و تحقیق قرار دارد و فعلا باید بر روی آن کار کنم. سیدسجادی به کتاب دیگری که از سوی موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری متن (فرهنگستان هنر) منتشر ...
ارتباط لذت شهودی و عقلی با رسیدن انسان به کمال
به گزارش خبرنگار مهر ، حجت الاسلام والمسلمین رضا رمضانی دبیر کل مجمع جهانی اهل بیت ( ع) امروز در جلسه درس اخلاق دانشگاه بین المللی اهل بیت ( ع) به ایراد سخنرانی پرداخت و اظهار داشت: استادی داشتیم می گفت ما اخلاق خواندیم، عرفان خواندیم اما عارف نشدیم؛ ممکن است انسان درس اخلاق و عرفان را بخواند اما با آن مطالب بیان شده بسیار فاصله داشته باشد. وی با اشاره به ولادت امام حسن عسکری ( ع) اشار ...
یازدهمین نمایشگاه ملی کتاب دفاع مقدس در شهر قم/ حضور 90 ناشر با بیش از 6000 اثر
اشاره به اینکه مقام معظم رهبری مطالبه ترجمه آثار دفاع مقدسی را داشتند گفت: بیش از 170عنوان کتاب دفاع مقدس به 16 زبان زنده دنیا ترجمه شده اند که در مجموع 485 کتاب دفاع مقدس به زبان های خارجی داریم همچنین بناست انتشارات استانی ما با همکاری وزارت ارشاد و سازمان فرهنگ و ارتباطات در نمایشگاه های کتاب کشورهای همسایه شرکت کنند. ...
توبیخ راوی کتاب مست و سنگستان توسط رهبر انقلاب / مست و سنگستان یک روایت بدون تعارف از دوران اسارت است
گروه فرهنگی_رجانیوز: پانزدهمین نشست طعم کتاب با محوریت نقد و بررسی کتاب مست و سنگستان نوشته حجت الله ایروانی که توسط انتشارات 27 بعثت منتشر شده با همکاری مجمع ناشران انقلاب اسلامی و خبرگزاری کتاب ایران و خانه کتاب برگزار شد. به گزارش رجانیوز در این نشست حجت الله ایروانی نویسنده کتاب مست و سنگستان با اشاره به ویژگی های شخصیتی عزیزالله فرخی و رشادت های او در قبل و بعد از انقلاب گفت: آقای ...
انتشار کتاب بناهای جدید در بافت تاریخی ؛ ساختمان های متناسب
که مردم عادی را با تاریخ زندگی خود پیوند زند، را بیابیم، این امر می توانست بسیار رضایت بخش باشد. این تاریخ نیست که درگذر زمان دچار نشیب و فراز می شود بلکه فرهنگ است. این چیزی است که باعث می شود ما را اروپایی، بریتانیایی، انگلیسی، از نیویورک، قلمداد کنند. مفهوم این اندیشه ها سنن و آداب است. سنت پایه و اساس مفاهیم و دستور زبان اندیشه و تفکر ما در دولت است، در زندگی خانوادگی و در نوع تغذیه و خوراک ...
چگونه قرآن را برای کودکان تفسیر کنیم
محمود لطفی نیا، پیشکسوت و قاری بین المللی کشورمان، در گفت وگو با ایکنا از فارس، با اشاره به اهمیت نقش مساجد در جامعه اسلامی گفت: اهل ایمان باید محورهای اصلی رشد ایمان در انسان ها را بشناسند و ائمه جماعات مساجد در این حوزه نقش مؤثری می توانند ایفا کنند. وی با اشاره به منویات مقام معظم رهبری در خصوص فعالیت های قرآنی در مساجد تصریح کرد: مساجد باید به قطب های قرآنی تبدیل شوند و علما نیز ...
مراسم گرامیداشت آیت الله اختری در قم برگزار شد
سرویس : قم - زمان : شناسه خبر : 1230264 به گزارش خبرگزاری شبستان از استان قم، مراسم بزرگداشت آیت الله حاج شیخ عباسعلی اختری از سوی دفتر مقام معظم رهبری در قم ، آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه و مجمع جهانی اهل بیت و دبیرخانه مجلس خبرگان رهبری با حضور مردم، علما و روحانیون برگزار شد. حجت الاسلام و المسلمین حسینی قمی در این مراسم گفت: علمای بزرگی در این شهر مقدس قم حضور داشتند که ...
کتاب روان شناسی ارتباطات و اقناع نقد می شود
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1230503 به گزارش خبرگزاری شبستان، کتابِ روان شناسی ارتباطات و اقناع نوشته کلود شابرول (استاد دانشگاه سوربن) و میرونا رادو (کارشناس عالی آموزش تکمیلی بنگاه ادوانسیا) است که توسط محمدمهدی فتوره چی ترجمه و از سوی انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شده است. در نشست نقد این کتاب، باقر ساروخانی (عضو هیات علمی دانشگاه ...