سایر منابع:
سایر خبرها
نیما یوشیج؛ سازنده شعر معاصر
تأثیرپذیری هر دو شاعر از شاعران سمبولیسم و رمانتیسم غربی و به خصوص مطالعه شعر جهان موفق به انجام چنین کاری شدند. در میان مقالات، پایان نامه ها و کتاب هایی که راجع به شعر معاصر نوشته شده است، نیما از جمله شاعرانی است که بیشترین سهم را دارد. از جمله آثاری که در این زمینه منتشر شده، کتابی است با عنوان معماری شعر معاصر که به قلم مجید بالدران به کوشش انتشارات سایه گستر منتشر شده است. 13 دی ماه ...
ترجمه ادبی منثور بهترین شیوه ترجمه شعر نو عربی است
/> نحو و موسیقی شعر تا چه اندازه در ترجمه تاثیرگذار است؟ بهترین شیوه برای ترجمه اشعار کهن و جدید عربی چیست؟ با توجه به اینکه درباره جنسیت و ترجمه نیز پژوهشی انجام داده اید، نظرتان در این خصوص چیست؟ اثر کدام شاعر عرب معاصر بیشتر در کشور ما ترجمه شده است؟
اشعار ممتاز احتشامی در جاده گل سرخ منتشر شد
... احتشامی سرودن شعر را از دوران دبیرستان شروع کرد و تحت تأثیر آموزش های پدر بزرگ مادری خود بود که فردی شاعر و هنرمند به شمار می رفت. بیشتر فعالیت های احتشامی در زمینه شناخت شعر، پژوهش هنری و تحقیق ادبی بوده و به عنوان مدرس در دانشگاه شیخ بهایی اصفهان مشغول است. وی از شاعران غزلسرا محسوب می شود که گاهی قصیده می گوید و در کنار آن در شعر نو نیز اشعاری سروده است. استفاده کارآمد و به هنگام از آرایه های لفظی و معنوی، آفرینش ترکیب های ناب و بدیع، خلق مضامین رنگین، نگاه تازه به آفاق شعر آیینی و غزل مرثیه های عاشورایی او قابل توجه است. ...
پیشینه فرهنگی ایران باید برای نسل جوان تبیین شود
تجربه کرده و به زیبایی از عهده کار برآمده است. وی افزود: مفتون امینی غنیمتی برای استان است که همیشه حرف برای گفتن داشته؛ هم در نوآوری و هم در قالب های شعری، همچنین ما را رهنمون کرده به اینکه شعر ترکی آذربایجانی هم می تواند همپای زبان های دیگر حرفی برای گفتن داشته باشد. غزلیات مفتون امینی در حوزه خودش پیشتاز بوده و شعر ترکی هم می تواند هم پای دیگر سبک اشعار خودش را نشان دهد. ...
تازه دم اختراعی نو در ترویج شعر و شعرخوانی
به گزارش قدس آنلاین ، مدتی است که در تلویزیون برنامه ای تحت عنوان تازه دم با محوریت شعرخوانی و تأکید بر معرفی و بررسی شعر طنز، پخش می شود.در ادامه با تهیه کننده وسردبیر این برنامه امین شفیعی گفت وگو کردیم تا انگیزه ایشان از ساخت این دورهمی شاعرانه را جویا شویم. شفیعی، تهیه کننده برنامه تازه دم در پاسخ به این سوال که چرا تازه دم را به عنوان اسم این برنامه انتخاب کردید گفت: شاعران و کسانی که دوستدار شعر هستند معمو ...
پیشینه فرهنگی ایران باید برای نسل جوان تبیین شود
حیاتشان انجام شود. مفتون امینی شکل مجسم تحولات اخیر شعر صد ساله ما است. ضیایی، عضو هیات علمی دانشگاه فرهنگیان آذربایجان غربی، در این مراسم گفت: مفتون امینی شکل مجسم تحولات اخیر شعر صد ساله است که همه سبک ها و قالب های شعری را تجربه کرده و به زیبایی از عهده کار برآمده است. وی افزود: مفتون امینی غنیمتی برای استان است که همیشه حرف برای گفتن داشته؛ هم در نوآوری و هم در قالب های شعری، همچنین ما را ...
حافظ بارها دیوانش را بازنگری و اصلاح کرده است
با عنوان نظریهٔ پاشانی نامگذاری کرده است. البته این امری نیست که امروز مطرح شده باشد. گفته شده است که شاه شجاع نیز به این نکته اشاره کرده است و در پاسخ حافظ این امر را علت موفقیت خود می شمارد. این در حالی است که در شعر سعدی و شاعران پیش از سعدی وحدت موضوعی وجود داشته است. این نظر پرورانده شده است و بسیاری به آن اشاره کرده اند، اما مخالف هم داشته است. اما در نهایت، ابوالحسن نجفی در معرفی دیوان ...
دریا ؛ صدمین شاعر زن بوشهر
مدرن امروزی، تقریبا در چارچوب کوتاه آن، درباب همه مقولات و قلمرو زندگی از درد، عشق و اروتیسم گرفته تا اعتراض، فلسفه و تجربه های خاکی و زمینی سخن بگوید. مثل خودِ زندگی، عرصه ای فراخ دارد. شاعر امروزی می تواند هرچه دل تنگش می خواهد، در همین قالب کوتاه به زیباترین وجه بگوید و بسراید. نمی دانم خوانندگان گرامی چه اندازه با رباعیات ایرج صف شکن آشنا هستند. او همین راه را در رباعی پیموده و به عنوان شاعری ...
ناگفته های این خانه از زبان پسر نیما
به گزارش یکتاپرس، 21 آبان روزی است که با نام نیما یوشیج پدر شعر نو فارسی گره خورده است، یوشیج در این روز و در شهر یوش مازندران به دنیا آمده بود. این شاعر معاصر، سال های بسیاری را در تهران زندگی کرد، اکنون یکی از خانه هایی که نیما یوشیج روزگاری در آن ساکن بود، ثبت ملی شده است تا از این طریق نام این شاعر پرآوازه حفظ شود. براساس گفتگوی شراگیم یوشیج تنها فرزند نیما یوشیج در سال ...
چرا برخی از مادران از بچه دار شدن پشمانند؟
پرباری داشته اند ولی به دنیا آمدن بچه مانع از فعالیت های اجتماعی آن ها می شود و اطرافیان مدام از او میخواهند زندگی اش را وقف بچه اش کند و در صورتی که به فکر خودش باشد و بخواهد به روتین زندگی اش برگردد به عنوان یک مادر ناشایست به آنها نگاه می شود و شوهرشان تصور میکند نگهداری بچه کار او نیست و دارد لطفی در حق همسرش انجام می شود ، از بچه دار شدن پشیمان می شوند. چالش هایی که مانع از احساس ...
زنان نویسنده باید به علم روز و تکنیک های جدید مجهز شوند
مرد شاعر بوده و این آمار به دلیل شرایط اجتماعی و سیاسی و فرهنگی آن دوران بوده است. این شاعر همچنین گفت: حضور و تعداد اندک زنان در نوع آثار ادبی هم وجود داشته است؛ یعنی انواع آثار ادبی شعر حماسی، تعلیمی و عرفانی و تفضلی در گذشته مختص شاعران مرد بوده و تعداد شاعران زن نسبت به شاعران مرد در زمینه تولید آثار ادبی شعر بسیار کم بوده است. درباره تعداد شاعران زن در کتاب تاریخ شعر زنان اثر دکتر ...
مشروطه حرکتی در جهت عدالت خواهی و حاکمیت قانون بود
و هم امکان پذیر. وی تصریح کرد: اما اینکه جریان فراماسونری در برابر مرجعیت و روحانیت می ایستد و مرجعیت تا آنجا آگاهی و شناخت عمیق دارد که رأس این تشکیلات که سید حسن تقی زاده است به عنوان مفسد سیاسی و عقیدتی تکفیر می کند و این بسیار مهم و قابل توجه است. از نامه های مرحوم آخوند خراسانی و بعد مکاتیب مراجع نجف می توان به عمق فاجعه پی برد. این پژوهشگر تاریخ معاصر افزود: رهبر معظم ...
مشاوره| ترحم به فرزندان طلاق چه آسیب هایی به آنها می زند؟
گروه زندگی: طلاق شاید برای مرد و زنی که از یکدیگر جدا شده اند، پایان مسیر باشد، اما برای بچه های طلاق که خواسته یا ناخواسته درگیر جدایی والدین خود شده اند، تازه اول راه است. حال اینکه طلاق والدینشان به جا بوده یا نابجا، درست بوده یا غلط، بحث ما نیست. بلکه موضوع ما برخورد درست جامعه با فرزندان طلاق است. فرزندان طلاق ممکن است به واسطه جدایی والدین شان دچار آسیب هایی شوند. در این میان ممکن است اطرافیان فرزندِطلاق همچون مادربزرگ و پدربزرگ، عمه، دایی، مربیان مدرسه یا غیره بر حسب حسن نیت و دلسوزی، این بچه را از بقیه سوا می کنند و در برخورد با آنها تبع ...
◄ سفرنامه نویسان ایرانی
...> مارک و پلو مارک دو پلو برگ اضافی سباستین چای نعنا محمد اسلامی ندوشن، حقوق دان و قاضی علاقه مند به نویسندگی ندوشن، حقوق دان و قاضی پیشین، استاد ادبیات و نویسنده ایرانی است که در سال 1925 به دنیا آمد. او بیشتر زمان زندگی خود را صرف تحقیق آثار علمی و ادبی ایران کرده و از خود کتاب ها و سفرنامه های گوناگونی به جای گذاشته است. او که در ایران سفرهای گوناگونی انجام داشته و همچنین ...
برای رسوایی ناسای دروغگو از ماهواره خیام کمک بگیرید آقای زاکانی!
حوزه علم و سردبیر پیشین مجله نجوم به خبرآنلاین می گوید: ناسا به عنوان سازمان ملی هوافضای آمریکا نهاد مقدسی نیست که هر آنچه منتشر می کند را بخواهیم بگوییم حتما درست است. اساسا هیچ گفته علمی را نمی توانیم بپذیریم بدون اینکه داده هایش را تحلیل کنیم. ولی خوبی اطلاعات ناسا این است که تحلیل پذیر هستند. هر آنچه که آنها رصد می کنند در قالب مقالات علمی منتشر می شود و قابل بررسی است. آنچه جامعه علمی آن را ...
تیان شیا ؛ نظم بین المللی چین محور
به تعبیر جورج اورول کسی که گذشته را کنترل می کند، کنترل آینده را به دست دارد. ازاین رو مهم است که گذشته را تا حد امکان به صورت عینی بررسی کنیم نه اینکه نسخه ای تغییریافته از آن را که از سوی طرفداران تیان شیا مطرح می شود، بپذیریم. اگر همان طور که ژائو تینگ یانگ می گوید، رهبری آمریکا حسن تعبیری برای هژمونی آمریکا باشد، تیان شیا حسن تعبیری برای هژمونی چین است. اگرچه رفتار ایالات متحده می تواند برای برخی رهبران ملی سزاوار سرزنش باشد اما تداوم موقعیت این کشور در [سلسله مراتب] نظم ج ...
یاسر الحبیب و شیعه انگلیسی بر آتش تفرقه می دمند
بوده است. وی با بیان اینکه متاسفانه در کتب ملل و نحل، اتهامات زیادی علیه شیعه وجود دارد که برخی نمونه های آن مانند تحریف قرآن ذکر شد، تاکید کرد: در دوره معاصر آثار ملل و نحل عمدتا با موضوع ادیان و فرق نوشته می شود. در دوره انقلاب به خاطر فعالیت های وهابیون برضد انقلاب و تشیع، ردیه های زیادی بر آثار آنها نوشته شد. در 25 سال اول انقلاب به اندازه تمامی قرون قبل علیه شیعه کتاب نوشتند و با ...
مطالبات سیب سرخ از دختران سرزمین من
چالش برانگیز بود. حجت الاسلام والمسلمین درودی کارشناس مناظره، ابتدا با اشاره به لقب "تفاحهُ الفردوس" حضرت زهرا سلام الله علیها به معنای سیب بهشتی توضیحاتی ارائه کرد و سپس با اجرای برنامه گفتمان دینی تمام ساحتی بر گرفته از سند تحول بنیادین آموزش و پرورش؛ با رویکرد ساحت هنری و زیبا شناختی و هم چنین تبیین سبک زندگی مورد اهمیت و اولویت بیانیه گام دوم؛ با ابتکاری نو تحت عنوان شیوه پاسخگویی به ...
دلایل هیاهوی الهام علی اف علیه ایران چیست؟
، بادکوبه به عنوان مهمترین راهکار، اشتباهات خود در قبال سه دهه رویکرد حمایتی تهران را اصلاح و جبران نماید. احمد کاظمی، دکترای حقوق بین الملل عمومی و پژوهشگر اوراسیا منبع: موسسه مطالعات جهان معاصر
یک پیشنهاد به شهردار تهران برای رسوا کردن ناسای دروغگو!
شهردار به راحتی دروغ سنجی کنید در این باره کاظم کوکرم، سردبیر سابق مجله نجوم می گوید: ناسا به عنوان سازمان ملی هوافضای آمریکا نهاد مقدسی نیست که هر آنچه منتشر می کند را بخواهیم بگوییم حتما درست است. اساسا هیچ گفته علمی را نمی توانیم بپذیریم بدون اینکه داده هایش را تحلیل کنیم. ولی خوبی اطلاعات ناسا این است که تحلیل پذیر هستند. هر آنچه که آنها رصد می کنند در قالب مقالات علمی ...
احکام خانواده (29)؛ احکامی که باید در ازدواج موقّت رعایت شود
بیان شده، اجازه پدر، یا جدّ پدری، برای دختر شرط است. حال اگر شخصی قصد داشته باشد با دختری ازدواج موقّت کند، و فقط از ناحیه دبر دخول کند، یا قصد آمیزش نداشته باشد، و فقط می خواهند لذّت های دیگر ببرند، آیا باز هم اجازه پدر، یا جدّ پدری، واجب است؟ جواب: بدون اجازه پدر جایز نیست. - اختلاف زوجین در عقد موقّت سؤال 640. اگر عقدی واقع شده باشد، امّا اکنون زن مدّعی دوام و مرد ...
جنگ روانی، واژه ای ساده اما سلاحی بسیار خطرناک / جای مناظرات اوایل انقلاب در صدا و سیما خالی است
...، گفت و گو، آموزش، مرجعیت سازی منابع خبری داخلی و تولید متناسب با نیاز مخاطب، از بالاترین روش های مقابله با جنگ روانی دشمن است. به این معنی که هیچ نقطه تاریکی در یک واقعه باقی نگذاریم و به نوعی رسانه در حالت یک چراغ عمل می کند و تمامی ابعاد را روشن به نمایش می گذارد. در بحث تولید هم باید شعر، فیلم، سریال، و... انجام شود تا حقایق را به صورت های گوناگون به مخاطبین هر رده سنی ...
نیما، شاعری کنشگر و متحول کننده ادبیات ایران
نوشتند نیما یوشیج پدر و بنیانگذار شعر نو و دارای درون مایه جدید و و رهایی از قالب های کهن و سنتی را تثبیت کرد. شعر نو با وانهادن قالب های شعر کلاسیک پدیدار شد و آزادی شعر از فرم و محتوا به شاعر جان دوباره بخشید، نباید فراموش کرد این نیما یوشیج بود که جهان بینی ژرف یک صورت شناسی تازه ارائه کرد، اشعار افسانه نیما در واقع مانیفست شعرنو است و انقلابی را در فرهنگ و نوشتار شعری ایجاد کرد که در سال ...
آسانِ مشکل یا مشکلِ آسان ؟
... نیما از قول معاشر و همسایه فرضی خودش نوشته که گفته است: شعر نباید شنونده را در فهمیدن معنی آن معطل کند. (حرف های همسایه: 112). نیما این سخن را قدیمی و کهنه دانسته است. آن را با سخن بوالو (شاعر و نظریه پرداز نامدار فرانسوی سده هفدهم میلادی و از مدافعان کلاسیسیسم اروپایی) در کتاب فن شعر برابر می گذارد که گفته است: آسان، مشکل . یعنی شعری که معنای آن به آسانی فهمیده شود اما ساختن این شعر به ...
زنان نویسنده ایران در نقطه خوبی ایستاده اند/ روند رو به رشد شعر بانوان معاصر کشور
عنوان آغازگر شعر تغزلی در ایران یاد کرد و افزود: پس از رابعه، مهستی، شاعر مداح سلطان سنجر به دلیل رباعیات شهرآشوب خود در بیان ناملایمات مورد توجه بود. وی تصریح کرد: در دوران معاصر با ظهور پروین اعتصامی شعر اجتماعی وارد آثار بانوان شاعر شد و سپس فروغ فرخزاد و طاهره صفارزاده نیز به سرایش اشعار اجتماعی روی آوردند. بانوان شاعر امروز نیز در قالب ها و موضوع های متنوع اثر خلق می کنند و قابلیت های ...
آنومالی ؛ اِروه لو تِلیه؛ ترجمه فاطمه ابراهیمیان و محمدامین بیک؛ نشر نو کشف وجوه ناهنجار آدمی
آنومالی نوشته: اِروه لو تِلیه ترجمه: فاطمه ابراهیمیان- محمدامین بیک ناشر: فرهنگ نشر نو ، چاپ اول 1401 374 صفحه، 120000 تومان *** اِروه لو تِلیه، نویسنده و زبان شناس معاصر فرانسوی متولد 1957، همواره سعی در آزمودن فرم های مختلف روایت و گنجاندن انواع گوناگون محتوا در آثارش داشته است. او همان طور که برای بهره گیری از پتانسیل های مختلف ...
چگونه برنامه ریزی کنیم تا درآمد بالایی داشته باشیم
شود البته عومل موثر بر قیمت نیز بر تصمیم افراد تاثیر می گذارد به عنوان مثال پوکه معدنی و قیمت سیمان در حال حاضر نسبتا گران می باشد اما در صورتی که از آنها برای دیوار چینی، ساخت سقف ساختمان و یا پارکینگهای عمومی استفاده شود توجیه اقتصادی داشته و منطقی تر خواهد بود. بلوک بلوک سیمانی cement block یکی از قطعات بتنی پیش ساخته پرکاربرد در صنعت ساخت و ساز است که این بلوک از مخلوط ...
نظام آموزشی کشور های پیشرفته کتاب غیر درسی را ضروری می دانند
غیردرسی گفت: در کتاب های به اصطلاح آموزشی و درسی ممکن است با شعر و داستانی مواجه شویم که به معنای کتاب غیردرسی باشد و وقتی از این اصطلاح استفاده می کنیم باید به معنا و مفهوم آن با توجه به دامنه وسیع کتاب های غیردرسی توجه داشته باشیم. وی ادامه داد: در دامنه و فراوانی آثار این حوزه، کتاب های سطحی و بی مایه ای داریم و ضرورت می دانم که به جای استفاده از کتاب های غیردرسی از عنوان کتاب های ...
نگاهی متفاوت به علل خودکشی/قرآن از انفاق نکردن و هلاکت می گوید!
علویجه ، نویسنده و پژوهشگر حوزه دین و خانواده است. او مهمترین عامل خودکشی از دیدگاه آیات و روایات را انفاق نکردن معرفی می کند و می گوید: مهم ترین آیه در این خصوص آیه 195 سوره مبارکه بقره است که به نوعی خداوند عالم به صراحت در این آیه شریفه می فرماید : خودتان را با دستان خود به هلاکت نیفکنید. به تعبیری می شود گفت رفتاری انجام ندهیم که خودمان را هلاک کنیم. این هلاکت هم می تواند معنای معنوی داشته باشد ...
موسیقی نواحی خانواده ای گسترده اما کم فروغ!
گروه فرهنگ و هنر سدید ؛ کمتر فردی را در جامعه ایران می توان یافت که نسبت به موسیقی نواحی بیگانه باشد، شاید برخی موسیقی نواحی را با موسیقی سنتی برابر بداند، اما چنان چه از جزئیات موسیقی نواحی آگاه شوند، حتماً گواهی می دهند که با آن ارتباط داشته اند. اما موضوعی که ذهن کنشگران این حوزه را به خود درگیر کرده، این است که چرا موسیقی نواحی علیرغم ظرفیت و تنوع آن در بین جامعه به عنوان موسیقی رایج ارج نهاده نمی شود. آیا به جنبه های زیبایی شناختی و تغییر ذائقه جامعه ارتباط دارد و یا مسئله به سیاست ...