خانه
برگزاری نمایشگاه مجازی اسنادی از آغازین کتاب های درسی تحصیلات عالی در ایران
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اولین کافه ایران
دوره مشروطه گفت وگو می کردند. لقانطه، اولین کافه ایران لقانطه نام قدیمی ترین کافه ایران است که در انقلاب مشروطه توسط یکی از جوانان فرنگ رفته به سبک و سیاق کافه های اروپایی به صورت زنجیره ای در نقاط مختلف تهران افتتاح و حالا با گذشت بیش از یک قرن کافه ای شبیه به یکی از شعبه های آن در باغ موزه قصر دایر شده است. حمید شاهین پور مدیر کافه موزه لقانطه درباره پیشینه تاریخی این ...
آخرین لحظات نارنج ها روی درختان باغ ارم شیراز+عکس
روزگار سلجوقیان و آل اینجو پابرجا بوده است. در زمان زندیه هم کریم خان زند در سازندگی و بهسازی این باغ کوشید. به گفته مرحومه فرخ بی بی، دختر صولت الدوله قشقایی باغ ارم را میرزا قاسم خان خلج بواناتی به پدر زنش، جانی خان ایلخانی قشقایی تقدیم کرد. در زمان قاجاریه و پهلوی این باغ مقر سران ایل قشقایی بود تا اینکه به علت طرفداری آن ها از مصدق، خوانین قشقایی تبعید شده و باغ ارم مصادره گردید. ...
کتاب قباله های ازدواج در کتابخانه و موزه ملی ملک منتشر شد
طلاق به تاریخ 24 ذی القعده سال 1206 است و سجلات و مهر شیخ الاسلامی میرزا مرتضی، شیخ الاسلام دارالسلطنه اصفهان و جواد آقا، قاضی دارالسلطنه اصفهان را بر خود دارند از دریچه آگاهی های تاریخی ارزشمندند. سند ازدواج میرزا تقی خان امیرکبیر و ملک نساء خانم معروف به ملک زاده خانم (عزت الدوله)، خواهر تنی ناصرالدین شاه قاجار از دیگر اسناد ارزشمند برگی یا طوماری این مجموعه بشمار می آید که به تاریخ 22 ...
اهدای سنسورهای رایگان کنترل کیفیت هوا به مردم لندن
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، صادق خان، شهردار لندن در نظر دارد به 30 گروه شهروند داوطلب، سنسورهای دیجیتالی رایگان اهدا کند که به آن ها امکان نظارت بر آلاینده های محیط اطراف زندگی خود را خواهد داد و این افراد را در اعمال استراتژی های کارآمد به منظور کاهش حداکثری انتشار مواد سمی، یاری خواهد کرد. از این سنسورها، 11 مورد در حومه های لندن نصب خواهد شد و کاهش آلاینده ها را در اطراف پایتخت انگلستان به ...
تابلو در هنر نقاشی پدیده ای متاخر است/فرانقاشی در آغاز دوران مدرن
به گزارش خبرنگار مهر ، چاپ دوم کتاب زایش تابلو: فرانقاشی در آغاز دوران مدرن نوشته ویکتور یرونیم استویکیتسا با ترجمه فریده فرنودفر به تازگی در 625 صفحه و بهای 260 هزار تومان توسط انتشارات گیلگمش عرضه شده است. چاپ نخست این کتاب بهار امسال با شمارگان 500 نسخه و بهای 220 هزار تومان منتشر شد و مؤلف اثر پیشگفتاری برای ترجمه فارسی آن نوشته است. کتاب سه بخش و هشت فصل دارد. بخش اول با عنوان چشم ...
اینجا پیکره ها با تو حرف می زنند
می چرخم؛ اردک ها با سر و صدا خوش آمد می گویند. آیا این همه زیبایی حقیقت دارد؟ آجرچینی های چشم نواز، ستون های بلند و طاق نماها و پنجره های سحرانگیز نمونه ای عالی از معماری ایرانی را به نمایش می گذارد. روی کتیبه ورودی شعری به خط خوش نستعلیق نوشته که خواندنش برایم سخت است اما در آن میان می توانم نام فتحعلیشاه و امان الله خان و فرزندش خسرو را بخوانم. برخی اعتقاد دارند این قصر پیش از امان ...
از ترجمه قرآن تا ترجمه رمان سلمان رشدی
آمریکا سفر کردم، یک روز به کتاب فروشی چندطبقه و عظیمی رفتم تا قرآن بخرم، از پله ها که بالا رفتم، دیدم یک قرآن روی میز باز شده است. نگاهی به قرآن اندختم و متوجه شدم که ترجمه داوود خان یهودی است. ناراحت شدم که یک یهودی قرآن را ترجمه می کند و ما به رمان نویسی روی آورده ایم. پس از بازگشت، در حرم امام رضا (ع) عهد کردم که قرآن را ترجمه کنم. همان طور که گفتم، وقتی قرآن داوود خان یهودی را دیدم ...
کتاب الانسان الکامل به چاپ هفده رسید/آیاعزیزالدین نسفی شیعه بود؟
گنجینه نوشته های ایرانی است که تحت نظارت علمی هانری کربن تصحیح و منتشر می شد. چاپ نخست این کتاب به سال 1963 (1341؟) توسط قسمت ایرانشناسی انجمن ایران و فرانسه در دسترس مخاطبان وقت قرار گرفت و پس از آن طبع کتاب به انتشارات طهوری واگذار شد. نخستین چاپ کتاب پس از انقلاب نیز به سال 1362 در دسترس مخاطبان قرار گرفت. نسفی یکی از قدیمی ترین عارفان ایرانی است که در اروپا معروف شد. نخستین ترجمه از آثار او به سال ...
غذای محبوب شاه قاجار با چاشنی نعل اسب! + تصاویر
فُسوجَن می گفتند. متین الدوله، یکی از درباریان شاه درآن دوران، در یادداشت های تاریخی اش آمده است: یک روز از نزدیک اتاق دارالشورا رد می شدم. شاه و پیرامونیانش سرگرم حرف زدن بودند. کنجکاو شدم و گوش کردم. شنیدم صحبت از فسنجان و قورمه سبزی بود و این که کدام یک لذیذتر است و چگونه می توان آن ها را خوب پخت . در کتاب سفره اطعمه هم که تألیف میرزا علی اکبر خان کاشانی، آشپز مخصوص ناصرالدین شاه قاجار ...
بررسی نوستالژی در مجموعه اشعار پنج شاعر کردی سرای ایلامی
به گزارش هه وال موکریان ، چکیده نوستالژی( nostalgia) نوعی حسرت به گذشته ی غیر قابل بازگشت و از بنمایه های رایج در شعرمی باشد. این مقاله انواع نوستالژی را درشعر چهارتن از شاعران کردی سرای ایلام (شاکه و خان منصور، ولی محمد امیدی، علی اصغر عباسی آرام و حشمت منصوری) بررسی کرده است. این تحقیق تلاش و کوششی درجهت شناخت بهتر شاعران کردی سرا و فضای حاکم برشعر آن هاست که با رویکردی توصیفی ...
ما و هند در آن سال های پرتلاطم
سانسکریت و پراکریت به فارسی ترجمه شد. این آثار عبارتند از رامایانا، مهابهاراتا، اوپانیشاد ها، باگاواد گیتا و غیره. 24 ترجمه مختلف از رامایانا و 8 نسخه مختلف از باگاوات گیتا، 11 نسخه از ویشنو پورانا و 6 نسخه از مهابهاراتا به زبان فارسی توسط دانشمندان هندو و مسلمان نوشته شده است. در دهه 1300 میلادی، تأسیس سلسله ایلخانیان توسط هولاکو خان، نوه چنگیزخان ، تأثیرگذارترین عامل در روابط فرهنگی ایران و هند بود ...
اسنادی از نخستین کتاب های درسی دارالفنون به نمایش درآمد
است از جمله کتاب های چاپ سنگی که یا توسط مدرسین مدرسه نوشته شده اند و تدریس می شدند و یا در چاپخانه دارالفنون به چاپ رسیدند. منتخبی از این اسناد در نمایشگاه حاضر که حاصل همکاری کتابخانه و موزه ملک و مرکز اسناد فرهنگی آسیا در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، به بهانه هفته پژوهش در سال 1401در معرض دید مخاطبان قرار گرفته است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، منتخبی از ...
ادموندز و سال های خدمتش در ایران و عراق و تکمله ای با اطلاعات باارزش و مهم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب شرق و غرب زاگرس: سفر، جنگ و سیاست در ایران و عراق (1913 1921) نوشته سی.جی. ادموندز و ویراسته یان ریشار با ترجمه شهلا طهماسبی از سوی انتشارات فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم منتشر شد. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه تاریخ ایران است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این کتاب که ترجمه فارسی براساس آن انجام شده، سال 2010 منتشر شده است. این ...
20 مقاله به دبیرخانه همایش ملی نکوداشت شیخ محمدتقی بجنوردی رسید
ایران در کنار بزرگانی چون آیت الله میرزا حسن شیرازی و شیخ هادی نجم آبادی شده باشد. پس از کسب مرتبه اجتهاد به زادگاهش بجنورد بازگشت و تا سال 1285 در آنجا اقامت کرد. سپس به دلیل اختلاف با خان حاکم بجنورد یار محمد خان سهام الدوله به مشهد مهاجرت کرد و در آنجا اقامت نمود و فعالیت های بسیار مهمی را انجام داد. بسیاری از بزرگان علم رجال در قرن 13 و 14 قمری به جایگاه علمی و معنوی این شخصیت بزرگ ...
مروری بر حوادث 15 ساله مشروطیت
. در برابر این مشکلات، سپهسالار اعظم سقوط کرد و وثوق الدوله مأمور تشکیل کابینه شد. از رویداد های مهم سال 1295، تشکیل مجموعه ای تروریستی در ایران به نام کمیته مجازات بود. این کمیته در دهم شهریور این سال و در بحبوحه جنگ اول جهانی توسط افرادی، چون ابراهیم خان منشی زاده، اسدالله خان ابوالفتح زاده و محمد نظر خان مشکوۀ الممالک و ... که بعضاً جزو مشروطه خواهان بوده و عمدتاً از حمایت جناح افراطی ...
عکس های دیده نشده از سوگلی های دربار احمد شاه قاجار و ولیعهدش
بودند سراسیمه از این اتاق به آن اتاق می رفتند و در صندوق ها را می گشودند و هر چه می توانستند برمی داشتند . در آلبوم عکس های متعلق به نصرت الدولۀ فیروز (از رجال بانفوذ سیاسی در دوران قاجار) تصاویری از زنانی دیده می شود که بر اساس نوشته های کنار عکس ها، مربوط به سوگلی های دربار احمدشاه و برادرش محمدحسن میرزا هستند. عکس هایی که در اینجا می بینید هیچکدام مربوط به همسران رسمی این دو نفر ...
رئیس فرهنگستان زبان عربی قاهره درگذشت
شفقنا- صلاح فضل رئیس فرهنگستان زبان عربی قاهره امروز(شنبه) در سن 84 سالگی درگذشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الدستور، صالح فضل منتقد ادبی و اندیشمند برجسته جهان عرب بود که در زمینه های نقد ادبی و ادبیات تطبیقی فعالیت داشت. شورای عالی فرهنگ مصر، دانشکده زبان عربی قاهره، مرکز زبان عربی ابوظبی و شماری از نهادهای آکادمی و فرهنگی جهان عرب درگذشت صلاح فضل را تسلیت گفتند ...
شناسایی و مستندسازی 120کتیبه فارسی در بنگلادش
یکی دیگر از دلایل رونق کتیبه در این دوران است افزود: نهایتا دلایل فرهنگی، اجتماعی و سیاسی مانند گسترش عرفان و تصوف اسلامی تاکید بر شناسنامه دار کردن بنا با کتیبه های بلاغی و اخلاقی برای تبلیغ دین با بهره بردن از متن و یا ترجمۀ آیات، روایات، اذکار و اشعار را می توان یادآور کرد. عضو هیأت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری اظهارکرد: هم اکنون هیچ محقق و یا سازمانی به مشخصات فنی و محتوایی ...
معرفی باغ نادری مشهد، آرامگاه شاه فاتح
در پی او می دوند قرار گرفته است. در اطراف این بنا، دو تالار بزرگ موزه این مکان قرار گرفته که می توانید از آن نیز بازدید کنید. در هر یک از هتل های نزدیک حرم امام رضا (ع) که اقامت کرده باشید، می توانید با صرف زمان کوتاهی از آرامگاه نادرشاه افشار دیدن نمایید. قطعا دیدن چنین شکوه باستانی، خالی از لطف نخواهد بود. تاریخچه کوتاه از شکل گیری آرامگاه نادرشاه نادرشاه در زمان حکومت خود ...
ارتش آمریکا به سومالی بازگشت
شفقنا- در حالی که دونالد ترامپ رئیس جمهور سابق آمریکا ارتش این کشور را از سومالی بیرون کشیده بود، روزنامه های آمریکایی از بازگشت نظامیان این کشور خبر دادند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از السومریه نیوز، روزنامه واشنگتن پست در گزارش نوشت که نظامیان آمریکایی به پایگاه هوایی بدوگلی بازگشته اند. به نوشته این روزنامه، دستور ترامپ برای خروج نظامیان آمریکایی از سومالی موجب ...
میراثی که از ایران به هند رفت و خوش درخشید/ نظامنامه موزه ملی ایران در زمان احمدشاه نوشته شد
قانون اساسی مشروطه مبنی بر این بود که بستن عهدنامه ها و مقاوله نامه ها اعطای امتیازات (انحصار) تجارتی و صنعتی و فلاحتی و... اعم از اینکه طرف داخله باشد یا خارجه باید به تصویب مجلس شورای ملی برسد باستثنای عهدنامه هایی که استتار آنها صلاح دولت و ملت باشد. نوکنده بیان کرد: نظامنامه موزه ملی ایران در زمان احمدشاه قاجار نوشته شد و مرتضی خان ممتازالملک بنیانگذار موزه ملی ایران شد. بر اساس ...
همه چیز درباره صومعه سنت کاترین
... موزه صومعه یا The Sacred Sacristy یکی دیگر از بخش های صومعه سنت کاترین به شمار می رود که در غرب کلیسای تجلی قرار دارد و با بالا رفتن از یک پلکان می توان به آنجا رسید. این موزه یکی از جالب ترین بخش های صومعه به شمار می رود و در آن نیز یکی از گسترده ترین و ارزشمندترین مجموعه دست نوشته های مذهبی، هنری و نمادین به چشم می خورد. بازدید از تمام اشیاء موجود در موزه صومعه بسیار دشوار است و ...
تخریب بیش از 5000 بنای تاریخی و باستانی عراق به دست داعش
به گزارش مدارشرقی، به نوشته روزنامه القدس العربی، احمد فکاک البدرانی، وزیر فرهنگ، گردشگری و آثار باستانی عراق در سخنرانی در جریان بیست و سومین نشست کنفرانس وزیران مسئول امور فرهنگی در جهان عرب که در ریاض برگزار شد، گفت که بیش از پنج هزار مکان باستانی و تاریخی در عراق طی سال های 2014 تا 2017 توسط گروه تروریستی داعش تخریب شده است. وی اظهار کرد: عراق با شدیدترین حمله تروریستی به منطقه ...
از عراق و سوریه تا کرانه باختری، حجم گسترده سلاحی که به دست فلسطینی ها می رسد
شفقنا- روزنامه یدیعوت احارانوت در گزارشی نوشت که حجم زیادی سلاح از عراق و سوریه وارد کرانه باختری شده و به دست فلسطینی ها می رسد و به همین دلیل دیگر شاهد مبارزه با سنگ نیستیم و فلسطینی ها از سلاح های گرم در برابر اسرائیلی ها بهره می برند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از وبگاه مدار، این روزنامه عبری زبان نوشت که هزاران سلاح از عراق و سوریه وارد کرانه باختری می شود و این سلاح ها در ...
روایت متاثرکننده آقای بازیگر از روزی که مادرش خودش را حلق آویز کرد!
...> به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، او گفت: مادرم بازیگر بزرگی بود. من هم شبیه مادرم بودم... البته مادرم هرگز روی صحنه نرفت و در زندگی اش بازی کرد! یک روز طاقت نیاوردم و به او گفتم که اگر به من اسکار بدهند آنرا برایت می آورم.. علی سورملی پس از صحبت هایی در مورد مادرش از خودش گفت: دو سال پیش جراحی مغز انجام دادم. دکترم گفت از این به بعد زندگی دیگری داشته باش.. خونریزی مغزی 2 سال ...
پوتین چگونه شبح جنگ هسته ای را دوباره برگرداند؟ چرا واشنگتن از شراکت نظامی ایران و روسیه نگران است؟
شفقنا- رای الیوم نوشت: شبح جنگ هسته ای در سایه نبود هیچ گونه تماس و گفتگویی برای بررسی راه های خروج دیپلماتیک از جنگ در اوکراین، بار دیگر به صحنه بازگشته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، عبدالباری عطوان با اشاره به این موضوع در رای الیوم نوشته است: شبح جنگ هسته ای در سایه نبود هیچ گونه تماس و مذاکره ای برای جستجوی راههای دیپلماتیک خروج از جنگ در اوکراین، بار دیگر به صورتی ...
عقب گرد رشد کیفی کتاب در ایران
و ابن خلدون مباحثی در این موضوع دارند و سیوطی هم کتابی در همین زمینه نوشته است. وی افزود: این رویه ادامه یافت تا اینکه اواسط دوره ناصری و بعد از آن، آهسته آهسته با تکثیر و توزیع آثار و جنبه تجاری کتب این دغدغه ایجاد شد که چرا عده ای بدون رعایت حقوق مالی و مادی اثر از آن سوء استفاده می کردند. عمادالسلطنه که مترجم و مؤلف بود قوانینی را وضع کرد و در ابتدای خیلی از کتب نوشتند انتشارات فلان ...
میرزای شیرازی در برابر غرب اندیشی
بفروشند سپس با بهای زیادی خریداری کنند. گیرنده امتیاز یک نفر بود ولی در لندن یک شرکتی با 350 هزار برای آن برپا شد و از بهار سال 1270 (1308) کارکنان زن در ایران به کار پرداختند. از گام نخست مردم ناخشنودی کردند و به بازرگان به میانجگیری امین الدوله به شاه نامه نوشته و دادخواهی کردند ولی از آنجا که شاه و امین السلطان خودشان امتیاز را داده و هوادار آن بودند، نتیجه ای از دادخواهی دیده نشد. از ...
تصاویری که تنها در کابوس هایتان خواهید دید
نتیجه شوخ طبعی راننده است که دومی محتمل تر است، اما ترجمه نوشته پشت این خودرو چنین است:"این خورو حاملِ یک بیماری خطرناک است. این بیماری هیچ درمانی ندارد. " نقطه ای که جان می دهد برای افراد درون گرا احتمالا وقتی به تصویر این بخش نگاه می کنید چیز ترسناک یا حتی عجیبی به چشمتان نمی خورد، اما به این مکان "نقطه نمو" گفته می شود. نقطه نمو در حقیقت دورترین مکانِ ممکن روی کره زمین از ...
