سایر منابع:
سایر خبرها
مترجم نیشابوری داستان های آذری و افسانه های آسیای میانه را ترجمه کرد
آذربایجان به آنار رضایف، عنوان احترام آمیز نویسنده مردم داده شده است؛ علی ملایجردی در ابتدای کتاب نوشته: داستان های این مجموعه با اجازه کتبی نویسنده به زبان فارسی برگردانده شده است. مجموعه داستان طبقه ششم خانه پنج طبقه نوشته آنار رضایف با ترجمه علی ملایجردی، به همت انتشارات خردگان، در 160 صفحه به قیمت 105 هزار تومان، منتشر شده است. کتابِ دومِ علی ملایجردی با عنوانِ افسانه های ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
.... داستانهای کوتاهی هم از وی به زبان های انگلیسی، ژاپنی، روسی، عربی و ترکی ترجمه شده است. آخرین رمان او نیز بعد از پایان و آخرین مجموعه داستان او بی باد بی پارو نام دارد. وی دیوان اشعار پروین اعتصامی را به نثر برای نوجوانان بازنویسی کرده است. کتاب شناسی مجموعه داستان: 1375 - در عمق صحنه، نشر چشمه. 1378 - حتی وقتی می خندیم، نشر مرکز. 1387 ...
ترجمه دهکده فراموش شده جان اشتاین بک در بازار نشر ایران
. معلم گفت: نه، به نظرم مشکل از آب هست. فکر می کنم میکروبا داخل چاه پوابلو هستن. می تونم کمکی بکنم ولی مطمئن نیستم. سعیمو می کنم تا کمکشون کنم. انتشارات طاق این کتاب را با ترجمه یوسف نجفی جابلو در 84 صفحه و شمارگان 300 نسخه عرضه کرده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، داستان در دهکده کوچک سرخ پوستی سانتیاگو، واقع در دامنه تپه ای از کوه های مکزیک رخ می دهد و ...
قانقاریا رمانی درباره آدم هایی با قلب هایی متعفن
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، رمان قانقاریا جدیدترین کتاب نشر صاد نوشته صفورا مردانی منتشر شد. این کتاب در قالب رمان در جست وجوی پاسخ به موضوع گناه و مجازات است و می خواهد نشان دهد که کدام انسان خطاکاری در انتظار عقوبت خطای خود نیست؟ هیچ کدام! هر انسانی که مرتکب گناهی می شود، منتظر مجازات شدن است؛ اما کدام یک از خطاکاران آمادگی دارد بلافاصله پس از ارتکاب خطا عقوبت شود؟ چه می شد اگر ...
رمان مستندنگاری عقیله اثر الهام امین در جایزه جلال شایسته تقدیر شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی کتاب عقیله، رمان مستندنگاری شده از زندگی حضرت زینب (س) که طی دوسال توسط الهام امین، نویسنده و شاعر مشهدی نگاشته شده است؛ در بخش مستندنگاری پانزدهمین جایزه جلال شایسته تقدیر شناخته شد. کتاب عقیله به تازگی در پانزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد که اختتامیه آن سه روز قبل در تهران برگزار شد در بخش مستندنگاری و با حضور محمد ...
کتاب سکولاریسم؛ از ظهور تا سقوط به چاپ دوم رسید
چاپ دوم کتاب سکولاریسم؛ از ظهور تا سقوط در 435 صفحه روانه بازار نشر شد. خبرگزاری میزان – طبق اعلام روابط عمومی نشر پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، چاپ دوم کتاب سکولاریسم؛ از ظهور تا سقوط با ترجمه سید رحیم راستی تبار، سید محمدحسین صالحی و رحمت الله رضایی که به همت پژوهشکده مطالعات تمدنی و اجتماعی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی تهیه و به همت نشر این پژوهشگاه در 435 صفحه منتشر شد. ...
چرا ترجمه کتاب درباره آسیب شناسی روانی اهمیت دارد؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب آسیب شناسی روانی با ترجمه زهرا زنجانی، ساناز جوکار، سید رضا الوانی و الهام آقائی به تازگی از سوی انتشارات ارجمند روانه بازار نشر شده است. زهرا زنجانی درباره این کتاب به ایبنا گفت: ویراست هشتم کتاب آسیب شناسی روانی که در 16 فصل تنظیم شده است به مرور نظریه های مرتبط با آسیب شناسی روانی و تاریخچه آنها می پردازد. سپس، روش های ارزیابی وتشخیص ...
انتشار کتاب مدیریت یکپارچه منابع آب ( مواردی از آفریقا، آسیا، استرالیا، آمریکای لاتین و ایالات متحده ...
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی چهارمحال و بختیاری، کتاب مدیریت یکپارچه منابع آب (مواردی از آفریقا، آسیا، استرالیا، آمریکای لاتین و ایالات متحده آمریکا) به تألیف ادسون دی اولیویرا ویرا، ساموئل ساندووال- سولیس، والمیر دی آلبوکرک پدروسا و جی پابلو اورتیز-پارتیدا و توسط علی شفیعی سرارودی کارشناس دانشکده مهندسی آب و محیط زیست دانشگاه شهید چمران اهواز و ویراستاری علمی دکتر منا امیدواری نیا دکترای سازه های آبی دانشگاه شهید چمران اهواز و ویراستاری ادبی و فنی دکتر سکینه علوی پور دکترای مهندسی کشاورزی دانشگاه شهید چمران اهواز در 318 صفحه در قط ...
کنشگرانی مدنی که با زبان خوشایند بازار سخن می گویند
به گزارش خبرنگار مهر ، دومین چاپ کتاب پیمانکاران اعتراض: چگونه سرمایه داری از کنش گری مدنی کسب وکاری سودآور می سازد هفتمین مجلد از مجموعه اقتصاد سیاسی نشر افکار، در 252 صفحه و بهای 125 هزار تومان منتشر شد. چاپ نخست این کتاب بهار سال گذشته (1400) با شمارگان 500 نسخه و بهای 75,000 تومان منتشر شده بود. این کتاب با نام Protest Inc: The Corporatization of Activism به قلم پیتر دووِرن (Peter ...
کتاب قصه های مجید به زبان بوسنیایی منتشر شد
قصه های مجید اثر هوشنگ مرادی کرمانی، نویسنده مطرح کشورمان است که در سال 2019 از زبان فارسی به زبان صربی توسط الکساندر دراگوویچ ترجمه و توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در صربستان منتشر شد. پس از آن، کار برگردان این اثر به زبان بوسنیایی آغاز شد و این مجموعه جذاب ادبیات داستانی کشورمان هم اکنون به زبان بوسنیایی در اختیار مخاطبین قرار گرفته است. با توجه به انتشار این اثر توسط انتشارات بای بوک ...
مذاکرات ایران و آمریکا اثر جان پی گلنون به چاپ دوم رسید
ایران و آمریکا اثر جان پی گلنون با ترجمه محمد آقاجری در 466 صفحه به بهای 268 هزار تومان از سوی نشر کتاب پارسه به چاپ دوم رسید. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب مذاکرات ایران و آمریکا اثر جان پی گلنون با ترجمه محمد آقاجری از سوی نشر کتاب پارسه به چاپ دوم رسید. این کتاب، شرحی نسبتا کامل از مذاکرات آمریکایی ها با محمد مصدق و دولت زاهدی بر سر مناقشه نفتی برای رسیدن به ...
خاطرات خواهران چهل شهید جهان اسلام منتشر شد
به گزاش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، مجموعه دوجلدی لبخند اشک خاطرات خواهران چهل تن از شهدای معاصر و شاخص جهان اسلام؛ از کشور های ایران، لبنان، سوریه، عراق و افغانستان توسط انتشارات شهید کاظمی روانه بازار شد. این خاطرات از تولد شهدا تا ماجرا های بعد از شهادت بصورت داستان های جذاب تنظیم گردیده است که البته نویسنده در خلال بازگو کردن خاطرات به بسیاری از رخداد های تاریخی، سیاسی ...
قصه زندگی یک همسر، خواهر و فرزند شهید به بازار نشر آمد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب تو دیگر بمان ؛ روایت زندگی خدیجه براتی که هم همسر شهید، هم خواهر شهید و هم فرزند شهید است؛ توسط انتشارات شهیدکاظمی چاپ و روانه بازار شد روایت زندگی بانویی که بعد از شهادت همسر؛ پدر و برادرش تازه باید بلند می شد و می ایستاد و تکیه گاه فرزندانش می شد. اگر بین همه ی روایت هایی که از زندگی همسران شهداوجود دارد بگردید خیلی کم پیدا می شود که از بعد ...
آیا سریال های تاریخی، روایت ها را بدون تحریف نشان می دهند؟/ اطلاعات بسیار ناچیز از جیران در کتاب های ...
اساس رمان تاریخی جیران را در نشر پرونده منتشر کرده است. با بایرامزاده درباره تحقیق درباره زنی که اطلاعات بسیار ناچیزی از او در کتاب های تاریخی وجود دارد، صحبت کردیم که چگونه یک رمان تاریخی با جزئیات بسیار به نام جیران نوشت؟ چرا تصمیم به نوشتن رمان تاریخی درباره جیران گرفتید، آن هم زنی که دستیابی به اطلاعات درباره آن دشوار و نیازمند صرف زمان زیاد است؟ چون جیران خانم فروغ السلطنه ...
کمیت گرایی بلای خانمانسوز ادبیات و فرهنگ شده است
...، زندگینامه، سفرنامه، رمان و شعر و امثالهم منتشر می شوند که همگان آن را بخوانند، یعنی برای زیست فرهنگی انتشار یافته اند و از این گونه کتاب ها انتظار داریم رسانه تأثیرگذاری باشند. پس اگر این کتاب ها فروخته نشدند، از کتابخانه ها به امانت نرفتند و اقبالی به آن ها نشد، به یک رسانه خاموش یا مرده تبدیل می شوند و باری می شوند بر دوش بیت المال. اینکه چه کنیم تا این اتفاق بد برای کتاب های همه خوان ...
تاریخ نمایش فیلم بعدی دیوید فینچر اعلام شد
صورت رسمی در نوامبر 2020 قراردادی 4 ساله امضا کردند تا این همکاری را انحصاری کند. وی سازنده شماری از بزرگ ترین پروژه های نتفلیکس در دهه اخیر بوده که شامل منک ، عشق مرگ و روبات ها ، خانه پوشالی و شکارچی ذهن بوده است. فیلم قاتل با اقتباس از یک مجموعه رمان گرافیکی فرانسوی به قلم الکسیس نولنت با تصویرپردازی لوک جاکامون اقتباس شده که داستان قاتل بی نامی را روایت می کند که پس از سال ها بهترین ...
روح الله ؛ کتابی تازه با نگاهی به رخدادهای مهم زندگی امام خمینی(ره)
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، هادی حکیمیان که دانش آموخته رشته تاریخ است، تاکنون آثار متعددی با همین نگاه برای گروه سنی نوجوان و بزرگسال نوشته است. او که تاکنون در قالب های گوناگون رمان، زندگی نامه و داستان طبع آزمایی کرده، به تازگی کتاب خود را با همکاری انتشارات شهرستان ادب روانه بازار نشر کرده است. کتاب روح الله که در آستانه آغاز دهه فجر و سالروز پیروزی انقلاب اسلامی منتشر ...
سرخوشی غیرعقلائی
اخیرا کتاب سرخوشی غیرعقلائی که ترجمه اثر مشهور رابرت شیلر به زبان فارسی است توسط دکتر سید فرهنگ حسینی ترجمه شده و از سوی انتشارات چالش راهی بازار نشر شده است. این هشتمین اثر سید فرهنگ حسینی در حوزه بازارهای مالی و پدیده های اقتصادی است. او در آخرین اثر خود به سراغ کتاب نویسنده ای رفته که به واسطه آن، برنده جایزه نوبل اقتصاد در سال 2013 بوده است. کتاب سرخوشی غیرعقلایی در 362 صفحه و در قطع وزیری ...
سایه ناتمام بر ویترین کتابفروشی ها افتاد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا ؛ کتاب سایه ناتمام روایت زندگی طلبه شهید فرشید فرشته صنیعی به قلم زینب پاشاپور و سی و یکمین کتاب از مجموعه بیست و هفتی ها است که به تازگی توسط انتشارات 27 بعثت منتشر شده چاپ و روانه بازار نشر شده است. شهید فرشید فرشته صنیعی که در خانواده او را حسین می نامیدند، که در دوره متوسطه در رشته تجربی تحصیل کرده بود، تحصیلات حوزوی هم داشت و به عنوان بسیجی ...
فضای شهری پایدار با رویکرد پیاده مداری
تواند زمینه را برای توسعه فراهم کند. به گزارش ایسنا ، کتاب اصول شهر پیاده مدار؛ 101 گام برای ساخت مکان های بهتر نوشته جف اسپک از سوی معاونت پژوهشی جهاد دانشگاهی واحد اصفهان و توسط مینا کشانی همدانی، پرستو دارویی، الهام قاسمی، مریم کریمی آذر و سیدبهزاد صائب(به عنوان اعضای هیئت علمی جهاد دانشگاهی اصفهان) ترجمه و توسط جمشید لقائی ویراستاری علمی شده است. این کتاب در انتشارات طحان به عنوان ناشر تخصصی کتاب های شهرسازی و معماری منتشر و راهی بازار نشرشده است. انتهای پیام ...
ترجمه پولینِ الکساندر دوما منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پولین نوشته الکساندر دوما به تازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دهمین عنوان از مجموعه افق کلاسیک است که این ناشر از آثار ادبیات کلاسیک جهان منتشر می کند. چاپ آثار این مجموعه از فروردین سال 98 توسط افق آغاز شد و تا به حال کتاب های مرد کوچک ، کاندید یا خوش باوری ، مانون لسکو ، پی یر و ژان ، شمال و جنوب ، دل ما ...
زندگی ام را دوست داشتم منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زندگی ام را دوست داشتم اثر ابی فبیاشی با ترجمه فیروزه مهرزاد ، مترجم گیلانی از سوی نشرکتاب دیدآور منتشر و روانه بازار کتاب ایران شد. مهرزاد درباره این رمان به خبرنگار مهر گفت: زندگی ام را دوست داشتم داستانی است که با توجه به مفاهیم عشق، فقدان، شفا و رهایی به رشته تحریر درآمده است. نویسنده این اثر، استادانه از بیان احساسات بیش از حد پرهیز می کند و به قلب آن ...
ترجمه گزیده احمد پوری از عاشقانه های جهان منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب یک حرف نامکرر شامل گزیده شعر عاشقانه جهان با ترجمه احمد پوری به تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. احمد پوری داستان نویس و شاعر، به ترجمه شعر نیز مبادرات دارد و درباره کتاب پیش رو می گوید، گلچینی از شعر امروز جهان با محوریت عشق است. منظورش از شعر امروز هم معاصر بودن آن با مضامین نو و امروزی است. بیشتر شاعران حاضر در این کتاب یا زنده هستند یا ...
کتاب اصول شهر پیاده مدار رونمایی می شود
پژوهشی جهاد دانشگاهی واحد اصفهان است که توسط نشر طحان منتشر شده است. این کتاب، نخستین بار در سال 2018 توسط چهره شناخته شده در حوزه مطالعات فضاهای پیاده مدار، با عنوان انگلیسی Walkable City Rules; 101 Steps to Making Better Places ، توسط جف اسپک (Jeff Speck) به زبان انگلیسی منتشر شد. در این کتاب نویسنده کوشیده است که در ادامه کتاب قبلی خود تحت عنوان شهر پیاده مدار با ارائه اصول کاربردی ...
آرزوی جمله ای از رهبری خطاب به مردم یونان
.... این کتاب که در 15 فصل گردآوری شده است خاطراتی بدیع و ناگفته از مبارزات رهبر معظم انقلاب با سلطنت پهلوی ها را در بردارد. کتاب خون دلی که لعل شد در ایران توسط محمدعلی آذرشب گردآوری شده و به کوشش دفتر حفظ و نشر آثار آیت الله خامنه ای به چاپ رسیده و در یونان کتاب مذکور در 15 فصل و 404 صفحه توسط سیدعلی کرجی ترجمه و به همت انتشارات تاکسیدفتیس منتشر شده است. در بخشی از بیانیه ...
خاطرات سردار شهید شیرسوار منتشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم کتاب شیرسوار نوشته حسن شیردل و حسین شیردل، روایت هایی از زندگی سردار شهید جعفر شیرسوار به روایت همسر شهید است که توسط نشر هاجر منتشر شده است. راوی این کتاب یعنی همسر شهید شیرسوار در ابتدای کتاب نوشته است: می خواهم این آخرین باری باشد که خاطره میگویم و نوشته می شود. خیلی ها آمدند و با من مصاحبه کردند. این بار می خواهم کامل بگویم که دیگر این خاطره گوئی هایم ...
ماجراهای سربرنیتسا در بازار نشر ایران
ماجرای نسل کشی بوسنی منتشر شده اند را مرور کنیم. مشروح این گزارش را در ادامه می خوانیم؛ آزارشان به مورچه هم نمی رسید این کتاب نوشته اسلاونکا دراکولیچ با ترجمه نازیلا محبی توسط نشر ستاک منتشر شده است. نویسنده در این کتاب بر مبنای پژوهش و اسنادی که به دست آورده به بررسی ابعاد جنایات فجیع رخ داده در کشور صربستان به ویژه در دوره زمامداری اسلوبودان میلوشوویچ پرداخته است ...