ترجمه و چاپ کتاب هایی با موضوع موزه داری حمایت می شوند
سایر خبرها
باید برای ترجمه سفرنامه ها آگاهی جغرافیایی و تاریخی داشت
؛ سراغ کارها و موضوعاتی بروم که دیگران تلاشی برای آن نمی کنند؛ اما اهمیت آن ها واقعا زیاد بوده و هنگامی که کار به چاپ می رسد، افراد و محققان زیادی آن را رفرنس خود قرار می دهند. چه انگیزه ای موجب شد به ترجمه رو بیاورید؟ من به دلیل اینکه انگلیسی را خوب می دانستم همیشه در دانشگاه منابع را به زبان اصلی می خواندم و برای خود یا دوستان ترجمه می کردم؛ اما کار واقعی ترجمه از زمانی آغاز شد که ...
سعدآباد از افراد برای همکاری داوطلبانه در بخش راهنمای موزه در نوروز دعوت به همکاری کرد
.../ براساس آخرین خبرهای واصله، سعدآباد از افراد برای همکاری داوطلبانه در بخش راهنمای موزه در نوروز دعوت به همکاری کرد. مرتضی ادیب زاده، مدیر کل موزه ها با اشاره به آمار بازدید علاقمندان از موزه ها و پیش بینی افزایش بازدید در ایام نوروز 1402 اعلام کرد: در نظر داریم برای نوروز 1402 نسبت به تأمین و آموزش راهنمایان افتخاری ویژه این ایام اقدام شود و ساعت کاری موزه ها و مجموعه های پر ...
پروپاگاندای رایانشی و ساخت یک ترکیب مأنوس
(پروپاگاندای رایانشی) با حضور مترجمان اثر، عباس رضایی ثمرین و رسول صفرآهنگ و منتقد کتاب جمال الدین اکبرزاده جهرمی، دوشنبه اول اسفندماه برگزار شد. پروپاگاندای رایانشی و ساخت یک ترکیب مأنوس در این نشست که به همت دفتر مطالعات و برنامه ریزی رسانه ها و با مشارکت انتشارات همشهری برگزارشد، اهمیت انتخاب این اثر برای ترجمه، نخستین محوری بود که از سوی عباس رضای ثمرین، یکی از مترجمان اثر ...
اقبال به واسطه بازخوانی های نواندیشی دینی و نوفرانسوی ها دوباره اهمیت یافته است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، مراسم رونمایی از ترجمه تازه کتاب اقبال لاهوری بازسازی اندیشه دینی با حضور اساتید و پژوهشگران اقبال شناس و با سخنرانی احسان شریعتی و نسرین غلامحسین زاده در بنیاد شریعتی برگزار شد. در ابتدای این برنامه احسان شریعتی که مقدمه ای بر این کتاب نیز نگاشته است، بیان کرد: این کتاب ترجمه جدیدی از کتاب بازسازی اندیشه دینی در اسلام اقبال لاهوری است که می دانیم ...
استانداردسازی واژگان طب ایرانی پیش نیاز معرفی آن به جامعه بین الملل
در دسترس پژوهشگران طب ایرانی قرار گرفته است. وی یادآور شد: از همه متخصصان این حوزه درخواست می شود که جهت استفاده از واژگان به این سایت مراجعه و از ترجمه و اصطلاحات مربوطه استفاده کنند و درخواست جدید خود را جهت ارایه ترجمه استاندارد سایر واژه ها ثبت کنند.
ضرورت استمرار تعاملات در حوزه احیای هویت محلات شهری
و دیجیتال، به بیش از هشت هزار عضو، شامل اعضای هیأت علمی، پژوهشگران و دانشجویان تحصیلات تکمیلی هنر، خدمات تخصصی ارائه می دهد. همچنین چمران با حضور در موزه هنر های معاصر فلسطین از نمایشگاه بخش تجسم هنر پانزدهمین جشنواره هنر های تجسمی فجر موسوم به ایرانِ عزیزِ ما بازدید کرد. در این نمایشگاه آثار منتخب هنرمندان شناخته شده نسل های مختلف در رشته های پوستر، تصویرگری و کارتون و ...
نشست تخصصی فرش دستباف از افسانه تا اصالت با بکارگیری فناوری های دیجیتال؛ گواهینامه مبتنی بر بلاکچین ...
و احساسات خود را متجلی می سازد، بنابراین فوق العاده ارزشمند است. اصالت فرش دستباف با ثبت تاریخچه و صدور شناسنامه در بخش دوم نشست، استاد محمدرضا تاجر رشتی ملقب به رشتی زاده رییس هیات مدیره مجموعه ایران گره در راستای موضوع اصالت فرش دستباف بیان کرد که برخلاف کالاهای کوتاه مصرف در دنیای امروز، فرش دستباف ایرانی میراث فرهنگ و هنر بشری است که برای سال ها و حتی قرن ها، حس طراح و ...
نشست نقد و بررسی کتاب شهاب دین برگزار شد: زهرا باقری: از سختی های نوشتن کتاب شهاب دین این بود که نمی شد ...
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه ، زهرا باقری در سلسله نشست های نقد و بررسی کتاب های ادبی"طلوع" ویژه نقد و بررسی کتاب شهاب دین در رابطه با نوشتن این کتاب بیان داشت: برای نوشتن کتاب شهاب دین ابتدا با پسر آیت الله العظمی نجفی صحبت کردم و اجازه گرفتم. در رابطه با آیت الله مرعشی کتاب های بسیاری چاپ شده است و پسر ایشان منابع زیادی در اختیار بنده قرار دادند از جمله مبارزات سیاسی ایشان ، زندگی نامه و ...
سه میلیون جلد به کتاب های کانون پرورش فکری افزوده می شود
جشنواره فیلم فجر بیان کرد: شما مسیر را درست تشخیص داده اید. رسانه امروز در حاشیه نیست، بلکه همه چیز است. رشد تربیتی، رشد علمی، سرگرمی و همه در رسانه اتفاق می افتد. موفقیت پویانمایی بچه زرنگ هم همین موضوع را نشان می دهد. الماسی با تاکید بر راه اندازی بخش پژوهش در کانون برای ذائقه شناسی مخاطب تصریح کرد: یک بخش مخاطب شناسی در دستور کار ایجاد است تا مخاطب را به صورت عمیق بررسی کند. درباره ...
رونمایی کتاب قالان سوزلر نوشته همایون علیدوستی در شهرکیان
آیین رونمایی و بررسی کتاب قالان سوزلر نوشته همایون علیدوستی با حضور جمعی از مسئولین بومی و محلی، شعرا، فرهیختگان و دوستداران شعر و ادب فارسی به همت اداره کتابخانه های عمومی شهرستان شهرکرد و حوزه هنری اتقلاب اسلامی چهارمحال و بختیاری در محل ارگ سهر کیان برگزار شد. مدیرکل کتابخانه های عمومی استان ضمن تبریک اعیاد شعبانیه و تقدیر از نویسنده این کتاب بابت توجه به فرهنگ بومی و محلی، وجود ...
کتاب باید به سمت مخاطب برود و به دستش برسد
دانشگاه تهران، مریم چهرقانی، نویسنده و پژوهشگر، یوسف عابدی و مصطفی آهنگر نویسندگان این دو کتاب و به همت انتشارات جهاد دانشگاهی برگزار شد. در این نشست اسماعیل جانعلی پور گفت: با تورق دو کتاب فکر می کنم شاید بد نباشد در جلسه ای در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در خدمت این دوستان باشیم. چون رویدادهای مجموعه اداره کل فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درحال انجام و عموما ناظر یر این ...
کدام شخصیت حقوقی در ایران می تواند ما را از اینترنت محروم کند؟
شماره 153 ماهنامه مدیریت ارتباطات منتشر شد. در این شماره آثاری از صادق زیباکلام، عباس عبدی، بابک زمانی، مسعود سپهر، وحید آگاه، سعید ارکان زاده، امیرحسن موسوی، محسن محمودی، مصطفی سلیمانی و ... منتشر شده است. ماهنامه مدیریت ارتباطات در شماره اخیر خود، صفحاتی درباره فقدان نهاد روابط عمومی کارآمد در ساخت سیاسی ایران دارد. همچنین محسن محمودی در ترجمه-تألیفی سراغ این پرسش اساسی رفته است که ...
آیین رونمایی از کتاب اطلس اندیشه معاصر عرب برگزار شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه ، آیین رونمایی از کتاب اطلس اندیشه معاصر عرب با حضور نویسنده اثر و حجج اسلام احمد رهدار عضو هیأت علمی دانشگاه باقرالعلوم علیه السلام و محسن دریابیگی نویسنده و پژوهشگر حوزوی به عنوان ناقد، پنجشنبه 4 اسفندماه در سالن اجتماعات پژوهشکده تبلیغ و مطالعات اسلامی باقرالعلوم علیه السلام برگزار شد. حجت الاسلام علی پور وحید با بیان اینکه داده های کتاب اطلس اندیشه ...
اجرای بزرگترین رویداد قرآنی در حوزه مسابقات و درخشش نمایندگان ایران
قرآن کریم جمهوری اسلامی ایران در دو بخش بانوان(در نوبت صبح) و آقایان(در نوبت عصر) از 30 بهمن ماه تا دوم اسفندماه با حضور 52 شرکت کننده از ایران و 33 کشور دیگر در دو بخش بانوان و آقایان و در رشته های قرائت تحقیق، قرائت ترتیل و حفظ کل قرآن برگزار شد. مراحل مقدماتی این مسابقات طی ماه های گذشته با شرکت نمایندگانی از 82 کشور به صورت مجازی برپا شده است. مراسم افتتاحیه این مسابقات با حضور محمدباقر ...
ثبت جهانی گردشگری دفاع مقدس / دستگاه های دولتی به گردشگری حلال بی اعتنایی می کنند
احکام صادره و مجوز ها را بخش خصوصی صادر می کند بنابراین تا زمانی که بخش خصوصی حمایت نشود و بخش خصوصی به عنوان بازوی قوی در صحنه بین المللی و داخلی در حوزه گردشگری و سفر نداشته باشیم، نمی توانیم ادعا کنیم که در افق 1404 به چشم انداز مورد نظر برسیم. این استاد دانشگاه تامین زیرساخت ها را ضروری ترین لازمه توسعه گردشگری دانست و ادامه داد: ایجاد زیرساخت ها باید به سرعت با نگاه کارشناسی و ...
پایان هفته به کدام گالری ها برویم؟
...، شماره 74 برپاست. در این نمایشگاه که به همت مرکز هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، موسسه توسعه هنرهای تجسمی معاصر و با همکاری بنیاد شهید و امور ایثارگران، حوزه هنری انقلاب اسلامی و موزه هنرهای معاصر فلسطین برپا شده، آثار منتخب هنرمندان شناخته شده نسل های مختلف در رشته های پوستر، تصویرگری و کارتون و کاریکاتور به نمایش درآمده است. نمایشگاه ایرانِ عزیزِ ما ، دربرگیرنده آثاری است ...
برگزاری طرح های ترویج فرهنگ مطالعه و کتابخوانی
علم و هم در مباحث تربیتی دارد. وی بیان کرد: در این خصوص تمام دستگاه ها مسئول هستند اما دستگاه های چون اداره فرهنگ و ارشاد و آموزش و پرورش به دلیل ماهیت فرهنگی ماموریت هایشان، وظایف سنگین تری را بر عهده دارند. حسین زاده ضمن اعلام آمادگی برای همکاری در حوزه های مشترک بین دو دستگاه، از آموزش رایگان هنر در مناطق محروم برای کشف استعدادهای هنری خبر داد و گفت: در حال حاضر در 8 ...
چهاردهمین جشنواره ملی شعر کودک و نوجوان رضوی محصول محور است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در همدان، نشست خبری مشترک مسعود ویژه، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان و مرتضی سعیدی زاده، مدیرعامل بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا(ع) چهارشنبه (سوم اسفندماه) در سالن امام رضا(ع) مجتمع فرهنگی هنری شهید آوینی همدان برگزار شد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان، با اشاره به فعالیت های تخصصی در حوزه کودک در استان همدان همچون میزبانی ...
برای گالری گردی کجا برویم؟
به گزارش بولتن نیوز به نقل از ایسنا، در این گزارش نگاهی به برنامه های گالری ها و نگارخانه ها در روزهای پیش رو خواهد داشت. ایرانِ عزیزِ ما ایرانِ عزیزِ ما به مناسبت چهل و چهارمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی، به همت مرکز هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، موسسه توسعه هنرهای تجسمی معاصر و با همکاری بنیاد شهید و امور ایثارگران، حوزه هنری انقلاب اسلامی و موزه هنرهای معاصر ...
تأکید بر توسعه روابط ورزشی و تبادلات و همکاریهای مشترک میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ترکمنستان
ترکمنستان را در زمینه های مختلف از جمله در حوزه ورزش، بسیار خوب ارزیابی کرد و خواستار تعامل هر چه بیشتر دو طرف برای افزایش همکاریهای ورزشی و فعالسازی ظرفیتهای بالقوه دو کشور در این زمینه شد. وی یکی از حوزههای مهم برای همکاری در قالب سند تفاهمنامه مشترک را موضوع همکاری دوجانبه در زمینه ورزشهای سنتی و بومی محلی نظیر ورزش زورخانهای برشمرد و پیشنهاد افزایش ارتباطات و تعاملات میان فدراسیونهای ورزشی ...
ترجمه های فرزاد فربد از سه گانه جاسوسی جان لوکاره تجدیدچاپ شد
و معمایی بسیار پرطرفدار است؛ چرا که به خوبی می تواند حال و هوای زندگی جاسوس ها و فعالیت هایشان را در قالب کلمات بریزد و مقابل مخاطب قرار دهد. انتقال داستان به خواننده بدون تصنع و به وجود آمدن این باور که دارم یک داستان سرهم شده را می خوانم، صورت می گیرد. به عبارت ساده تر، لوکاره که خود این کاره است، از داستان سازی مصنوعی و به دور از واقعیت مبراست. ترجمه جاسوسی که از سردسیر آمد با نام ...
چاپ جدید نمایشنامه های ویلیام شکسپیر به بازار نشر رسید
نمایشنامه به ترتیب سال های نوشتن اصل آثار ترجمه شده است. چاپ چهاردهم کتاب مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر در دو جلد 1882 صفحه ای، شمارگان 500 نسخه و با قیمت دوره دوجلدی 580هزار تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقه مندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. علاقه مندان برای تهیه این کتاب می توانند از طریق فروشگاه یا مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com ، برای تهیه کتاب اقدام کنند. انتهای پیام// آیا این خبر مفید بود؟ نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف ...
نوشتن برای مخاطب نوجوان مستلزم شناخت علایق اوست
ختی می گردد. وقتی می بیند که قشر نوجوان تشنه خواندن کتاب هایی مثل هری پاتر و شگفتی و مانند این هاست، او هم برای انتشار کتاب های ترجمه تلاش می کند. قطعاً اگر نویسنده نوجوان کاری جذاب ارائه کند، مخاطب هم جذب می شود و حتی دنبال بقیه کارهای آن نویسنده می رود. مثلاً کسی که جلد اول دروازه مردگان آقای حمیدرضا شاه آبادی را بخواند، سراغ جلدهای دیگر آن هم می رود. نوجوان در سنی است که در کنار دغدغه هایی که ...
انگیزه برگزاری مسابقات بین المللی قرآن کریم
...> تبلیغات جمهوری اسلامی ایران در دیگر کشورهای اسلامی اگر با محوریت قرآن کریم باشد، قطعاً مورد استقبال مردم مسلمان قرار خواهد گرفت و وحدت امت اسلامی را هم محقق می کند. 2-توجه به چاپ و انتشار قرآن یکی از راه های نفوذ سعودی ها در کشورهای اسلامی، انتشار گسترده قرآن و توزیع آن در بین زائران خانه خدا و کشورهای جهان است. دولت سعودی سالانه بیش از 30 میلیون جلد قرآن چاپ و توزیع ...
دیدار بخش بانوان مسابقات بین المللی قرآن با همسر رئیس جمهور
رشته حفظ کل و 6 نفر در رشته ترتیل با یکدیگر به رقابت پرداختند. خانی زاده افزود: در بخش خواهران شرکت کنندگان از کشور هایی مثل عراق، لبنان، اندونزی، تانزانیا، غنا، کامرون، سریلانکا و چند کشور دیگر حضور داشتند. وی اظهار کرد:مسابقات در مرحله مقدماتی در اواخر دی ماه در مشهد به صورت غیرحضوری برگزار شد و فایل های متسابقین که 34 نفر بودند داوری شد. نتایج نهایی در مراسم اختتامیه ...
عکاسیِ عاشقانه...
تدریس هنر عکاسی پرداخت. او همچنین حاصل فعالیت ها و عکاسی های خود را در چندین کتاب تصویری با موضوع های معماری، زاینده رود، هنر و صنعت اصفهان منتشر کرد، همچنین کتاب راهنمای جامع عکاسی و ترجمه یک دایره المعارف با نام فرهنگ توصیفی عکاسی از دیگر فعالیت های نوشتاری او است. برگزاری نمایشگاه های متعدد در ایران و خارج از آن و همچنین عضویت در مهم ترین انجمن های عکاسی جهان مانند انجمن عکاسان حرفه ای ...
سعیدی زاده: وجه تمایز جشنواره بین المللی امام رضا(ع)، عمومیت و انتساب به حضرت است
به گزارش ستاد اطلاع رسانی بیستمین دوره جشنواره ملی و بین المللی فرهنگی و هنری امام رضا علیه السلام، مرتضی سعیدی زاده امروز چهارشنبه در نشست خبری چهاردهمین جشنواره ملی شعر کودک و نوجوان رضوی با اشاره به اقدامات انجام گرفته در ارتقاء و تحول جشنواره بین المللی امام رضا(ع)، اظهار داشت: جشنواره بین المللی امام رضا(ع) از سال 81 تا کنون در طی 19 دوره با محوریت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسامی خراسان رضوی ...
توجه به مخاطب اولویت سازمان سینمایی است/ پیام امیدبخش سینما
نمره مرکز گسترش قابل قبول است، اما انتظار جامعه سینمایی از مرکز گسترش و زیرمجموعه هایش بالاست، امیدوارم دوستانم در سالی که پیش روست، به این انتظار پاسخ شایسته بدهند. توجه به مخاطب اولویت سازمان سینمایی وی در ادامه با اشاره به اولویت ها و سیاست گذاری های سازمان سینمایی گفت: آنچه در همه بخش های سینمای ایران برایمان مهم است، توجه به مخاطب و جلب رضایت اوست. از سویی دیگر یکی از دغدغه ه ...
ترویج مغفول ترین رکن نشر است
، عنوان کرد: کتاب ها نتیجه کار جمعی است و نویسندگان آن ها اشتراکات زیادی دارند که از جمله آن مواجه مستقیم با حوزه ترویج کتاب در نهاد کتابخانه های عمومی است. جانعلی پور در بخش دیگر صحبت های خود گفت: رویدادها و فعالیت هایی که در اداره کل فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در حال انجام است هم عموما ناظر به همین اتفاقاتی است که در کتاب های ترویج کتاب و پیش پرده کتاب مورد توجه قرار ...