چه خبر از دورهمی دوستداران یار مهربان؟
سایر منابع:
سایر خبرها
نشست های سرای ملل اعلام شد
.... دبیر نشست هم حجت الاسلام والمسلمین مصطفی نوبخت، مدیر مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی است. ساعت 13:30 دقیقه نیز نشست تعاملات فرهنگ و ادبیات ایران و افغانستان با حضور جمعی از شاعران افغانستان برگزار می شود. ساعت 14:30 دقیقه برنامه ای با محوریت بررسی کتاب های ترجمه شده در مورد شخصیت های محور مقاومت به زبان اردو با حضور راشد عباس نقوی، نویسنده مترجم و رئیس سابق سازمان ...
آثار ایرانی ترجمه شده به زبان ترکی استانبولی رونمایی شد / هدف گذاری ترجمه 200 اثر در سال جاری
در میان آثاری است که امروز رونمایی می شود. دیبر طرح گرنت، ترجمه آثار نویسندگان ایرانی به ترکی استانبولی را در راستای تعامل با طرح ترجمه آثار نویسندگان ترکیه ای به زبان های دیگر با عنوان تدا دانست و افزود: در سفرها و دیدارها به ترجمه متقایل از نویسندگان هر دو کشور ایران و ترکیه تاکید می شود. حجابی کرلانگیچ، سفیر فرهنگی ترکیه در ایران در سخنان کوتاهی با ابراز خرسندی از رونمایی ...
ترجمه عربی کتاب رویای آمریکایی رونمایی شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نشست رونمایی از ترجمه کتاب رویای آمریکایی با حضور گلعلی، بابایی نویسنده کتاب و میسا، جبر، مترجم عربی کتاب دوشنبه 25 اردیبهشت ماه در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی برگزار شد. در ابتدای این نشست میسا جبر رئیس گروه زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه دمشق و مترجم کتاب رویای آمریکایی ، نکته مهم در انتخاب این کتاب برای ترجمه را این دغدغه مطرح کرد که کشور ...
نشست بازبینی نحوه اجرای سند تحول قضایی برگزار شد
برگزاری این نشست گفت: این نشست با هدف نحوه اجرای سند تحول قضائی در معاونت منابع انسانی و امور فرهنگی قوه قضائیه تشکیل شد. فرهاد افشارنیا اذعان داشت: برنامه محور بودن یکی از سیاست های مهم معاونت منابع انسانی و فرهنگی قوه قضائیه است که آن را در قالب برنامه های مدون دنبال می کند. وی با اشاره به توجه استراتژی های برنامه محور در مسیر مدیریت این معاونت گفت: قبلاً نیز معاونت منابع انسانی ...
دبیرکل اتحادیه ناشران مسلمان: در راهبرد های رهبری در نهضت ترجمه کوتاهی 20 ساله داریم
به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران توانا نشست ترجمه معکوس، هست ها و نیست ها، بایدها و نبایدها با حضور سیدمحمد حسینی معاون پارلمانی رئیس جمهور، حجت الاسلام سعیدرضا عاملی دبیر سابق شورای عالی انقلاب فرهنگی و علی زارعی نجف دری دبیر کل اتحادیه ناشران مسلمان در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب برگزار شد. حسینی معرفی نخبگان ایرانی را در سطح دنیا مهم دانست و گفت: امروزه در سراسر دنیا با ...
موافقت عراق با تامین سوخت مورد نیاز نیروگاه های تولید برق لبنان
شفقنا- هیئت دولت عراق با درخواست لبنان برای تامین سوخت مورد نیاز این کشور جهت راه اندازی نیروگاه های تولید برق خود موافقت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دفتر اطلاع رسانی محمد شیاع السودانی ، نخست وزیر عراق شامگاه امروز (سه شنبه) با انتشار بیانیه ای در پایگاه اینترنتی خود، اعلام کرد که بیستمین نشست عادی هیئت دولت به ریاست وی برگزار شده و در جریان آن نیز، تحولات اوضاع عمومی این کشور و ...
نشست ترجمه ده کتاب نمایشنامه صاحبدلان
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) امروز در هفتمین روز نمایشگاه کتاب 1402 تهران غرفه انتشارات نمایش، نشستی با حضور محمود فرهنگ، مدیر کانون نمایش های دینی کشور و مهدی مسعودشاهی،مدیر اسبق فرهنگی در حوزه نمایش و تئاتر کشور برگزار کرد. در این نشست در مورد ده کتاب نمایشنامه دینی که به زبان های دیگر ترجمه شده و قرار است در کشورهای مسلمان اجرا شود، صحبت شد. اولویت های تئاتر صاحبدلان مفا ...
اجرای طرح امنیت محله محور و ساماندهی بازار روز در برازجان+ تصاویر
...: نشست مشترک فرمانده انتظامی شهرستان دشتستان و شهردار برازجان در خصوص اجرای طرح امنیت محله محور و تنظیم بازار روز برگزار شد. به گزارش فکرشهر به نقل از روابط عمومی شهرداری و شورای اسلامی شهر برازجان، طرح امنیت محله محور در خصوص پاکسازی مناطق جرم خیز در سطح شهر برگزار شده و چگونگی تعامل این دو نهاد نیز مورد بررسی قرار گرفته است. ساماندهی و تنظیم بازار روز نیز در دستور ...
مشاهده یک قلاده پلنگ در جاده یاسوج به سی سخت /+ فیلم - پایگاه خبری تحلیلی صبح خرد
جاده جدید بدون در نظر گرفتن حقی برای حیات وحش که با یک پل ساده حل می شد مانعی ایجاد شده برای امنیت این جانداران، و سایر گونه ها ... اینجا باز هم از مردم خوب و با فرهنگ خودمون از جمله سی سخت تقاضا دارم در این جاده خیلی مراقب باشید از دیدن پلنگ لذت ببرید، برای انسان خطری ندارد با آرامش از کنارش عبور کنید نگاهش کنید و رد شوید، اجازه دهید راهش را برود ... در این صحنه متوجه شدیم ...
5 محور فعالیت روابط عمومی های مناطق آزاد کدامند؟
عمومی های مناطق، اقدامات و برنامه های در عیار بین المللی، بسیج همه امکانات داخلی و خارجی و در نهایت امید آفرینی پنج محور فعالیت روابط عمومی های مناطق آزاد و ویژه اقتصادی کشور می باشند. به گزارش خبرگزاری فارس از منطقه آزاد انزلی، امروز دومین روز از نشست مدیران روابط عمومی مناطق آزاد و ویژه اقتصادی کشور در قالب شورای هماهنگی مدیران روابط عمومی این مناطق به میزبانی منطقه آزاد انزلی برگزار شد ...
از کتاب های ایرانی به زبان ترکی رونمایی شد
در غرفه گرنت، برگزار شد. در این نشست جانعلی پور گفت: طرح گرنت که حمایت از ترجمه و انتشار کتاب فارسی به سایر زبان های دنیا را برعهده دارد در مرحله رشد و نمو خود قرار دارد. طبق هدف گذاری که داشتیم این طرح 200 عنوان کتاب را تا پایان سال در کشورهای مختلف به مرحله ترجمه و انتشار می رساند. افتخار طرح گرنت این است که آثار مفاخر بزرگ ادبی و ملی ایران را به زبان های دیگر ترجمه می کند. در همین ...
ترجمه آثار دفاع مقدس با فضای بین الملل تناسب ندارد
به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این نشست ،حسین بهرامی مدیر انتشارات نخل سبز، علی ناظری مدیر انتشارات فاتحان، حجت الاسلام ضیایی نیا؛ رئیس مرکز پژوهش های بین الملل پژوهشکده مصباح الهدی و امیرشهریار امینیان؛ مدیرعامل اتحادیه ناشران دفاع مقدس طی سخنانی در این نشست بر ضرورت تربیت مترجم در حوزه ترجمه آثار و کتاب های دفاع مقدس، راه اندازی کارگاه های ترجمه و استفاده از ظرفیت ...
هم اندیشی ائمه جمعه استان همدان با مدیران صنعت آب و برق
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای استان همدان ؛ مدیران صنعت آب و برق استان همدان در این نشست به ارائه گزارش آخرین اقدامات انجام شده حوزه کاری خود پرداختند. محور این گزارش چند ساعته که در حضور نماینده ولی فقیه در استان ارائه شد برنامه ریزی برای مدیریت منابع فعلی در حوزه آب و برق برای عبور بدون خاموشی و قطعی آب در تابستان امسال بود. گزارش مدیران صنعت آب و برق استان حاکی از آن است ...
نماینده فرهنگی سفارت ژاپن با مدیر کمیته ناشران خارجی دیدار کرد
فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دیدار و گفت گو کرد. در این نشست جانعلی پور به معرفی برنامه های گرنت پرداخت و گفت: در این مرکز سالانه تا 200 عنوان کتاب با حمایت وزارت فرهنگ از فارسی به انگلیسی، عربی و... ترجمه می شود. برای ترجمه کتاب هایی با موضوع کودک بین 700 تا 900 و برای کتاب های بزرگسال تا سقف 1200 یورو حمایت می کنیم. همچنین درباره همکاری و حضور بیشتر ژاپن در برنامه های ...
چه خبر از برنامه های نمایشگاه کتاب در ششمین روز؟/ ترجمه کتب فارسی و سینمای کودک محور اصلی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، درحالی ششمین برگ از دفتر سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران امروز گشوده می شود که مسئولان ستاد برگزاری این نمایشگاه محور اصلی برنامه های تخصصی، نشست ها و برنامه های جانبی این رویداد فرهنگی را کودکان و ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر تعیین کرده اند. برنامه های کوشک کتاب (سرای اصلی اهل قلم) در روز دوشنبه شامل نشست پیوند سینما و کتاب با ...
چه خبر از برنامه های نمایشگاه کتاب در ششمین روز؟ / ترجمه کتب فارسی و سینمای کودک محور اصلی
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، درحالی ششمین برگ از دفتر سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران امروز گشوده می شود که مسئولان ستاد برگزاری این نمایشگاه محور اصلی برنامه های تخصصی، نشست ها و برنامه های جانبی این رویداد فرهنگی را کودکان و ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر تعیین کرده اند. برنامه های کوشک کتاب (سرای اصلی اهل قلم) در روز دوشنبه شامل ...
ضرورت ایجاد بانک کتاب های ترجمه ای دفاع مقدس/ وزارت فرهنگ و ارشاد محور ترجمه آثار دفاع مقدس را برعهده ...
جرگه شوند. سردار عباس بایرامی رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس با حضور در این نشست گفت: نشر دفاع مقدس به دنبال ایجاد فرهنگ غنی ایرانی است. از ابتدای این نشر تاکنون بیش از 30 هزار جلد کتاب تالیف و ترجمه شده است و با توجه به شرایط ویژه و خاص امروز که نگاه جهانی به ما است جا دارد تلاش های جدی تری انجام شود. درحال حاضر ما شاهد سردرگرمی در بحث ترجمه ایم. به نظر می رسد طرح گرند مدل و ...
شیر، شیر است اگرچه پیر بود!
تنت دراومد و داشتی غرق می شدی و با سختی برگشتی ساحل! ...خلاصه این که کلیه گردان های لشکر انصارالحسین(ع) در محدوده بستان و هور مستقر بودند و تعمدا جابه جایی در این محور خیلی زیاد بود؛ تا توجه دشمن جلب شد و نیروها از اروند عبور کردند. و واقعا علت العلل موفقیت والفجر 8 همین فریب دشمن بود. ...بهمن ماه 64 ایام فاطمیه بود و شب ها به چادرهایی که برادران ترک زبان بودند می رفتیم؛ چون ...
فرآیند نهضت ترجمه، هدف، رویکرد و راهبردها بررسی می شود
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، نشست فرآیند نهضت ترجمه، هدف، رویکرد و راهبردها به میزبانی و همت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی امروز یکشنبه (24 اردیهشت ) در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار می شود. در این نشست، حسین بهرامی، مدیر انتشارات نخل سبز، امین پورحسین، سردبیر بخش انگلیسی سایت مقام معظم رهبری، علی ناظری، مدیر ...
تخصیص تسهیلات بنیاد نخبگان برای فعالیت های علمی هلال احمر
خبرگزاری میزان- به گزارش پایگاه اطلاع رسانی جمعیت هلال احمر؛ موحد، معاون بنیاد نخبگان کشور در اولین نشست جمعیت هلال احمر با جامعه نخبگان کشور ضمن استقبال از همکاری جمعیت هلال احمر با بنیاد نخبگان و جذب نخبگان به سمت فعالیت های داوطلبانه و بشردوستانه هلال احمر، گفت: بنیاد نخبگان آمادگی دارد تا با تخصیص بخشی از تسهیلات خود به توسعه هسته های مسئله محور مورد توجه هلال احمر این جمعیت را یاری کند تا به ...
ترجمه عربی رویای آمریکایی رونمایی و بررسی می شود(اخبار ادبی و هنری)
کشورهای عربی و غربی دست به تهاجم زد. نشست رونمایی از ترجمه عربی رویای آمریکایی با حضور گلعلی بابایی نویسنده اثر و میسا جبر مترجم آن همراه است. این برنامه امروز دوشنبه 25 اردیبهشت از ساعت 18:30 در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی در راهروی 22 شبستان مصلی امام خمینی(ره) برگزار می شود.
برنامه های ایکوم به مناسبت روز جهانی موزه ها تشریح شد
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی ایکوم، سید احمد محیط طباطبایی در نشست خبری با اشاره به برنامه های پیش رو به مناسبت روز جهانی موزه توضیح داد: محور فعالیت های امسال ما پایداری و حال خوب است. وی ادامه داد: در 40 سال گذشته ایکوم سعی کرده براساس مشکلات جامعه بشری یکی از ابعادی که موزه ها نیز شاملش می شود به عنوان محور تعیین کند. یکی از محورهای اصلی تغییرات اقلیمی است که از یک بحث ...
شهید اسداللهی با بصیرت راهش را در جهت خدمت به مردم انتخاب کرد
به گزارش خبرگزاری بسیج از خراسان جنوبی، حجت الاسلام والمسلمین سید علیرضا عبادی نماینده ولی فقیه در خراسان جنوبی امروز (یکشنبه) در دیدار با خانواده شهید محمدرضا اسداللهی ، اظهار داشت: عالمی که در آن زندگی می کنیم عالم تضاد است، اما این حکمت دارد و حکمتش در این است که انسان در این عالم به اختیار خودش چه انتخاب می کند، راه خداست یا شیطان، عدالت است یا ظلم. وی با بیان اینکه انسان در این ...
آشنایی با کتاب خطر نوظهور جنگ اجتماعی مجازی
امنیت ملی با اهتمام به برنامه ها و در چارچوب اهداف و مفاهیم عالیه نظام مقدس نظام جمهوری اسلامی ایران و تدابیر رهبر معظم انقلاب اسلامی و فرماندهی کل قوا حضرت امام خامنه ای (مدظله العالی) سعی در انتقال مفاهیم و آموزه ها در قالب تدوین کتب تألیفی و ترجمه ای، به سطوح مختلف مدیران و ارکان جامعه است. کتاب خطر موضوع محور جنگ اجتماعی مجازی نوشته مایکل مزار، رایان مایکل بوئر، آباگیل کاسی، سارا آنیتا ...
نمایش زنده لباس ارامنه، خیمه شب بازی و چند برنامه برای حال خوب
به گزارش ایران اکونومیست، احمد محیط طباطبایی رییس ایکوم ایران (کمیته ملی موزه ها) در نشست خبری که یکشنبه 24 اردیبهشت ماه در آستانه روز جهانی موزه ها در خانه پروین اعتصامی (دفتر ایکوم ایران) برگزار شد، با یادآوری محور (شعار) این روز با عنوان پایداری و حال خوب که از سوی ایکوم جهانی برگزیده شده است، تفسیری از مفهوم این محور ارائه کرد و گفت: مورد مهمی که سازمان های جهانی از جمله یونسکو درگیر آن هستند ...
ضرورت واقع نگاری نویسندگان کودک و نوجوان در داستان های دینی
دغدغه های من این بود که چطور می شود احادیث یک خطی و پرمغز معصومین (ع) را به داستان های کوتاه برای کودکان و نوجوانان کرد. برای همین تصمیم گرفتم از هر معصوم 5 حدیث انتخاب کنم که در نهایت 70 حدیث را برگزیدم و 70 داستان با محور آنها نوشتم. این کتاب خوشبختانه بعد از انتشار به زبان عربی هم ترجمه شد و مورد استقبال قرار گرفت. مهاجرانی در انتهای برنامه با شرکت در پویش کتاب دستت چیه؟ کتاب موسیقی ...
لندن صدها موشک و پهپاد تهاجمی به اوکراین می دهد
شفقنا- انگلیس، امروز(دوشنبه) قبل از نشست نخست وزیر این کشور با رئیس جمهور اوکراین اعلام کرد: به زودی صدها موشک ضد هوایی و پهپاد تهاجمی را به اوکراین تحویل خواهد داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از القدس العربی، دفتر تخست وزیر انگلیس در بیانیه ای اعلام کرد: این حمایت نظامی جدید طی ماه های آینده در حالی که اوکراین برای تقویت مقاومت خود در برابر تهاجم روسی آماده می شود، ارائه خواهد شد . متن کامل خبر را در القدس العربی ببینید. انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
حضور هیأت سوری در نشست مقدماتی اتحادیه عرب
شفقنا – پس از اعلام موافقت کشورهای عربی با لغو تعلیق عضویت سوریه در اتحادیه عرب، هیأت سوریه پس از سال ها غیبت امروز ( یکشنبه ) در نشست مقدماتی این اجلاس حاضر شد . به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ به نوشته منابع سوری؛ نشست های مقدماتی شورای اقتصادی و اجتماعی اتحادیه عرب در جده آغاز به کار کرد و رانیا احمد معاون وزیر اقتصاد و بازرگانی سوریه در آن حضور یافت و فردا نیز محمد سامر الخلیل وزیر ...
ترجمه رمان کلاسیک رهبر گرگ ها چاپ شد
به گزارش ایمنا ، رمان رهبر گرگ ها نوشته الکساندر دوماً به تازگی با ترجمه نازنین عرب، توسط انتشارات پیدایش برای مخاطبان بالای 16 سال منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کلاسیک های خواندنی است که این ناشر چاپ می کند. عناوین این مجموعه طی 100 سال گذشته منتشر شده اند و با هدف خوانش دوباره محبوب ترین رمان های کلاسیک و با همکاری گروه مترجمین توسط این ناشر گردآوری و ...