دهقان فداکار
سایر منابع:
سایر خبرها
شاهنامه با استفاده از منابع متعدد نوشته شده است
استحکام متنی استُ از جهت حفظ واژگان و ساخت های دستوری و انتقال آن به نسل های بعدی نیز حائز اهمیت است. بدین جهت حکیم فردوسی با خلق شاهنامه به تثبیت زبان فارسی کمک شایانی نمود و زبان فارسی و فرهنگ و هویت ملی ایران مدیون این اثر جاودانه است. در ادامه میلوش رسیسمچ، دانشجوی زبان فارسی در مقاله ای با عنوان عشق و تراژدی: داستان رستم و سهراب پس از ارائه خلاصه ای از داستان تراژیک رستم و سهراب ...
حکیم توس پاسدار هویت ملی ایرانیان
خیزد و جان بر سر کار خویش می نهند. شاهنامه، اثری که حافظه تاریخی یک ملت است پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی ادامه می دهد: برخی از پهلوانان شاهنامه چونان نمونه های متعالی آدمی بر خاک هستند که عمر خویش را به تمامی در خدمت هم نوعان خویش گذارده اند، پهلوانانی همچون فریدون، سیاووش، کیخسرو، رستم، گودرز و طوس از این دسته اند. سیدی بیان می کند: زبان شعر فردوسی نه زبان تغزل است ...
آموزش شاهنامه به کودکان چه جنبه های تربیتی دارد؟
قصه لذت می برند و قصه شنیدن را دوست دارند. خردسالان حتی حاضرند چندین بار بشنوند. برای همین شاهنامه باید به زبان قصه به بچه ها آموزش داده شود. اما این هم وجود دارد که کلام شاهنامه نیز به کودکان آموزش داده شود و کودکان باید با زبان شاهنامه هم آشنا شوند. اما یک قصه گوی ماهر و حرفه ای می تواند قصه اش را به شکلی طراحی کند که لابه لای قصه خود، ابیات ساده شاهنامه را جا بدهد. اولین قدم در ...
شاهنامه نه تنها اسطوره و تاریخ که تعلیم و فلسفه است/ شاهنامه شناسنامه قوم لر است/ نگاه سخت گیرانه نسبت ...
...: به نام خداوند جان و خرد/ کزین برتر اندیشه برنگذرد سپاس گزارم از شما که در این روز بزرگ سراغ بزرگ مرد ادب فارسی_ حکیم ابوالقاسم فردوسی_ آمدید و برای شناخت بیشتر فردوسی گام برداشتید. به تعبیر مختصر و جامع فردوسی شاعر جامع الاطراف و شاهنامه نیز کتابی جامع الطراف است. این ویژگی نشان دهنده وسعت اندیشه فردوسی است و به همین دلیل عنوان حکیم را به فردوسی داده اند کسی که در همه انوع اندیشه ...
سالروز بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی خالق شاهنامه
سال 601 خورشیدی به عربی ترجمه شد و پس از آن افراد دیگری آن را به زبان های دیگر برگرداندند ازجمله ژول مل که ترجمه فرانسوی آن را ارائه کرد. امروز شاهنامه بزرگ ترین کتاب پارسی است که در همه جای جهان موردتوجه قرارگرفته و به اکثر زبان های دنیا ترجمه شده است. آغاز نظم شاهنامه آغاز سرودن شاهنامه را بر پایهٔ شاهنامه ابومنصوری از زمان 30 سالگی فردوسی می دانند، اما بامطالعه زندگی نامه فردوسی ...
مراسم یادبود برای مردی که دغدغه اش شاهنامه بود
به گزارش ایران اکونومیست، این مراسم با همکاری انجمن سرو سایه فکن، انجمن دوستداران شاهنامه البرز و خانه اندیشمندان علوم انسانی، روز دوشنبه - 25 اردیبهشت ماه 1402 - از ساعت 17 در سالن فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی به صورت حضوری در حال برگزاری است. حسن انوری (از اساتید بازنشستهٔ زبان و ادبیات فارسی) در ابتدای مراسم ضمن اشاره به رابطه خویشاوندی و دوستی نزدیک با ابوالفضل خطیبی، درباره جلسات ...
فردوسی نگرش شیعی را با زبان هنر و منطق جاویدان کرد
آنها دید. وی بیان کرد: بند بند اشعار فردوسی ترجمه آیات و روایات است. فردوسی در مقام حکیم و مفسر قرآن کاملا با اسلام به لحاظ تخصصی آشنا بود تا آنجا که در داستان رستم و سهراب به صورت مستقیم و غیر مستقیم آموزه های دینی کاملا مشهود است. بیان تمدن ایرانی و ادیانی که ایرانی ها به آن پایبند بودند و سابقه توحیدی داشتند چه مسلمان، چه مسیحی و... در شاهنامه متبلور است. تمامی اشعار فردوسی در شاهنامه ...
مروری بر عاشقانه های شاهنامه فردوسی | به عشق تو گریان نه از درد و خشم
چاه خلاص می کند: خروشید رستم چو او را بدید/ همه تن از آهن شده ناپدید/ بزد دست و بگسست زنجیر و بند/ جدا کرد ازو حلقه پای وند/ سوی خانه رفتند از آن چاهسار... رستم و تهمینه؛ عشق، مقدمه تراژدی! گم شدن رخش – اسب رستم - سبب آشنایی رستم و تهمینه را فراهم می کند. رستم در نزدیکی مرز توران، گوری شکار می کند. آن را بریان می کند و می خورد و می خوابد. سواران تورانی سر می رسند و رخش را در ...
شناسایی نقالان نوپدید در کارگاه های آموزشی کودکان و نوجوانان
ساسانیان در دربار و میان عموم به روایت گویی می پرداختند. این سنت داستان گویی در ایران پس از اسلام نیز با نام نقالی ادامه می یابد که دنباله همان رسم باستانی است. عضو انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی ایران اضافه کرد: یکی از کهن ترین شواهد نقل ملی پهلوانی منثور در دوره اسلامی، اشاره فردوسی به شاهنامه خوانی ابومنصوری در میان همگان است: چو از دفتر این داستان ها بسی/همی خواند خواننده بر هرکسی ...
حرکت از حماسه به عرفان
معمولا هرگاه به داستان های شاهنامه می رسیم و درباره آنها حرف می زنیم به یکی دو داستان مشهور برمی خوریم، مثلا رزم رستم و اسفندیار یا کشته شدن سهراب به دست پدرش اما اگر عمیق و دقیق شاهنامه را خوانده باشیم، به داستان های جذاب بسیاری برمی خوریم که هرکدام از آنها می تواند به شکل جداگانه مورد توجه قرار گیرد. داستان زندگی اسفندیار یکی از قصه های شگفت انگیز و تودرتوی شاهنامه است. می دانیم که مرگ اسفندیار ...
عملیات روانی مشترک رسانه های زنجیری داخلی با معاندین خارجی در مساله بیان شده امام جمعه کرج در خصوص حجاب ...
...> کس از پرده بیرون ندیدی مرا نه هرگز کسی آواز شنیدی مرا سخن منیژه: منیژه منم دخت افراسیاب برهنه ندیده رخم آفتاب در هنگام نبرد با رها شدن بند زره گرد آفرید سهراب در می یابد هم نبرد او زن محجبه می باشد : رها شد ز بند زره موی اوی درفشان چو خورشید شد روی اوی بدانست سهراب کو دخترست سر و موی او از در افسرست چادر بر سر داشتن زنان تاریخی شاهنامه : بگفت این و بگشاد چادر ز روی همه روی ماه و همه مشک موی بیاورد فرمانبری چادرش بیامد بنزد برادر دمان * دکتر سید جواد هاشمی فشارکی ...
فردوسی نماد خردورزی و عصاره فرهنگ و تمدن ایران است
کلید در گنجینه همه معارفی است که در طول هزار سال به این زبان نوشته شده، تصریح کرد: پاسداری از زبان فارسی، پاسداری از هویت ملی، وحدت ملی و فرهنگ اسلامی و ایرانی و پاسداری از بخش مهمی از معارف بشری است که برای مردم جهان، سودمند است و بسیار بجا است که روز ملی زبان فارسی، روز فردوسی بزرگ هم باشد. وی با اشاره به اینکه فردوسی به صراحت می گوید با رنج 30 ساله شاهنامه را سروده تا ایرانی زنده ...
اندیشه متعالی حکیم فردوسی با تلفیق حماسه پهلوانی و عرفانی همراه است
تلا بخشیدند، ابراز کرد: این در حالی است که برخی از اشعار فردوسی چنان ذوق و ذائقه ای در شاعران بعد او را برانگیخت که آن ها را به تامل و نگاه نو تحریک کرد. شالویی اظهار کرد: مولوی 200 سال پس از فردوسی داستان رستم و سهراب را به شکل دیگری روایت کرده و از قرن دوم هجری به بعد با ترجمه آثار یونانی به زبان عربی، برگردان آن به زبان فارسی و پیدایش نحله های فکری این پله ها به گونه ای طی کرد که تمام ...
ویژه برنامه بازشناسی هویت ملی با نگاهی به شاهنامه فردوسی در شهرکرد برگزار شد
این قرن است، محصولات ادبی و توجهات تاریخی را شاهد هستیم که وقتی فردوسی به ظهور می رسد شرایط کاملاً فراهم است و شاهنامه کتاب مستطابی است که تمام قصه ها را در بر دارد . وی با اشاره به مثلث هویت، زبان ملی و حکومت ملی ، توضیح داد: این سه ضلع مهم در شاهنامه به جد خود را نشان می دهد و در بیتی که برخی شاهنامه پژوهان منسوب به فردوسی نمی دانند اما بنده قائلم که متعلق به اوست می خوانیم: بسی رنج ...
تاریخ و اسطوره در جغرافیای مهجور/ شاهنامه برای مردم کهگیلویه وبویراحمد رسانه و معلم است
. زیرا شاهنامه، شاهکاراندیشه نابی است که از ایران زمین سرچشمه می گیرد و می تواند جهانی باشد. حسینی ادامه داد: شاهنامه هم زندگی و هم مرگ را شیرین می کند. جامعیت شاهنامه کم نظیر است. همه چیز در آن وجود دارد. شاهنامه پایه و اساس کتاب های مرجع ماست. فردوسی حق استادی بر گردن بزرگان شعر ایران دارد شاید در برخی حوزه ها از شاگردان از استاد پیشی گرفته باشند اما در مجموع اگر شاهنامه نبود شاید زبان ...
جامعه ی تهی از اسطوره پشت ندارد
...> شهان بی کمر و خسروان بی کله اند از اینجاست که فردوسی یک ظرفیت فراملی در قامت هویت ملی ایران بزرگ است. رستم و سهرابش هم همین طور! درد دریدن پهلوی سهراب یک درد ازلی در جان فرهنگی ملت هاست. رسم گشاده نشینی رستم در شاهنامه یک خاطره در حافظه ی درد قدیم انسان است. گشاده نشینی که در پهلوی رودابه به رستمینه ی مادر تن می دهد، در جنگ با سهراب هم به ...
فردوسی، حماسه قهرمانی را با حماسه عرفانی در آمیخته است
: این ایران شناس و اسلام شناس فرانسوی گفته است؛ شاید سهروردی، شیخ اشراق همانگونه شاهنامه می خواهد که ما مسیحیان کتاب مقدس را می خوانیم. وی به قصه رستم و سهراب اشاره کرد و گفت: هیچ ماجرایی در تاریخ سوزناکتر از اتفاقی که بر پدر و پسر افتاد، وجود ندارد، که در وادی قرار گرفتند که نباید روی میداد. اما فردوسی از زبان سهراب چه می گوید: وقتی رستم آن اتفاق را رقم می زند، سهراب می گوید ...
فردوسی؛ نژاد پرست یا میهن دوست؟
اهالی ادبیات و برابری خواهان با استناد به ابیاتی چون بسی رنج بردم در این سال سی / عجم زنده کردم بدین پارسی یا که رستم یلی بود در سیستان / منش کرده ام رستم داستان یا چو بخت عرب بر عجم چیره گشت / همه روز ایرانیان تیره گشت یا زن و اژدها هر دو در خاک بِه / جهان پاک از این هر دو ناپاک بِه فردوسی را نه تنها نژاد پرست، بلکه ضدزن نیز معرفی می کنند. پیش از هر چیز باید بدانیم که فردوسی بخش عمده ...
شاهنامه فردوسی در شمار آثار حماسی برتر مردمان گیتی است/ ایران شناسان فرانسوی، فردوسی را تاریخ نگار می ...
فرانسوی چون آبل بونار، ویکتور هوگو، فرانسوا کوپه، پل فور، آندره ژید از شاهنامه شد. هنگامی که ویلیام جونز تراژدی ای را بر پایۀ داستان رستم و سهراب شاهنامه به سال 1786م به انجام رسانید. وی شاهنامه فردوسی را به زبان فارسی خواند، به همانندی های زبان های هندواروپایی پی برد و با این کار پژوهش های زبان شناسی تطبیقی را آغاز کرد، جستاری که زبان شناسان سده نوزدهم به آن گرایش پیدا کردند. ...
25 اردیبهشت سالروز بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی خالق شاهنامه گرامی باد
ر همه جای جهان موردتوجه قرارگرفته و به اکثر زبان های دنیا ترجمه شده است. آغاز نظم شاهنامه آغاز سرودن شاهنامه را بر پایهٔ شاهنامه ابومنصوری از زمان 30 سالگی فردوسی می دانند، اما بامطالعه زندگی نامه فردوسی می توان این چنین برداشت کرد که او در جوانی نیز به سرایندگی می پرداخت و شاید سرودن داستان های شاهنامه را در همان زمان و بر پایهٔ داستان های کهنی که در داستان های گفتاری مردم جای دا ...
از کلمه تا تصویر/ فردوسی بعد از 89 سال اکران شد
، وفاداری چندانی به شاهنامه فردوسی حتی در سر و شکل شخصیت ها هم به چشم نمی خورد و داستان آن اقتباسی بود که وفاداری زیادی به متن اصلی نداشت. *اقتباس از فردوسی در آثار خارجی استفاده از شاهنامه در آثار مختلف حتی تا بیرون از مرزهای ایران هم رفته و برای مثال 4 فیلم روسی با این موضوع وجود دارد، چهار فیلم پرچم کاوه ، افسانه رستم ، رستم و سهراب و افسانه سیاوش توسط بوریس کیمیاگروف د ...
شاهنامه، رنگین کمان اقوام و زبان های ایران
سهراب وجود دارد و در قزاقستان، 12 عدد رستم نامه به زبان قزاقی سروده شده و در قرقیزستان، شاهنامه به عنوان جهیزیه دختران با آنان همراه می شود تا به خانه بخت بروند؛ همه این ها نشان دهنده پیوست های فرهنگی است که ما در کشورهای دیگر داریم؛ ما شاهنامه های بسیاری به زبان کردی داریم و بزرگ ترین شاعر حماسی پاکستان که با نام فردوسی اسلام معروف است و یا شاعر هندی که شاهنامه را حفظ هستند۔ زهرا دلپذیر ...
گفتگو با بهرام عظیمی، کارگردان و انیماتور، درباره سختی های ساخت آثار فاخر با موضوع شاهنامه | حتما باید ...
انیمیشن شاهنامه ای در ایران تولید شده است. حالا ممکن است که آثار تولیدشده حول محور داستان رستم و سهراب نبوده باشند؛ چون در ایران ذهنیتی وجود دارد که تا بگویی شاهنامه همه داستان رستم و سهراب را به خاطر می آورند، یا زال و افراسیاب و نظایر این ها را. وقتی می گویم باید اطلاعاتمان کامل باشد، به این معناست که همه از شاهنامه فقط رستم و سهراب و افراسیاب و ضحاک و داستان های بیشتر شنیده شده و ...
فردوسی در هزاره نو/ مسئله امروز ما و نسبت آن با فردوسی از زبان غیرفردوسی پژوهان
آنکه آن ها را رویگردان کرد؟ فردوسی و بازی تاج و تخت سیدعبدالجواد موسوی / روزنامه نگار: خیلی دیر سراغ شاهنامه رفتم. بعد از همه شاعران فارسی. اما نکته حیرت انگیز ماجرا این بود که وقتی شروع کردم به شاهنامه خواندن، اصلا آن را غریب نیافتم. گویی پیش تر هم خوانده بودم. پیش تر نخوانده بودم، اما دریافتم که سخنان حکیم ابوالقاسم فردوسی در دیگر دوانین شعر فارسی ساری و جاری است و اگر او را ...
چه خبر از برنامه های نمایشگاه کتاب در ششمین روز؟ / ترجمه کتب فارسی و سینمای کودک محور اصلی
و معرفی کتاب بزرگان زبان و ادبیات پارسی در جهان عرب و در ساعت 18:15 نشست تخصصی جریان شناسی شعر و ادبیات در کتاب ها برگزار می شود. امروز سرای کارگاه های آموزشی دارای چهار برنامه خواهد بود که کارگاه خوشنویسی از اشعار شاهنامه و معرفی کتاب خوشنویسی با عنوان پندنامه در شاهنامه در ساعت 10:30، کارگاه هنر نقالی و شاهنامه خوانی در ساعت 14، کارگاه هنر نقالی و شاهنامه نگاری در ساعت 15:30 و کارگاه ...
جایگاه فردوسی با هیچ یک از شاعران قابل مقایسه نیست
...> به جایی که تنگ اندر آید سَخُن پناهت به جز پاک یزدان مکن فردوسی استاد بی همتای شعر و خرد پارسی و بزرگترین حماسه سرای جهان است، اهمیت او در آن است که با آفریدن اثر همیشه جاوید خود، نه تنها زبان، بلکه کل فرهنگ و تاریخ و در یک سخن، همه اسناد اصالت اقوام ایرانی را جاودانگی بخشید که سرود: بسی رنج بردم در این سال سی عجم زنده کردم بدین پارسی مطابق ...