خانه
نقش قدرت فرهنگی در دیپلماسی عمومی کشور
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نیشابور نخستین مجوز دفتر شهرستانی انجمن مفاخر فرهنگی کشور را دریافت کرد
، گفت: مجموعه آرامگاه خیام و عطار در شهر نیشابور از ساخته های انجمن مفاخر است و امسال هم 17 بنای جدید توسط انجمن به پیشنهاد دولت و با همراهی نمایندگان مجلس شورای اسلامی برای مفاخر کشور ساخته می شود که سه مورد از این بناها متعلق به خراسان رضوی است. وی ادامه داد: کمتر مردمانی در جهان می توان یافت که با ادب و فرهنگ و هنر آشنایی داشته باشند اما نام بزرگانی چون عطار و خیام نیشابوری را نشنیده ...
نگاهی به زندگی و اشعار خیام نیشابوری
بیرون از مرزها، خاصه در جهان انگلیسی زبان، خیام معروف ترین شاعر ایرانی است که شهرتش از محافل علمی و ادبی بسیار فراتر رفته است. این شهرت مرهون ترجمه رباعیات او به وسیله ادوارد فیتز جرالد شاعر انگلیسی است. اوست، که در قرن نوزدهم میلادی، افکار بزرگ فیلسوف و شاعر را به جهانیان شناساند و موجب توجه همگان به این اعجوبه علم و هنر گردید. معرفی آثار حکیم عمر خیام آنچه که از آثار خیام ...
ما و مسئله قدرت نرم 2
در یادداشت قبلی به این اشاره شد که غفلت از قدرت نرم، سبب شده است که خروجی جریان اصلی سینما و رسانه در تقابل با فرهنگ عمومی و سیاست های کلان کشور باشد و کاستی های موجود در ساختار فرهنگی کشور به گونه ای است که باعث شده است بیشتر چهره های هنری و رسانه ای به سمت مخالف خوانی مداوم و همیشگی گرایش پیدا کنند. در همین راستا به دو عامل موجب مخالف خوانی سلبریتی ها در ایران اشاره کردیم و این سیر را در این ...
دومین رویداد سواد رسانه ای استان اصفهان با شعار خرمشهرها در پیش است افتتاح شد/ رونمایی از سایت جشنواره ...
مستضعفین در این آیین از سایت جشنواره سوادرسانه ای استان اصفهان به آدرس nasra.esfahancyber.ir رونمایی کرد و این سایت از صبح امروز به صورت رسمی کار خود را آغاز کرد. *رویکرد دشمن در جنگ نرم ایجاد یاس و ناامیدی و نفرت پراکنی است مجید اسماعیلی کارگردان سینما و تلویزیون دیگر مهمان این آیین رویکرد دشمن در جنگ نرم را ایجاد یاس و ناامیدی و نفرت آدم ها از یکدیگر عنوان کرد و افزود: اصلی ...
روز بزرگداشت حکیم عمر خیام؛ روزی برای ارج نهادن بر شاعری بزرگ
قمری بوده است. آرامگاه خیام هم اکنون در نیشابور قرار دارد. چهره جهانی و محبوب خیام براساس مقاله بزرگداشت حکیم عمر خیام لازم هست بدانید که در جهان، خیام به عنوان یک شاعر، ریاضیدان و اخترشناس شناخته شد. بسیاری از پژوهشگران شعرهای ترجمه شده به وسیله فیتزجرالد را سروده خیام نمی دانند و این خود سبب تفاوت هایی در شناخت خیام در نگاه ایرانی ها و غربی ها شده است. اثرات خیام بر ادبیات غرب ...
رپِ فارسی و شعر در وزن دنیا
به گزارش ایسنا، در معرفی این مجله عنوان شده است: بیست و ششمین مجله وزن دنیا با مروری تحلیلی بر شعر رپ فارسی که پیشانی فرهنگِ هیپ هاپ در ایران است و بررسی ترجمه غزلیات حافظ از آغاز تا دوران معاصر منتشر شد. در این شماره می توانیم از شاعران استان های تهران، خراسان رضوی، زنجان، قزوین، قم، گلستان و شاعران آن سوی مرزها شعر بخوانیم. در بخش تعریف و تبصره شماره 26، در پرونده ای مفصل ...
به بهانه ی روز بزرگداشت حکیم عمرخیام از نوابغ ایرانی دوران سلجوقیان|نگاهی به زندگی نامه و اشعار خیام ...
، ولی آوازه ی او مدیون نگارش رباعیاتش است که شهرت جهانی دارد. با وجود آنکه رباعیات خیام به بیشتر زبان های زنده برگردان شده، آوازه ی وی در غرب بیشتر مدیون ترجمه ی رباعیات او توسط ادوارد فیتزجرالد به زبان انگلیسی است. او از بزرگترین دانشمندان عصر خود به حساب می آمد و دارای هوشی فوق العاده بوده و حافظه ای نیرومند و قوی داشت. خیام در زادگاه خود علوم رایج آن دوران مانند فلسفه و ...
آشنایی با عمر خیام نیشابوری+آثار
شناساند و موجب توجه همگان به این اعجوبه علم و هنر گردید. در حدود دوازده اثر از خیام در علم و فلسفه به جای مانده است، اما همین آثار اندک، وی را در سراسر جهان به شهرت رسانده است. از مهمترین آنها" کتاب جبر" اوست که بهترین اثر در نوع خود در ریاضیات است. از دیگر آثار او می توان به رساله فی شرح ما اشکال من مصادرات اقلیدس، رساله فی ابراهین علی المسائل الجبر و المقابله (جبر خیام)، میزان الحکم، رساله ...
بدون باور به تغییر نمی توانید نیاز مخاطب را در طول نسل ها ببینید/ آشنایی زدایی و بینامتنیت، از الگوهای ...
را می توان یافت که ردپای نگاه یا حتی سوژه آثار گذشته آن ملت یا سایر ملت ها را نداشته باشد. نمونه برشمردنی، اقتباس ها و بازآفرینی های موجود از افسانه ها و قصه های پریان است. درواقع دو مقوله آشنایی زدایی و قرارگیری در مسیر بینامتنی، از جمله الگوهای سازنده و فطری جهان اند. همچنان که جهان و طبیعت همواره در حال تکرار است؛ اما از دل این تکرار تازگی خلق می شود. این دو شاه کلید در یک بستر و یک ...
تاج ایرانی ای که جزو عجایب هفت گانه شد
نامدار علمی را از زبان های مختلف به زبان فارسی که زبان رسمی دربارش بود ترجمه کنند. هرچه ادبیات فارسی در زمان جانشینان بابر در هند گسترش می یافت، در زمان جانشینان شاه اسماعیل در ایران کمرنگ تر می شد و هر چه هندیان دانشمندان، نویسندگان و شاعران فارسی زبان را گرامی می داشتند، صفویان میدان را بر ایشان تنگ تر می کردند. این بود که با وجود کوچ بسیاری از دانشمندان دیگر سرزمین های جهان در دوره ...
دشمن به دنبال لائیک کردن فضای دانشگاه است؛ قرآن مانع طراحی دشمنان + عکس
به گزارش خبرنگار اعزامی ایکنا به مازندران، مراسم افتتاحیه بخش آوایی بیست و هفتمین دوره جشنواره قرآن و عترت دانشجویان، اساتید و کارکنان وزارت بهداشت در گروه آقایان، شامگاه یکشنبه 27 اردیبهشت، با حضور حجت الاسلام والمسلمین مهدی فاطمی پور، معاون فرهنگی سیاسی نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها و جمعی از مدیران دانشگاهی و اساتید قرآنی در خزرآباد ساری برگزار شد. در بخشی از این مرا ...
خیام هم فیلسوف و موسیقی دان و هم فقیه و متکلم بود | او با اشعارش در ذهن مخاطب سوال می سازد
است که عقل آفرین می زندش/ صد بوسه ز مهر بر جبین میزندش این کوزه گر دهر چنین جام لطیف/ می سازد و باز بر زمین میزندش مباشری درباره این رباعی خیام توضیح داد: خیام می گوید، چرا انسان به دنیا می آید تا بعد از مدتی باید از دنیا برود؟ این سوال در مخاطب باید موجب نوعی ابهام شود و مخاطب باید بتواند دنبال آن برود و راهکاری پیدا کند که چرا این اتفاق میفتد؟ مولانا هم چنین اشعاری دارد و می گوید: پشه کی داند که این باغ از کی است / کاو بهاران زاد و مرگش در دی است ما زآغاز و زانجام جهان بی خبریم/ اول و آخر این کهنه کتاب افتادست ...
نگرش کلی از سخت افزار باید به سمت نرم افزارها تغییر یابد
...، یادآور شد: کارهای سخت افزاری باید طوری باشد که مسایل اصلی فرهنگی پیش برود و کارهای نرم افزاری نیز موجب شود تا تولیدات فرهنگی مورد حمایت قرار گرفته و در جامعه ماندگار شود. استاندار آذربایجان شرقی با اشاره به اینکه سفر قبلی رییس جمهور بر اتمام طرح های نیمه تمام استان متمرکز بود، گفت: در سفر قبلی و در حوزه های مختلف از 175 مصوبه، 95 مصوبه در حال اجرا بوده که از این تعداد 30 مصوبه اجرا ...
مرگ مولف در تولید کتاب کودک
نویسنده ایرانی یا ضعیف است یا اصلا وجود ندارد. آماری که از ازدیاد ترجمه ها می گوید حوزه کودک و نوجوان، همواره به عنوان یکی از ظرفیت های نشر ایران برای حضور در بازارهای بین المللی کتاب مطرح بوده است و تاکنون توانسته، موفقیت های قابل تأملی را هم کسب کند. کتاب کودک که در دهه 60 و اوایل دهه 70 با شمارگان 20 هزار نسخه منتشر می شد، در این سال ها در خوشبینانه ترین حالت بر مدار دوهزار ...
مشارکت 30 کشور در نخستین جشنواره بین المللی "فیلم ایثار" مشهد/ وصول بیش از هزار و 200 اثر در این رویداد ...
توافق با شهرداری مشهد قرار است دبیرخانه دائمی این جشنواره با همراهی شهرداری این کلانشهر راه اندازی شود. مدیر کل بنیاد شهید و امور ایثارگران خراسان رضوی 80 درصد رسالت بنیاد شهید را خدمات فرهنگی عنوان کرد و گفت: نشست های تخصصی در کنار نمایش فیلم در بخش های مسابقه و خارج از مسابقه برگزار می شود که در بخش بین الملل فرهیختگان و چهره های هنری و فرهنگی ضد استکباری و ضد صهیونیستی از کشورهای مختلف ...
باتلاق اوکراین بعد از 444 روز
مرزهای 2014، محاکمه رهبران روسیه و گرفتن غرامت است که در وضعیت موجود دستابی هر کدام از دو طرف به خواسته های خود اگر نگوییم غیر ممکن است؛ باید اذعان کرد که بسیار سخت است. در عین حال آمریکا و انگلیس به عنوان برندگان ملموس این جنگ همچنان به طرق مختلف با بکارگیری قدرت سخت و نرم و تبلیغ گسترده آماده شدن اوکراین برای ضد حمله گسترده بر این آتش خانمان سوز می دمند. جنگ غرب و نظم امنیتی آمریکا و ...
اینجا خانه من است
داد که کاغذ به شکل سرسام آوری گران شده است. مسئولان این غرفه هم مانند بعضی دیگر از ناشران می خواستند چند عنوان از کتاب های خود را به عنوان هدیه به رهبر انقلاب تقدیم کنند که البته در خبرهای منتشر شده بعد از نمایشگاه در رسانه ها به اشتباه به عنوان خرید کتاب توسط آقا از آن اعلام شد! اتفاقات نمایشگاه کتاب و صحبت های ناشران با آقا برای اهالی فرهنگ و ادب جذابیت دارد و همین روایت مکتوب نیز تنها بخش هایی ...
برنامه های هفته میراث فرهنگی در ملایر اعلام شد
سالن این پایگاه اشاره و مطرح کرد: مدیر پایگاه نوشیجان در دانشکده معماری دانشگاه ملایر حضور خواهد یافت تا درباره معماری منحصربفرد این پایگاه توضیح دهد همچنین اساتید و دانشجویان رشته معماری نیز از این پایگاه بازدید خواهند داشت. وی به شعار دومین روز از هفته میراث فرهنگی با عنوان علوم میراثی؛ ریشه در تاریخ، رو به آینده اشاره و مطرح کرد: جشنواره گردشگری در مسیر سفیدکوه 29 اردیبهشت ماه همزمان ...
پژوهش 6 هزار صفحه ای ناظرزاده کرمانی در باره تئاتر ایمان گرا در جهان
آتی این رویداد هنری سخن گفت. او ادامه داد: ما برای تبادل در بخش بین الملل نمایشنامه هایی به زبان های انگلیسی، فرانسوی و... چاپ کرده ایم تا در جهان نیز به معرفی آثار ایمان گرای کشور بپردازیم. فرهنگ همچنین از برگزاری بخش بین المللی صاحبدلان خبر داد و افزود: در بخش بین الملل که قرار است در خرداد سال جاری برگزار شود، 6 نمایش از 55 کشور متقاضی انتخاب شده است که در صورت امکان در شهر ...
نیشابور سهم مهمی در شکل دهی تمدن ایران اسلامی دارد
مختلف معرفتی این فرهنگ تحقیق و تفحص کردند جز ستایش چاره ای نداشتند. وی با بیان اینکه خدمت همه دست اندرکاران این جشنواره مهم و به فضلا و فلاسفه نیشابور درود می فرستیم و این نشان از مولد بودن فرهنگ نیشابور دارد افزود: در نگاه کلی این سوال مطرح است که تاریخ و تمدن ما چه نسبتی با دانشگاه امروز ما دارد و معطوف به موضوع این جشنواره خیام چه نسبتی با ما و دانشگاه ما دارد؟ ردپای این جشنواره و ...
نسبت به تحولات فکری در جهان عرب آگاهی نداریم
...> عباس خامه یار، معاون فرهنگی و اجتماعی دانشگاه ادیان و مذاهب قم درباره کتاب بزرگان زبان و ادبیات پارسی در جهان عرب گفت: ایران پس از قرار گرفتن در قلمرو اسلام از زبان خودش نگهداری کرد. این زبان هم اکنون دومین زبان جهان اسلام است. امروز، زبان فارسی به عنوان زبان انقلاب اسلامی مطرح است. ما ظرفیت های مختلفی را برای معرفی تمدن، دانش، فرهنگ و هنرمان به جهانیان داریم و در واقع زبان فارسی هم اکنون بیش از ...
شاهنامه میراث مشترک فارسی زبانان است/ نمایشگاه کتاب موجب تحکیم روابط بین ایران و تاجیکستان می شود
فرهنگ و ارشاد اسلامی به عنوان میهمان ویژه شرکت کردیم که از این راه منت داری خود را ابراز می کنیم. این فضا بستری برای رشد کردن رابطه های ادبی میان ناشران و ادیبان است. رحمان علی میرعلیزاده نمایشگاه بین المللی کتاب تهران را بهترین رویداد در جهان معاصر دانست و اشاره کرد: چنین رخدادهای فرهنگی فضای بهتری را برای تحکیم رابطه تاجیکستان با ایران فراهم می کند. وی درباره آثار به نمایش ...
آیین بزرگداشت دکتر کمال پولادی برگزار شد (عکس)
، کمال پولادی، ناشر: نشر مرکز اندیشه های سیاسی در شرق باستان، کمال پولادی، ناشر: نشر مرکز ترجمه جهانی شدن و آینده ی دموکراسی: منظومه پساملی، یورگن هابرماس، کمال پولادی (مترجم)، ناشر: نشر مرکز جهانی شدن: تئوری های اجتماعی و فرهنگ جهانی، رونالد رابرتسون، کمال پولادی (مترجم)، ناشر: نشر ثالث نظریه کنش ارتباطی: جهان زیست و نظام: نقادی مفهوم کارکردگرایانه عقل، یورگن ...
عضو کمیسیون امنیت ملی گفت: برداشته شدن موانع گسترش روابط تهران و ریاض به نفع هر دو کشور است و سفر ...
ضریب امنیت در منطقه را افزایش و هزینه های امنیتی را برای کشورهای منطقه کاهش می دهد. وی افزود: عربستان یکی از مهمترین و بزرگترین تولید کنندگان نفت در جهان است و گسترش روابط اقتصادی این کشور با ایران به عنوان عضو مهم اوپک، موجب تقویت مواضع هر دو کشور بخصوص در اوپک و قیمت گذاری نفت در جهان، خواهد شد. نماینده مردم مشکین شهر ادامه داد: گسترش روابط سیاسی و اقتصادی عربستان با ایران ...
توصیه های رهبری در حوزه کتاب و نشر موجب جریان سازی فرهنگی می شود
ارتقاء یافته و نهادینه شود. حسینی همچنین اهمیت بخش بین الملل نمایشگاه کتاب را مورد تاکید قرار داد و خاطرنشان کرد: دستاوردهای ارزشمند سیاست خارجی دولت مردمی در تقویت روابط با کشورهای همسایه و منطقه، فرصت مناسبی ایجاد کرده که سطح تعامل و تبادلات فرهنگی کشورمان با این کشورها در حوزه های مختلف از جمله کتاب و هنر بیش از پیش افزایش یابد. وی با اشاره به حضور کشور تاجیکستان در ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (27 اردیبهشت)
دیگر دنیا به چاپ رسیده است. حافظ لقب ماهرترین غزل سرای زبان فارسی را نیز با اقتدار از آن خود کرده و تک بیت های او بسیار درخشان و تماشایی است. شاید تعبیر کردن یا قدرت تاویل پذیری را بتوان از مهم ترین خصوصیات اشعار حافظ به حساب آورد؛ زیرا هر کس که دیوان حافظ را باز کرده و غزلی از آن می خواند، با توجه به شرایط روحی خود برداشت متفاوتی از آن می کند؛ به گونه ای که حافظ آن شعر را فقط برای حال آن ...
رایزنان و دیپلمات های فرهنگی کشورهای فارسی زبان گردهم آمدند
سعدی درخصوص اهداف و دستاوردهای بنیاد سعدی، عنوان کرد: در طول این 12 سال سعی کرده ایم که حدود 40 کتاب آموزشی زبان فارسی در مهارت های چهارگانه (خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن)، دستور زبان و ایران شناسی را تالیف کنیم. حداد عادل، تربیت و تعلیم صدها معلم زبان فارسی، برگزاری دوره های بازآموزی برای فارسی گویان در محل بنیاد سعدی، استانداردسازی آموزش و امتحان های تعیین سطح زبان فارسی، برگزاری ...
بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در عشق آباد
به گزارش حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب ، در این مراسم مراد باباقلی یوویچ آنّایِف ، معاون آموزشی دانشگاه از فردوسی به عنوان شاعر بزرگ ایرانی و مختوم قلی به عنوان شاعر بزرگ ترکمن نام برد که از احترام خاصی در جهان برخوردار هستند. وی به شاهنامه به عنوان شاهکاری در دنیا اشاره کرد که مملو از آموزه های اخالقی است. معاون آموزشی دانشگاه با اشاره به وجود مشترکات فرهنگی و روابط دو کشور همسایه ...
ترجمه های نابسامان زنجیره تولید کتاب کودک را نابود می کند/ ناشرانی که گوشت مردار به خورد کودکان ما می ...
تصویری تا نکات جدی محتوایی را تلاش می کنیم رعایت کنیم. حجت الاسلام سبحانی نسب با اشاره به بیانات مقام معظم رهبری در مورد کتاب های کودک و نوجوان گفت: مقام رهبری بارها گفته اند و بارها گوش داده نشده است. استانداردهای کتاب کودک در حال ارتقا یافتن است اما متاسفانه بخش اعظم این استانداردها ترجمه است. ترجمه هایی هستند که آسیبی برای فرهنگ ما ندارند. اما بخش عمده ای از ترجمه ها آسیب زا است و ...
