در حال برگردان شاهنامه فردوسی به زبان مازندرانی هستم
سایر منابع:
سایر خبرها
تکنولوژی، قدرت حذف قصه گویی را ندارد
باید متناسب با گروه سنی مخاطب یا مخاطبان مورد نظرمان باشد. خانجانی که طی سال های گذشته در بخش های داخلی و خارجی جشنواره بین المللی قصه گویی با عناوین مختلفی از جمله دبیر علمی و همچنین داور حضور داشته ادامه می دهد: انتخاب قصه با توجه به نیاز روحی مخاطبان، به شکلی که زبان تصویری قدرتمندی داشته و از سویی پاسخگوی ذهن خلاق آنان باشد مورد مهمی است. بر اساس تجربه ای که از سال ها فعالیت در این عرصه ...
آموزش مهارت نقالی برای تربیت بازیگر خلاق، ضروری است
بازیگر خلاق ضروری است. وجود پرده هم عاملی برای تقویت تخیل در ذهن شنونده است. علاوه بر اینکه پرده باعث می شود تا خط قصه برای قصه گو ترسیم شده باشد. اگر نقاشی پرده تاثیری در بهتر ارتباط برقرار کردن قصه گو و شنونده نداشت نقاشی پرده خوانی پدید نمی آمد. این فعال سینما و تئاتر با بیان اینکه بزرگان ادبیات ایران مثل فردوسی ، عطار و... به قصه متوسل شده اند چون قصه محفلی برای بیان اندیشه های ناب است ...
دست مربیان پرورشی را طبق فرمایش مقام معظم رهبری پر می کنیم/ ظرفیت های کانون در اختیار مدارس
ماست و برای ما در کانون بسیار با اهمیت است و امسال دبیرخانه دائمی آن تشکیل شد و شهر یزد به عنوان پایتخت قصه و قصه گویی با توجه به شخصیت هایی چون آذریزدی انتخاب شد. حامد علامتی در پایان با اشاره به ظرفیت کانون زبان در استان ها گفت: کانون زبان متعلق به شماست و می توانید با استفاده از فضای مدارس در زمان عدم حضور دانش آموزان از این فرصت بهره ببرید. ...
خالق فراخوانی برای زندگی با هوش مصنوعی نیست!
سخنان خود در این برنامه را اینطور آغاز کرد: هوش مصنوعی، انگاره سازی و واقعیت ها عنوانی است که برای بحث امروز انتخاب کرده ام و صحبت های خود را با فرمولی شروع می کنم که یک فرمول ارتباطی است. در واقع هر کس می تواند از زاویه دید خود به این فیلم نگاه کند. بر همین اساس به عنوان یک متخصص ارتباطات به این فیلم نگاه می کنم. از طرفی با موضوعی که فیلم در حال بیان آن است، آشنا هستم. در واقع در سال های 2003 و 2005 ...
بسته خبری سینما| فارابی چه تعداد فیلم به فجر می برد؟/مستندی درباره احمد خمینی متقاضی سینماحقیقت شد
و مهدیه غلامحسینی و تهیه کنندگی فهیمه کرمی پس از اتمام مراحل فنی، آماده نمایش و متقاضی حضور در هفدهمین جشنواره بین المللی سینماحقیقت شده است. فیلمبرداری این فیلم مستند 12 دقیقه ای، از ابتدای سال 1402 در شهر قم و روستای انجیرلی در 40 کیلومتری جاده قم-تهران و آسایشگاه میلاد شهریار انجام شده است. فیلم مستند من شهید حسین عباسی عاشق موج ها هستم روایت جانبازی حسین عباسی جانباز اعصاب و روان از زبان خودش است. در خلاصه داستان این مستند کوتاه داستانی آمده است: این دنیای منه، شما یه جایی توی دنیای من گم شدید... انتهای پیام/ ...
بسته خبری سینما| فارابی چه تعداد فیلم به فجر می برد؟/مستندی درباره احمد خمینی متقاضی سینماحقیقت شد
سینمایی قرار می گیرند. •به 10 طرح فیلمنامه برگزیده رویداد، لوح تقدیر و جوایز مالی اهدا می شود. زمان بندی رویداد مهلت ارسال آثار: از 8 تا 27 آذرماه 1402 ارائه حضوری آثار منتخب مرحله اول: 27 دیماه 1402 نشانی دبیرخانه: تهران، خیابان جمهوری، خیابان سی تیر، شماره 59، بنیاد سینمایی فارابی، دبیرخانه جشنواره فیلم کودک و نوجوان بچه در تصویر می ماند در مستندات یکشنبه ...
نسل امروز اسطوره ندارد
.... خب نمی شود گفت که تا سال 69 هرکس که به دنیا آمد می شود دهه شصتی و دیگر متولدین 70 و 71 شامل آن فضا نمی شوند. به این دلیل که من تربیتم تربیت دهه شصتی است، البته جزء نوه های آخر هستم و خانواده ما هم به مناسک و سنت ها باور داشته و خیلی در خانه پدربزرگ و مادربزرگم جمع می شدیم. تربیت من دهه پنجاه و شصتی است. خودم با فاصله یک ساله از آن دهه به دنیا آمدم و همه چیزم آن طرف است. چطور به ...
شاهنامه کتاب مردم و عامه است
می کند و روحیه پاسداری از میهن و حفظ ارزش ها را تقویت می کند. چون شاهنامه، شاه کتاب است و کتابی خوب است. چرا ارتباط عامه مردم با شاهنامه، مهم است؟ ارتباط شاهنامه با عامه مردم اهمیت فراوانی دارد؛ چون دلیل ماندگاری آن در طول تاریخ به دلیل وجود همین رابطه اش با عموم و عامه مردم بوده است؛ چنان که مردمان در طول این هزار سال بر سر میادین و کوی و بازار و کوچه و معبر، پای داستان و ...
فیلم کوتاه وقتی نیچه خودکشی می کند / داستانی که بومی سازی نشد
خواندید و می دانید، وام می گیرید. پس چه متن قبلی داشته باشید و چه نه، فیلمنامه نویس اقتباسی هستید. این کارگردان درباره ادامه حضور در فضای سینمای کوتاه توضیح داد: علیرغم آن که سینمای کوتاه به عنوان یک مدیوم خلاق و پویا به تنهایی پذیرفته شده و کامل است اما هدف من سینمای بلند است؛ جایی که مخاطب گسترده تری دارد و قصه های بیشتری می توان تعریف کرد. رضایی درباره ادامه کار در سینمای ...
سلیقه ای عمل کردن ناشران نوشتن را برای نویسنده سخت می کند
دیگر هم برای چاپ دارم، افزود: در حوزه ادبی و هنری علاوه بر نشریات محلی و کشوری، با صدا و سیمای استانی هم در بخش کودک و هم طنز نویسی و نمایش نامه نویسی همکاری و فعالیت داشتم. وی با اشاره به اینکه در حال حاضر با یک تیم ایتالیایی که حامیان انتشار کتاب به زبان محلی هستند، مشغول به کار هستم، افزود: داستان های کوتاه من همیشە در مدرسە اول و اکثراً در مجله های زندگی شعرهای من به چاپ می رسید که ...
فیلم ساختن مهم تر از دریافت جایزه است
قصه اساطیری ادغام کردم و نتیجه اش شد فیلمنامه قوتار. او به این سؤال که قوتار حاصل خوب دیدن پیرامون است یا فیلم دیدن و کتاب خواندن، پاسخ می دهد: از سال 87 درگیر فیلم ساختن هستم و قوتار کار پنجمم است. همیشه سعی کردم کارهایی بسازم که درونی و شخصی باشد. کار شخصی هم زیاد با اقبال روبه رو نمی شود. با علم به اینکه مسیری که دوست داری همین است و باید توقع ات را بر همین اساس بچینی، کار کردم و انصافاً ...
تقاضای مستندی با محوریت یک خانواده عشایری تا المپیاد فیلم سازی
و توجه به جغرافیای گسترده ایران و اشاره به هویت های بومی ایرانیان با تاکید بر ایران پسا انقلاب 5.روایت افول آمریکا و غرب و برآمدن ملت ایران، محور مقاومت و سایر ملت ها در نظم جدید و نقش رسانه و فیلم در این زمینه نکته : طرحی که بیشتر نقطه اشتراک میان مفاهیم ذکر شده را داشته باشد به عنوان اثر منتخب انتخاب خواهد شد و برای آن هدیه در نظر گرفته می شود. شرایط طرح های ...
تقاضای مستندی با محوریت یک خانواده عشایری تا المپیاد فیلم سازی
بخش طراحی داستان و فیلم سازی نیز به زودی اعلام خواهد شد. در هفتمین المپیاد فیلمسازی نوجوانان ایران با شعار بچه ها به سمت قله نوجوانان راه یافته به بخش رقابتی این رویداد فرهنگی -هنری به صورت گروهی فعالیت در حوزه سینما را تجربه می کنند. در انتها نیز گروه های اول، دوم و سوم منتخب معرفی شده و برگزیدگان مدال المپیاد را دریافت خواهند کرد. هفتمین المپیاد فیلم سازی نوجوانان ایران در ...
چهارعنوان دیگر از کتاب های طلایی وارد بازار نشر شدند
های طلایی بناست 66 عنوان قصه را در بر بگیرد. جعفری در مقدمه جدیدی که سال 98 برای این مجموعه نوشته می گوید کتاب های آن، مطالب آموزنده ای درباره زندگی دارند و به همین دلیل هیچ وقت نمی میرند. داستان برای بچه ها نوشته ای بی جان نیست بلکه در خیال آن ها جان می گیرد و با آن ها زندگی می کند. جزیره اسرارآمیز نوشته ژول ورن است. ژول ورن، نویسنده معروف ادبیات علمی تخیلیِ فرانسوی از جمله مولفانی ...
برای بازیگری که دوست نداشت زن پای سماور باشد
به گزارش ایران اکونومیست، پروانه معصومی بازیگر سینما و تلویزیون متولد سال 1323 در تهران بود که از دهه 50 خورشیدی وارد سینما شد. او در طول سال ها فعالیتش در سینما، یک بار سیمرغ بلورین بهترین نقش اول را برای بازی در فیلم گل های داودی رسول صدرعاملی گرفت و چند سال بعد لوح زرین جشنواره فجر را برای بازی در نقش اول فیلم جهیزیه ای برای رباب گرفت. معصومی تحصیلات خود را در رشته زبان های خارجی به ...
پروانه معصومی ؛ بانوی سینما و گل ...
یک جوری به آن دسترسی داشته باشد، برایم جذابیت دارد. بعد از انقلاب اسلامی بعد از فیلم کلاغ و در واقع قبل از انقلاب اسلامی من به فرانسه رفتم و بعد از بازگشتم در سال 1363 در فیلمی به نام راه دوم حضور پیدا کردم که فیلم فوق العاده بدی با قصه فوق العاده خوبی بود. متاسفانه من حق ندارم اسم نویسنده فیلم را بگویم، ظاهرا اسم نویسنده به عنوان اسم کارگردان ذکر شده است. همان ...
“داستان شهرها و شهرهای داستانی”
استاندارد داشته باشند ، قصه خوب بگویند و کم فروشی نکنند ، خالیست! اما در ده سال اخیر اتفاق های خوبی در ادبیات داستانی ما افتاده است. این نویسنده و مترجم ادبیات انگلیسی ، در رابطه با مجموعه تابان که از تالیفات اخیر او به شمار می رود ، می گوید: مجموعه تابان برای من نقطه اتصالی است برای تمام علاقه مندی هایم در حوزه تاریخ ، باستان شناسی ، زنان ایرانی و داشته های زیست محیطی و فرهنگی ...
زخم کاری بر کارنامه مهدویان
هضم کند؛ اما انگار مهدویان قصد دارد با حذف تدریجی برخی شخصیت های قصه، فضا را برای بازگشت شخصیت محوری و مهجورمانده؛ یعنی مالک مالکی فراهم کند تا این قهرمان پنهان داستان، در موقعیتی به قصه رجعت کند که بازگشتش با شوکتی قهرمانانه همراه شده و حضوری مقتدرانه داشته باشد. حالا پس از چند قسمت رخوت و رکود دراماتیک، شاهد تغییری استراتژیک در روند داستان هستیم که می تواند مخاطب را در یک التهاب و تعلیق ممتد با ...
روایت نویسنده ای که مسیر نویسندگی اش را مدیون شهدا است
کنجکاوانه با نویسنده کتاب ارتباط گرفتم و به گفتگو پرداختم تا بیشتر با او آشنا شوم. ابتدا از او خواستم تا خود را معرفی کند که پاسخ داد: سیده معصومه حسینی هستم، متولد 1363 و اهل خرامه فارس، مدرک کارشناسی ارشد دارم و در دو رشته دانشگاهی زبان انگلیسی و ادبیات فارسی تحصیل کردم، تا کنون سه کتاب به نامهای مسیحای من، فرشته دروغ نبود و اشک حوا را نوشته ام. از شعر نوشتن تا چاپ کتاب ...
من از شیطان رانده شدم و به قلب بسیج رسیدم
. معامله با خدا را شروع کرده بودم، حتی نماز خواندن را هم شروع کردم، البته نمازخواندن را بلد نبودم و از اینترنت دانلود کردم و صدای نمازخواندن را پخش می کردم و همراهش نماز می خواندم. هیئت هم می رفتم، به روسری و شال هم اعتقادی نداشتم، چون ریزه میزه بودم، مردم فکر می کردند، بچه هستم و کسی هم کاری به کارم نداشت. توی حال خودم بودم، نمی فهمیدم امام حسین (ع) دارد با دلم بازی ...
قرآن همه گونه های ادبی را در خود دارد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، نشست علمی تخصصی جشنواره بین المللی قصه گویی با موضوع روایت شناسی در قصص قرآنی با همکاری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان یزد و با حضور ابوالفضل حُرّی ادب پژوه، مترجم ایرانی و استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه اراک برگزار شد. در این نشست حضوری مجازی، ابوالفضل حُرّی در ابتدا با قرائت سوره مبارکه حمد و بیان نکته های ...
غفلت از غنای هزار سال تاریخ در عروسک سازی | یک عروسک ساز از کم توجهی به شاهنامه می گوید
برای عروسک سازی گفت: یک کتاب غنی هزارساله به نام شاهنامه پشت عروسک های ما وجود دارد. و امیدوار است به پشتوانه همین تاریخ و فرهنگ بتوانیم نقش و حضوری موثر در جهان داشته باشیم. جناب بزدوده رویدادی مانند جشنواره طراحی و ساخت عروسک در سال هایی که مانند قبل کمتر اثری از عروسک های خاطره انگیزی مانند زی زی گولو را در برنامه های تلویزیونی می بینیم، اتفاق مغتنمی به نظر می رسد؛ هرچند که این، اتفاق ...
داستان نویس باید بَلَدِ شهرش باشد | گزارشی از نشست خاطرات تاریخی شهر و نقشه راه داستان نویس در دانشگاه ...
خاطره انگیز و یک هویت شکل می گیرد. نویسنده با نقل بخشی از هویت تاریخی مشهد آن عاطفه انسانی را، آن تجربه زیسته شخصی را می گذارد وسط، او نمی خواهد برای ما مشهد را روایت کند، بلکه می خواهد یک امر انسانی را بگوید که تصادفا در مشهد و در یکی از جا های معروف مشهد اتفاق می افتد. اگر داستان نویس بخواهد شاهکار بنویسد باید زبان برجسته ای داشته باشد. باید قصه اش را جذاب تعریف کند. باید زمان و مکان ...
درآمد خود را بالا بردیم/ ما شرکت زیان ده نیستیم زیرا برای آینده کشور سرمایه گذاری می کنیم
پیشینه قصه و قصه گویی دارد پیش از این جشنواره قصه گویی بوده، این جشنواره فراز و نشیب داشته است؛ جشنواره قصه گویی را ادامه می دهیم و تمام توان خود را در این کار گذاشتیم. بیست وپنجمین دوره آن برگزار می شود، در حالی که این رویداد در حال فراموشی بود، آن را ارتقا دادیم و کانون به قصه گویی ارزش و بها داد و آن را ثبت ملی کرد. در زمانی که کانون مورد نقد بسیار بود، کانون یکی از فاخرترین کارهای ...
کارگردان تئاتر: تعزیه نیازمند دگراندیشی در فرم است
بخش عظیمی از همین داستان هم می تواند زاییده ی تخیل فردوسی به عنوان یک شاعر-درام نویس باشد. حتی هومر هم نمی تواند همه ی تاریخ باشد. هر درامی ولو برگرفته از موضوعی تاریخی می تواند ساخته و پرداخته ذهن آفریدگار درام باشد داستان سودابه و سیاوش در بسیاری از متون ادبی میان رودان به شکل و شمایل و با عناوین دیگری آورده شده است و ما نمی توانیم بگوییم که مثلاً چینی ها یا هندی ها از روی ...
بهره کشی هالیوود و نتفلیکس از میراث فرهنگی ناملموس
جشنواره چند رسانه ای میراث فرهنگی است آتوسا مومنی سرپرست مرکز مطالعات میراث ناملموس عنوان کرد: هیچ چیزی در قامت میراث ناملموس با پیشینه نیست به غم اینکه در حوزه باستان شناسی درازای تاریخی داریم اما در رابطه با میراث ناملموس از سال 2003 توانستیم در کنوانسیون پاسداری از میراث فرهنگی ناملموس سهمی داشته باشیم. او افزود: از سال 1386 بود که پیوست جغرافیای سیاسی و پهناور کشور، متوجه شد که آثار ...
روایت زن نویسنده ای که سرطان را در آغوش گرفت
معظم رهبری را به خود جلب کند. بانوی پُرانرژی و امیدواری که در لابه لای داستان زندگی پُرپیچ وخم پروین سلگی، خودش هم به سرنوشت وی مبتلا و متوجه غده سرطانی در بدن خود می شود؛ اما خانم نویسنده نه تنها به نگارش کتاب عشق هرگز نمی میرد ادامه می دهد، بلکه بیماری خود را آغوش گرفته و بیشتر از گذشته به فعالیت روزمره اش می پردازد. ادامه ماجرا و نحوه برخورد این شیرزن همدانی را از زبان خودش می خوانید: ...
بیوگرافی مصطفی زمانی؛ از نقش حضرت یوسف تا بازی در شهرزاد
فیلم حافظ کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای بازی در فیلم قصه پریا به کارگردانی فریدون جیرانی، در پانزدهمین جشن سینمای ایران کاندیدای بهترین بازیگر مرد سال برای بازی در فیلم کیفر به کارگردانی حسن فتحی، از دیدگاه منتقدان کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای بازی در فیلم بدرود بغداد به کارگردانی مهدی نادری، در یازدهمین جشنواره فیلم دفاع مقدس کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای بازی در ...
کمپ اشرف در محاصره فریادهای یک مادر
. به جز پیدا کردن سرمایه گذار، عمده ترین چالش هایتان در ساخت این فیلم چه بود؟ سخت ترینش این بود که از زبان تئاتر به زبان سینما کوچ کردم و این خودش برایم یک چالش شخصی بود و همچنان هم قضاوت می شوم که فیلم حال و هوای تئاتری دارد. البته نمی توانم بگویم خوب است یا بد، اما مسئله این است با همان تجربه محدود، قصه ام را برای زبان سینما تعریف کنم و همه ابعادش ازجمله میزانسن، صحنه پردازی و ...