خانهشناسایی و ترجمه 100 اثر فاخر از اندیشمندان مسیحی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
123عنوان کتاب تجدید چاپ بزرگسال در سال 1402
گروه فرهنگ-رجانیوز: از 123 عنوان کتاب چاپ مجدد در سال 1402 ، 4کتاب تاریخ فلسفه اثر ویل دورانت ترجمه عباس زریاب خوئی، نهج البلاغه اثر سید جعفر شهیدی، خلاصه تاریخ هنر اثر پرویز مرزبان و هنر عشق ورزیدن اثر اریک فروم با ترجمه پوری سلطانی به نوبت چاپ بالای 30رسیدند. کتاب های تاریخ جامع ادیان اثر جان بایر ناس با ترجمه علی اصغر حکمت، قلعه حیوانات اثر جورج اورول با ترجمه امیر امیرشاهی، هملت اثر ویلیام ...
الاعمال بالنیات برایم معنا شد/ قدرت رسانه شعر را دست کم نگیریم
که شعر واقعاً ارزش هنری داشته باشد یعنی صرفاً کلماتی که به نظم کنار یکدیگر چیده شده اند نباشد و قابل ارائه به صورت یک اثر هنری فاخر باشد؛ در روزگار خود می بینیم که بسیاری از افراد خودشان را به عنوان شاعر معرفی می کنند، اما هنری ندارند و همین مورد باعث شده است که ذائقه مخاطب اندکی تغییر کند و مردم از نظر پذیرش هنر به سطح پایینی برسند. سلیمیان می افزاید: فکر می کنم مردم امروز باید کاملاً ...
فرمول فیلم داستان آمریکایی در سینما و ایران جواب می دهد؟
.... انتخاب بین اثر عامه پسند و سطحی و اثر هنری برجسته، ایستگاهی است که در آن، نویسنده و هنرمند، بر سر دوراهی قرار می گیرد. دچار تردید می شود که یک اثر فاخر بنویسد که بسیار زیبا و ارزشمند، اما کم طرفدار است، یا محصول سطحی، ولی پولساز و شهرت آفرین تولید کند؟ این فیلم کمدی - درام آمریکایی، نخستین کار بلند کورد جفرسون در جایگاه نویسندگی و کارگردانی است. اما جفرسون در همین گام نخست، نامزد ...
قرائت قرآن با برجسته نگار دانش بنیان در صداو سیما/افزایش قیمت تبلت نابینایان به 96 میلیون تومان
نرم افزارهایی چون ماشین حساب، دفتر تلفن، واژه نامه 4 زبانه، پخش فایل های صوتی، تصویری و Media Player را از دیگر قابلیت های این دستگاه دانست و یادآور شد: همچنین این تبلت دارای نرم افزار قرآن با ترجمه فارسی و انگلیسی است و محمد بهرامی(نابینا) با این برجسته نگار، توانست قرآن را در برنامه محفل شبکه 3 بخواند. وی در خصوص این قابلیت، توضیح داد: تبلت برجسته نگار این شرکت امکان جستجو در آیات و ...
در جبهه غرب و شرق هیچ خبری نیست!
کتاب در مقدمه ی این اثر، ترجمه ی دقیق عنوان آلمانی کتاب در غرب خبری نیست است و شاید نویسنده این عنوان را به صورت یک کنایه با هدف نقد ارزش های فرهنگ غربی برگزیده است. کلمه ی جبهه در ترجمه انگلیسی به عنوان اضافه شده است. مترجم هم که کتاب را از نسخه ی انگلیسی اش به فارسی ترجمه کرده، برای رساتر بودن محتوای کتاب عنوان در جبهه ی غرب خبری نیست را برگزیده است. در جبهه ی غرب خبری نیست رمانی ...
روز ملی هنرهای نمایشی فرصتی برای آسیب شناسی باشد
...، تماشاخانه های خصوصی ایجاد و به معضلات و مشکلات تئاتر واقع بینانه نگاه کنیم. کیانی هم چنین با تاکید بر این که باید به بحث ترجمه و دراماتورژی نیز نگاهی پویا و روزآمد داشت، گفت: اجرای کارهای فاخر جهان در سطح شهرستان ها فرصت بسیار خوبی است و هم چنین نقد و تحلیل و بررسی پیرامون آن ها نیز باید به صورت جدی دنبال شود. عضو کانون منتقدان تئاتر ایران با بیان اینکه چشم انداز ...
وزیر فرهنگ: نزدیک به دو و نیم میلیون نفر از نمایشگاه بین المللی قرآن کریم بازدید کردند
نمایشگاه اقدامات فاخر و ارزنده ای انجام شد که از جمله آن می توان به نشست میان نخبگان کشورهای اسلامی اشاره کرد. عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی اظهار داشت: موضوع غزه مساله اول نمایشگاه امسال بود، مقاومت گسترده ای که شاهدش بودیم براساس فرهنگ قرآنی شکل گرفته است که تلاش شد در نمایشگاه به خوبی به آن پرداخته شود. اسماعیلی با اشاره به یکی دیگر از بخش های نمایشگاه بین المللی قرآن کریم ...
همدان با جاذبه های متنوع گردشگری میزبان مهمانان نوروزی
زودی ثبت جهانی می شود، آرامگاه باباطاهر و بوعلی سینا وگنجنامه از زمره آثار فاخر استان همدان هستند. وجود مراکز گردشگری و شهر های زیبا و سوغاتی ها متنوع به طور حتم خاطرات و لحظه های خوش و ماندگاری را برای مسافرانی که همدان را به عنوان مقصد گردشگری انتخاب کردند به یادگار می گذارد. دانلود فیلم اصلی ...
15 خادم قرآنی با حضور رییس جمهوری تجلیل شدند
شناس و احیاکننده مصاحف کهن قرآنی حجت الاسلام علیرضا قائمی نیا، پژوهشگر و محقق قرآن کریم و عضو هیأت علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی حوزه نشر و رسانه اسحاق ابراهیمی از فعالان برجسته حوزه چاپ و صحافی قرآن کریم حوزه مدیران قرآنی جواد صدیق از مدیران پیشکسوت فعالیت های قرآنی مردمی رحیم قربانی از مدیران و فعالان با سابقه قرآنی ...
مدال برنز برای ارکستر تک نفره از ایران
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مهدی عطاریان، آهنگساز و خواننده، مبدع رسمی ارکستر تک نفره در ایران و عضو فدراسیون بین المللی موسیقیدانان جهان، با ارائه اثر خود با عنوان دلبسته به جشنواره بین المللی موسیقی گلوبال موزیک اِواردز موفق به کسب مدال بُرنز در دسته ی موسیقی جهانی شد. دلبسته موسیقی عاشقانه و لطیف است. این اثر به طرز برجسته ای هم از حیث خط ملودی و هم سازبندی، تلفیقی از ...
مدال برنز برای ارکستر تک نفره از ایران
به گزارش خبرگزاری اقتصادایران ، مهدی عطاریان، آهنگساز و خواننده، مبدع رسمی ارکستر تک نفره در ایران و عضو فدراسیون بین المللی موسیقیدانان جهان، با ارائه اثر خود با عنوان دلبسته به جشنواره بین المللی موسیقی گلوبال موزیک اِواردز موفق به کسب مدال بُرنز در دسته ی موسیقی جهانی شد. دلبسته موسیقی عاشقانه و لطیف است. این اثر به طرز برجسته ای هم از حیث خط ملودی و هم سازبندی، تلفیقی از عناصر ...
برپایی رشته دکتری قرآن و حدیث در جامعه المصطفی
...، قلمرو حداکثری ندارد. ولی اینکه بگوییم نگاه قرآن حداقلی است، این مساله نیز به دلایلی متعدد درست نیست. رئیس مجتمع آموزش عالی قرآن و حدیث المصطفی در بخش دیگری از گفت وگوی خود به فعالیت های قرآنی و تفسیری این مجتمع آموزشی پرداخت و گفت: تدوین کتب تفسیری و ترجمه آن یکی از عرصه های علمی مجتمع آموزش عالی قرآن و حدیث است، چرا که تفسیر از برجسته ترین شیوه های ترجمه قرآن است که جامعه المصطفی با ...
تجلیل از 15 خادم قرآنی با حضور رییس جمهور+ تصاویر
کریمی نیا، محقق، نسخه شناس و احیاکننده مصاحف کهن قرآنی حجت الاسلام علیرضا قائمی نیا، پژوهشگر و محقق قرآن کریم و عضو هیأت علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ** حوزه نشر و رسانه اسحاق ابراهیمی از فعالان برجسته حوزه چاپ و صحافی قرآن کریم ** حوزه مدیران قرآنی جواد صدیق از مدیران پیشکسوت فعالیت های قرآنی مردمی رحیم قربانی از مدیران و ...
خادمان قرآنی با حضور رئیس جمهور تجلیل شدند
زمینه مشارکت فعالان قرآنی در جهت توسعه و ترویج فرهنگ قرآنی، ایجاد انگیزه و بستر مناسب برای ارتقا و رشد اعضا و حمایت مادی و معنوی از خادمان قرآن کریم و فعالیت های قرآنی آنان تشکیل شده است. در 28 دوره، 312 خادم قرآنی در رشته های خوشنویسی، پژوهش، قرائت، حفظ، آموزش، ترجمه، مدیریت، صحافی، جلدآرایی، نگارگری، هنر هفتم و دیگر رشته ها تجلیل شده اند. کد ویدیو دانلود فیلم ...
حادثه کربلا امروز در غزه در حال تکرار شدن است
بی پناه فلسطین مخصوصا کودکان فتنه آمریکا و رژیم صهیونیستی است. امام جمعه اهل تشیع شهر آق قلا با تأکید بر برگزاری باشکوه روز جهانی قدس، تصریح کرد: در روز قدس ملت های جهان بار دیگر بر مظلومیت مردم فلسطین و غزه تأکید و بر جنایت های رژیم صهیونیستی مهر تأیید خواهند زد. حجت الاسلام حسینی در پایان گفت: برنامه محفل، حسینیه معلی، زندگی پس از زندگی، جشن میلاد سرود سلام فرمانده و ده ها اثر فاخر دیگر که مولود انقلاب اسلامی هستند، نشان داده اند که هنر متعهد به حقیقت، هم می تواند رسانه را به دانشگاه تبدیل کند، هم مخاطب ده ها میلیونی جذب کند. انتهای پیام/ ...
طولانی ترین شب شعر در حضور رهبر معظم انقلاب
دعوت می کنند. رهبری از شعر شاعران برجسته هم اشکال می گیرند سنگری با اشاره به حضور طیف های مختلف در شب شاعران، ادامه داد: در این مراسم می توانید شاعران پیشکسوت مانند محمدعلی مجاهدی و علی موسوی گرمارودی را ببینید، همچنین شاعران جوان وحتی دانش آموزان سال آخر دبیرستان در این جمع حضور داشتند. از طرفی افراد روحانی و غیرروحانی، مردم شهرها و استان های مختلف در این جمع حضور دارند. در ...
رسانه های دیگر به کمک شعر بیایند
احساسات و افکار، گفت: بله، خیلی وقت ها اتفاق می افتد که ما در مناسبات و معاشرت هایمان و یا مطالبی که می نویسیم، یک بیت شعر می تواند به ما کمک کند تا آن فکر را بهتر بیان کنیم و یا به عنوان شاهد مثال استفاده کنیم. خیلی وقت ها برای اینکه کلاممان اثر بیشتری بگذارد، می توانیم از یک بیت شعر استفاده کنیم و کلاممان را تقویت کنیم. در این زمینه بیشتر بخوانید: چرا شعر فارسی کمتر ترجمه شده ...
ملیکا شریفی نیا، شیفته ادبیات سورئالیست
مارکز علاقه دارم. این بازیگر سینما گفت: صادق هدایت از بزرگان این عرصه است که در این حوزه کتاب می نویسند. کتاب چراغ ها را من خاموش می کنم از زویا پیرزاد یک اثر ادبی بسیار زیبا است. وی عنوان کرد: آخرین کتابی که خواندم، دلبستگی ها به ترجمه رامین ناصرنصیر بود و بسیار ترجمه عالی ای داشت. ...
اثر هنری کتابت 9خطاط و ترجمه روایی قرآن ویژه سبک زندگی رونمایی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم رونمایی از اثر مشترک 9 خطاط مطرح دنیای اسلام با موضوع (کتابت آیات مقاومت) و ترجمه روایی قرآن با رویکرد سبک زندگی هشتم فروردین ماه در بخش بین الملل نمایشگاه قرآن با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد. در ابتدای این مراسم حجت الاسلام نیشابوری ضمن تشکر و قدردانی از مهمانان خارجی گفت: در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی قرآن از 28 کشور در حوزه اندیشه و ...
رئیس مجتمع آموزش عالی قرآن و حدیث جامعةالمصطفی خبر داد: ترجمه تفسیری یکی از برجسته ترین شیوه های ترجمه ...
قرآنی در جامعه المصطفی شود. وی با اشاره به تدوین ترجمه قرآن کریم به زبان تائی، سلمان فارسی را نخستین مترجم قرآن کریم دانست و خاطرنشان کرد: امروز جامعه المصطفی موفق شده تا رشته دکتری قرآن و حدیث را در حوزه ترجمه را تدوین و در فرایند اجرایی قرار دهد. وی به تنوع ترجمه تحت الفظی، جمله به جمله و ترجمه تفسیری اشاره کرد و بیان داشت: ترجمه تفسیری یکی از برجسته ترین شیوه های ترجمه قران ...
پخش شعرخوانی حاج صمد قاسمپور شاعر تبریزی در محضر رهبر معظم انقلاب
به گزارش روابط عمومی معاونت اموراستان ها، حاج صمد قاسمپور از چهره های برجسته و شاخص شعر مرثیه و دفاع مقدس آذربایجان شرقی است و منظومه غواصلار وی را می توان یکی از شاهکارهای ادبی در حوزه دفاع مقدس عنوان کرد. منظومه غواصلار به شرح مجاهدت های رزمندگان سپاه عاشورا، در عبور از رود خروشان اروند، حین عملیات والفجر 8 می پردازد. این اثر بی نظیر استاد حاج صمد قاسمپور در بهمن ماه سال 1364 در ...
اندیشمند مسیحی: اهل بیت(ع) چراغ هدایت برای همه انسان ها در اعصار هستند
که لازم است اهل بیت(ع) را از دریچه نگاه دیگران بشناسیم پیشنهاداتی داشتم و به این نتیجه رسیدیم که آثار نویسندگان و اندیشمندان مسیحی لبنانی را در این زمینه گردآوری کنیم. کار دشواری بود؛ برخی از این آثار دستنویس و در حال از بین رفتن بود و برخی دیگر به خاطر ادبیات فاخر آن قابل ترجمه به فارسی نبود. در نهایت صد اثر گردآوری شد که تعدای از آنها ترجمه و چاپ شده و تعداد دیگری در حال ترجمه است. این آثار از ...
در یکی از سلسله نشست های یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه قم بررسی شد: واکاوی ترجمه های فارسی نهج البلاغه
البلاغه فاقد شرح و ترجمه ای کامل و عمومی برای فارسی زبانان بود و ترجمه فیض الاسلام در میان عموم طبقات جا باز کرد. این اثر به لحاظ تاریخی از مهمترین اتفاقات در حوزه برگردان نهج البلاغه به فارسی در سده گذشته به شمار می رود. وی بیان کرد: محمدعلی انصاری قمی نهج البلاغه را به نثر و نظم در پنج جلد ترجمه کرده است که این کار برای اولین بار در این قرن صورت گرفته است و نام این کتاب نهج البلاغه منظوم ...
گران ترین نقاشی های سهراب سپهری را کجا ببینیم؟
نمایشگاه نقاشی بر فراز دشت متشکل از 70 اثر برجسته از نقاشان بزرگ خارجی و ایرانی است که از 19فروردین تا 16اردیبهشت 1403 در موزه هنرهای معاصر تهران برپاست.
رونمایی از کتابت آیات مقاومت؛ اثر مشترک هنرمندان ایران و جهان اسلام
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان، مراسم رونمایی از دو اثر قرآنی؛ قرآن کریم با ترجمه و تفسیری با رویکرد سبک زندگی قرآنی و کتابت آیات مقاومت روی پرچم فلسطین توسط کاتبان 9 کشور، با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش بین الملل سی و یکمین نمایشگاه قرآن کریم برگزار شد. در آخرین شب از فعالیت بخش بین الملل، سی و یکمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم، چهارشنبه، شب 8 فروردین با حضور وزیر فرهنگ ...
اتاق آیینه شهرکرد یکی از بناهای فاخر چهارمحال و بختیاری است
به گزارش میراث آریا به نقل از روابط عمومی اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی چهارمحال و بختیاری، علی اصغر شالبافیان روز چهارشنبه در بازدید از اتاق آیینه شهرکرد تأکید کرد: معرفی بیشتر این بنای فاخر تاریخی به مردم، مسافران و گردشگران نوروزی در اولویت قرار گیرد. معاون گردشگری وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی افزود: اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی چهارمحال و ...
درخشش یک مازندرانی در جشنواره ملی کتاب و رسانه
برگزار و از برگزیدگان آثار فاخر و برتر این جشنواره تجلیل شد. در این دوره فرشید سِگار عکاس و مستند ساز خبری اهل مازندران، توانست رتبه نخست بخش چند رسانه ای بیست و یکمین جشنواره ملی کتاب و رسانه را برای اثر این قریه خادم کتاب است کسب کند. فرشید سِگار خبرنگار و عکاس خبری به عنوان دبیر بخش چند رسانه ای پایگاه خبری بلاغ نیوز و مدیر مسئول پایگاه خبری نکته آنلاین در عرصه تصویر و مستند حوزه خبر در استان مازندران فعال است. ...
از پایان بخش بین الملل تا رونمایی از بزرگ ترین دائرةالمعارف دنیا
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا ، بخش بین الملل سی ویکمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم، چهارشنبه هشتم فروردین به کار خود پایان داد. امسال 25 کشور در حوزه اندیشه ها و هنرهای قرآنی در نمایشگاه قرآن حضور داشتند. در اختتامیه این بخش، مراسم رونمایی از دو اثر قرآنی با حضور محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر شکوه بخش بین الملل سی ویکمین ...
بررسی نجوم قرآن در بخش نوآوری و دانش بنیان نمایشگاه بین المللی قرآن کریم
ارایه می کند. معاون موسسه فرهنگی قرآن و عترت رصدگر عمق آسمان بیان کرد: از دیگر فعالیت های این مؤسسه می توان به موضوع بندی تمام آیات قرآن کریم اشاره کرد که دو جلد پیدایش کیهان و دگرگونی آن و نجوم،علم شناخت به چاپ رسیده است. وی همچنین کتاب قرآن، نجوم و کائنات را به عنوان یکی از محصولات فاخر این موسسه نام برد و گفت: این کتاب به عنوان اولین کتابی علمی پژوهشی توسط وزارت علوم تأیید شده ...
