آشویتس از نگاه خال کوبی که شماره ی زندانیان را بر دست شان حک می کرد
سایر منابع:
سایر خبرها
ساماندهی نهضت ترجمه آثار دفاع مقدس
توانست در سال 2015 به عنوان بهترین داستان شرقی، جایزه سرزمین ناشناخته را به خود اختصاص دهد. زبان های صربی، ایتالیایی، اسپانیایی و لهستانی از دیگر زبان هایی هستند که این رمان به آنها ترجمه شده است. این واکنش ها به کتاب های حوزه دفاع مقدس، نشان می دهد چقدر این کتاب ها وقتی ترجمه شوند می توانند همه آن رشادت ها را را به گوش مردمی برسانند که تا پیش از این اصلا نگاهی به این جنگ نداشتند یا اگر نگاه داشتند، غیر از چیزی بود که ما در جنگ مان داشتیم. برای همین نهضت ترجمه آثار دفاع مقدس باید سامان درستی پیدا کند. ...
سوره مهر با 115 عنوان تازه در نمایشگاه
؟ در نمایشگاه امسال آخرین جلد این مجموعه رمان طنز رونمایی خواهد شد. رمان آخر آبنبات لیمویی است که ادامه همان روایات و زندگی محسن شخصیت اول داستان است. محسن با گذشت زمان طی سه جلد آبنبات هل دار ، دارچینی و پسته ای حالا در آبنبات لیمویی زندگی در دهه حاضر را تجربه می کند. این مجموعه همیشه جزو پرفروش ترین آثار ما بود و توجه بسیاری از علاقه مندان به داستان ایرانی و رمان را جلب کرده است. کتاب ...
برنامه رویدادها در چارچوب حضور روسیه در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
رمان آکولاد دریافت کرد. داستان های او به فارسی ترجمه شده است. گرمان سادوالیف (سنت پترزبورگ) متولد سال 1973 در روستای شالی، جمهوری خودمختار شوروی سوسیالیستی چچن-اینگوش. نویسنده، وکیل، سیاستمدار، روزنامه نگار روس. او در سال 2006 کتاب من یک چچن هستم! را منتشر کرد که شامل 9 داستان و داستان اختصاص داده شده به جنگ های چچن و عمدتا بر اساس تجربه زندگی ...
کتابهای مهمی که عمر نویسندگانشان را گرفتند/ از شاهکار فردوسی تا بینوایان هوگو
تجربیات تلخش از جنگ، زبان های اختراعی و مطالعاتش در زمینه تاریخ و اسطوره را در قالب رمان سترگ و بزرگ ارباب حلقه ها (The Lord of the Rings) به تحریر درآورد. این رمان عمر و جوانی تالکین را گرفت. تالکین بیش از 12 سال از عمر خود را به نوشتن این رمان اختصاص داد و توانست بزرگترین اثر ادبی خود را خلق کند. سایر آثار به جز آثار فوق، برخی آثار دیگر نیز هستند که طی چند سال نوشته شده اند ...
پوشکین در آثارش از قرآن، حافظ و سعدی الهام گرفته است
دوران طلایی رواج یافتن آثار او در ادبیات ایران در زمان مشروطه و سپس از سال 1320 به بعد می شویم. کاردر با اشاره به اینکه در ایران و در یک دوره دوگانه ناشران روسیه و آمریکا در کشورمان تاثیرگذار بودند، ادامه داد: این اثرگذاری و توجه به آثار برگردان شده، در ذیل دوران جنگ سرد قرار می گیرد. شاهد بودیم آثار شعر شاعران به دلیل اهمیتی که در ادبیات آن زمان داشته، ترجمه می شد. به گفته او ...
آلکسویچ در کتاب روزگار رفته از فروپاشی شوروی و پیدایش روسیه جدید می گوید
انجام داده است. این کتاب که حقایقی را از زندگی در کره شمالی برایتان بیان می کند، به فهرست آثار راه یافته به مرحله نهایی جایزه ملی انگلستان راه یافت و در سال 2010 جایزه اثر غیرداستانی ساموئل جانسون بی بی سی را از آن خود کرد. ساسان طهماسبی در ادامه گفت: کتاب روزگار رفته با عنوان فرعی آخرین سرخ ها اثر سوتلانا آلکسیویچ با ترجمه فروغ پوریاوری که از سوی نشر ثالث منتشر شده است. به علاقه مندان ...
مرکز نشر هاجر با 500 عنوان کتاب در نمایشگاه سی و پنجم
نامرئی (تالیف استاد رضایی با موضوع جنگ شناختی) در 3 نوبت چاپ و در بازار کتاب، عرضه شده است. وی توانمندی در امر نویسندگی را ستود و با تاکید بر اینکه رویکرد مرکز نشر هاجر، تالیف و انتشار آثار در موضوعات مختلفی چون: ادبیات، رمان، داستان و خصوصا زنان و خانواده است، گفت: بحمدالله در سال 1402، فعالیت های گسترده ای داشتیم و از 200 عنوان اثر که به مرکز نشر هاجر ارائه شد، پس از بررسی در شورای نشر ...
چاپ کتاب به زبان عبری درباره رژیم صهیونیستی
زنده دنیا از جمله ترکی استانبولی، عربی، انگلیسی، فرانسه، اردو، آلمانی، ترکی، آذری و پشتو ترجمه شده است. مسئول غرفه انتشارات شهید صیاد شیرازی گفت: چون انتشارات وابسته به ارتش است کتاب در کمین گل سرخ با دید انتفاع به چاپ رسید و ما به دنبال پر رنگ کردن نقش شهید صیاد شیرازی به عنوان یکی از فرماندهان حوزه دفاع مقدس بودیم. این شهید والامقام در درجه سرگردی دو درجه تشویقی از حضرت امام (ره) می ...
وعده مدیر انتشارات ساقی برای حضور پررنگ در نشر 1403
گشته است. پنج بازگشته داستان پنج کارگردان سینمای هالیوود در جنگ جهانی دوم است. سال گذشته ما این کتاب را در نسخه های محدود برای بررسی بازار و جلب توجه مخاطبین چاپ کردیم و به زودی آن را به صورت گسترده چاپ خواهیم کرد. پیشگفتار این کتاب توسط آقای دکتر سید مجید حسینی نوشته شده است. شما می توانید اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب 1403 تهران را اینجا بخوانید. ...
ایران نام پدرم بود
. کارخانه انسان سازی بود. آدم ساده را از امن ترین پستوهای بی خبری و آسایش طلبی می برد زیر ضربه فولاد و سرب مذاب. او را آبدیده می کرد و به دیارش برمی گرداند. به باور من؛ اصولاً جنگ برکنار از مصائب، ویرانی ها و تلخ کامی هایش، به منزله ی فرصتی بزرگ برای تکامل آدمی است. پدیده ناگواری مانند جنگ؛ اگر با آموزه های مکتب حسینی بیامیزد، نزدیکترینِ راه ها به سوی آسمان از خاک کم ارتفاع جبهه ها گذر می کند ...
بنیاد سینمایی فارابی می تواند به محور اصلی نشر ادبیات سینمایی کشور تبدیل شود
به گزارش روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، دکتر وحیداله موسوی، عضو هیات علمی دانشگاه صدا و سیما با اشاره به برگزاری سی و پنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و حضور بنیاد سینمایی فارابی به عنوان یکی از محدود ناشران تخصصی کتاب های سینمایی گفت: اصولاً هدف از نوشتن، چه تألیف و چه ترجمه، تفکر، آموختن و انتقال تجربیات است؛ در عین حال، آموختن مستلزم مطالعه و پژوهش مداوم و دسترسی به منابع مورد ...
نگاهی به کتابخانه شخصی آیت الله خامنه ای | هم نشینی ملاصدار و منتسکیو!
کتابخانه رهبری نظام، دو جلدی روح القوانین اثر منتسکیو است که گفته می شود پردامنه ترین بحث های جهان مدرن درباره سیاست، مردم، دولت و منطق قدرت سبب شده است. این کتاب برای نخستین بار در روزهای اوج انتشارات امیر کبیر در ابتدای دهه 1350 و با ترجمه علی اکبر مهتدی در اختیار اهل مطالعه قرار گرفت و در 5 دهه بعدی، دائما تجدید چاپ شد. این جا چاپ های پیش از انقلاب کتاب های جمهور افلاطون و اصول حکومت آتن ارسطو به ...
اهدای نشان فداکاری به فاتح آبادان و خانواده های شهدا و پیشکسوتان ارتش در مشهد
رتیپ دوم پاسدار محمد اشعری فرمانده قرارگاه منطقه ای ثامن الائمه علیه السلام نیروی زمینی سپاه پاسداران و جمعی از فرماندهان ارشد نیروهای مسلح امروز در مجتمع امام خمینی (ره) وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح در مشهد برگزار شد . در این آیین امیر سرتیپ جانباز کهتری با ذکر خاطراتی از دوران دفاع مقدس گفت: دوران هشت سال جنگ تحمیلی توسط رزمندگان ما که با کمترین امکانات نظامی در مقابل دشمن بعثی سر ...
داعش یا تی تی پی ؛ جنگ تازه طالبان و پاکستان
سرکوب در داخل، تعامل در خارج و بقا برای سال های طولانی با عبور از جنگ فزاینده قدرت در درون این گروه، تعیین کند و اجازه ندهد که رژیم در مواجهه با موج شورش و اختلاف و نارضایتی داخلی و انزوای جهانی رو به افول بگذارد و فروبپاشد. بی توجه به این موارد، این واقعیت را هم نباید نادیده گرفت که دوطرف، سلاح های پنهان خود را همچنان در آستین نگه داشته اند؛ پاکستان داعش را و طالبان تی تی پی را. سلاح ...
گالری اجساد ؛ حسن بلاسم؛ ترجمه ایمان پاکنهاد؛ نشر چشمه ساختن جهانی روشن و نو در دل وحشت و تاریکی
هایی که با دیکتاتوری، جنگ و آوارگی تشدید شده و به استخوان رسیده است. افراد با حرفه ها و مشاغل مختلف در داستان های بلاسم ظاهر می شوند و هر یک از دردی طاقت فرسا و کشنده می گویند که خود و اطرافیان شان تا عمق جان تجریه کرده اند، دردی که حتی با کوچ و فرار از سرزمین مادری تسکین نیافته و تداوم و تأثیر آن را در زندگی کنونی شان می توان دید. هرچند زندگی حال حاضر این آدم ها در صلح و آسودگی باشد، سایه ی سال های ...
نویسندگان راوی رنج هایشان شدند
در برایش چالش است و تاکسی ها بدون اینکه او را ببینند، لجن چاله های خیابان را رویش می پاشند... رنج و رنجش از دعا عنوان آخرین روایت است که آن را اجرایی خواند: خدا هست اما چگونه هست؟ چگونه است می شنود و می بیند. همان طور که ما عاشقانه و گرم و همدلانه یا تماشاگرانه و سر و بی واکنش. ما کدام خداوند را می پرستیم؟ خدایی که دست کم در وضعی ویژه، دعاهای ما را می شنود و برایمان دل می سوزاند و دست به ...
حضور انتشارات شیرازه کتاب ما با 30 عنوان کتاب تازه
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ، انتشارات شیرازه کتاب ما در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با 200 عنوان کتاب شرکت کرده است. این ناشر 30 کتاب تازه نسبت به دوره قبلی نمایشگاه عرضه کرده است و 70 کتاب نیز تجدیدچاپ شده است. برخی از کتاب های مهم و تازه این ناشر عبارتند از ملت سازی؛ چرا برخی کشورها یکپارچه می مانند و برخی تجزیه می شوند؟ نوشته آندره اس ویمر و ترجمه ...
وحیدزاده: فرصت بی نظیر گفت وگوی فرهنگی را از دست ندهیم
روی داد، برای ما یک فرصت بی نظیر فرهنگی ایجاد کرد که معنی دیگری از مقاومت را به ذهن متبلور می کند و ما در همین زمینه می توانیم کارهای فرهنگی انجام دهیم و از این فرصت گفت وگو استفاده کنیم. استفاده از فرصتی که در این چهل و اندی سال از آن غفلت شده است. این پژوهشگر بیان کرد: ما در این فرصت می توانیم از لحاظ فرهنگی در زمینه ترجمه فعالیت کنیم، هر چند برخی بر این تصورند که شعر فارسی قابل ترجمه ...
کتاب های صوتی نتوانسته جایگاه مناسبی در بین کودکان و خانواده آنها داشته باشد
ابخوانی بیان کرد: امروز یک خانواده با سطح درآمد متوسط علاقه مند است تا برای کودک خود کتاب بخواند و او را علاقه مند به کتاب کند، اما قیمت تمام شده یک کتاب بسیار بالاست. همین امر موجب شده تا خانواده به سمت داستان های صوتی برود، هرچند آن ها نیز هزینه به همراه دارند، اما به نسبت چاپ کمتر است. نکته اینجاست که ما در این حوزه نیز کار چندانی انجام نداده ایم و هنوز فرهنگ استفاده از آن جا نیفتاده است. ضمن ...
معرفی فصل 4 سریال ویچر (Witcher) + بیوگرافی بازیگران
به گزارش پارت نیوز ؛ فصل 4 سریال ویچر (Witcher)، که از روی داستانی به همین نام ساخته شده است، به صورت فانتزی و تخیلی است. نویسنده این کتاب در ژانر فانتزی-حماسی است. در این فصل به طور کلی محور داستان می چرخد و نقش ها متفاوت می شوند. فهرست کتاب ویچر مجموعه 6 رمان و 15 داستان کوتاه است که تا به حال به 20 زبان دنیا ترجمه شده است. به بهانه انتشار فصل دوم سریال جادوگر از نتفلیکس ...
رونمایی از روبیکای جدید | در خرداد ماه روبیکای سرویس های جدید ارائه می دهد
علاوه بر ترجمه در مجلات روسی، موجب عضویتش در هیئت تحریریه “سالنامه ادبی” شد. لتس حالا از مشهورترین چهره های ادبی لهستان بود که تمام قد از سیاست های مسکو در جنگ حمایت می کرد. سال ها بعد بسیاری به نقد آثار این دوره لتس تحت عنوان “همکاری با مسکو” پرداختند. هرچند کارشناسانی نظیر آدام میچنیک در کتاب دانشگاهی “در جستجوی معنای از دست رفته” نشان داده اند که بخش بزرگی از این ...
قیمت طلا و انواع سکه در آخرین روز هفته
... "با بچه ها که کسی حرف نمی زند" تنها به روایت یک داستان بسنده نمی کند، بلکه به عنوان یک آینه تمام نما، رنج ها و سختی های زندگی در کنار یک فرد افسرده را به نمایش می گذارد و خواننده را به تأمل در این موضوع مهم و اجتماعی وا می دارد. این رمان در عین حال، یادآور ظلم خاموشی و عدم درک اطرافیان نسبت به درد و رنج یک بیمار افسرده است. شارلوته که در دنیای خود غرق در غم و تنهایی است، از سوی ...
روز شلوغ جشن امضای کتاب های فرهنگ مقاومت
عسکرپور (شیخ صلاح) مجاهد عراقی است که ایام نوجوانی خود را به مبارزه با حزب بعث گذرانده. با آغاز جنگ تحمیلی به ایران فرار می کند و در واحد اطلاعات عملیات برای شناخت فرماندهان حزب بعث عراق با ایران همکاری های چشمگیری می کند. پس از جنگ به عراق باز می گردد و در اقدامی شجاعانه دست به کاری خطرناک می زند و مشغول مصاحبه با فرماندهان عراقی حاضر در جنگ تحمیلی می شود. بی تردید این کتاب بخشی از تاریخ جنگ تحمیلی ...
واریزی 10 میلیونی برای مددجویان بهزیستی و کمیته امداد | سامانه ثبت نام سهام عدالت باز شد
دستگیر خواهد کرد. رسانه های محلی [واشنگتن دی.سی آمریکا] گزارش داده اند که پلیس به برخی از معترضان برای جلوگیری از ورود آنها به اردوگاه، اسپری فلفل زده است. حدود 30 نفر نیز بازداشت شده اند. معترضان حامی فلسطین عصر روز گذشته نیز با در دست داشتن تابلوهایی که روی آن نوشته شده بود فلسطین را آزاد کنید و دست از رفح بردارید به سمت خانه رئیس دانشگاه جورج واشنگتن راهپیمایی کردند. ...
جانشین هیتلر؛ نابغه ای که نیروی دریایی انگلیس را به زانو درآورد
...> نابغه ای که نیروی دریایی بریتانیا را از پا انداخت کارل دونیتس سپتامبر سال 1891 در برلین زاده شد. او در 18 سالگی به عنوان دانشجو وارد نیروی دریایی امپراتوری آلمان گردید. به علت هوش بالا و اراده قوی خیلی زود ترفیع گرفت و در سال 1913 به درجه ستوان دومی ترفیع یافت. او در ناو اس ام اس برسلاو خدمت می کرد و به همراه این ناو به دریای مدیترانه رفت تا به عثمانی کمک کند. دونیتس در جنگ شجاعت زیادی از ...
داستان های ممنوعه و دردناک از جنگ جهانی دوم
.... در اکتبر 1944، پس از پیروزی در نبرد آزادسازی نرماندی از دست نیروهای نازی، مقامات نظامی ایالات متحده 152 سرباز را به اتهام تجاوز به زنان فرانسوی محاکمه کردند. یک مورخ آمریکایی به نام مری لوئیز رابرتز از معدود افرادی است که در مورد روایت های ممنوعه یا همان تابوی جنگ جهانی دوم تحقیق کرده است. او می گوید: در حقیقت، صدها یا حتی هزاران فقره تجاوز بین سال های 1944 تا خروج دستگاه های ...
زبان های فارسی و سانسکریت شباهت های زیادی بهم دارند
.... بیشتر ما به ادبیات اردو و فارسی سروکار داریم. در ادبیات اردو نویسندگان بسیار هستند مثلا قره العین حیدر. ایشان کتابی نوشتند به نام رودخانه ای از آتش (آگ کا دریا) این درباره نسبت شان با ایران و خراسان و تمام مناطق را در آن رمان نکاتی را ذکر کردند. این رمان بسیار معروفی است. سعادت حسن منتو تقسیم کشور هند و پاکستان را در داستان های خود خیلی زیبا ترسیم کرده است. عصمت جغتای یک نویسنده برجسته هندی ...
نامه شیر صحرا به صدام و اسارت فرمانده بعثی
آموزش جنگ چریکی می داد. پدرم اصلاً اهل تعریف هیچ چیز نبود؛ نه از خودش، نه از عملیات، نه از کسی، نه از جایی و از هیچ چیزی تعریف نمی کرد. وقتی من در خدمت سربازی بودم، از پدرم خبر نداشتم که در کدام جبهه حضور دارد و با دشمنان در حال جنگ است. از شهید آبشناسان 3 فرزند به نام های افشین، امین و افرا به یادگار مانده است افرا تنها دختر و آخرین فرزند اوست که در زمان شهادت پدر 14 سال داشت. ...
عقاب قلاویز؛ حافظ دلاور ایران از خطه پهلوان خیز کرمانشاه
سینه خیز بر می گشت. خاطرات فراوانی از رشادت شهید چاوشانی در جبهه های جنگ؛ توسط فرماندهان و همرزم هایش هست؛ از نفوذ های متعدد او به خط دشمن برای شناسایی، جلوگیری از شکستن خط مقدم و محاصره شدن نیروهای خودی با کارهای فوق العاده؛ اما شنیدن نحوه شهادت او از زبان سربازان عراقی برای اسراء همرزمش شاید از همه خاطرات او دردناک تر و از طرفی غرورآمیزتر باشد که به قول معروف انتهای شجاعت، فداکاری است ...
خارج از حوزه تمدنی ایران نمی توانم زندگی کنم
؟ جریان های چپ در ایران با شعارهای بسیار بزرگ انسانی و امیدبخش آغاز کردند. اصلا در جهان این گونه بود. آدم هایی مثل آندره ژید وسیلونه همه شان دنبال این بودند. بعد رفتند و دیدند که خبری نیست. آل احمد می گوید: تا پشت درهای کمیته مرکزی رفتم اما دیدم که به روسی حرف می زنند. بازوبند حزبی ام را ول کردم. خلیل ملکی اولین روشنفکری بود که از اردوگاه کمونیسم جدا شد. بعد از او مارشال تیتو و جیلاس جدا شدند ...