نکوداشت تلاش 50 ساله مترجم آثار بزرگان ادبیات فارسی
سایر منابع:
سایر خبرها
شاعران به اندازه هزار سال شعر عاشورایی سرودند
فهرست ابتدایی بود زیرا برخی از شاعران دارای مجموعه شعر بودند. این شاعر به مراحل تهیه کتاب اشاره کرد و گفت: چندین جلسه با حضور دوستان شاعر برگزار شد تا مشخص شود با کدام سنجه ها قرار است شعر هزاره فارسی و عصر انقلاب را بررسی کنیم؛ فرم هایی آماده و ارزیابی انجام و دیدگاه دوستان شاعر اخذ شد. اربعین مرثیه بر همین مبنا می توان گفت تنها اشعار منتخب را شامل نمی شود بلکه در این اثر تفاوت دیدگاه ها نیز ...
برگزاری نشست حافظ حافظه ماست در پژوهشگاه میراث فرهنگی
ما می اموزد که چگونه دلمان مورد خطاب قرار گیرد اظهار کرد: این درست عین نماز خواندن با حضور قلب است و حافظ به ما تمرین حضور قلب و مخاطب شدن می دهدچیزی که در تجربه های دیگر نمی آموزیم. او در ادامه با بیان اینکه کدام نویسنده ای است که خواننده کتاب اش خودش را مخاطب قرار دهد تصریح کرد: تمام نویسندگان ارزو دارند یک همچین مخاطبی پیدا کنند. او گفت: حتی برای خداوند هم مهم است که شما ...
آی فیلم به راه بی پایان رسید
به گزارش مقیم ، روناک جعفری کارگردان گرامافیلم در این مستند 13قسمتی، با حضور شاعر، خواننده، کارگردان و آهنگساز تیتراژهای ماندگار سریال های تلویزیونی به چگونگی شکل گیری موسیقی سریال می پردازد. بر اساس این گزارش، در این قسمت، موسیقی مجموعه راه بی پایان به کارگردانی همایون اسعدیان و آهنگسازی حمیدرضا صدری بررسی می شود. این مجموعه در سال 1386 از شبکه سه سیما پخش شد. گراما فیلم دوشنبه 23 مهر ساعت 22:30 روی آنتن می رود و در ساعت 06:30 روز بعد بازپخش خواهد شد. ...
شعرخوانی شاعران در عزای حضرت رقیه(س)
به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای اندیشه؛ پنجمین سال سوگواره شعر آیینی بر آستان اشک ، شب شعر و مرثیه خوانی به مناس
وقتی محبت به امام حسین (ع) در میان اهل سنت موج می زند/نگاهی تاریخی به جایگاه حضرت سیدالشهدا (ع) نزد ...
) خواجه محمد حدادی از علمای حنفی و نیز شیخ ابوالفتوح نصرآبادی و خواجه شرف الائمه ابونصر هسنجانی از علمای اهل تسنن ری در روز عاشورا و لعن کردن آنان بر ظالمان، عزاداری عمده الدین حنفی قاضی ساوه (567) که در مسجد جامع طغرل در شهرری با حضور بیست هزار آدمی این قصه به نوعی گفت و این تعزیت به صفتی داشت از سر برهنه کردن و جامه دریدن که مانند آن نکرده بودند. برپایی مجالس عزای حسینی در دوره ی ...
استاد راهنمای رئیس جمهور: از رأی دادن به روحانی پشیمانم
یکشنبه 22 مهر 1397, 13:14 استاد راهنمای رئیس جمهور گفت:من به عنوان یک نفر از 25 میلیون رای دهنده به ایشان اعتماد کردم و رای دادم چون به وعده هایی که به ملت ایران دادند اعتماد کردم اما اگر می دانستم نتیجه و حاصل این است که به آن وعده ها وفا نخواهد شد... پشیمان هستم. به گزارش رویش نیوز به نقل از فارس، سیدعلی ضیاء شب گذشته میزبان پروفسور سیدحسن امین نویسنده، مترجم، شاعر و مدیر ...
آیین رونمایی کتاب آریا صدیقی در رشت برگزار می شود
اسماعیل حبیبی، آرش فرزام صفت و دکتر هادی خوانساری نیز حضور دارند. گفتنی است ” نامی نمی توان گذاشت” نخستین اثر شاعر اهل رشت، آریا صدیقی که توسط نشر چشمه منتشر شده است، به عنوان نامزد چهارمین جشنواره شعر شاملو برگزیده شده است.
شعر برای یمن، یمن برای شعر
...، اهمیت حضور دانشجویان و جوانان اهل قلم را در برپایی این همایش پررنگ دانست. فاطمه نانی زاد، مسئول اجرایی همایش نیز توضیحاتی درباره فرآیند اجرایی و مقررات شرکت در جشنواره امسال ارائه کرد و گفت: زمان برگزاری مراسم پایانی همایش، ششم آذرماه در تالار فردوسی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران است. انتهای پیام ...
حماسه یمن بار دیگر آتش به جان شعر انداخته است
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع پرس ، نشست خبری هفدهمین همایش ادبی سوختگان وصل با عنوان حمایه یمن جهت تجلیل از حماسه آفرینی و مقاومت مردم مظلوم یمن صبح امروز با حضور سعید حدادیان و مرتضی امیری اسفندقه در ساختمان نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه تهران برگزار شد. سعید حدادیان دبیر این همایش در ابتدای نشست با اشاره به هفدهمین شعر و داستان اظهار داشت: دفتر ادبیات و هنر نهاد مقام ...
آلبوم حافظ خوانی رونمایی شد
به مناسبت بزرگداشت یادبود حافظ شیرازی، شاعر نامدار ایرانی، رونمایی از آلبوم حافظ خوانی علی رستمیان با حضور جمعی از هنرمندان عرصه موسیقی و صاحبنظران عرصه ادبیات و نیز علاقه مندان شامگاه 20 مهرماه در سالن خلیج فارس فرهنگسرای نیاوران برگزار شد. به گزارش روابط عمومی بنیاد آفرینش های هنری نیاوران، در ابتدای این مراسم که با حضور صدیق تعریف، دکتر الهی قمشه ای، علی رستمیان، شاهد الهی قمشه ای ...
برترین سروده های عاشورایی در اربعین مرثیه منتشر شد
پس از انقلاب. با توجه به چندوجهی بودن مقوله ادبیات مذهبی و عاشورایی، در انتخاب گروه داوران تلاش شد، ترکیب گروه از جهات مختلف حتی الامکان شمولیت و اعتبار لازم را دارا باشد. بررسی فهرست داوران که در آغاز کتاب اربعین مرثیه همراه معرفی کوتاه هر داور آمده است نشان می دهد که در این فهرست، نمایندگان طیف های مختلف، از جمله صاحبنظران حوزوی، دانشگاهی، شاعران، ناقدان، پیشکسوتان و هم جوانان حضور دارند ...
اربعین مرثیه اثری قابل اتکا برای فعالیت های پژوهشی است
لحاظ کمی در 40 سال گذشته انقلاب ما به لحاظ کمی بیش از هزار ساله گذشته شعر عاشورایی داشته است و از نظر کیفی هم این دوره قابل قیاس با گذشته نیست. براین اساس قرار شد فهرستی هم از شاعران دوره انقلاب مشخص کنیم هرچند این فهرست سخت تر از فهرست ابتدایی بود زیرا برخی از شاعران دارای مجموعه شعر بودند. این شاعر به مراحل تهیه کتاب اشاره کرد و گفت: چندین جلسه با حضور دوستان شاعر برگزار شد تا مشخص ...
برگزاری هفدهمین دوره همایش سوختگان وصل با موضوع یمن
به گزارش خبرنگار مهر در این نشست خبری سعید حدادیان دبیر این همایش در سخنانی عنوان کرد: این همایش در دو بخش شعر و داستان کوتاه و با موضوع حماسه یمن از سوی دفتر ادبیات نهاد برگزار می شود. دفتر از سال 79 تا الان افتخار داشته در انجمن ادبی اش در کنار آقای امیری اسفندقه باشد و در این دوره نیز از حضور ایشان در برگزاری همایش بهره مندیم. در کوتاه ترین جمله بگویم که اگر می خواهید با کیفیت حماسه یمن آشنا ...
مثنوی خسرو شیرین به زبان آذری ترجمه و چاپ شد
سیدعلی اکبر اجاق نژاد نماینده محترم ولی فقیه در این کشور و اصغر فارسی رایزن فرهنگی به پاس خدمات میرجلال زکی نظامی شناس، شاعر و مترجم برجسته جمهوری آذربایجان با حضور در منزل وی از ایشان قدردانی کردند. جهانگیرزاده، در این دیدار با اشاره به نقش اساتید و مترجمانی همچون میرجلال زکی در نزدیکی و گسترش روابط فرهنگی دو کشور ، فعالیت ها و خدمات فرهنگی این مترجم را بسیار مفید و مهم عنوان کرد. حجت ...
حدیث سرفرازی با صدای محمد اصفهانی شنیده شد
به گزارش بولتن نیوز ، دوباره برنامه ای در تالار وحدت و دوباره بی برنامگی در ورود به سالن و توجه به خبرنگاران . در جدیدترین اجرای ارکستر ملی، مانند همیشه بی نظمی در ورود به تالار دیده شد. علاوه بر آن در جایگاه ویژه خبرنگاران افراد دیگری حضور پیدا کردند و به همین دلیل برخی از عکاسان و خبرنگاران مجبور شدند در بخش دیگری بنشینند. به هر حال شنبه 21 مهرماه ارکستر ملی ایران به رهبری فریدون ...
گرامیداشت مولانا در مالزی
که ایرانیها را به هم پیوند می دهد علاوه بر دین و مذهب، مشخصه زبان و ادبیات فارسی است که هموطنان را با هر گرایش فکری و سیاسی پیوند می دهد و این دوستی حافظ، سعدی، مولانا، فردوسی و .. مربوط به گذشته و حال نیست، بلکه آیندگان نیز از این بزرگان به نیکی و شکوه تجلیل خواهند کرد. ** مولوی و عاشورا فریبا عدمی رییس اداره فعالیتهای فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم نیز در نشست ادبی 'بشنو از نی' در ...
بارش های پاییزی چه تاثیراتی بر احوال انسان دارد؟ بهر لیلی چو مجنون ببار، ای بارون!
؟ عافیت باران از قدیم گفته اند باران بیاید، بشورد و ببرد. بزرگان می گویند باران که بیاد به همراه خود عافیت یا سلامتی می آورد. درختان، گیاهان، خیابان ها و ... شسته می شوند و آلودگی ها از بین می رود. مثال بارز این پدیده را می توان در بارش های نیم سال دوم در شهرهای آلوده چون تهران، مشهد، تبریز و ... مشاهده کرد. حال اینکه به گفته پزشکان نیز بارش باران برای سلامت انسان مفید است. یک پزشک عمومی ...
با حضور مریم کاظمی و اردشیر صالح پور؛ فرزند در همدان بر روی صحنه رفت
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان، یون فوسه، نمایشنامه نویس و شاعر نروژی است که به عنوان یکی از بزرگ ترین نمایشنامه نویس معاصر شناخته می شود. روح الله صالحی ، سید مهرداد کاووسی حسینی، مهدی کوثری و معصومه گلی به عنوان بازیگر در نمایش فرزند حضور دارند و حسن کوثری نور و صدا و بهار جلیلیان به عنوان دستیار کارگردان و رضا روان ساخت و اجرای دکور و شهرام نادری مدیر ...
حسین بهزاد فردوسی نگارگری
مینیاتورهای بهزاد نسبت به گذشته به تحولی دست می یابد که رنگ های محدود، با تونالیته های تک رنگ و درخشان همراه با پرهیز از ریزه کاری های زائد و تصاویر شلوغ به نوعی حضور مینیمالیست در مینیاتور را تداعی می کند.بهزاد با به کارگیری چهره بزرگان علم و ادب و هنر در نقاشی ها و همچنین ترسیم آداب و رسوم زندگی مردم در تابلوهای بزرگ که پیش از این در ابعاد کوچک کتاب مطرح بود، در ترفیع جایگاه این نقاشی نقش مهمی ایفا ...
محمد اصفهانی و ارکستر ملی حدیث سرفرازی را روایت کردند
/ باور باور کن غربت را غصه را / ای آشنا گرچه اجرای ارکستر ملی در شب آئینی حدیث سرفرازی نمره قبولی می گیرد، انتخاب رپرتوار تا حدی ضعیف بوده و محمد اصفهانی نیز با صد درصد صدای خود در اجرا حاضر نشده است. به هر حال اجرای برنامه هایی از این دست در ایام محرم و صفر می تواند بهانه خوبی برای حضور دست اندرکاران و دوست داران عرصه موسیقی کشور در صحنه باشد که در این روزها نوعی سکوت و رکود را تجربه می کنند. ...
به احترام روز حافظ یا به خاطر بلیت رایگان ؟!
این افزایش سهم احترام مردم برای روز بزرگداشت حافظ است و چقدر به واسطه ی رایگان اعلام شدن بلیت حضور در آرامگاه؛ چرا که باید پذیرفت وضعیت معیشتی بسیاری از مردم گونه ای است که برای برخی مخارج کوچک نیز ناچار به حساب و کتاب کردن های پیچیده دارند!
یک چهارم آثار نوشته شده در حوزه دفاع مقدس، خاطره است
به گزارش ایثار تهران به نقل از خبرگزاری مهر ، نشست تخصصی ویژگی های ادبیات داستانی دفاع مقدس با تکیه بر زاویه دید با حضور محمدرضا سنگری، دکتر احمد شاکری، دکتر محمد میرکاظمی و حجت الاسلام مهدی جهان در پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار شد. محمدرضا سنگری مدیر گروه ادبیات اندیشه پژوهشکده فرهنگ و مطالعات اجتماعی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، در ابتدای این نشست با بیان اینکه در مجموعه ادبیات ...
بینای دل
های برابر برای حضور این افراد با وجود محدودیت ها در جامعه فراهم آید. عمده درخواست نابینایان و کم بینایان با وجود محدودیت فیزیکی این است که نگاه ترحم آمیز جامعه از آنان گرفته شود و با فرصت سازی و مهارت های هدفمند شرایطی فراهم آید تا این قشر بتوانند مثل سایر افراد شغلی داشته باشند و زندگیشان را بدون حمایت های افراطی دیگران به پیش ببرند و نمونه های متعددی از روشندلان موفق درجامعه وجود دارند که ...
پنج اثر از گوته در شهرکتاب نقدوبررسی می شود
اند که قوه تخیل خواننده را به پرواز درمی آورند. پنج اثر مجموعه ای است متنوع که شخصیت و اندیشه های گوته را از زوایای گوناگون نشان می دهد. نشست ویژه شهر کتاب در روز پنجشنبه26 مهر ساعت 16 به نقد و بررسی کتاب پنج اثر از گوته اختصاص دارد که با حضور محمود حسینی زاد، علی عبداللهی و سعید پیرمرادی در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می شود و ورود برای علاقه مندان آزاد است. ...
تاریخ فشرده اقدام و عمل/ استیصال سعودی
این همکاری باید ابزارهای لازم برای ارتقای برخورد و مبارزه با فساد نیز در مسیر حرکت، تامین شود. مثل ضرورت دسترسی آزاد به اطلاعات که قانون آن را داریم اما چندان عملیاتی نشده است یا آزادی هایی که باید در حوزه رسانه وجود داشته باشد یا ایجاد امنیت برای خبرنگاران تا بتوانند به عنوان چشم و گوش جامعه در فضایی که می تواند به شفاف سازی کمک کند حضور موثری داشته باشند. در واقع در همین مبارزه با فساد ...
توجه شب های مجله بخارا به نیازهای فرهنگی جامعه
به گزارش خبرنگار علمی ایرنا، شب ابن بطوطه (سیاح معروف قرن هشتم)، شب ابن عربی (عارف و شاعر قرن ششم)، شب جمال میرصادقی (داستان نویس معاصر)، شب جلال آل احمد (نویسنده و مترجم معاصر)، شب هانا آرنت (فیلسوف و مورخ معاصر آلمانی) و شب خیابان مولوی از جمله بیش از صد شبی است که از حدود فراتر از یک دهه قبل به همت سردبیر و مدیر مسئول مجله بخارا برای بزرگداشت یا گرامیداشت بزرگان فقید یا در قید حیات فرهنگ و هنر ...
ضیافت رنگ ها و نور ها
خانم نقاش نیمه شهریور ماه برای تولد 82 سالگی اش به مشهد - زادگاهش- رفت و همانجا نخستین بار کتاب گفت و گو با ایران درودی را رونمایی کرد و عصر جمعه (20 مهرماه) نیز با حضور در مراسم رونمایی کتابش در تهران کتاب گفت وگویش با مهدی مظفر ساوجی را برای دوستدارانش امضا کرد. او پیش تر در کتاب در فاصله دو نقطه زندگی اش را روایت کرده است و اکنون در کتاب گفت و گو با ایران درودی به پرسش های گفت وگو کننده درباره ...
سرود آزادی از لب های دوخته
ماه پایانی اولین سال حضور در تهران را نیز در زندان به سر آورد. کمتر از یکسال بعد و با وقوع کودتای سوم اسفند 1299 فرخی یزدی نیز در خیل بازداشت شدگان دولت کودتا قرار گرفت و تا پایان دولت صد روزه سید ضیاءالدین طباطبایی زندانی بود. انتشار روزنامه طوفان فرخی یزدی، پس از رهایی از زندان، به فکر انتشار روزنامه ای مستقل برای نشر افکار و انتقادات خود افتاد. در این راه، دوست و ...
دیدار استاندار فارس و سفیر انگلستان در ایران
جایگاه استان فارس در حوزه کشاورزی اشاره کرد و افزود: استان فارس در حوزه کشاورزی رتبه دوم کشور را دارد و بیش از 10 درصد امنیت غذایی کشور را تامین می کند . وی ادامه داد: استان فارس با داشتن ظرفیت های فراوان، شرایط خوبی برای حضور سرمایه گذاران در بخش های مختلف را دارد که از حضور آنان در این استان استقبال می کنیم . استاندار فارس در ادامه به برجستگی های این استان به عنوان بخشی از ...
انتشار پاییز تبسم
، اشعار مهدوی ، خاطرات همراه با شعر و مجموعه پژوهشی آیات و احادیث در جلد اول مثنوی معنوی است که در آینده منتشر خواهد شد. در آثار این شاعر رگه هایی از طنز هم به چشم می خورد. در یکی از غزل های کتاب به نام فردای تازه می خوانیم: مثل همیشه غرق تماشا نشسته است/ لبریز از عطش، لب دریا نشسته است زائر به عشق لحظه ی اشراق آفتاب/ شرم حضور دارد و تنها نشسته است تنهاتر ...