رونمایی از کتاب "بحر عشق" در یادنامه نکوداشت شارق یزدی
سایر منابع:
سایر خبرها
سخنرانی پروفسور بُسه متخصص دیوان غربی - شرقی برگزار شد
به ناگهان در دیوان حافظ تبلور عینی پیدا کرده بود. استاد تمام ادبیات آلمانی معتقد است سفر واقعی گوته در زمان حیاتش به ناحیه راین (در نزدیکی فرانکفورت) با برداشت های الهام بخش سفر مجازی گوته به جهان حافظ در هم آمیخته شده بود به طوری که در یک هفته 15 شعر نوین سرود. هلگا بُسه با اشاره بر بیت کس چو حافظ نگشاد از رخ اندیشه نقاب/ تا سر زلف سخن را به قلم شانه زدند ادامه داد: گوته در ...
شرق شناس آلمانی: ادبیات شرق تحت تأثیر اسلام است
وسیاستمدار آلمانی و حافظ نشان دهد، از این دو شاعر و متفکر، با عنوان "دوستان من" یاد کرد و به زبان فارسی به دانشجویان خوشامد گفت. این اسلام شناس آلمانی تعریفی از "شرق" را که از زمان انتشار کتاب شرق شناسی اثر ادوارد سعید در سال 1978، ارائه شد، موجد تصویر نمایشی غرب و با هدف تسلط، حکمرانی و گاه حتی خوار و تحقیرکردن کشورها و مردم آن ها دانست. تصویر قرن بیستم غرب از شرق مخدوش است ...
جودی عنبرانی باوجود فصاحتش شاعری ناشناخته است
واژگان محلی زیادی در کارهایش استفاده نکرده و در مورد دسته بندی شعر جودی باید گفت اشعار دیوان، پراکندگی ساختاری و موضوعی داشته اند و ویراستاری این اثر با حضور استاد محمد کاظم کاظمی از شعرا و پژوهشگران به نام خراسان انجام شد. در این کار تصمیم بر آن شد که چون تمام ابیات برای اهل بیت(ع) سروده شده و بیشتر آن ها عاشورایی است، ساختار چیدمان کار بر اساس قالب دسته بندی شود. این شاعر با اشاره به ...
کتابخوانان قشم گرد هم می آیند
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی منطقه آزاد قشم، علیرضا کمساری با اعلام این خبر گفت: این گردهمایی با حضور استاد نوردآموز شاعر، نویسنده و منتقد ادبی برجسته هرمزگان و کشور با رویکرد "جستاری در چیستی ادبیات و نسبت آن با زندگی ما" برگزار می شود. به گفته وی، پرسش کتابخوانان و علاقمندان از استاد نوردآموز و پاسخ های وی از ویژگی های این گردهمایی است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی منطقه آزاد قشم اظهار کرد: این گردهمایی از ساعت 18 روز سه شنبه 14 آبان ماه 98 در محل تالار آیینه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی منطقه آزاد قشم برگزار خواهد شد و ورود برای عموم آزاد است. ...
از ابراهیم برای مسعود: محکم ترین و مستعدترین
زرین دست نیز برای چندمین بار با کیمیایی همکاری می کند و جواد نوروزبیگی نیز تهیه کنندگی کار را برعهده دارد و مسعود کیمیایی امیدوار است خون شد به جشنواره فیلم امسال برسد. کیمیایی هنوز در حال فیلم برداری است که خبر خون شد می پیچد و تا دورتر از مرز ها می رود. ابراهیم گلستان خطاب به ماهور احمدی، فرزند احمدرضا احمدی شاعر که در نخستین بازی خود جلوی دوربین کیمیایی رفته است، از این فیلم ساز نوشته ...
آغاز هفته فرهنگی آلمان در شیراز
... او با بیان اینکه شیراز در گذر زمان زادگاه فرهیختگان و بزرگانی بوده است که هریک شهره زمانه خود بوده اند ، اضافه کرد: گوته 205 سال پیش با شعر حافظ آشنا شد و شیفتگی او به حافظ و تاثیر اشعارش در روح حکیمانه او به سرودن دیوان غربی – شرقی منجر شد. این تاثیر به گونه ای بود که گوته شخصیت برجسته حافظ را شاعر شاعران جهان می خواند و خود را همزاد حافظ پنداشته و نیمه گمشده خود را در او می بیند، با او متحد ...
علاقه گوته به حافظ پای آلمانی ها را به شیراز باز کرد؛ پازل گردشگری شیراز تکمیل شد
به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز ، بهمن 87 بود که در خبرها و رسانه های استان فارس خبر خواهرخواندگی شیراز و شهر وایمار آلمان منتشر شد. اصطلاح خواهرخواندگی قراردادی است که بین مسئولان دو شهر برای ایجاد همبستگی و توسعه مناسبات فرهنگی میان دو شهر دارای تشابه فرهنگی، تاریخی، علمی و غیره بسته می شود. یکی از مشابهات شیراز و وایمار وجود 2 شاعر بزرگ یعنی حافظ و گوته است که علاقه مندی و ارادت ...
تولید مجموعه داستانی عبید زاکانی یک اودیسه جدید در شبکه قزوین
حسن اکبری در گفت وگو با خبرنگار فرهنگ و هنر شاخص، سریال داستانی عبید زاکانی یک اودیسه جدید در 13قسمت 40 دقیقه ای با ژانر کمدی-فانتزی برای پخش در ایام تعطیلات نوروز 99 در حال تولید است. وی افزود: داستان این سریال تلویزیونی در بیست و هشتمین روز برج ربیع الاول سال 742 هجری قمری برابر با 28 شهریور ماه 720 خورشیدی روایت می شود که در آن زمان خواجه عبیدزاکانی از یک بازرگان چین و ماچین که با ...
مایه تأسف است که ترجمه کاملی از شاهنامه فردوسی به زبان آلمانی وجود ندارد
: نویسنده و شاعر در لحظه ای که گام به ادبیات ملی می گذارد، گامی به سوی ادبیات جهانی نیز برمی دارد. به باور این اسلام شناس آلمانی، حافظ نیز گرچه حافظ شیراز بود، اما حرکت ادبی او ورای شیراز به ایران و سپس به جهان رسید و ادبیات جهانی را برساخت. حافظ بسیار پیش تر از تولد گوته، تبلور عینیت یافته ادبیات جهانی بود. مایه تأسف است که ترجمه کاملی از شاهنامه فردوسی به زبان آلمانی وجود ندارد ...
نمایشگاه کتاب و مطبوعات مازندران آبان ماه برگزار می شود
عباس زارع روز یکشنبه در نشست خبری زمان برگزاری این نمایشگاه را 26 آبان ماه و مکان برگزاری را هم سالن نمایشگاهی آرین سینا اعلام کرد و افزود : البته نمایشگاه کتاب در یک سالن و نمایشگاه مطبوعات هم در سالن جداگانه دیگر ولی هر دو در یک مکان برگزار می شود و تا اول آذر ماه هم برای بازدید علاقه مندان فعال خواهند بود. وی علت ادغام دو نمایشگاه کتاب و مطبوعات استان را ایجاد جاذبه برای افزایش ...
سلوک کن به طریق مصطفی/ خاتم الانبیاء در تذکره الاولیاء
فرهنگ امروز/ مجتبی احمدی: لاجرم تا وادی لااله الاالله قطع نکنی، به وادی محمد رسول الله نتوانی رسید؛ و درحقیقت هر دو وادی یکی است... ؛ این کلمات متبرک، فرازی از متن فریدالدین محمد عطار نیشابوری است از کتاب بلندآوازه او تذکره الاولیاء ، آنجا که در ذکر بایزید بسطامی نوشته است. این شاعر نام دار پایان قرن ششم و آغاز سده هفتم هجری، در این کتاب شریف، شرح حال و احوال و اقوال چند تن از اولیا و ...
تنها بود با صد هزار مردم
استاد مظاهر مصفا، سراینده آثاری چون پاسداران سخن، توفان خشم، ده فریاد، سپیدنامه، شب های شیرازقند پارسی و... و مصحح آثاری بزرگ چون تصحیح دیوان ابوتراب فرقتی کاشانی، تصحیح مجمع الفصحاء، تصحیح دیوان نزاری قهستانی، تصحیح دیوان سنایی، تصحیح کلیات سعدی و تصحیح جوامع الحکایات روز هشتم آبان ماه درگذشت. به همین مناسبت چند چهره ادبی و از دوستان و شاگردان استاد، مطالبی پیرامون شخصیت و آثار ایشان دراختیارمان گذاشته اند که می خوانید. ...
سینمای سرمایه سالار فرصتی به طنز فاخر نمی دهد
در این راه به کار بسته ام و درواقع راهنمای من بوده است. از همان ابتدا چطور این کار را قبول کردید؟ ما به واسطه همکاری در رادیو گفت وگو از گذشته آشنایی داشتیم بنابراین همکاری دوباره در پس همان آشنایی ها شکل گرفت. به هرحال اغلب پدیدآورندگان هنری در کشور ما اعم از شاعر، نویسنده، سینماگر، هنرمند تئاتر و سایر شاخه های هنری در عرصه کاری خود با مقوله نظارت آشنا هستند و گاهی ذهنیتی هم در این ...
به کجا چنین شتابان
همراه دارد؛ یک بار می گویند اشتباه شده، یک بار تکذیبش می کنند و یک بار هم با سکوت از آن می گذرند. نمونه ها بسیارند؛ یک سال تصویر خلیج فارس از کتاب سال اول دبستان حذف شد و گفتند منظوری نداشته اند . یک سال هم شعری را به سهراب سپهری نسبت دادند، در حالی که شاعر آن کیوان شاهبداغی بود. علی پورسلیمان، مدیر صدای معلم است. او می گوید تغییراتی که در محتوای کتاب های درسی انجام شده، یکی از دلایل اصلی ...
باور "ما می توانیم" هنوز در فرهنگ ریشه ندوانده است/ دست خالی مجلس و دولت پس از بیانیه گام دوم
برگزار شد. رضا اسماعیلی، شاعر و پژوهشگر، نیز مدیریت این جلسه را مشابه جلسات گذشته برعهده داشت. موضوع تحریف تاریخ انقلاب، تلاش برای وارونه جلوه دادن تاریخ پیش از انقلاب و همچنین تأثیر ادبیات انقلاب بر جلوگیری از این جریان از جمله موضوعاتی بود که در این نشست طرح و بررسی شد. در بخش نخست این نشست که پیشتر در خبرگزاری تسنیم منتشر شد، محسن پرویز به اهمیت بیانیه گام دوم اشاره و با انتقاد از برخی ...
شعر آیینی خراسان بر شعر کشور تأثیر گذاشته است
بسیاری از خراسان به سمت پایتخت مهاجرت کرده اند و آن هم به دلیل این است که رسانه ها به شاعر و هنرمند پایتخت نشین توجه بیشتری می کنند. شاید اگر اخوان به تهران مهاجرت نمی کرد ، اخوان ثالث نمی شد و عماد خراسانی هم همینطور. استاد قهرمان در مشهد ماند و فعالیت ادبی اش را در همین شهر ادامه داد اما فقط یک یا دو بزرگداشت برای او برگزار شد، در حالی که شاعران پایتخت نشین حتی اگر در حد اساتید ساکن در ...
(تصاویر) تشییع و خاکسپاری استاد مظاهر مصفا در تفرش
. نماز میت بر پیکر مرحوم مصفا به امامت حجت الاسلام غلامحسین کریمی اقامه شد و پیکر این استاد دانشگاه، شاعر و مصحح معاصر در آرامستان روستای بن نسا تفرش به خاک سپرده شد. مظاهر مصفا اندیشمند فقید عرصه ادب و از شاعران و مصحح پیشکسوت و برجسته معاصر کشور در سال 1311 چشم به جهان گشود و روز هشتم آبان ماه در سن 87 سالگی درگذشت. او دانش آموخته مکتب اساتیدی چون بدیع الزمان ...
مظاهر مصفا در زادگاه خود آرام گرفت +عکس
...، شاعر و مصحح معاصر بود که روز چهارشنبه (8 آبان ماه) در 87 ساگی از دنیا رفت. او سال های متمادی به عنوان استاد تمام رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه به خدمت مشغول بود. مظاهر مصفا یکی از قصیده سرایان زبان فارسی در دوره معاصر به شمار می آید که تاکنون چند مجموعه شعر از این استاد ادبیات فارسی به چاپ رسیده است که از آن میان می توان به ده فریاد ، سی سخن ، توفان خشم ، سپیدنامه و ...
درباره بهمن علاء الدین | احیاگر ادبیات و موسیقی بختیاری
. مسعود بختیاری در دوران زندگی هنری خود آلبوم هایی به عنوان های مال کَنون، دنگ و فنگ، برافتو، آستاره، هی جار، کبک تاراز، بهیگ، لچک ریالی، گل های کاغذی و ویر ارایه کرده است. مال کَنون (کوچ) این آلبوم در 1365 خورشیدی و حاصل نخستین همکاری مسعود بختیاری با عطا جنگوک است. این شاعر و آهنگساز بختیاری به دلیل علاقه شدیدی که به احیای ادبیات و موسیقی بختیاری داشت در زمان هایی که ...
سنگری: کتاب فروشان برای بقا باید به کتاب شناسی برسند
فروشد و صرفا برای او فرقی ندارد که کتاب می فروشد یا دفتر، ادامه فعالیت او با رشد تکنولوژی و فناوری های نوین به مرور زمان دچار دگرگونی می شود. وی تاکید کرد: اما اگر بداند کتابی که می فروشد چه موضوعی دارد و اطلاع داشته باشد در همان زمینه چه آثار دیگری از چه نویسندگانی منتشر شده است، طبیعتا بهتر می تواند مخاطب را علاقه مند کند. مدیر کتابفروشی افرا با بیان اینکه کتاب فروشان برای ...
پیام تسلیت بازیگران سینمای ایران به لیلا حاتمی و علی مصفا
حاتمی تسلیت عرض نموده و از خداوند بزرگ برای شما شکیبایی و سلامتی آرزو داریم. مظاهر مصفا، شاعر، استاد دانشگاه و مصحح برجسته آثار ادبیات فارسی، روز هشتم آبان دارفانی را وداع گفت. او سال های متمادی به عنوان استادتمام زبان و ادبیات فارسی در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران و دوره های دکترای دانشگاه آزاد مشغول به تدریس بود. ...
شاخ تان زود می شکند اگر الکی مشهور شوید
تاریخ می مانند. فرق نمی کند شاعر باشد یا بازیگر. ورزشکار یا یک سیاستمدار دوست داشتنی و پر سر و صدا. آن ها مراسمشان پرشورتر از دیگران است. هم عروسی شان خاص تر است و هم سوگواری هایشان. آن ها وقتی معروف باشند حتی اعتقاداتشان هم مهم می شود. می توانند برای هر چیزی اظهارنظر کنند. اما عده ای مشهور می شوند که از امکانات و رفاه بیشتر برخوردار شوند. آدم های معروف سطح رفاهی بالاتری دارند و از یک ...
اصلی و کرم ، عاشقانه ای از دیار آذربایجان
با پیشرفت تکنولوژی و تغییر ذائقه فرهنگی مردم اصلی و کرم کم کم از دنیای قصه ها و مراسم عروسی حذف شدند. بسیاری ماجرای این عاشق و معشوق را افسانه ای یا متعلق به ترکیه تلقی می کنند، چرا که ترکیه ای ها امانتدار بهتری هستند و هنوز هم نام اصلی و کرم در میان اشعار، صحبت ها و محصولات فرهنگی این کشور به چشم می خورد. عاشیق حسین ساعی ، پژوهشگر ادبیات شفاهی، شاعر و نویسنده چندین کتاب در زمینه ابیات ...
پیچش قلم بر نازکای زلف تعلیق
به جامعه خوشنویسی کشور تحویل داده ام و کتابی با نام "رساله خط سخن دری" تقدیم دوستداران این هنر و این رشته کرده ام که نظم و نثر پیرامون هنر خوشنویسی است و شاید هم نخستین رساله ای باشد که به روش قُدما نوشته شده است. مقدمه این کتاب را استاد یدالله کابلی خوانساری نوشته است و دوست شاعر و هنرورم وحید کیانی زحمت چاپ آن را کشیده که تا کنون دو بار در شمارگان محدود انتشار یافته است وضعیت هنر ...
استاد ادبیات آلمانی: دیوان غربی-شرقی گوته بدون حافظ خلق نمی شد
بزرگترین مجموعه شعری شاعر آلمانی به شمار می رود. این استاد دانشگاه خاطرنشان کرد: در نمایشگاه یادشده 17 شعر برتر گوته به عنوان نگین اشعار او انتخاب شده است که در قالب تابلوهایی همراه با متن فارسی و نسخه خطی آن به نمایش در آمده است. به گفته بسه، این نمایشگاه نشان دهنده سیر تحول اندیشگانی گوته از سال 1814 تا سال 1819 است و روند پختگی آثار را به خوبی توصیف می کند. استاد ...
"قبل از بعدی" ، کتابی برای نیمکت نشینان مقاوم
سرگردانی ها و تجربه هایش در حوزه های مختلف دانش و زندگی را برای نوجوانان و جوانان سرزمین اش بنویسد طوری که آن ها هم راغب به خواندنش بشوند چه باید بنویسد. وی یاداور می شود: این یادداشت ها را پیش از این در چندین دبیرستان و مدرسه ی راهنمایی دخترانه و پسرانه خوانده ام وخوانده اند و نتیجه ی شوق آوری برایم داشته و پیش از همه خوشحالم که هنوز فرزندان سرزمینم را می فهمم. استاد ...
برپایی نمایشگاه "سفری به شرق" در شیراز
، درباره منش شاعر و متفکر آلمانی عنوان کرد: بزرگترین پرسشی که ما را در مواجهه با دیوان غربی- شرقی به خود مشغول می کند این است که آیا گوته مسلمان بود و اینکه چرا او تا به این حد به فرهنگ شرقی علاقه داشت. این پژوهشگر و محقق در پاسخ به این پرسش بیان کرد: گوته خود در این زمینه اظهار نظر کرده است؛ بدین گونه که در سوم ژانویه 1816 به صورت تلویحی بیان کرد که ممکن است به عنوان مولف مورد سوءظن قرار ...
غسلش از اشک دهید و کفن از آه کنید
...، شاعر و مصحح برجسته معاصر بود که روز چهارشنبه (9 آبان ماه) دار فانی را وداع گفت. وی سال های متمادی به عنوان استاد تمام رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه به خدمت مشغول بود. مظاهر مصفا یکی از قصیده سرایان شاخص ایرانی بود. تاکنون چند مجموعه شعر از او به چاپ رسیده که از آن جمله است: ده فریاد، سی سخن، پاسداران سخن، توفان خشم، سپیدنامه، سی پاره و... همچنین تصحیحات او بر دیوان ابوتراب فرقتی کاشانی، مجمع الفصحا رضا قلی خان هدایت، مزاری قهستانی، سنایی، سعدی، جوامع الحکایات عوفی از آثار ممتاز و ماندگار ادب فارسی به شمار می رود. ...
پیام تسلیت رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در پی درگذشت مظاهر مصفا
به گزارش ایکنا ، حسن بلخاری، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی با صدور پیامی درگذشت مظاهر مصفا، شاعر، ادیب و استاد نام آور زبان و ادبیات فارسی را تسلیت گفت که متن آن به شرح ذیل است: کلُّ مَنْ عَلَیها فَانٍ وَیبْقَی وَجْه رَبِّک ذُو الْجَلَالِ وَالْإِکرَامِ؛ درگذشت دکتر مظاهر مصفا، ادیب نکته سنج، شاعر ِایران دوست، استاد دانشگاه و پژوهشگر برجسته که سالیان گرانقدر عمر را در معرفی ...