خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگاهی به کاربرد ترجمه مقالات
، اصطلاحات، و در کل مفهوم و مقصود یک متن از زبان مبدا به زبان مقصد است. ترجمه انواع مختلفی دارد که از جمله آن ها می توان به ترجمه ادبی، ترجمه عمومی، و ترجمه تخصصی اشاره کرد. از صنعت ترجمه برای منتقل کردن مفهوم یک متن از زبانی به زبان دیگر و در واقع زبان مبدا به زبان مقصد استفاده می شود. همچنین از ترجمه برای منتقل کردن فرهنگ یک ملت و کسب اطلاعاتی در مورد آداب و رسوم آن ها استفاده می شود. از ...
اعتقاد راسخ ژاپنی ها به فرهنگ و تمدن غنی ایران
...، فرهنگی و انسانی ایران و ژاپن و تعمیق فهم متقابل دو ملت، نشان گنجینه مقدس امپراتوری ژاپن را دریافت کردم. علاقه مندی های فراوان نخبگان، فرهیختگان و مردم بزرگ دو کشور به فرهنگ و تمدن یکدیگر کاملاً مشهود است. همین امروز اگر کسی به موزه های سلطنتی ژاپن بروید، کلی آثار ایرانی وجود دارد که قدمت آنها به سده های گذشته باز می گردد و این نشان از اهمیت فرهنگ ایران در کشور ژاپن است. ...
پاسداشت زبان فارسی ؛ انگیزه ای که آگاهی می طلبد
.... چالشی که پیش بینی می شود در سال های آینده با گسترش توانایی هوش مصنوعی در حوزه زبان های طبیعی به تسهیل ارتباطات مردم کشورهای مختلف بیانجامد. با این حساب پرسش این است که چرا باید زبان بومی را پاس داشت وقتی قرار است در آینده ای نزدیک زبان نیز همچون مکان و زمان اهمیت نخستین خود را از دست بدهد . این جاست که باید از ارتقا جایگاه زبان و فرهنگ بومی در دنیای آینده سخن گفت، به این معنا که در ...
فرمانده سپاه استان مرکزی: تمرکز دشمنان امروز بر روی نا امیدی ملت و القای ناکارآمدی نظام اسلامی است
این عرصه تربیت شده اند و نقش آفرینی می کنند و این به برکت تفکر مردمی بسیج است البته یکی از مهم ترین رسالت های خبرگزاری بسیج توجه به تقویت امید و نشاط در جامعه است و این رسانه همواره باید مولفه های امید در جامعه را تقویت کند. فرمانده سپاه روح الله استان مرکزی خاطرنشان کرد: امروز دشمنان تمرکز خود را بر روی نا امیدی ملت و القای ناکارآمدی نظام اسلامی گذاشته است بنابراین اینجا نقش رسانه و ...
فرهنگ و هنر؛ توسعه دهنده روابط تاریخی و ماندگار ایران و ژاپن
های آن را می توان در برگزاری چند نشست و وبینار تخصصی در فضای مجازی، آموزش زبان فارسی در همین مدت ملاحظه کرد. در حال حاضر در این فضا به صورت مستمر در حال بهره برداری و استفاده است و بهره مندی از این امکان نیز ادامه خواهد داشت. با شیوع کرونا از یک سو و تحریم های ظالمانه علیه ایران، اولین فیلم مستند با عنوان پیام همدلی ملت ژاپن به مردم ایران با حضور 25 شخصیت ایران شناس، پزشک و فارسی آموزان ...
همکاری با رسانه ها در ترویج فرهنگ ایثار و شهادت
آن را با جنگ شکست داد و نظریه جنگ نرم بر همین اساس شکل گرفت و یکی از مهم ترین ابزار های این جنگ رسانه است. رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران تأکید کرد: امروز 360 شبکه و سایت فارسی زبان در حال پخش اخبار برای ضربه زدن به انقلاب اسلامی و به دنبال ناامید کردن مردم هستند. امروز خبر و رسانه وارد زندگی همه شده است و یکی از رسالت های مهم خبرنگاران افزایش سواد رسانه ای بین مردم است. اوحدی با ...
ارائه هنرمندانه قابلیت های انقلاب اسلامی می تواند جلوی تحریف حقایق را بگیرد
پذیرش وابستگی و تحریم پیش ببرد. وی در ادامه با اشاره به ایام دهه امامت و ولایت گفت: فرهنگ غدیر و امامت بالاترین مفهوم در هدایت جامعه بشری است و رسالت هنرمندان در حوزه غدیر جهانی و انسانی است بنابراین باید با زبان هنر که یک زبان بین المللی است، مفهوم انسان ساز و رهایی بخش غدیر را به جامعه تشنه امروز نشان دهیم. نوروزیان با اشاره به اقدامات این سازمان در ایام عید غدیر عنوان کرد ...
عرصه خبرنگاری ما با دنیا متفاوت است/ خبر های زینت داده شده به ایثار و شهادت بر دل مخاطب می نشیند
وجود آوردند، اما امروز سوریه با عزت از استقلال خود دفاع می کند، دشمن با جنگ نرم به دنبال دست کشیدن ما از ارزش هاست. وی در پایان گفت: جنگ نرم به مراتب از جنگ سخت دشوارتر است. امروز می بینیم کسانی که توانایی اداره خود را ندارند از طریق ابزار رسانه به مقابله با جمهوری اسلامی ایران می پردازند و از رسانه به عنوان ابزاری برای رسیدن به اهداف خود استفاده می کنند. خبر، امروز به خصوص از طریق فضای مجازی در زندگی ما وارد شده لذا باید روی سواد رسانه ای مردم کار کنیم. انتهای پیام/ 141 ...
جنیدی: سالروز صدور فرمان مشروطیت، یادآور تلاش ملتی آزادیخواه است
از فرهنگ سیاسی نوین و برگرفته از ریشه شرط در زبان عربی است، مهار و مشروط کردن قدرتی مطلق، مستبد، خودسر و منفعت طلب را پیگیری می کرد که تنها بر محور شخص پادشاه و حلقه پیرامون او در گردش بود. بدین ترتیب، هدف از مشروطیت استقرار نظامی مشارکتی و کارآمد به جای ساختار ناکارآمد قدرت موجود بود که در آن رابطه میان ملت و حاکمیت بر اساس یک قانون اساسی به عنوان میثاقی فراگیر و ملی تنظیم شود؛ میثاقی که از یک سو ...
اقتدار نظام جمهوری اسلامی بر گرفته از ولایت و غدیر است/ غدیر سند حقانیت تشیع
غدیر تاکید کرد و گفت: تاثیرگذاری اقدامات هنری در راستای گسترش فرهنگ غدیری بیشتر از دیگر برنامه ها است البته ما هنوز نتواستیم از این ظرفیت برای ترویج اهمیت واقعه غدیر بهره گیری کنیم. وی افزود: زبان هنر بهترین ابزار برای تبیین و بازسازی واقعه غدیر به نسل جوان و نوجوان است البته تحقق این امر نیز نیازمند تولید محتوای فاخر در قالب نمایش، تئاتر سرود و غیره است. معاون فرهنگی سپاه ...
عاقبت زخم زبان زدن
علیه در اصول کافی آورده، روایاتی است که راجع به زبان و لزوم مواظبت از آن نقل کرده است. در این جلسه راجع به دو روایت مختصر از آن روایات، قدری گفتگو می کنیم. هر دو روایت از امام صادق سلام الله علیه نقل شده است. در روایت اوّل فرموده اند: إِنَّ أَبْغَضَ خَلْقِ اللَّهِ عَبْدٌ اتَّقَی النَّاسُ لِسَانَه [1]؛ یعنی مبغوض ترینِ افراد، آن کسی است که مردم از زبان او بترسند. مثلاً زن و فرزندان در ...
خبر خوب اوحدی برای ایثارگران
و متفاوت انقلاب اسلامی، ایجاد تحول و دگرگونی هم در شکل و هم در محتوای همه اجزای جامعه ما بود. دفاع از محرومان، مبارزه با استکبار، تغییر در فرهنگ و واژگان از جمله این تحولات ساختاری بودند. معاون رییس جمهور با اشاره به نهادینه شدن فرهنگ ایثار و شهادت در جامعه گفت: مثال جدیدی که می توان در این زمینه داشت فداکاری دکترها، پرستاران و کادر درمان در خدمت به بیماران است، تا جایی که جمعی از این عزیزان ...
عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی: تبلیغ اثر بخش نیازمند عزم قوی و اراده جهادی است
حجت السلام والمسلمین محمد تقی ربانی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری حوزه ، با تبریک ایام دهه امامت و ولایت و با اشاره به سیره تبلیغی پیامبر اسلام(ص) گفت: پیامبر اکرم(ص) درتاریک ترین دوران حیات بشری به پیامبری مبعوث می شوند و تبلیغ را شروع می کنند و این گونه نبوده که تبلیغ شان منحصر به دعوت و چهره به چهره باشد. عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی افزود: حضرت، همان طور که مردم را به ...
رسانه های دینی در هدایت جامعه و خنثی سازی توطئه های دشمنان نقش بسزایی دارند
مسلمانان نیز این گونه است که مساجد، و اماکن مذهبی نماد دین ما بوده و در واقع اصالت وتمدن اسلامی ما را نشان می دهند. وی با اشاره به اینکه اماکن دینی علاوه بر این که معرف فرهنگ اسلامی گذشته هستند می توانند فرهنگ آفرین باشند گفت: رسانه ها به عنوان محور اساسی در انتقال مفاهیم و آموزهای دینی در معرفی اماکن دینی و مذهبی به عنوان پیوند مردم با دین تاثیر بسزایی دارند. وی اضافه کرد: قرآن نیز ...
نگاهی به مناسک حج در ادیان و آیین ها
به گزارش ایکنا، زیارت اماکن مقدس با انگیزه الهی یا قصد قربت یکی از ارکان پنج گانه در اسلام است. واژه حج در زبان عبری حگ است؛ به معنای عید. این واژه از ریشه ح و گ به معنای پیرامون چیزی گشتن و طواف کردن است. حج یا حگ از واژگان قدیمی زبان سامی بوده و غیر از زبان عبری در زبان های آرامی و صائبی نیز وجود دارد. حج در ادیان آسمانی جایگاهی ویژه داشته است، هرچند در طول حیات جوامع و فرهنگ ها ...
نقش مجله ملانصرالدین در انقلاب مشروطه چه بود؟
ملانصرالدین نام مجله ای فکاهی بود که در سال 1906 در تفلیس تأسیس شد. ملانصرالدین، نامی که برای این مجله انتخاب شده بود، شخصیتی افسانه ای است که در ادبیات و فرهنگ عامه بیشتر کشور های خاورمیانه و قفقاز به عنوان یک فرد ظاهرا ساده لوح، ولی بابصیرت معروف است. شرق در ادامه می نویسد: این مجله که به انتقاد از حکومت های ایران و عثمانی و همچنین خرافات و عادات مردم قفقاز و کشور های اسلامی و ...
اغلب نویسندگان ایرانی شناخت جامعی از عناصر فراواقعی ندارند
. در دنیای امروز به مدد رسانه و فضای مجازی عملا مرزی میان کشورها و فرهنگ ها وجود ندارد و به سبب توجه ویژه نویسندگان خارجی به عناصر فانتزی و همچنین قدرت رسانه، دوری از گنجینه فرهنگی ایران و اقبال به آثار غربی و حتی شرقی ابدا دور از انتظار نیست. هنگامی که نویسندگان و نخبگان یک جامعه تحت تاثیر حجم بالایی از مولفه ها و تصاویر خارجی هستند، انتظار روی آوردن مخاطبان به فرهنگ کهن ایرانی چندان معقول نیست. ...
علاقه مندی پاکستانی ها به یادگیری زبان فارسی/ خبرگزاری ایبنا
بودند برای دانشجویان مقاطع مختلف دانشگاه لمز خواند و عنوان کرد: زبان فارسی بسیار آهنگین است و موسیقی زیبایی دارد و دیگران از شنیدن کلام و آوای آن لذت می برند. رضایی فرد از دانشجویان دعوت کرد که در فصل تابستان از دوره های آموزشی زبان فارسی خانه فرهنگ ایران در فضای مجازی بهره مند شوند که مورد توجه حاضران قرار گرفت. انتهای پیام/ 14:49 - 1399/05/13 / شماره : 754828 / تعداد نمایش : 55 air. ...
آسیب شناسی هنر از منظر حکومت دینی
اولین گام به توضیح ماهیّت هنر به طور عام و به طور خاص هنردینی نمود: هنر با توجه به نظر استاد فیلسوف سید منیرالدین، کیفِ ظهور و بروز اختیار است. اگر این تعریف را پذیرفتیم هنر وسعت بسیار وسیع و عرضِ عریضی پیدا می کند و هر آنچه که سبب نافذ کردن اختیار انسان است در ذیل مقوله هنر می گنجد. اما تعریف دیگری که بسیار بلیغ و راهگشا است و از رهبر معظم انقلاب وام می گیرم این است که هنر؛ زبان گویای تفکر و ...
تحریم های آمریکا علیه ملت ایران جنایت است/ کمک مومنانه؛ مصداق انقلابی گری
: دشمن به موازات جریان تحریم، جریان تحریف حقایق را هم دنبال می کند اما به فضل الهی و با هوشیاری، زیرکی و شناخت عمیق ملت ایران از امریکا به هیچ کدام از اهدافش نرسیده و نخواهد رسید و ایران عزیز با صبر و ثبات، تلاش بیشتر مسئولان برای حل مشکلات اقتصادی و معیشتی مردم و استفاده هرچه بیشتر از ظرفیت های داخلی به راه روشن خود ادامه خواهد داد. ایشان درباره عزاداری ماه محرم نیز تأکید کردند: همه ...
آنچه که برای طراحی یک نمایشگاه مجازی می خواهیم
از آن استفاده کنند. با توجه به آنچه که در این پژوهش آمده است، به طور معمول بازدیدکنندگان از آنچه که آگاهی نداشته باشند دیدن نمی کنند. بنابراین نقش آموزش و اطلاع رسانی در نمایشگاه های مجازی در ابتدای ورود اهمیت زیادی دارد؛ چنین فرایندی می تواند از سوی چهره های شناخته شده برای مردم صورت بگیرد. همچنین انواع دیگری از فعالیت های تبلیغاتی مانند انتشارات، وب سایت ها، تورهای اطلاعاتی، گفت ...
تأثیر متقابل زبان عربی و فارسی و نقش مشترک دو زبان در تمدن اسلامی
اسلامی کمک کرده است. دلال عباس با ارائه نمونه هایی از اصطلاحات غیر عربی بکار رفته در این زبان و نحوه تعامل با آن اصطلاحات در ادبیات عرب، به مقوله ترجمه به عنوان یک فعالیت فکری و فرهنگی رواج یافته میان ملت ها اشاره کرده و گفت: ترجمه عاملی جهت برقراری ارتباط میان ملت ها و تأثیر پذیری متقابل از یکدیگر و آشنا شدن با فرهنگ و آداب و رسوم ملت های دیگر به شمار می رود که نتیجه یک کار مشترک می باشد ...
داستان های وارداتی، فرهنگ های اقلیمی را می بلعد/ تأثیر آثار ترجمه بر قلم نویسندگان جوان
را در قبال یک خرید یک دوچرخه برعهده می گیرد اما برای اینکه بتواند به شهر برود، مجبور می شود دوچرخه ای را بدزدد و این آغاز ماجرای مهدی و عباس در این کتاب است. فیروزجایی در این اثر هم همانند آثار قبلی اش، داستان را در فضایی متفاوت و در شمال کشور روایت می کند. توجه به خرده فرهنگ ها و تلاش برای خلاص شدن از فضای کلیشه ای مرسوم در ادبیات داستانی چند سال گذشته، از جمله ویژگی کارهای داستانی ...
ماجرای حمله با چاقو به دوربینِ تلویزیون
کرده بودند، برویم و گزارش بگیریم. از وابستگان به شورایای آن روستا آمدند بین مردم و نمی گذاشتند عوامل ما گزارش شان را تهیه کنند؛ زیر بار نمی رفتند و همواره می گفتند دوربین شان را بشکنیم و حرف های بدی را هم بر زبان می آوردند. ما بنابر درخواست مردم و فیلم های اثباتی از مشکلات شان پا به آن روستا گذاشته بودیم؛ اما بعد از مانع تراشی های فراوان بالأخره یکی از آن ها با چاقو به سمت عوامل ما حمله کرد که بحمدالله مردم نگذاشتند اتفاق بدی بیفتد. ...
ساعد باقری: کتابخانه صوتی متون کهن، پل ارتباط با شاهکارهای ادب فارسی است
و نسخه معروف به نسخه قونیه است که مرحوم از روی آن مثنوی را شرح و نثر کرده است، حین خواندن ابیات توضیحات لازم را نیز ارائه می دهد و گاه روایت های مختلف را بیان می کند. وی معتقد است تشکیل کتابخانه صوتی متون کهن و ادب فارسی کار مهمی برای حفظ ارتباط نسل امروز با پیشینه شاهکارهای ادب فارسی است که هر کدام به تنهایی برای افتخار یک ملت کافی اند. اما بسیاری موسسات خصوصی نمی توانند به تنهایی ...
لزوم توجه نمایندگان مجلس به مولفه و زیرساخت های مرزی/ استفاده از ظرفیت نخبگان برای تحقق امنیت پایدار در ...
خواهیم کرد در ادامه این نشست "بهزاد رحیمی" نماینده مردم سقز و بانه در مجلس شورای اسلامی با تمجید از امنیت پایدار مرزهای استان و تقدیر از زحمات مرزبانان، گفت: امروز همه مدیون زحمات مرزبانان هستیم و به وجود آنان افتخار می کنیم. وی ضمن ابراز خرسندی از اجرای طرح هوشمندسازی در مرزبانی، بیان داشت: ما به عنوان نمایندگان مردم در خانه ملت از این طرح حمایت کرده و تمام توان خود را برای ...
پنجره ای رو به قربان
این برنامه از آیتم های مختلفی تشکیل شده و علاوه بر معرفی سریال های در حال پخش شبکه آی فیلم 2 و معرفی هنرمندان این سریال ها، نظرات مخاطبان را نیز در خلال آیتم های برنامه منعکس و فیلم و عکس های ارسالی نیز مرور می کند. تا کنون بیش از 500 قسمت از این برنامه روی آنتن رفته که مورد توجه مخاطبان افغانستان و مهاجران افغانستانی در ایران قرار گرفته است. حالا دو سال و نیم از راه اندازی این برنامه می گذرد و ...
غدیر نماد امامت و استمرار نبوت / وحدت یکی از پیام های اصلی غدیرخم است
الطاووس به صورت کامل تشریح شده است و به صورت مفصل به رشته تحریر درآمده. خطبه غدیر باید مفهوم شناسی شود و واژگان خطبه غدیر و قرآن را به صورت مقایسه ای و تطبیقی به دست آورند. در خطبه غدیر آمده است خدا مولای شما است، من رسول خدا هستم و ولی شما، علی نیز ولی شماست؛ این سیاق را که نگاه می کنیم، ولایت را مطرح می کنند. حکم امامت هم آمده نه فقط علی ائمه ای که از سلب و نسل این آقا هستند، اینها ولی شما هستند ...
تجمع "حامیان طالبان" در پارک ملت تهران
اند . آنها دیگر به هیچ سوالی پاسخ ندادند. یکی از نگهبانان پارک ملت درباره ی این تجمع می گوید: حدود ساعت 14:30 بعد از ظهر چند نفر افغانستانی وارد پارک شدند و ما که نمی توانستیم در حالت عادی از ورود آنها جلوگیری کنیم. پرچم ها را هم گویا در کیف خود گذاشته بودند . آنها در قسمت بالای پارک پرچم طالبان را در دست گرفتند و به دیگران نشان می دادند. چند عکس هم گرفتند. نگهبان پارک تعداد ...
