سایر منابع:
سایر خبرها
کندوکاوی در هنر نوشتن جملات آغازین ایده آل برای رمان ها
نوشتن یک رمان فکر کنید، از شکل گیری ایده تا ویراست نهایی و حتی فراتر از آن. سپس مخاطبان احتمالی آن رمان را در نظر بگیرید که کتاب های رقیبْ آن ها را محاصره کرده اند و البته این ها همه فارغ از فیلم ها و سریال های تلویزیونی ای است که آن قدر جذابیت دارند که مخاطب را گرفتار خود کنند. حالا تصور کنید که این مخاطب به طرز معجزه آسایی به اثر نویسنده ما برخورد کرده است. شرح پشت جلد کتاب را از نظر می گذراند و ...
پرسه ی کافکا در ذهن نویسنده و مترجم گیلانی
برنهارد و یک کتاب از پتر هاندکه در سوگ مادرش را تحویل نشر نو داده با خود عهد کرده تا زمانی که دو مجموعه داستان یکی در ژانر طنز و دیگر غیرطنز منتشر نکرده ، ترجمه هیچ کتابی را آغاز نکند. غیاثی همچنین در نظر دارد مجموعه مقالات و ترجمه های پراکنده اش در مورد کافکا را به چاپ برساند . این نویسنده طنزپرداز می گوید : قصد دارد از فردا کتابی بنویسد با عنوان ” از فردا ” که در آن تصمیم هایی را فهرست کند که امروز می گیرد و انجام شان را به فردا موکول می کند. دوستداران ادبیات اما مشتاقانه در انتظار انتشار اثر خوب دیگری از این نویسنده و مترجم پرکار و خلاق هستند. ...
به بهانه 98 سالگی ابراهیم گلستان؛ با صد هزار مردم تنهایی
های نوپدید شعر خواننده داشت، گلستان و تنی چند از نویسندگان آن دوره، نخستین تجربه های داستان مدرن ایرانی را رقم زدند و این مساله مهمی است. نکته دیگری که درباره قصه نویسی ابراهیم گلستان در آن دوره نباید از نظر دور داشت، توجه او به مساله فرم به مثابه برسازنده مهم ترین وجه از قصه مدرن است. در آن دوره، غالب کسانی هم که با این گونه ادبی آشنایی داشتند، از آن جمله خیلی از اهالی ادبیات، کارکردی ...
اشک و گریه باید جریان ساز باشد
و هر کس در محضر خدا و اهل بیت علیهم السلام محبوب باشد در نزد خلق نیز محبوب می شود. این را در مورد مداحان امروز چگونه ارزیابی می کنید؟ به عبارت دیگر آیا می شود در خلوت بی تقوایی کرد و در علن ادای تقوا را درآورد؟ مردم ما فهیم هستند و بی تقوایی را خوب می فهمند. شاید کسی مشهور باشد ولی قطعاً محبوب نیست. به نظر شما رکن اصلی در هیئت مداح است یا سخنران؟ به ...
کیفرخواست مجید مجیدی علیه اختلاس گران
داشتیم و نزدیک به یکسال وقت گذاشتیم تا تمام وجوهی که می توانست فیلم را شعارزده کند، کنار بگذاریم. کار سختی بود که این سوژه تبدیل به داستان شعارزده ای نشود. وی با اشاره به زحمت همه عوامل تأکید کرد: هومن بهمنش در این کار تنها فیلمبردار نبود. جواد عزتی هم همین گونه بود. شاید برخی احساس کنند او فقط بازیگری است که جلوی دوربین می آید اما توانمندی های بسیاری برای حوزه های دیگر دارد. نگاه ...
اگر ما تاریخ را ننویسیم
چگونگی تاریخ نگاری دوران جنگ و کسب اطلاعات از آن دوران افزود: اگر مورخی بخواهد تاریخ نگاری کند، هر چه دامنه اطلاعاتش از پایین بیشتر باشد تاریخ نگاری را از صحنه های درگیری و منطقه و به عبارتی از پایین می تواند انجام دهد. یعنی آن تاریخ نگاری اجتماعی تر و مردمی تر است، اما به این معنی نیست اطلاعاتی که تاریخ نگار به دست می آورد از نظر اطلاعات نظامی موثق تر باشد یا نباشد. طبیعی است فرماندهان، اطلاعات بسیار ...
پویانمایی های جشنواره33 فیلم کودک در گفت وگو با کارگردانان/کلکسیونی از انیمیشن های سیاسی تا آموزشی
، خورشید کاشی یک انیمیشن شش دقیقه ای است. در این اثر که به صورت سمبولیک ساخته شده نقوش کاشی نماد مردمی هستند که ناخواسته سایه جنگ برسرشان می افتد و درگیرش می شوند. آنها که به علت عوارض مخرب جنگ خورشید آسمانشان را از دست داده اند دنیایشان نوری ندارد و در تاریکی فرو رفته در پی چاره ای هستند تا این مشکل را حل کنند تا اینکه با همدلی و همکاریشان خورشید را به آسمان باز می گردانند. مخاطب این انیمیشن کودکان ...
جشنواره ادبیات داستانی، استعدادیابی است/هنر برای انقلاب اسلامی جز واجبات است
تأثیرگذاری مطرح کنیم، به طور مثال شاید نشود برخی از حرف ها و روایت ها را در قالب سخنرانی مطرح کرد اما می توانیم آن سخن را در قالب داستان بیان کنیم و تأثیر خود را بر روی مخاطب به رساترین و زیباترین شکل ممکن بگذاریم. هاشمی تصریح کرد: برای گشودن گره های جامعه و حل مشکلات از طریق هنر نوشتن، نخست باید نویسندگان با استعداد، خوب و تأثیرگذار را پیدا و از آن ها حمایت کنیم که جشنواره شروع این مسیر است ...
ترفند های شیطانی از منظر قرآن
توان به موارد زیر اشاره کرد: 1. نجوا: یکی از روش های شیطان برای به دام انداختن مومنان، بهره گیری از نجوا است. نجوا یا همان سخنان در گوشی زمانی اتفاق می افتد که شیاطین جنی و انسی به انسان چنان نزدیک شده باشند که بتوانند در گوش انسان سخن بگویند و با تکرار مطالب خاص موجبات ترس به ویژه اندوه مومنان را فراهم آورند. شیاطین، چنان وانمود می کنند که خیرخواه مومنان هستند به طوری که اگر به مطالب و ...
تأثیرات زیانبار سخن چینی بر جامعه از منظر اسلام
طمعی که دارند در نزد فرد مخاطب، گفتار و رفتار ناپسند دیگری را که درباره او گفته و یا انجام داده، برایش بازگو می کنند و هدف از این کار زشت، چشم طمعی است که به اموال فرد مخاطب دوخته اند. 5- پرگویی و هرزه گویی: سبب پرگویی، یا حرص داشتن فرد بر شناخت چیزهای بی فایده یا تفریح و سرگرمی یا جلب دوستی و وقت گذرانی به وسیله نقل حکایات، احوال و داستان های بی فایده و غیبت و سخن چینی از این و ...
روانشناسی ورزشی یکی از مباحث بسیار مهم در ورزش/ برای موفقیت در میادین نباید از اهرم های کارآمد غافل شد
مسابقات با انجام تمرینات تخصصی به یک آرامش روانی و کنترل روانی خوبی برسند تا در شرایط مسابقه روی عملکرد خود تمرکز داشته باشند، بتوانند احساس خشم را کنترل کنند، اضطراب رقابت ها تاثیری آن ها را تحت تاثیر قرار ندهد و ... . علاوه بر این ورزشکاران حرفه ای دائما تحت فشار روانی شدیدی هستند، از طرفی باید تمرینات مداوم و سخت ورزشی خود را دنبال کنند، از طرفی دیگر دور از خانه و خانواده در شرایط اردو باید با ...
شهید مصطفی خمینی؛ مفسری که با نگاه جامع قرآن را تفسیر می کرد
امام خمینی(ره) این مفسر قدری به حاشیه رفته است، چون به قدری امام(ره) شکوه داشتند که فرزندانشان کمتر مورد توجه قرار گرفتند و به نظر بنده این تفسیر هم مورد توجه واقع خواهد شد و خدمت بزرگی است که ایشان انجام دادند و عمل ایشان نشان می دهد که فقط فلسفه، حکمت، اصول و فقه کافی نیست و گرچه آنها بسیار ارزشمند هستند اما نیازمند تفسیری هستیم که جامع آثار فقهی، اصولی و ... باشد. گفت وگو از مرتضی اوحدی انتهای پیام ...
نقش زنان در جنگ نه تنها محوری، بلکه نقش اول بوده است
. درباره پروسه تدوین کتاب توضیح دهید؟ با چه رویکردی مطالعه و نوشتن در این باره را آغاز و به سرانجام رساندید؟ آجرهای اول تدوین این کتاب در سال 2007 چیده شد، وقتی آن مقاله ایدئولوژی شیعه در جنگ ایران و عراق را نوشتم و در انگستان چاپ و مورد توجه قرار گرفت. همان زمان مقاله دیگری نیز درباره روابط ایران و عراق ارائه کردم. چون آن زمان روی تِز دکترایم کار می کردم با انتشار همین دو مقاله ...
تاثیر داستان روی کودکان مثل طب سنتی تدریجی اما پایدار است
لیست هایی که بعضی نهادها ارائه می دهند، کسب شناخت از ناشران، نویسندگان و مترجمان برتر، کمک گرفتن از کتابداران و کتابفروشان حرفه ای و دغدغه مند، از روش هایی هستند که به انتخاب کتاب های کودک مناسب به والدین و مربیان کمک می کنند. برای ارزیابی کیفیت یک کتاب، مهمتر از همه متن داستان است. یک داستان خوب باید موضوع و مضمون مناسبی برای مخاطب مورد نظر داشته باشد، از لحاظ اصول داستان نویسی قوی باشد ...
نوشتن، کاری نامرئی است
.... بعد از آن 4اثر هم کار ادبیات کودک و نوجوان انجام داده ام. هرچند تمرکزم در نوشتن برای بزرگسالان است و شاید نویسنده ایده آل کودکان نباشم، اما این دغدغه ها برایم خیلی مهم است. اولین مجموعه داستان شما بسیار مورد توجه قرار گرفت، این موفقیت را پیش بینی می کردید؟ داستان های این مجموعه، حاصل چند سال فعالیت بودند. ما گروهی متشکل از چند نویسنده جوان و کارگردانی تازه کار بودیم که دور هم جمع می ...
مسئولان جشنواره کودک هیچ تعهدی برای قاچاق نشدن فیلم ها در اکران آنلاین نمی دهند/ ریسک شرکت در یک رویداد ...
شد در نهایی کردن فیلم با مشکلاتی روبرو شویم و چون مجبور شدیم فیلم را به جشنواره برسانیم در بخش هایی از فیلم کیفیت کار پایین آمد تا فیلم برای جشنواره فیلم کودک آماده شود. در این فیلم کارهایی انجام دادیم که فکر می کنم در سینمای ایران تا امروز صورت نگرفته است. مثلا برای برخی از شخصیت ها از انیمیشن بازیگران هم استفاده کردیم تا مخاطب کودک که فیلم را تماشا می کند، میان واقعیت و رویا زندگی کند. ...
فیلم "بچه گرگ های دره سیب"، سبک مردم نگاری و جامعه شناسی دارد
که بازیگران مناسبی را برای این طرح انتخاب کنم. در نوشتن داستان این فیلم، علاوه بر جذابیت به انتقال فرهنگ منطقه بختیاری نیز توجه زیادی داشتیم. وی افزود: قطعاً در اکران برای مخاطب کودک و نوجوان، به زیرنویس نیاز بود و این ممکن بود مشکل ساز شود؛ من بیش از فیلمسازی، دغدغه مردم نگاری و جامعه شناسی دارم. داستان این فیلم، بیشتر درباره کودک است و مخاطب بزرگسال داشته و به آسیب شناسی های کودکان می ...
کروناروایت کرونا به روایت جشنواره
دستیار کارگردان در این عرصه فعالیت کرده ام و این بار خواستم اثری از خود به جا بگذارم و شروع به نوشتن فیلمنامه این کار کردم. قرار گرفتن در شرایط کرونا و تعطیل شدن فعالیت های هنری هم فرصت مناسبی برای انجام کار فراهم شد. او ادامه داد: مضمون فیلم نفس نگاه متفاوتی به معضل کرونا است. می خواستم نفس گویای روابط بین انسان ها باشد که برخی اوقات به باد فراموشی سپرده می شوند. همچنین نشان دهد که حتی ...
میرعابدینی: تحول ادبی ایران ارتباط نزدیکی با بیداری اجتماعی مشروطه دارد
: اولین چاپ بوف کور در سال 1315 (1937م) و خارج از ایران در بمبئی هند صورت گرفت و چندین سال طول کشید تا با کناره گیری اجباری رضاشاه از سلطنت این اثر منحصربه فرد بتواند در ایران منتشر شود. اکثر تاریخ نگاران ادبیات فارسی هم عقیده اند که انتشار بوف کور نقطه عطفی در ادبیات داستانی عصر جدید ایران است. پیش از بوف کور انتشار مجموعه داستان یکی بود و یکی نبود از جمال زاده را باید رخدادی مهم و دگرگون کننده در ...
انتخاب کتاب کودک برای ترجمه بازنگری شود
استفاده به جا از خلاقیت، کار خود را به بهترین شکل انجام داده اند و مفاهیم را به سبک کودکانه ترجمه کرده اند و باعث یادگیری و بالابردن سطح علمی کودکان کشورمان شده اند. بعد از انتخاب و آنالیز کتاب مورد نظر، چگونگی واژه یابی در ترجمه مطرح می شود. مترجم باید محدودیت های واژگانی کودکان را بداند و بتواند با استفاده از همین واژگان و لغات محدود، منظور نویسنده را به خوبی منتقل کند. حتی گاه لازم است ...
کتاب داستان تولد بانک مرکزی مستقل در آمریکا (شواهد بر علیه فدرال رزرو)
افرادِ پشت پرده آن را با جسارت نام می برد. نویسنده ی فقید کتاب، موری روبارد از بزرگان مکتب اتریشی و از اقتصاددانان پرکار آن است و مثل سایر اقتصادانان مکتب اتریشی به ساز و کار بازار و مکانیسم قیمت ها اعتقاد داشته و نسبت به عمل کرد دولت در اقتصاد بسیار بدبین است. سعی زیادی صورت گرفت تا ترجمه ی حاضر برای خوانندگان روان و ساده باشد در عین حال قسمت های آخر کتاب آن طور که مورد نظر مترجم بود روان و ...
دانش آموزان بسیجی، خالق حماسه های بزرگ در تاریخ میهن هستند
راهیان نور مطالب مفید و روایتگری های مرتبط بومی و غیر بومی برای تشریح اقدامات غیورمردان ایران زمین به صورت مجازی و با همکاری فرماندهان واحد های بسیج دانش آموزی در راستای استفاده از اسناد و تجارب شما فرماندهان حوزه به صورت مجازی برگزار می شود. وی در پایان بیان کرد: سایر برنامه های بسیج دانش آموزی نیز در قالب های مختلف از جمله غبارروبی مزار شهدا، پویش های مجازی و سایر مراسمات اجرا خواهد شد. 1010/ت30/ ...
ضرورت توجه به ویرایش در حوزه نشر
...، نویسنده پرور است. در واقع در پس صحنه تألیف و پیدایش اثر همیشه ویراستار است که حضور دارد. به نظر می رسد نقش بایستگی هایی که استاد برای ویراستاران قائل است، در متون کودک به مراتب بیشتر مورد انتظار است و آن به دلیل جایگاه ویژه ادبیات در این گونه متون است. متون کودک آمیخته به ادبیات است و در ساختارسازی ذهنی کودکان ایفای نقش می کند. ادبیات نوشتاری خاص کودکان، نقش و اثری مستقیم در ...
کارگردان سینما: موضوعات جدی دنیای کودک را فراموش کردیم
هستند و در این میان برخی در مورد کودک است که در کنار آن می تواند افراد مرتبط با کودک را در بر بگیرد که در شرایط کنونی دسته دوم که مباحث جدی را دارد دیده نمی شود. این کارگردان سینما گفت: یکسری فیلم های شاد در ژانر طنز ساخته می شود و سطحی هستند و در بسیاری از مواقع کودکان را خیلی سطحی می بینند و به دنبال این هستند که فیلم موزیکال باشد و فکر می کنند مخاطب پسند است در حالی که این گونه فیلم ها ...
لباس ورزشکار دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی مزین به نام "شهید احدی" شد
، به خاطر از خودگذشتگی این شهدا و همچنین زحمات مادر و پدران این شهدا بوده است که در دامان این عزیزان، این شهدا بزرگ شدند. لاری با اشاره به اینکه رابطه عاطفی خاصی بین شهید احدی و پدر بزرگوارشان وجود داشته است، گفت: شهید احدی در خانواده نظامی بزرگ شدند و پدرشان خیلی زود از دنیا رفتند، از این رو مادر این شهید، رسالت سنگینی در تربیت و پرورش وی داشتند و واقعا باید دست این مادر را بوسید و ...
همه چیز درباره فصل سوم نون خ در گفتگو با تهیه کننده و بازیگران این سریال
و مسائلی مطرح می شود که خیلی از مردم به خصوص در غرب کشور با آن دست و پنجه نرم می کنند. طبق صحبت های فرجی هم این انتظار می رود شخصیت ها بیشتر از قبل خود را نشان دهند و با مخاطب همراه شوند. البته باید در نظر داشت که این همراهی خواه ناخواه اتفاق می افتد چرا که مردم با دیدن دو فصل از یک سریال انگار که با شخصیت های آن در طول چندین قسمتی که کار را می بینند، زندگی می کنند. به همین دلیل نون خ 3 این ...
آخرین خبرها از خندوانه و دورهمی/تئاتر همچنان در وضعیت نامعلوم
توصیف شرایط و اوضاع یک کشور جنگ زده به خوبی نشان می دهد. نویسنده کتاب عمار حلب به بخش هایی از کتاب جاده یوتیوب اشاره و اظهار کرد: از آنجا که جنگ های ایجاد شده توسط داعش به صورت نا منظم بود و درعین حال هر لحظه به نظر می رسید ممکن است در دام دشمن قرار گرفته و یا گلوله های دشمن به رهگذران و مردم عادی و یا نزدیکترین مکان به افراد اصابت کند، لذا تمام توانم را برای بیان دقیق و تصویر سازانه ...
ترجمه آثار دفاع مقدس هنوز در چرخه طبیعی قرار نگرفته است
منظر می تواند نماینده خوبی از ادبیات ایرانی برای عرضه در بازار جهانی معرفی شود. نظر شما راجع به این موضوع چیست؟ فکر می کنید که چقدر دست این نوع ادبی در مواجهه با مخاطب جهانی پر است؟ ترجمه آثار دفاع مقدس می تواند برای مردم جهان جالب باشد، به هرحال مردم هر نقطه از کره زمین دوست دارند، بدانند اتفاقاتی که در سایر نقاط دنیا رخ داده به چه صورت بوده و بخصوص که در قالب رمان و داستان و به صورت ...
تجارب برپایی مجازی جشنواره33، بر نسل جدید جشنواره ها در سال 1400 موثر خواهد بود
، یک اقتباس ضعیف از یک اثر باشد، می تواند باعث زمین خوردن کتاب مورد اقتباس واقع شده در بازار نشر باشد؟ این دغدغه در شورای بررسی این آثار مد نظر قرار داده شده و همه تلاشمان این بوده که اقتباس جذاب و داستان گویی باشد و برای مخاطب سینما هم جذابیت داشته باشد . سینمای کودک در معادلات ذهنی شما، چه جایگاهی دارد؟ مجموعه کارهایی که من و همکارانم در این سال ها در بنیاد فارابی ...