کتاب رسانه های اجتماعی: خوانش انتقادی منتشر شد
سایر خبرها
ترجمه و انتشار کتاب "خون دلی که لعل شد" به زبان ترکی استانبولی
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری رسا، کتاب "خون دلی که لعل شد" حاوی خاطرات مقام معظم رهبری حضرت آیت الله سیّد علی خامنه ای(مدّظلّه العالی) از زندانها و تبعید دوران مبارزات انقلاب اسلامی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد. درباره این کتاب در سایت انتشارات انقلاب اسلامی ( وابسته به دفتر حفظ و نشر آثار آیت الله العظمی سید علی خامنه ای ( مدظله العالی ) ) عنوان شده است: این کتاب ترجمه ...
انتشار بهترین داستان های جلال آل احمد به زبان بنگالی
فرستاده درحالی که وی دوست داشته به لبنان برود. لذا بیش از چند ماهی در نجف نماند و به ایران بازگشت. اولین قصه او به نام زیارت به چاپ رسید. گفتنی است، کتاب بهترین داستان های جلال آل احمد به زبان بنگالی از سوی انتشارات پندولم داکا منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، چهاردهمین شماره ماهنامه نشر بنگال به منظور ...
روانشناسی شهرت کتابی که سلبریتی ها مخاطبش هستند
به گزارش بولتن نیوز ، سلبریتی واژه ای است که این روزها زیاد شنیده می شوند. هرکسی که به شهرت می رسد، سلبریتی است. آیا سلبریتی بودن به معنای محبوبیت افراد است یا زمینه ای برای کنجکاوی مردم در زندگی شخصی یک فرد را ایجاد می کند؟ شهرت خوب است یا بد؟ این ها همه مسائلی است که می توان با مطالعه کتاب روان شناسی شهرت به معنایش پی برد. انتشارات سوره مهر این کتاب را ترجمه و منتشر کرده است. در ...
روایت بهشت ارغوان در کتاب شب
بهشت ارغوان عنوان رمانی درباره زندگی حضرت فاطمه زهرا(س) است که در برنامه کتاب شب رادیو تهران بازخوانی می شود. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، رمان بهشت ارغوان اثر کمال السیّد، نویسنده عراقی، از 27 دی تا 2 بهمن، مقارن با شهادت دخت گرامی پیامبر اسلام، در برنامه کتاب شب بازخوانی می شود. رمان بهشت ارغوان با ترجمه سید ابوالقاسم حسینی(ژرفا) در انتشارات پارسایان منتشر شده است. ...
معرفی روش تعلیم بنگلا در ماهنامه نشر بنگال
چهاردهمین شماره از ماهنامه نشر بنگال با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش، کتاب روش تعلیم بنگلا تألیف منجوسری چودوری را معرفی کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، معرفی می شوند. کتاب روش تعلیم بنگلا ...
سرمایه گذاری خطرپذیر؛ رازهای جاده ی سندهیل
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب سرمایه گذاری خطرپذیر؛ رازهای جاده ی سندهیل تألیف اسکات کوپر، به ترجمه وحید فخر توسط انتشارات نشر نوین چاپ و منتشر شده است. کتاب سرمایه گذاری خطرپذیر؛ رازهای جاده ی سندهیل به تشریح کامل سرمایه گذاری خطرپذیر و عملکرد این بخش ضروری اکوسیستم استارتاپی می پردازد. دوره عمر استارتاپ های با سرمایه خطرپذیر، تصمیم گیری VCها راجع به سرمایه گذاری در موقعیت های مختلف ...
فراز و فرود ترامپ در روزگار سلطه پلتفرم ها
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پژوهشگاه فضای مجازی، در هفته ای که گذشت، دونالد ترامپ در حالی که هنوز به ظاهر سکاندار قدرت بزرگترین اقتصاد دنیا و کلیددار بزرگترین زرادخانه سلاح های هسته ای در جهان است، به شکل تحقیرآمیزی از تمام شبکه های اجتماعی که در آن عضو بود، حذف شد. ماجرا زمانی اهمیت بیشتری می یابد که بدانیم این شبکه های اجتماعی و به ویژه توئیتر طی چند سال گذشته اصلی ترین ابزار ...
دلال عباس نقش بارزی در تبادل معرفتی ایران و جهان عرب ایفامی کند
ن برای من سخن می گوید، با تمام وجودم احساس می کنم که در میان فرهنگ و مردم ایران قرار دارم. و این امر نشان دهنده توانمندی ایشان در بیان واقعیت موجود در ایران و قدرت توصیف واقعیت فکری و اجتماعی آن از سوی وی می باشد. وی افزود: در بُعد خانوادگی و مادر بودن، باید بگویم به خانه ایشان که رفتم، اندیشه و فرهنگی که در جوهره زندگی این بانو مشاهده کردم، نشان می داد که در عین داشتن مشغله های دانشگاهی ...
یکصد واژه طلایی کتابی آموزنده از مفاهیم قرآنی
این کتاب که در قطع جیبی منتشر شده با شمارگان یک هزار جلد به بازار کتاب عرضه شده است. قیمت هر چلد از این کتاب ارزنده برای علاقه مندان به علوم قرآنی 20 هزار تومان است. در این کتاب 100 واژه پرتکرار و کاربردی قرآن کریم واکاوی شده و علاوه بر واژه شناسی، ترجمه و مسایل لغوی آن ها به صورت مشروح بیان شده است. با فراگیری این واژه ها ی کلیدی که بیش از 60 هزار بار در قرآن تکرار شده اند ...
دومین نشست مجازی ایران فراسوی مرزها ، از استاد لبنانی تجلیل شد
معرفی شعر، داستان و رمان و ادبیات معاصر ایران به جهان عرب یاد کرد و گفت: تنوع آثار از تألیف و ترجمه کتب و مقالات علمی و عمومی و راهنمایی رساله ها و انجام سخنرانی ها از دیگر خصوصیات تلاش علمی نیم قرن از زندگی پربار اوست و در حوزه تاریخ، ادبیات و فرهنگ ایران، آثارش درباره شیخ بهایی و مقالات متعددش در مجله مطالعات ادبی و توجه به روابط فرهنگی ایران و جبل عامل او را متمایز می کند. رایزن ...
انتشارات جعفری نوین فروشگاه تخصصی در زمینه پزشکی
، به گونه ای که بایستی توسط متخصصان این زمینه ترجمه شده و به زبان روان و سلیس فارسی درآمده و در اختیار دانشجویان این زمینه قرار گیرند. یکی از مشکلاتی که امروزه بسیار دست و پا گیر شده است، مشکل افزایش قیمت کاغذ و چاپ می باشد. همین عامل باعث شده است تا ناشران تازه کار از موقعیت سوء استفاده کرده و با عقد قرار با مترجمان آماتور و پرداخت دستمزد کم، قیمت نهایی کتاب هایشان پایین تر از بازار ...
مراسمی برای بزرگداشت نویسنده و مترجم کرمانشاهی
اعی فراوانی داریم که فقط حاصل رفتار اجتماعی شهروندان است و این رفتار چیزی جز حاصل نگرش ما نیست و این نگرش از دانش و دانش هم فقط با مطالعه به دست می آید. مرادی، کرمانشاه را از نظر سرانه مطالعه شایسته جایگاهی بالاتر از این دانست و گفت: امروز اگر جوانان ما بیکار هستند و شغل ندارند حاصل کتاب نخواندن است و مطالعه می تواند بسیاری از مشکلات اقتصادی استان را حل کند. این فعال فرهنگ ...
نگاهی بر زندگی، آثار و مبارزات شهید نواب صفوی
جنایت دیگری در پرونده سیاه خاندان پهلوی ثبت گردید. فهرست کتاب هایی که تلاش کردند شخصیت و اندیشه شهیدنواب صفوی را بررسی کنند حاکی از این است که دهه 80 بیشترین آثار درباره وی منتشر شده و بزرگانی مانند سیدهادی خسروشاهی، محمدجواد حجتی کرمانی و علی موسوی گرمارودی درباره نواب قلمفرسایی کردند. در این میان جزوه های کم حجم موسوی گرمارودی از لحاظ زمان انتشار پیشتاز است. به نظر می رسد که ...
انتشار اولین فرهنگ جامع سخنرانی و اجرای تلویزیونی
ارائه مباحث مدنظر بوده و سعی شده متن کتاب سهل و ممتنع باشد تا مطالب سنگین علمی و تخصصی هم تا حد امکان ساده سازی و در حد فهم همه نوع مخاطبی عرضه شود. انتشارات سیمای شرق در 457 صفحه این کتاب را منتشر کرده است.
گلشن راز بر قله های ادبیات عرفانی ایران
مباحثی چون فلسفه اسلامی، ادبیات عرفانی، ادبیات انگلیس، زبان شناسی، هنر و غیره اشتغال دارد. او آثار متعددی در همین زمینه ها تألیف و ترجمه کرده که از مهم ترین آنها می توان به شرح مقالات مولانا با عنوان گزیدۀ فیه مافیه و معرفی عطار و هفت شهر عشق با عنوان گزیدۀ منطق الطیر و مجموعه مقالات و مقدمه بر کتاب ها با عنوان مقالات و تصحیح دیوان حافظ اشاره کرد. مثنوی گلشن راز با وجود حجم اندک آن ...
تمثال های شکوهمند تخت جمشید که قرن ها پیش در شب بی تاریخ مرگ سکوت کرده اند
بیرون به جامعه ایران نگریسته اند، نظر ایشان تامل برانگیز و راهگشاست. مجموعه ایران قاجار در نگاه اروپاییان از مجموعه کتاب های انتشارات ققنوس است، که تاکنون سه عنوان آن با نام های نماهایی از ایران یادداشت های سرجان مَلکُم، مأموریت به ایران از مارتین هنری دانوهو و نگاهی به ایران خاطرات دوروتی دو وارزی ترجمه و منتشر شده است. اکنون جلد چهارم آن با نام شش ماه در ایران سفرنامه ادوارد استاک با ...
انتشار شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند
به گزارش ایسنا، این کتاب در 424 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت پشت جلد 69 هزار تومان در انتشارات نیماژ در دسترس علاقه مندان کتاب قرار گرفته است. ددر معرفی این کتاب آمده است: داستان شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند از این جا آغاز می شود که در شبی طوفانی و تاریک، ناشری با یک قرارداد چشمگیر به دیدن نویسنده ای معروف و تنها در خانه قایقی اش می رود تا از او بخواهد پنجاه صفحه آخر رمان پلیسی و ...
تیرباران کمیته انتشار ترجمه بد/برگردان منظوم بایجی یف بهترین است
ترجمه مترجمان مسکو از حماسه ماناس کیفیت نداشت و مورد قبول قرار نگرفت. اعضای کمیته انتشار این ترجمه به عنوان دشمن مردم شوروی تیرباران شدند. بعدها مار بایجی یف ترجمه منظوم و شاهکاری ارائه داد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به نقل از خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و اندیشه - رایزنی فرهنگی ایران در بیشکک: حماسه ماناس افتخار ملی مردم قرقیزستان است و قهرمان اصلی آن یعنی ...
انتشار شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند
به گزارش ایسنا، این کتاب در 424 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت پشت جلد 69 هزار تومان در انتشارات نیماژ در دسترس علاقه مندان کتاب قرار گرفته است. ددر معرفی این کتاب آمده است: داستان شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند از این جا آغاز می شود که در شبی طوفانی و تاریک، ناشری با یک قرارداد چشمگیر به دیدن نویسنده ای معروف و تنها در خانه قایقی اش می رود تا از او بخواهد پنجاه صفحه آخر رمان پلیسی و ...
دنیای لالانی، دنیای ظلم حاکمان و مردسالاری است
.... لالانی دختر دریای دور ازین جنس داستان است. رمان نوجوانی که از سوی انتشارات داستان جمعه منتشر شده است. با شهلا انتظاریان مترجم این اثر گفت وگویی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. رمان لالانی دختر دریای دور دومین کاری است که از این نویسنده ترجمه می کنید؟ این انتخاب شما بود یا با رایزنی با انتشارات داستان جمعه این اتفاق افتاد؟ کتاب لالانی دختر دریای دور در واقع چهارمین کتابی ...
به دنبال ایجاد رضایت در مردم کشور
شعار سال: کتاب خاطرات ناتمام خاطرات شیخ مجیب الرحمان، رهبر استقلال بنگلادش است که به کوشش آرمین منتظری ترجمه شده و از سوی انتشارات کتابسرا منتشر شده است. این کتاب دست نوشته های مردی است که دست خالی و صرفا با تکیه بر قدرت و حمایت مردم بنگال کشور بنگلادش را به وجود آورد. هر چند شیخ مجیب الرحمان به همراه تعداد زیادی از اعضای خانواده اش در حمله تعدادی از اعضای کودتاچی ارتش در خانه خود ترور شد، اما ...
عکس/ آغاز فروش کتاب خاطرات حاج قاسم سلیمانی
به گزارش مشرق، ا ین کتاب ها در تعداد محدود و قبل از توزیع رسمی، عصر روز24 دی ماه 1399 در فروشگاه آستان قدس رضوی (به نشر) به مخاطبان عرضه شد. این کتاب، توسط انتشارات مکتب حاج قاسم ، در 136 صفحه منتشر شده و خانواده سردار نظارت کامل بر روند تولید محتوی کتاب داشته اند.
راز موفقیت یک زن در خودت باش دختر
به گزارش برنا، کتاب خودت باش دختر اثر ریچل هاریس با ترجمه هدیه جامعی در انتشارات کتاب کوله پشتی منتشر شد. نویسنده کتاب راز های موفقیتش را در زمینه های مختلف بیان می کند؛ از اینکه چگونه می توان زن، مادر، شاغل، کارآفرین، ورزشکار و نویسنده ای موفق بود. ریچل هاریس زنی خودساخته است. انسانی است که در زندگی اش با سختی های زیادی مواجه شده، مشکلات زیادی را از سرگذرانده و گره های بسیاری را گشوده است ...
محمود کیانوش ابدی شد
انتشارات فرهنگ جاوید، ناشر آثار محمود کیانوش، از درگذشت این شاعر، داستان نویس، منتقد ادبی و مترجم در روز سه شنبه، 23 دی ماه خبر داده است. اسدالله امرایی، مترجم هم با اعلام این خبر نوشته است: پری خانم امشب مهمان دارد. محمود کیانوش، شاعر، نویسنده، منتقد ادبی و مترجم سه شنبه 23 دی در بیمارستانی در شمال لندن درگذشت. محمود کیانوش اولین کتاب شعرش را که یک شعر بلند نیمایی بود با ...
آیین تجلیل از استادمهرداد مرادی مترجم ونویسنده وناشربرجسته کرمانشاهی برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه امروز پنج شنبه مورخ 25 دیماه 99 مراسم تجلیل از استاد مهرداد مرادی نویسنده و مترجم آثار فاخر با حضور بهرام فاضلی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان،مظفر تیموری معاون فرهنگی ورسانه ای ،پیمان جسری رئیس گروه فرهنگی ،سعید کرمی چمه مسئول روابط عمومی و جمعی از پیشکسوتان ،نویسندگان ،شعراو اصحاب فرهنگ و هنر استان برگزار گردید . ...
کتاب وجه تمایز جوامع مدرن از سنتی است
فرهنگی است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه با اشاره به خدماتی که آقای مرادی در توسعه فرهنگی کرمانشاه رقم زد هم گفت: مگر ما چند نفر مانند آقای مرادی در کرمانشاه داریم و به جرات می توان گفت ایشان در ترجمه نه تنها در کرمانشاه بلکه در غرب کشور پیشتاز هستند. وی با اشاره به اینکه مردم کرمانشاه مفاخر خود مانند آقای مرادی را آنچنان که باید نمی شناسند، اظهار داشت: باید در ...
روایتی از تسخیر لانه جاسوسی در کتابی از ابتکار
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع پرس ، تسخیر؛ اولین روایت مکتوب از درون سفارت تسخیر شده آمریکا در تهران عنوان کتابی است که به قلم معصومه ابتکار به نگارش درآمده است، این کتاب که با عنوان Takeover in Tehran; The Inside Story of the 1979 U.S. Embassy Capture در سال 2000 میلادی توسط انتشارات تالونبوکز به زبان انگلیسی در کانادا منتشر شد، این کتاب در سال 1379 به قلم فریبا ابتهاج شیرازی ترجمه شد و توسط ...