زمان درخشیدن کتابی برای کودکان خجالتی
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب های پیشنهادی خجسته کیهان برای مطالعه نوروزی؛ از سایه باد تا شمال
وی منتشر شده اند. ارواح ، خاطرات زمستان ، شب های پیشگویی ، کپسول زمان ، دیوانگی در بروکلین و هیولا نوشته پل استر، داشتن و نداشتن همینگوی، زندگی من اثر خوان آریاس، جام شکسته اثر آلن رب گری، اما اثر جین آستین، ریکا اثر دافنه دوموریه برخی از کتاب هایی است که تاکنون با ترجمه کیهان راهی کتابفروشی ها شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، با رسیدن به روزهای پایانی سال به سراغ مترجمان ...
از نگفتن ها تا انتشار آثار متعددی درباره حضرت علی(ع)
1381 تا 1386 گردآوری شده است. شکوفایی کلام اسلامی کتاب شکوفایی کلام اسلامی نوشته یوزف فان اس با ترجمه سارا مسگر به همت انتشارات حکمت منتشر شده است. این کتاب در اصل ترجمه انگلیسی مجموعه ای از چهار سخنرانی او در بنیاد جهان عرب در پاریس در سال 1998 است که فصل پنجمی هم به آن اضافه شده است. مؤلف در این کتاب که آن را دریچه ای به جهان فکری ای می توان دانست که به ظهور کلام اسلامی ...
تجربه های جهانی در برخورد با مناجات های آسمانی
، اسماء الحسنی، شکر نعمت ها و مطالبی از این دست، سخن گفته است. این ترجمه، ابتدا توسط بنیاد محمدی در انگلستان و سپس انتشارات انصاریان قم (بطور افست) منتشر شد. وی در بخشی از مقدمه خود بر ترجمه انگلیسی صحیفه سجادیه، می گوید: "...کتابی مانند صحیفه بُعد درونی و داخلی اسلام را آشکار می کند که حتی ممکن است فهم و درک آن در سایر متون اولیه دشوارتر نیز بوده باشد. هنگامی که دانشمندان و سایر افراد ناآشنا ...
کمبود خاطره نگاری درباره مصدق/ او سیاستمداری پاک بود
سال است. همین رویدادهاست که باعث می شود نام دکتر مصدق در این ماه بیش از دیگر ماه ها بر سر زبان ها بیفتد. کتاب صد خاطره و نکته از دکتر مصدق تالیف محسن نیکبخت به تازگی از سوی انتشارات تهران منتشر شده است، این کتاب شامل خاطرات و نکاتی است که موافقان و مخالفان از دوره های مختلف زندگی سیاسی و اجتماعی دکتر محمد مصدق نقل کرده اند و نیز مواردی که شاید هیچ جا شنیده یا خوانده نشده است؛ زیرا برخی از این ...
چه کتابی بخوانیم؟ / پیشنهاد مصطفی وثوق کیا منتقد حوزه کتاب
می دهیم. کتابی که شما را به لایه های درونی کسی می برد که چندسالی است قدرت را در دست گرفته و کلی هم آشوب درست کرده است. کسی که از سوی رسانه های خارجی به شدت زیر ذره بین است و حاصل این تمرکز و توجه کتابی است که بن هوبارد روزنامه نگار امریکایی نوشته با عنوان M.B.S؛ سیر قدرت یابی محمد بن سلمان و دو انتشارات هم ان را منتشر کرده اند. پیشنهاد ترجمه ای است که صادق قربانی و حمیدرضا کاظمی انجام داده اند ...
اهل قلمی که از بین ما رفتند
قرآن ، پیش شرط های پژوهش در علوم دینی ، دین و دینداری و محمد برگزیده خدا از جمله آثار او هستند. پری منصوری، نویسنده و پژوهشگر، متولد سال 1314 بود که 22 فروردین ماه پس از سال ها بیماری در لندن از دنیا رفت. بچه های راه آهن نوشته ادیت نِزبیت و باران بهاری و روزی از روزهای زندگی نوشته مانلیو آرگه تا از جمله ترجمه های او است. از جمله داستان های او هم می توان به بالاتر از عشق و مهمانی ...
روایت خواننده پالت از اعتیاد به کتاب
این خواننده (گروه پالت)، ترانه سرا و آهنگساز که به تازگی کتاب صوتی کیمیاگر نوشته پائولو کوئلیو (ترجمه حسین نعیمی/ نشر ثالث) و پیش تر نیز هیپی را از همین نویسنده برزیلی (با ترجمه امیرمهدی حقیقت/ نشر چشمه) در رادیو گوشه خوانده، در گفت وگو با ایسنا نخست درخصوص این آثار و این که چطور به سراغ خواندن کتاب صوتی رفته است، اظهار کرد: من همیشه کتاب های صوتی را دوست داشته ام و در ماشین و موقعیت های مختلف هم ...
عناوین نهم تا دوازدهم کتابهای طلایی به بازار نشر آمدند
سوئیسی نوشته زن نویسنده ای به نام یوهانا اشپیری و درباره زندگی دختر نوجوانی به نام هایدی است که در کوه های آلپ با پدربزرگش زندگی می کند. هایدی سال 1880 منتشر شد و بارها توسط مترجمان مختلف به فارسی ترجمه شده است. ترجمه نسخه ای از هایدی هم که در قالب مجموعه کتابهای طلایی منتشر شده، توسط محمدرضا جعفری انجام شده اما کتاب پیش رو، به جز هایدی، سه داستان دیگر را با عناوین چرخ جادو ، نان غم و ...
ادبیات: گنجینه تعبیر های تحمل پذیرتر از زندگی
برکت مادر ادبیات، ایزدبانوی کاغذ و قلم، و خداوندگار عالم پر رمز و راز شعر و داستان. مدتی پیش و در ایام محنت زای کرونا، هنگام مرور مقدمه خواندنی و شیرین روانشاد نجف دریابندری بر ترجمه ماندگار خودشان از رمان معروف ماجرا های هکلبری فین که هم در آغاز رمان منتشرشده توسط نشر خوارزمی آمده است و هم در کتاب از این لحاظ نشر کارنامه که شامل مقدمه های به نگارش درآمده توسط مرحوم دریابندری است بر ترجمه ...
چراغ زندگینامه شهدا باید روشن نگه داشته شود
وضعیت انتشارات روایت فتح در سالی که گذشت گفتگو کنیم. رهبر انقلاب تاکنون چند عنوان از کتاب های شما را تقریظ کرده اند؟ در آخرین نمایشگاه کتاب که در سال 98 برگزار شد، بعد از حضور حضرت آقا در غرفه روایت فتح و با توضیحاتی که خدمتشان ارائه کردیم، متوجه شدیم ایشان خیلی از آن کتاب ها را خوانده اند. از سویی مطلع شدیم حضرت آقا با خواندن کتاب اسم تو مصطفاست مطالبی را بر کتاب نوشته اند ...
مواد و گازهای خطرناکی که سبب تحریف آئین باستانی شدند
کف دستش منفجر شده و دست چپ وی دچار سوختگی شده است. سوپروایزر بیمارستان شهدای لنجان تشریح کرد: از چهار نوجوان 14 الی 17 ساله مراجعه کننده دو نفر دچار سوختگی در ناحیه دست، یک نفر از ناحیه شکم و یک نفر از ناحیه پا دچار سوختگی شده است که آسیب جدی ندیده بودند و هم زمان تحت نظر هستند تا اگر نیاز به پانسمان و یا بخیه هستند تحت مداوا قرار بگیرند. وی افزود: البته پسر بچه ای که از ...
دراگان اسکوچیچ: بازیکنان اگر سه، چهار بار اشتباه کنند قطعاً آن ها را بیرون می کنم
کار بسیار سختی است. دستیاران سرمربی می توانند با همه بازیکنان خوب باشند ولی سرمربی با تصمیماتش ممکن است روابط با بازیکنان را متفاوت کند. این تصمیم، سخت و زمان بر است. سعی می کنم زمان زیادی بگذارم. وقتی شکست می خوریم خبرنگاران هم از کسانی که بازی نکرده اند، می پرسند. اینها تفاوت نظر است. بازیکنان به خودشان فکر می کنند ولی من باید به کل تیم فکر کنم. اسکوچیچ درباره اینکه اگر یک مهاجم دروازه ...
3 تیراندازی در 3 سالن ماساژ در آمریکا/ 8 نفر کشته شدند
. آنها هنگام ورود به محل حادثه، با جسد سه زن روبرو شدند که به ضرب گلوله کشته شده بودند. سالن ماساژ گلد اسپا، یکی از محل های تیراندازی در ایالت جورجیا/ خبرگزاری آسوشیتدپرس برایانت گفت در همان زمان که مأموران در حال بررسی گزارش اولیه تیراندازی بودند، با تماس دیگری متوجه شدند که به یک مرکز اسپا و رایحه درمانی در سوی دیگر خیابان حمله شده و یک زن بر اثر اصابت گلوله به قتل رسیده است ...
کتاب هایی که می آیند
، اما شنیده می شود که او قرار است کتاب را با نام هم پای مسافر اردیبهشت در انتشارات خط مقدم به چاپ برساند. ابراهیم حسن بیگی و سفر به دل تاریخ 1400 برای ابراهیم حسن بیگی احتمالا سال پرکاری خواهد بود. او نویسندگی را از سال 57 شروع کرده و تا به حال حدود 200 کتاب نوشته است. همیشه دغدغه اش نوشتن برای کودکان و نوجوانان بوده و در سال جدید قرار است کتاب تازه ای در این حوزه با انتشارات ...
به یاد سیروس آتابای
...: دیگر از روزگار رفته نمی گویم / او را هنوز هم گاه میان کشت ها می بینم / یا چنان سنگ- میوه ای / میان شاخسار درختان تباه / و او همیشه خروش می زند / با پیام بطالتی: Never / Nevermore 5) بر چهره تو از زمانه / جای زخمی به جا ماند / و صورت تو را / وزن شکوفه ای دگرگون کرد. جذابیتِ کتابِ نزدیکِ نور ، (شعر و زندگی سیروس آتابای، انتشارات پیکره، 1392) این است که بیژن الهی بخشی از اشعار سیروس آتابای را با همکاری خودِ آتابای، ترجمه کرده است. یدالله رویایی نیز در کتاب عبارت از چیست؟ چندصفحه ای را به آتابای و اشعار او اختصاص داده که خواندنی است کد خبر 481793 ...
شگردهای اقتباس از متون کهن برای نمایشنامه های مخصوص نوجوانان
...، تاریخی هم طراز با آثار داستانی-ترجمه ای در زمان مشروطه دارند و نیاز است معیارهایی برای این گونه آثار نوشته شود. منابعی در زمینۀ کتاب های مناسب داستانی و غیرداستانی موجود است که می توان معیارهای کلی آن ها را در خلق نمایشنامه به کار برد. برخی از این منابع عبارتند از: معیارهای یک کتاب خوب آتش جعفرنژاد، 1377. 39 مقاله در ادبیات کودک شورای کتاب کودک، 1363. شناخت ادبیات کودکان: گونه ها و ...
ترجمه جدید رمان پسر ته کلاس منتشر شد/قصه پسربچه پناهجوی سوری
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پسر ته کلاس نوشته آنجالی ک. رئوف به تازگی با ترجمه محبوبه نجف خانی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی (کتاب های کودک و نوجوان این ناشر است. شاگرد ته کلاس که نسخه اصلی اش سال 2018 چاپ شده، اولین رمان آنجالی قطره رئوف، نویسنده چهل سالگی انگلیسی و بنگلادشی الاصل است که فارغ التحصیل رشته مطالعات زنانِ ...
جاماندگان ادبیات و هنر در سفر به قرن جدید
اثر چنگیز آیتماتف، مجموعه داستان مرد مغزطلایی ، دو مجموعه چهار جلدی زندگی بتهوون و ژان کریستف نوشته رومن رولان و هنر و دیوانگی اثر مشترک سوفی دو سیوری و فیلیپ مه یر را به فارسی برگردانده است. خاطرات پس از مرگ اثر دوتور هم با ترجمه محمد مجلسی از سوی انتشارات دنیای نو چاپ شد. همچنین از این مترجم رمان مرگ بسیار آرام اثر سیمون دوبوآر نیز منتشر شده بود. آثار کلیدی موسیقی نوشته گی للون، کتاب آنا ...
برگزاری جشنواره سلام به مناسبت نوروز 1400 در حرم حضرت معصومه(س)
فاطمی به نیت سلامتی امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف تا نیمه شعبان به صورت ویژه پیگیری می شود. وی از برگزاری مسابقه روزانه سلام یاد کرد و گفت: این مسابقه معارفی در سه سطح کودک، نوجوان و عمومی با استفاده از سامانه های پیامکی و پرتال جامع آستان مقدس برگزار می شود. احمدی خاطرنشان کرد: نمایشگاه حریم حرم، موزه آستان مقدس، مرکز مشاوره حرم و اتاق عقد حرم نیز با عنوان ویژه های ...
دید و بازدید با کلمات/ پیشنهادهایی از اهالی قلم برای نوروز 1400
، مترجمی زبده و تحلیلگری دقیق بود و هم زمان، شعر هم می گفت. عابدی، علاوه بر سرگذشت او، این وجوه شخصیت او را به خوبی معرفی و تحلیل کرده است. کتاب بعدی، تیرانا اثر زنده یاد مهرداد اوستاست که برگزیده نثرها و نقدهای اوست که چاپ دوم آن، پارسال به اهتمام محمدرضا ترکی توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد و من امسال موفق به تهیه و خواندن آن شدم. برای کسانی که می خواهند از خواندن نثری پاکیزه و منسجم ...
خلوت را در فضای مجازی بشکنیم
...: نمی شود با همایش و کارگاه، دانش آموز یا والدینش را از این خطرات جدی مصون کنیم. واقعا در کلان اگر اتفاقات درست و مهم نیفتد، با چند سال فعالیت بچه ها در این فضا، اصلا نمی شود مصون سازی کرد. جباری با اشاره به اهمیت درس سواد رسانه ای، گفت: باید تلاش کرد فاصله نگاه و دانایی والدین با نوجوان امروز کم شود. هرچقدر زمان می گذرد والدین دانش آموزان نسبت به آنها در این حوزه عقب می مانند و این ...
بعدها ، رمان تازه استفن کینک | دیدن مردگان و سیلی حقیقت
...> علاوه بر این ها، افول وضعیت اقتصادی هم زمان با از دست دادن سلامتی در گذر سال ها، یکی از وحشت های انسان امروزی است که کینگ به آن پرداخته است. جیمی می گوید: ابتدا دندان عقل مادر به جهنم رفت و آلوده شد. او مجبور شد همه آن ها را بکشد. این واقعا بد بود. بعد عمو هری، عمو هری مشکل آفرین که هنوز 50 سال هم نداشت، پایش گیر کرد و افتاد و جمجمه اش شکست. این خیلی بدتر بود. صورت حساب های پزشکی سرسام آور ...
نویسنده ای که بچه های رهبر با کتاب های او تربیت شده اند
بعد گلستان و مُلستان و آخرسر در جلد هشتم در اوایل دهه شصت قصه های چهارده معصوم (ع) را گفت و چه خوب کرد و جان سخن به نهایت رساند و معنای سخن تمام کرد. همه جلدهای کتابش در دهه شصت، در آن برهوت ادبیات کودک و نوجوان پرطرفدار بود و یکی از نوستالژی های اساسی دهه خاطره ساز شصت بود. قصه های خوب برای بچه های خوب از نوستالژی های دهه شصت است و جایزه یونسکو هم دارد صرفه جویی می کنم و ...
تقویت تفکر انتقادی اخلاقی و آموزش تفکر محوری در مدارس
لایه سطحی تفکر انتقادی این است که روحیه پرسشگری در انسان ایجاد شود اما به نظرم لایه عمیق تر تفکر انتقادی، ایجاد جامعه مطالبه گر و پرسشگر است. پیشینه تفکر انتقادی به چه برهه ای از تاریخ بازمی گردد؟ بعضی ریشه تفکر انتقادی را در زمان سقراط می دانند، یعنی آن متد تحلیلی که سقراط داشته است تفکر انتقادی تلقی می شود، اما به نظر می رسد تفکر انتقادی به صورت جدی از زمان جان دیویی و ...
بهترین عیدی را از مادرم می گرفتم
از مگس بود و سیاه می شد. علاوه بر این فیلم، یادم است وقتی نوجوان بودم پاتوق مان، سینما مونت کارلو در میدان هفت حوض بود، این سینما بعدها به مسجد تبدیل شد. استودیو عصر طلایی در تهرانپارس هم خیلی مورد علاقه من بود. معمولاً داخل حیاطش دکور فیلم می زدند و ما با بچه ها می رفتیم دم در تماشا می کردیم. امشب شب چهارشنبه سوری است، خاطره ای از چهارشنبه سوری های زمان قدیم محله های شرق تهران دارید؟ ...
تقویت سکولاریسم واکنش استعمار در برابر روشنگری و مقاومت روحانیت است
خوبی است که تحلیلی از امام و انقلاب دارد و قابل استفاده است. این کتاب یک بار توسط آقای مرتضی اسعدی در انتشارات قلم منتشر شد. یک بار نیز سپاه پاسداران انقلاب اسلامی این کتاب را در سال 60 ترجمه کرد و چندین بار تجدید چاپ شد. کتاب نهضت بیدارگری جهان اسلام کتاب دیگر ایشان نهضت بیدارگران جهان اسلام است. این کتاب را آقای دکتر سید محمدمهدی جعفری با دقت و ظرافت ترجمه کرد و با ارائه ...
آتش کرونا زیر خاکستر جشن های پرخطر چهارشنبه سوری
را از دست می دهد و ترکش های انفجار هم به صورتش اصابت می کند. البته به گفته پدر این نوجوان مشکل جدی برای صورت او ایجاد نشد، اما بند انگشت خود را برای همیشه از دست داد. امیر هم نوجوانی است که سال پیش در یکی از خیابان های شرق تهران این شب را با دوستانش جشن گرفت. زمان زیادی نگذشته بود که ناگهان نارنجکی در نزدیکی او و یکی از دوستانش منفجر می شود. هر دو را به یکی از بیمارستان ها شرق تهران می ...
نمی توان سخن تاریخ نگاران را بر زبان امیرالمومنین گذاشت
سرویس : اندیشه - دیگر موضوعات زمان : شناسه خبر : 1038165 به گزارش خبرگزاری شبستان ، کتاب حیدر نوشته ازاده اسکندری با موضوع زندگی امیرالمومنین علیه السلام که در کمتر از یک سال به چاپ چهاردهم رسیده است در گروه ادبیات اندیشه پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی،با حضور دکتر محمدرضا سنگری، دکتر سعید طاووسی مسرور، احمد شاکری و مهدی کاموس به نقد و بررسی گذاشته شد. دکتر محمد رضا سنگری ...
گفت وگوی شهرآرانیوز با دکتر پاپلی یزدی به مناسبت انتشار جلد پنجم شازده حمام
بوده است. جلد یک آن را دکتر منشی طوسی به انگلیسی برگردان کرده است که به زودی منتشر می شود. همچنین جلد یک و دو این اثر، به چاپ چهلم رسیده و ترجمه اش به زبان کردی سورانی موفق بوده است. به تازگی نیز جلد پنجم آن با عنوان شازده حمام در نزد کرد های سلیمانیه با شمارگان 1000 نسخه ای منتشر شده است. جلد جدید ازآنجا که مربوط به عراق است، هم زمان به کردی سلیمانیه دردست ترجمه است و به دلیل تمایل مسئولان ...
دنیای کارتون ها زیر سایه کرونا
. امسال در حوزه کیفیت فنی تولیدات ما شبکه های زیادی را داشتیم که HD شدند و پخش Full HD را شروع کردند که برای ما اتفاق خوبی بود. چون از سال 1391 به بعد تمام آثار ما Full HD بوده اما در زمان پخش کیفیتش پایین می آمد و این آثار به صورت SD پخش می شد. از همین رو تهیه کننده ها و کارگردان ها خیلی ناراحت بودند از این که آثار باکیفیت تولید می کنند اما چرا باکیفیت کمتر به دست مخاطب می رسد. ...