یهودیان منتقد اسرائیل و ماهیت فاشیستی صهیونیست ها
سایر خبرها
کتاب گلی روی داشبورد در رادیو فرهنگ
...، نویسنده، کتاب گلی روی داشبورد گفت و گو می کند. نسیم خلیلی در کتاب گلی روی داشبورد درباره عشق، مبارزه و سیاست در روزگار معاصر نوشته است. روایت های او صدای مردم را در دلش جای داده است و... وی در سال 1360 در تهران متولد شد. تحصیلاتش را در رشته تاریخ آغاز کرد و در حال حاضر در مقطع دکترا مشغول به تحصیل است. او اولین مجموعه داستانش را در سال 1384 منتشر کرد و آثاری در زمینه تاریخ اجتماعی هم نوشته است. برنامه سیم و زر را با تهیه کنندگی فریده گودرزی و گویندگی فاطمه اسحاق تبار، ساعت 12 روی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ بشنو ...
رابین هود نماها نشر را تخریب می کنند
؛ از همان ابتدا قرار کارش را بر ترجمه آثار خودمان و انتشار در دیگر کشورها گذاشت. ابتدا در ایران و چند سال بعد هم در انگلستان مؤسسه نشر دایر کرد؛ در اولی به عنوان ناشر ایرانی و در دومی در کسوت ناشری انگلیسی و متعهد به قوانین اتحادیه اروپا. چندی است که مؤسسه نشری هم در امریکا دایر کرده و دلیلش را هم در این می داند که جهانی کار کردن را نمی توان از خیابان انقلاب مدیریت کرد، باید با آنان وارد تعامل شد ...
رمان پلیسی زنجیره منتشر شد
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: رمان پلیسی زنجیره نوشته آدرین مک کینتی به تازگی با ترجمه سیمین محبوب توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است.آدرین مک کینتی نویسنده ایرلندی این کتاب، متولد سال 1968 در بلفاست است و نسخه اصلی این کتابش سال 2019 منتشر شده است. او روزنامه نگار حوزه نقد کتاب است و علاوه بر جایزه رمان جنایی تیکسون، چندجایزه دیگر هم در حوزه ادبیات پلیسی و جنایی از جمله ...
ازترجمه جدید آلیس در سرزمین عجایب تا خاطرات خفته
نهایت کل سرزمین کمابیش نابود می شد. کتاب اعتراف کتاب اعتراف یکی از بهترین رمان های انریکه اندرسون ایمبرت با ترجمه علی باغشاهی درنشر شانی منتشر شد. انریکه اندرسون ایمبرت (12 فوریه 1910 - 6 دسامبر 2000) یک رمان نویس آرژانتینی، نویسنده داستان کوتاه و منتقد ادبی بود. اندرسون - ایمبرت، فرزند خوزه انریکه اندرسون و هونورینا ایمبرت در کوردوبا، آرژانتین متولد و از دانشگاه بوئنوس آیرس در ...
رمان وحشتناک کلاغ سفید برای نوجوانان چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان کلاغ سفید نوشته مارکوس سجویک به تازگی با ترجمه شوکا کریمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان نوجوان و در گروه ادبیات وحشت است که این ناشر چاپ می کند. مارکوس سدویک نویسنده این کتاب، متولد انگلستان و سال 1968 است. او نویسنده، تصویرگر و موسیقی دان است و نقد ادبی هم می نویسد. انتشارات پیدایش پیش تر ترجمه مجموعه شش ...
مجموعه داستان آخرین خنیاگر به چاپ سوم رسید
فامیان مترجم این اثر، انتخاب داستان هایی بوده که با مضامین زندگی شهری ، زندگی در غرب ، طنز آمریکایی و... تطابق داشته باشند. این مترجم پیش تر ترجمه کتاب نان زنان افسونگر را از اُ.هنری در کارنامه خود ثبت کرده است. اولین مجموعه داستان های کوتاه اُ.هنری مجموعه چهار میلیون با نام اصلی The Four Million در 1899 منتشر شد که از مشهورترین مجموعه داستان های او محسوب می شود و در آن، مقصود از ...
6 کتاب جذاب که به رشد شخصیت و تخیل کودک کمک می کنند
ساخته می شود. 3. قصه ی هفت کلاغون احمد شاملو نویسنده ی کتاب قصه ی هفت کلاغون ، متولد 21 آذر سال 1304 در تهران است. احمد شاملو یکی از تاثیرگذارترین افراد در ادبیات معاصر فارسی یا شاید در کل ادبیات فارسی است. او شاعر، روزنامه نگار، پژوهشگر، نویسنده، مترجم و منتقد ماهر و موفقی بود. شاملو در ادبیات کودکان هم بسیار فعال بود و شعرها و داستان های زیادی را برای کودکان سروده و ترجمه کرده ...
تاریخ را از 25 سده پیش چگونه فهمیده و تفسیر کرده ایم؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب تاریخ تاریخ ها: حماسه ها، رخدادنامه ها، عاشقانه ها و جستارها از هرودوت و توسیدید تا قرن بیستم تالیف جان بارو با ترجمه حسن افشار از سوی نشر مرکز منتشر شد. این کتاب داستان شگفت انگیزی است در این باره که ما چگونه گذشته را از 25 سده پیش تا امروز فهمیده و تفسیر کرده ایم. این اثر بی همتا با گزارش از پدر تاریخ، هرودوت ، تا رخدادنامه های سده های میانه و از نقل ...
اولگا توکارچوک و پیتر هاندکه؛ برندگان نوبل ادبیات 2019
کرد تا به عنوان روان شناس مشغول به کار شود. او به لحاظ حرفه ای خودش را شاگرد کارل یانگ (Carl Jung) قلمداد می کرد و مدعی است که از تجربه های روان شناسی برای نگارش ادبیات استفاده می کند. او در همین شرایط انتشارات شخصی اش را با نام روتا (Ruta)، به راه انداخت. زندگی ادبی اولگا توکارچوک توکارچوک اولین کتاب خودش را در سال 1989 میلادی منتشر کرد، این کتاب شهر ها در آینه ها (Cities in ...
درآمدی بر شعر معاصر آمریکا ؛ سلاست متن یا امانت اثر، مساله این است
دهه 30 خورشیدی به کار برگرداندن شعر این شاعران به فارسی بوده اند؛ بهترین اشعار والت ویتمن ، شاعر قرن نوزدهمی آمریکا، ترجمه (فرانکلین، 1338) تنها نمونه ای از این تلاش های بی دریغ است. همچنین است کتاب های تالیف و ترجمه تاریخ ادبیات مانند شاعران آمریکا از قرن هفدهم تا بیستم همراه با پس زمینه دوره ها با شرح کوتاهی از زندگینامه هر شاعر و ترجمه نمونه هایی از آثار آنها، نشر ویستار 1391) و حتی نقدهای ادبی ...
حضور ژانرهای جدید در حوزه کتابخوانی
. برای مثال نشر اطراف کتاب چادر کردیم رفتیم تماشا را که سفرنامه زنان قاجار به مکه است، منتشر کرد. این عنوان ممکن است برای پرفروش شدن، تخصصی و دور از ذهن به نظر برسد، اما این کتاب چاپ و پرفروش شد. همچنین سفرنامه های دور دنیای آقای منصور ضابطیان در کتاب هایی با عنوان مارک و پلو ، مارک دوپلو ، بی زمستان و... فروش خوبی داشت. حتی کتاب آشپزی از سیر تا پیاز که کاملا کاربردی و در حوزه تخصصی آشپزی است، از ...
سوفی شول؛ دختری با رز سفید زیر گیوتین هیتلر
زنانِ همین جنبش بود، ملحق شد. اشتیاق اولیه این خواهر و برادر، پدرشان را که یک منتقد دوآتشه هیتلر بود به شدت به وحشت انداخت؛ و نفوذ خانواده و دوستان نیز به تدریج تاثیر خودش را گذاشت. هانس و سوفی شول در زمان دانشجویی در دهه چهل میلادی سرانجام سوفی و هانس که نتوانسته بودند گرایش های لیبرال خودشان را با سیاست های رایش سوم وفق دهند و این که می دیدند با آشنایان یهودی آنان و ...
هانا آرنت و مسئله یهود
مهاجرت کنند. سپس در سازمان آلیای جوانان کار کرد که برنامه ای برای فرستادن کودکان یهودی به فلسطین داشت ( فلسفه هانا آرنت اثر پاتریشیا آلتنبرند جانسون، ترجمه خشایار دیهیمی، نشر نو). آرنت در پاریس با هاینریش بلوشر آشنا شد؛ کمونیستی که از برلین فرار کرده بود. آنها در سال 1940 با هم ازدواج کردند تا به آمریکا مهاجرت کنند. آنها در سال 1941 به نیویورک رسیدند. آرنت که از دوستان نزدیک والتر بنیامین ...
یکشنبه وحشت در فلسطین | خشونت ها در غزه وارد هشتمین روز خود شد
کشتار کودکان و تصاویری که از آنها در رسانه ها منتشر می شود، به شدت در معرض انتقاد قرار گرفته است. افزون بر این، گفته شده گروه حماس برای خاتمه جنگ پیشنهاد آتش بس داده، اما اسرائیل آن را رد کرده است. حماس از طریق میانجی گران مصری پیشنهاد آتش بس را ارائه کرد. نفتالی بنت به بی بی سی گفت که اسرائیل به حملاتش به حماس ادامه خواهد تا زمانی که به اهدافش در غزه برسد. نیویورک تایمز می افزاید: این اولین بار ...
حضور منتقدان در صنعت نشر ضروری است/ نویسندگان کدام گروه از مخاطبان را ترجیح می دهند؟
به گزارش خبرنگار ایلنا، شیلا هتی یک نویسنده کانادایی است. او باور دارد، نویسندگان، چند نویسنده دیگر را به عنوان نخستین مطالعه کننده آثار خود انتخاب می کنند که در واقع پیش نویس یک اثر را می خوانند و در پیش برد آن نقش دارند. این نویسنده در گزارشی به تاثیر نقش خوانندگان منتخب نویسنده در تولید اثر ادبی پرداخته است. متن ترجمه این گزارش را در ادامه می خوانید: مدتی پیش، آخرین پیش نویس های فصل ...
پس لرزه های جنگ غزه در حزب دموکرات؛ چپ ها علیه بایدن
دیگر یعنی کوری بوش و رشیده طلیب فلسطینی تبار در توییتر بازنشر شد. نشریه هفتگی اکونومیست هم در مطلبی با عنوان خیره شدن به صهیون نوشت: دموکرات های آمریکا به طور فزاینده ای در مورد اسرائیل دچار اختلاف نظر شده اند. با بدتر شدن درگیری ها در غزه، اختلاف بین رئیس جمهور جو بایدن و چپ های هم حزبی او نیز بدتر می شود. تا زمانی که خاورمیانه این هفته خود را درگیر دستورکار جنگی خود نکرد ...
یکشنبه وحشت در فلسطین
را ترک کرده و در مدارس و مساجد و دیگر مکان ها پناه گرفته اند. با این حال، آمار تلفات دقیق نیست و هر لحظه با به روزرسانی گزارش ها، آمار تغییر می کند. برق قطع است و آب هم به ندرت در دسترس است. این در حالی است که سخنی از کرونا در این سرزمین های اشغالی به میان نمی آید. نیویورک تایمز می افزاید: اسرائیل به دلیل کشتار کودکان و تصاویری که از آنها در رسانه ها منتشر می شود، به شدت در معرض انتقاد قرار گرفته ...
روزهای طراحی پارک ساعی
جدیدی به زندگی اضافه می کند و من بسیار خوشحالم که او را می شناسم و می توانم ادعا کنم از دوستان او هستم. جواد مجابی، شاعر، نویسنده و منتقد گفته است: سال 1357 با غلامحسین ساعدی به نمایشگاه محجوبی رفتیم و پس از رؤیت آثار، ساعدی رو به استاد کرد و پرسید در خیابان ها مردم تظاهرات می کنند، اما این جنبش در آثار شما دیده نمی شود. استاد در پاسخ گفت هر کس به طریقی اعتراض خود را نمایش می دهد. امروز به ...
الهام احمدی: شرایط نشر کتاب اصلا خوب نیست
چهارپاره را ترجیح می دهم. مجموعه چاپ شده شعر هم دارید ؟و بعنوان یک ناشر وضعیت نشر کتاب ،بخصوص در حوزه ی شعر را چطور می بینید ؟ بله ، دو مجموعه شعر چاپ شده با عنوان های "عطر سیب حوا "و "پیچ امین الدوله و چند غزل دیگر " دارم اما برای نشر شعرهایم شبکه های اجتماعی را ترجیح می دهم. در شبکه های اجتماعی همه نوع مخاطب پیدا می شود از منتقد حرفه ای گرفته تا مخاطب عام . بازخوردها ...
سه گانه آسیموف در آغاز چاپ شد
نوآوران آنلاین - مجموعه سه گانه آسیموف در آغاز نوشته آیزاک آسیموف به تازگی با ترجمه سعید سیمرغ توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. آیزاک آسیموف نویسنده آمریکایی روس تبار، یکی از نویسندگان شناخته شده ژانر علمی تخیلی است که در سال 1920 متولد و در سال 1992 درگذشت. سعید سیمرغ پیش تر رمان های ریگی در آسمان و برجیس را بخر را از این نویسنده ترجمه کرده که همین ناشر آن ...
ترجمه عشق و زباله ایوان کلیما چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان عشق و زباله نوشته ایوان کلیما به تازگی با ترجمه فریده گوینده توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شده است. ایوان کلیما یکی از مهم ترین نویسندگان ادبیات معاصر چک، بسیار دیر به جامعه کتاب خوان ایران معرفی شد. او نمایشنامه ها و کتب زیادی نوشته و با روح پراگ که چندترجمه از آن به بازار نشر آمد، به مردم کتابخوان ایران معرفی شد. در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی ، نه ...
بهار و خزان تهران به روایت رسول مهربان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) بنا به یادداشت ناشر بر این مجموعه، رسول مهربان در سال 1314 در بندرانزلی متولد شد. آموزش ابتدایی و متوسطه را در انزلی و رشت گذراند و سپس به تشویق خانواده مذهبی خود برای آموزش علوم مذهبی به قم رفت و به حوزه درسی مرحوم آیت الله سیدعلی اکبر برقعی راه یافت. در سال های اوج نهضت ملی کردن نفت و جنبش دموکراسی خواهی دولت ملی دکتر محمد مصدق، وارد فعالیت های جدی اجتماعی و ...
ترکان؛ مدیری دلسوز و صریح اللهجه
هاشمی رفسنجانی و چند چهره سیاسی دیگر حزب اعتدال و توسعه را بنیان نهاد. در انتخابات ششم مجلس شورای اسلامی با شعار می خواهم شاد، سرافراز و در رفاه زندگی کنم جمعی از معتدلان دو جناح چپ و راست را تبلیغ کرد؛ سال 1384 دوباره به مناصب مدیریتی بازگشت و به مدت 4 سال معاون وزیر نفت بود. در دولت دهم، ترکان مانند بسیاری از مدیران صادق تحمل نشد و به دلیل گرایش به کاندیدای رقیب از دولت کنار گذاشته شد ...
مترجمی ادبی شغل نیست/چرا ارشاد فکری برای جلوگیری از کتاب سازی و ترجمه های مکرر نمی کند؟
به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری موج، عباس کریمی عباسی متولد 1352 شمیرانات است. وی کارشناس سینما، ارتباطات و روزنامه نگاری و زبان و ادبیات انگلیسی است. تاکنون 18 عنوان کتاب شامل هشت کتاب تالیفی در زمینه داستان، شعر و پژوهش و ده ترجمه رمان از وی منتشر شده است. این اهل قلم، لوح تقدیر و تندیس رتبه اول کشوری در جشنواره سراسری فرهنگی هنری دانشگاه آزاد اسلامی و تندیس و لوح تقدیر غزلسرای برتر کنگره غزل ...
فردوسی، با شاهنامه، مرزهای تاریخ و سرزمین را درنوردیده است
ادبیات حماسی همچون: دکتر جلال خالقی مطلق، دکتر سجاد آیدنلو، دکتر ابوالفضل خطیبی، دکتر رضا غفوری، دکتر آرش اکبری مفاخر و... حضور دارند و بسیاری از متون حماسی را تصحیح علمی و انتقادی می کنند و بر آثار ادبی و هویت ملی ما می افزایند. متولد اسفند 1359، دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی و نیز فارغ التحصیل سینما با دو گرایش فیلمنامه نویسی و تدوین فیلم است. او رساله دکتری خود را با عنوان ...
سوسک ؛ ایان مک یوون؛ ترجمه محمدحسین واقف؛نشر چشمه حشرات و شیرینی مزه قدرت!
سوسک نوشته: ایان مک یوون ترجمه: محمدحسین واقف ناشر: چشمه ، چاپ اول 1399 82 صفحه، 18000 تومان *** ایان مک یوون، متولد 1948، یکی از پنجاه چهره ی شاخص ادبیات انگلستان در نیم قرن اخیر بوده است. او نه تنها در عرصه ی داستان نویسی بسیار فعال ظاهر شده، بلکه در نگارش نمایشنامه، فیلمنامه و سلسله آثار غیرداستانی نیز دست خود را آزموده و تاکنون ...
نالتی؛ خاندان بریتانیایی تبار اندیمشکی
به گزارش ایسنا، دکتر عباس امام، عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز، علاوه بر تدریس زبان انگلیسی و تحقیق در حوزه ترجمه به شکل تخصصی، با فعالیت هایی که در خوزستان شناسی و به طور خاص معرفی زادگاه خود اندیمشک انجام می دهد، تاکنون 2 کتاب اندیمشک و اندیمشکی ها و از اندیمشکی ها به قلم او منتشر شده و با این قبیل نوشته ها در حقیقت سیر ورود مدرنیته و تلاش هایی که از سوی افراد مختلف در این رهگذر صورت ...
آیا جنایات اسرائیل موجب کاهش حمایت آمریکا خواهد شد؟!/ جنگ توئیتری نمایندگان مردم آمریکا با رژیم صهیونیستی
آمریکا کلید زد که در یک سخنرانی (که هم زمان در توئیتر نیز منتشر شد و بحث های پردامنه ای را شکل داد) مبارزه با جنایات اسرائیل را در راستای فعالیت های ضد نژادپرستانه برابری طلبان عنوان کرد. صحبت های کوری بوش که در آن مبارزه برای زندگی سیاه پوستان و مبارزه برای آزادی فلسطین در ارتباط کامل و مستقیم با هم عنوان شد؛ در ادامه در توئیتر به موضع گیری کاربرانی منجر شد که خواهان کاهش حمایت آمریکا ...
تاکید بر شجاعت بازگشت!
در 504 صفحه و از سوی انتشارات ورسو منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کامران برادران: اسلاوی ژیژک از آن دسته فلاسفه ای است که همواره رابطه و مرزبندی مشخصی با سیاست دارد. این نظریه پرداز صاحب نام واهمه ای از اظهارنظرهای جنجالی در حوزه سیاست نداشته و بخش اعظمی از کتاب های خود را به بررسی چالش های گوناگون ژئوپولتیکی، نزاع های میان دولت ها و ایده امر سیاسی می گذارد، برخلاف شماری از ...
جهان میلیتاریستی
مدیترانه نشان دهد. پاریس مدعی است پیشنهاد فرانسه باعث خواهد شد یونان برای سال های آینده قدرت برتر در اژه و شرق مدیترانه باشد و با هر تهدیدی مقابله کند. فروش تسلیحات به عربستان همچنان موضوع مهم در عرصه جهانی بوده و دارای مخالفان و موافقان است. اقدام دولت آلمان در فروش تجهیزات نظامی به عربستان به رغم ممنوعیت اعلام شده با انتقاد شدید چپ ها در بوندستاگ روبه رو است. دولت آلمان با وجود ...