سایر منابع:
سایر خبرها
آموزش نماز به زبان اسپانیایی منتشر شد
شفقنا- کتاب آموزش نماز به زبان اسپانیایی توسط مرکز نشر هاجر منتشر شد. به گزارش شفقنا، کتاب آموزش نماز به زبان اسپانیایی که توسط خانم زهره رحمانی به زبان اسپانیایی ترجمه شده به همت مرکز نشر هاجر وابسته به مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران به زیور طبع آراسته شد. این اثر به ترجمه مبحث نماز با شرح تفصیلی انواع نماز، واجبات و مستحبات نماز، شرایط زمان، لباس و مکان جهت ادای نماز ...
مهمترین مطالبات جدی نشر از دولت سیزدهم/ سید غلامرضا حسینی
شفقنا- سید غلامرضا حسینی مدیرعامل سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی در یادداشتی به مهم ترین اولویت های دولت آینده در عرصه چاپ و نشر پرداخته است. به گزارش شفقنا، متن این یادداشت به شرح ذیل است: سال 1392 مطلبی تحت عنوان مهمترین سرفصل های مورد اهتمام و مطالبات جدی نشر از دولت یازدهم، مطرح و منتشر شد. وقتی بعد از پشت سرگذاشتن دولت یازدهم و دوازدهم مجدد به بررسی ...
سام قریبیان خوانش کتاب صوتی را با دوردنیای فلسفه در8روز تجربه کرد
نوآوران آنلاین - به نقل از روابط عمومی انتشارات سوره مهر، سام قریبیان بازیگر سینما و تلویزیون، در اولین تجربه تولید کتاب صوتی با کتاب دور دنیای فلسفه در 8 روز نوشته دِیو رابینسون و ری چ ارد آزب رن را با ترجمه شهاب الدین عباسی خواند. این کتاب صوتی در نتیجه همکاری موسسه سماوا با نشر خزه ناشر نسخه مکتوب این کتاب تهیه شده است. قریبیان درباره خوانش این کتاب گفت: با توجه به اینکه ...
تار و پود عاشقی ؛کتابی برای کمک به چالش های پیش روی زوج های جوان
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1077093 به گزارش خبرگزاری شبستان ، به نقل از مجمع ناشران انقلاب اسلامی ، آیین رونمایی کتاب تار و پود عاشقی با حضور امیرحسین بانکی پور، نمایندۀ مجلس شورای اسلامی، حامد مصلحی، نویسندۀ کتاب و محمدصادق میرصالحیان، مدیر انتشارات حدیث راه عشق، در کانون پیوند مهر اصفهان برگزار شد. نماینده مردم اصفهان در مجلس شورای اسلامی در آیین ...
صادرات کتاب-6| ترکیه واردات کتاب از ایران را ممنوع کرد/ فرش قرمز کشورهای عربی برای ناشران ایرانی
دارد آثار منتشر شده در این انتشاراتی را در کشورهای مختلف ترجمه و توزیع کند. انتشارات براق که در حوزه ادبیات کودک و نوجوان فعال است، طی سال های گذشته موفق شده رایت 70 اثر را به ناشران فرانسوی و رایت 100 اثر را به ناشران ترک واگذار کند. در کنار این، صدور چندین کانتینر کتاب به کشورهای منطقه از جمله عراق و امارات موفقیت دیگر این انتشارات در عرصه بین الملل بوده است. امیری با توجه به تجربه خود ...
دغدغه های جدی محیط زیستی در رمان برش جنگل
کارلو کاسّولا یکی از برترین نویسندگان نسل بعد از جنگ جهانی دوم ایتالیاست و او را از پیشاهنگان جنبشی می دانند که در فرانسه، به شیوه ای دیگر، نام رمان نو گرفت. آثارش که عمدتا درباره زندگی مردم عادی توسکانای ایتالیاست سرشار است از تصویرهای دقیق و گیرا با بهره گیری فراوان از کنش. عنصر مهم در آفریده هایش پرداختن به مضامین زندگی سخت مردم توسکاناست که به هسته اصلی فرهنگ ایتالیایی بعد از جنگ تبدیل شد. کاسّولا واقعیت را، آن گونه که هست، می ...
انتشارات معتبر برای چاپ کتاب
ارائه مشاوره های کارشناسی انجام تمامی فرآیند پیش از چاپ، حین چاپ و بعد از چاپ توسط تکنسین های حرفه ای نشر چشمه، بهترین انتشارات برای چاپ شعر نشر چشمه یکی از انتشارات معتبر ایران است که سابقه فعالیت آن به سال 1364 باز می گردد. کتاب های ادبی مهم ترین محصولات نشر چشمه هستند از این رو آن را به عنوان ناشری ادبی و یکی از بهترین انتشارات برای چاپ شعر می شناسند. احمد شاملو، محمود دولت آبادی ...
فروش غیر قانونی فایل کتاب ها و انتشار در کانال های مجازی/قاچاق کتاب افزایش قیمت کاغذ را در بر دارد
خبرگزاری میزان - کاهش سرانه مطالعه ارتباط غیر قابل انکاری با تولید و تبلیغات کتاب دارد اگر چه در طی سال های اخیر سرمایه گذاری بر فرهنگ و نشر کشور کاهش چشم گیری داشته و این مهم را از میزان تصویب بودجه فرهنگی به خوبی می توان دریافت، اما کم لطفی مخاطبان نیز در خرید و مطالعه در این میان بی تاثیر نبوده است. *** افزایش قیمت پشت جلد کتاب ها برخی تاکید دارند افزایش قیمت پشت جلد کتاب ...
یک کتاب بابایی!
کتاب پروژه پدری دست روی همین نقطه گذاشته است؛ یعنی روایت پدری از زبان پدران جوانی که بدون ترس از قضاوت شدن و گرفتاری در بیان کلیشه ای از تجربیات خودشان درباره پدری نوشته اند. کتاب پروژه پدری به سردبیری فاطمه ستوده و با روایت 15 پدر جوان ایرانی در نشر اطراف منتشر شده است. فاطمه ستوده، کارشناس ارشد روزنامه نگاری است که تجربه ویراستاری و ترجمه کتاب های کودک را هم داشته است. پیش از این مجموعه داستان ...
روایتی از مسیر پر پیچ و خم نویسندگی
بعضاً شرایط اقتصادی خوبی هم ندارند اما کتاب های خوبی ترجمه شده و این امر تأثیر بسیار زیادی خواهد داشت. این نویسنده در خصوص تغییر ذائقه مخاطبان کتاب خوان، تصریح می کند: ناشرِ خوب و معروف، در این زمینه بسیار مهم است. اگر اثری از یک ناشر معتبر باشد بیشتر از انتشار آن توسط نشرهای کوچک تر مورد استقبال قرار می گیرد. نکته مهم تر این که بسیاری از اوقات کتابی که چاپ شده و مدت ها از چاپ آن گذشته، در ...
رمان دیگری از تیلده میشلز برای نوجوانان
رمان شاه کوچولو کاله ویرش نوشته ی تیلده میشلز با ترجمه ی مهدی شهشهانی از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به تازگی روانه ی بازار نشر شده است. به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، از نویسنده ی این کتاب که برای گروه سنی بالاتر از 12 سال (نونگاه) منتشر شده است، پیش از این مرغابی کارلینه با همین مترجم در کانون عرضه شده بود. داستان کتاب شاه کوچولو کاله ویرش ...
روایت تضاد ایدئولوژیک پدران و پسران در جوان خام داستایفسکی
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو نشر اختران پنجمین چاپ ترجمه رضا رضایی از رمان جوان خام اثر فیودور داستایفسکی را با شمارگان هزار نسخه، 690 صفحه و بهای 150 هزار تومان منتشر کرد. چهارمین چاپ این ترجمه سال 98 با شمارگان هزار نسخه و بهای 110 هزار تومان منتشر شد و نخستین چاپ آن نیز در سال 87 با شمارگان 1500 نسخه و بهای 9،500 تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. این ترجمه برای ...
ترجمه ایتالیایی آخرین اثر گروس عبدالملکیان منتشر شد
نوآوران آنلاین - این مجموعه شعر به صورت مشترک از سوی فائزه مردانی، استاد دانشگاه بولونیا و فرانچسکو اوکتو، شاعر و مترجم ایتالیایی ترجمه شده است. آثار گروس عبدالملکیان، تاکنون به زبان های مختلفی مانند انگلیسی، فرانسه، آلمانی، عربی، سوئدی و کُردی ترجمه و منتشر شده اند. گروس عبدالملکیان کتاب سه گانه خاورمیانه را از زمستان 93 تا پاییز 97 و طی چهار سال با ساختمان و فضایی متفاوت نوشته است ...
شروع به کار انتشارات ناظرزاده کرمانی با شش کتاب تئاتری
انتشارات ناظرزاده کرمانی که به تازگی با مدیرمسئولی نظر احمدی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی موفق به اخذ پروانه نشر شده، به شکل رسمی وارد بازار کتاب ایران شد. این انتشارات چنانکه از نام آن پیداست، بناست به طور تخصصی در حوزه تئاتر و ادبیات نمایشی فعالیت نماید و از همین روی نخستین آثار منتشر شده توسط این مجموعه تمامی به همین بخش ها تعلق دارند. شایان ذکر است آثار مزبور که کتاب هایی مهم و شناخته شده در ...
ترجمه چهارمین کتاب مجموعه سوپرمگس چاپ شد/حشرات شرور حمله کردند
به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه چهارمین جلد از مجموعه سوپرمگس نوشته تاد اچ. دودلر با عنوان حمله حشرات شرور ، به تازگی با ترجمه مینا قنواتی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوپنجاه وهشتمین رمان کودک است که این ناشر چاپ می کند. سوپرمگس عنوان مجموعه کتاب هایی برای بچه های گروه سنی ج است که قصه هایش در بوگندستان رخ می دهند و شخصیت اصلی شان ابرقهرمانی به سوپرمگسی با نام ...
کاهش عناوین کتاب دست از سر صنعت نشر بر نمی دارد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، از ابتدای تیرماه سال جاری تا امروز 4 هزار و 484 عنوان کتاب منتشر شد. از میان آثار منتشر شده در این مدت 3 هزار و 320 عنوان کتاب تالیفی و هزار و 164 عنوان ترجمه بودند. ناشران تهرانی 3 هزار و 331 عنوان کتاب و ناشران شهرستانی هزار و 153 عنوان کتاب در بازار نشر عرضه کردند. شمارگان کتاب در مجموع به 4 میلیون و 348 هزار و 209 نسخه رسید. ...
ورود به دریای کرانه ناپدید ادبیات آفریقا
فراموشی ، هردو اثر ادوآردو آگوآلوسا، نویسنده آنگولایی نیز در ماه های گذشته روانه بازار کتاب شده اند. رمان انتظار اثر گورتی کیوموهندو به همراه بخش پایانی کتاب -که شامل نقد و نظر است- در 143 صفحه، به قیمت 35 هزار تومان از سوی نشر نیلوفر منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- المیرا صابرنعیمی ، رمان جدیدی از ادبیات آفریقا با ترجمه مهدی غبرایی روانه بازار کتاب ایران شد ...
در جست وجوی زمان از دست رفته ؛ اقتباسی بدیع و ادبی از نظریه موسیقی شوپنهاور؟
داستانی ارائه می کند و این دو مقوله ما را به مرکز ثقل نقد او می کشاند، به سخن دیگر، به رابطه بین هنر و محدودیت قوه شناخت انسانی و قوه ی شناخت، مقوله ادراک را مطرح می کند که بکت به آن نظر دارد. قدسی تصریح کرد: به خوانندگان این کتاب پیشنهاد می کنم که برای فهم این نقد مفصل، رمان هشت جلدی در جست وجوی زمان از دست رفته پروست را -که به همت زنده یاد مهدی سحابی در نشر مرکز ترجمه و منتشر شده است- و ...
چهره خدشه دار شده نشر ایران در بازارهای جهانی/کتاب سازی و رنجورتر شدن تن نحیف تألیف
آثار منتشر شده در این زمینه، برخی از خلأهای قانونی موجود و عدم آگاهی درباره حقوق مولف و ... استفاده کرده و پرفروش های ناشران را به نام خود با اندک دخل و تصرفی در ترجمه منتشر می کنند. این نوع کتاب سازی در سال های اخیر ضررهای بسیاری به اقتصاد نشر وارد کرده است. وی با بیان این مطلب که متأسفانه این اقدام زیر لوای قانون انجام می شود، گفت: ناشر مربوطه برای کتاب از ارشاد مجوز می گیرد، فیپا دریافت ...
کتاب نویسنده پرمخاطب فرانسه چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان کاش چیزی نمی ماند جز لحظات شیرین نوشته ویرژینی گریمالدی به تازگی با ترجمه فرزانه مهری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و یازدهمین عنوان مجموعه ادبیات جهان و صدوهفتادونهمین رمان ی است که این ناشر چاپ می کند. ویرژینی گریمالدی نویسنده فرانسوی متولد سال 1977 است و 6 رمان و 2 مجموعه داستان در کارنامه دارد. رمان کاش چیزی نمی ماند جز ...
ترجمه کتاب دیدگاه رهبر معظم انقلاب درباره حقوق بشر به زبان آذری
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا ابوالفضل ربیعی وابسته فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در نخجوان گفت: حفظ حقوق بشر و کرامت انسانی از مباحث اساسی و مورد تأمل در هر جامعه ای است. دولتمردان کشورهای مختلف هریک به گونه ای سعی دارند حتی در ظاهر دم از آن بزنند. وی افزود: مقام معظم رهبری در بیانات مختلف خود و در مراسم گوناگون دیدگاه خود را نسبت به این امر مهم آشکار کرده و به گوش جهانیان ...
تفسیر قرآن امیرالمومنین منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، امیر بیان ؛ تفسیر حدیثی امیرالمومنین امام علی(علیه السلام) در یک جلد به همراه متن و ترجمه قرآن کریم که ذیل هر صفحه از قرآن کریم احادیث تفسیری امام علی(علیه السلام) درج شده است، برای اولین بار در جهان اسلام تنظیم و تدوین و توسط انتشارات شهیدکاظمی منتشر شد. این تفسیر حدیثی برای اولین بار به شکل یک جلدی با بیش از 1000صفحه که در آن 4500 حدیث از امام ...
نگاهی به زندگی حمیدرضا صدر: پسر حالا غایب روی سکوها
نافرجام برایان کلاف، مربی نام آشنا و جنجالی انگلیسی، در باشگاه لیدز یونایتد است. حمیدرضا صدر این کتاب را در ایران ترجمه کرده که توسط نشر چشمه منتشر شده و در اختیار علاقه مندان قرار دارد. پیراهن های همیشه پیراهن های همیشه آخرین و جدیدترین کتاب حمیدرضا صدر بود که در ایران منتشر شد. این کتاب با رویکردی متفاوت به فوتبال به سراغ تعدادی از بازیکنان متعصب فوتبال می رود که تلاش کرده اند ...
عشق در عصر کودتا سریال می شود
به گزارش ایسنا، این رمان که عنوان اصلی آن نوشت افزارفروشی است در ایران با ترجمه جلیل جعفری به فارسی برگردانده و در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. به نوشته پایگاه اینترنتی ددلاین، پرنتیس پنی، تهیه کننده، نویسنده و کارگردان سیه چرده آفریقایی تبار آمریکایی و موژان مارنو، هنرپیشه ایرانی تبار سینما و تلویزیون آمریکا، تاکنون به عنوان عوامل این سریال معرفی شده اند. ...
باید دفاع مقدس را به عنوان یک سرمایه برای نسل های آینده ثبت کنیم
سرویس : خراسان رضوی - زمان : شناسه خبر : 1076541 به گزارش خبرگزاری شبستان از مشهد، محمدصادق معتمدیان در بازدید از پروژه در دست احداث مرکز فرهنگی و موزه دفاع مقدس خراسان رضوی و دیدار با مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان با تأکید بر لزوم توجه ویژه به پیشکسوتان دفاع مقدس، نقش یگان های رزم خراسان را در هشت سال جهاد حق علیه باطل، تأثیرگذار خواند و اظهار داشت: یگان های رزم ...
کمی تا قسمتی معمولی منتشر شد/ دختری که دو سال پس از ابتلا به سرطان، به مدرسه بازگشت
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان کمی تا قسمتی معمولی نوشته باربارا دی با ترجمه محبوبه نجف خانی از سوی نشر افق برای نوجوانان منتشر شد. این رمان درباره دختری به نام نورا لِوی است که بعد از دو سال دست و پنجه نرم کردن با سرطان خون، آماده برگشتن به دنیای واقعی، یعنی دبیرستان شده. اما هم کلاسی هایش طوری با او رفتار می کنند که انگار هر لحظه قرار است بشکند. نورا سپس با گریفین آشنا می ...
راهنمای شوپنهاور برای سرگشتگان فلسفه
...> انتشارات علمی و فرهنگی چاپ دوم کتاب شوپنهاور را در 223 صفحه و با قیمت 36 هزار تومان در تیر 1400 منتشر و روانهٔ بازار نشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی کتاب شوپنهاور نوشته آر.راج سینگ و ترجمه مهدی قنبری برای دومین بار در یک سال و نیم گذشته تجدید چاپ شد. وقتی صحبت از آثار فلسفی به میان می آید، شاید کلماتی سخت در کنار نثری ...
روشنایی در اوت ویلیام فاکنر با ترجمه صالح حسینی منتشر شد
عبدالحسین شریفیان و با نام روشنایی در ماه اوت با ترجمه مهرگان مهرداد پیشتر به فارسی برگردانده شده است. چندی پیش نیز رمان کتاب سیاه نوشته اورهان پاموک با ترجمه صالح حسینی در انتشارات ناهید چاپ و منتشر شد. انتهای پیام