سایر خبرها
ترجمه ژاپنی مهاجر سرزمین آفتاب در توکیو منتشر می شود
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ در دیدار حسین دیوسالار رایزن فرهنگی ایران در ژاپن با یاسوناکا رئیس مجموعه فرهنگی و انتشاراتی پائوی ژاپن و پس از چندین دور مذاکره و بررسی های لازم، قرارداد انتشار ترجمه ژاپنی کتاب مهاجر سرزمین آفتاب با موضوع دفاع مقدس و خاطرات تنها مادر شهید ژاپنی مقیم ایران با همراهی سوره مهر حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات ...
مهاجر سرزمین آفتاب به ژاپن برمی گردد
به گزارش روز یکشنبه گروه فرهنگی ایرنا از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در راستای توسعه همکاری های فرهنگی و با مشارکت و همراهی طرف های ژاپنی به مناسبت هفته دفاع مقدس، قرارداد چاپ و انتشار کتاب مهاجر سرزمین آفتاب که به زبان ژاپنی ترجمه شده است، از سوی رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن با مشارکت انتشارات پائو در این کشور پیگیری و منعقد شد. در دیدار رایزن فرهنگی ایران در ژاپن با ، رئیس مجموعه ...
همچون شرابی دیرسال در بازار کتاب
به گزارش ایلنا، کتاب همچون شرابی دیر سال شامل مجموعه ای از داستان های کوتاه حسین رسول زاده از سوی انتشارات سیب سرخ روانه بازار کتاب شد. رسول زاده از سال 1373 فعالیت ادبی خود را با نقد ادبی در مجله جهان کتاب آغاز و در ادامه در مجلات آدینه، کارنامه، عصرپنج شنبه، پیام شمال، هنر و اندیشه، معیار، بیدار، زنان و... نیز به نگارش نقد و نظرهای خود را منتشر کرده است. این نویسنده همزمان ...
خاطرات زندگی در بهشت
، کتاب های نوجوانان، مجلات، دعا و زیارت، رمان، محصولات چند رسانه ای و فایل صوتی متون مقدس از جمله قرآن و ادعیه اسلامی اشاره کرد. همچنین در این انتشارات به جز کتاب اربعین، بهشت روی زمین 3 کتاب از نویسندگان ایرانی منتشر شده که از این قرار هستند: *محمد(ص) محمد، رمانی بر اساس زندگی پیامبر اسلام است که با ادبیاتی بسیار روان و مستند به اسناد معتبر تاریخی نوشته شده است. راوی داستان یک یهودی است ...
توافق برای خواهرخواندگی دو موسسه فرهنگی ایران و روسیه
های حضور در این نمایشگاه را توجه ویژه به کتاب های پایداری و دفاع مقدس عنوان کرد و گفت: با توجه به این که نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو با ایام هفته دفاع مقدس مقارن شده است ما بخش ویژه ای از طرح حمایتی گرنت ترجمه و انتشارات جمهوری اسلامی ایران را به حوزه دفاع مقدس و ادبیات پایداری اختصاص دادیم. دهقان کار در پایان گفت: با حمایت هایی که از حوزه کتاب و نشر صورت می گیرد امیدواریم شاهد حضور هر چه بیشتر ...
کاظم سادات اشکوری: کتابخانه ام را می فروشم تا بتوانم 4 روز دیگر زنده بمانم
سردبیری شاملو نیز شروع به کار کرد. او به جز مجله خوشه در روزنامه اطلاعات و مجله بامشاد، آدینه، دنیای سخن و بسیاری مجلات دیگر نیز فعالیت کرده است. او پژوهش هایی در حوزه مردم شناسی داشته که در مجلات مرتبط منتشر شده است. همچنین مدتی در مرکز مردم شناسی و در حوزه مردم شناسی و فرهنگ عامه فعالیت داشته است. کاظم سادات اشکوری در پی تماسی برای مصاحبه درباره موضوعی در حوزه ادبیات شفاهی ...
آستان قدس باید در حوزه کتاب و توسعه نشر علمدار باشد
به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد به نقل از آستان نیوز، حجت الاسلام والمسلمین احمد مروی در دیدار جمعی از دست اندرکاران حوزه نشر کشور در محل کتابخانه و موزه ملک تهران با تأکید بر اینکه اولویت نخست آستان قدس کار فرهنگی است، بر تأکیدات رهبر معظم انقلاب در خصوص مقوله فرهنگ اشاره و عنوان کرد: در مجموعه حرم مطهر رضوی هم اکنون به ایجاد زیرساخت های جدید نیازی نداریم، ضمن آنکه ازنظر فرهنگی هم خدمات چشمگیری ...
مناجات یک تبعیدی را به صورت شعر بخوانید
فرانسوی کوبایی تبار است. او در انتشار تاریخ فرانسه، اسپانیا و آمریکا نه تنها از شعرش بهره می برد بلکه با ترجمه هایش از اسپانیایی به فرانسوی قاطعانه به این امر کمک می کرد. وی بین سال های 1877 و 1887 داستان واقعی فتح اسپانیایی جدید توسط برنال دیاز دل کستیلو را ترجمه می کند. شعر زیر از همین مجموعه انتخاب شده است که با هم می خوانیم: ماه ِ بی اعتنا می تابد به رقص تاریک و موسیقی را زیر و رو می کند خدای چوپان ها به خم شدن نفسش روی نی ها می خندد انتهای پیام/ ...
تقدیر از ناشران و مترجمان حوزه دفاع مقدس در استانبول
تجلیل به عمل آمد. تقدیر از انتشارات کوثر، تسنیم و اونسوز ترکیه به جهت ترجمه و انتشار آثار ادبیات دفاع مقدس پایان بخش این برنامه بود. براساس این گزارش، کتاب های دا، آن 23 نفر، پایی که جا ماند، دختر شینا، عباس دست طلا، گلستان یازدهم از جمله آثار ادبیات دفاع مقدس است که در سال های گذشته به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
رونمایی از تصاویر کتاب جدید رولینگ خالق هری پاتر برای ایام کریسمس
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بوکسلر، انتشارات لیتل براون یکی از ناشران کتاب جدید جی.کی.رولینگ خالق هری پاتر را روانه بازار خواهد کرد. این ناشر معروف آمریکایی پیش از انتشار کتاب چند تصویر از داخل کتاب را رونمایی کرده است. قرار است کتاب جدید رولینگ با مخاطب کودک و نوجوان 12 اکتبر سال جاری میلادی با عنوان خوک کریسمس به طور همزمان توسط انتشارات اشت، لیتل براون و ...
معرفی کتاب فلسطین؛ چهار هزار سال تاریخ در نشر بنگال
به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب ، بیست وسومین شماره از ماهنامه نشر بنگال که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، معرفی می شوند. کتاب فلسطین؛ چهار هزار سال تاریخ به قلم نور مصالح و ترجمه سعید اسلام به زبان بنگالی که از سوی انتشارات دیبو پروکاش داکا در قالب 207 ...
نشریه شیرازه کتاب نو شد
.... گفت وگو با محمد شیخلر، عضو موسسه ایمان جهادی و انتشارات صهبا و گفت و گو با نادر قدیانی با نام اکنون زمان روایت است ازجمله مصاحبه هایی است که می توان در سرفصل خانواده نشر مطالعه کرد. در بخش پرونده ویژه این شماره جدید از شبرازه کتاب، گزارشی از تشکل های فعال حوزه نشر، پشت پرده سیادت بخشی به یک جریان خاص در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و نگاهی به فراز و فرود جلسات شورای تشکل ها ...
انتشار زندگانی مادران چهارده معصوم(ع) در بنگلادش
به گزارش ایکنا؛ در شماره های جدید ماهنامه نشر بنگال که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب های جدیدی که در بنگلادش به زبان های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، معرفی می شوند. کتاب زندگانی مادران چهارده معصوم(ع) به قلم حیدر مظفری وارثی و با ترجمه شیخ علی اکبر از سوی انتشارات آل رسول(ص)، نیل کهیت داکا ، در قالب 280 صفحه به زبان بنگالی منتشر ...
رونمایی از 12 عنوان کتاب نشر شاهد در رادیو فرهنگ
مجلات شاهد در قالب الکترونیکی اشاره کرد و توضیح داد:علاوه بر این رادیو فرهنگ از 12 عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس، شهید و شهادت در هفته دفاع مقدس باهمکاری اداره کل اسناد و انتشارات بنیاد شهید و امور ایثارگران رونمایی میکند مدیر گروه کتاب رادیو فرهنگ در ادامه به معرفی این 12 عنوان کتاب پرداخت و گفت: دفتر دوم وصیت نامه کامل شهدای استان گیلان ، قطعه شورانگیز ، نشان یک فصل را بگو ، هر روز ساعت هفت و ...
حامی همه اهل کتاب باشید
جدید فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از موضوعات مهم و حیاتی حوزه نشر بگوییم و در ادامه هم به سراغ برخی از فعالان این حوزه رفتیم تا برایمان از دغدغه هایشان بگویند تا شاید در شروع کار بتواند نقطه راهی روشن باشد و کاری صورت بگیرد. کاغذ مطمئنا اگر الان با هرکدام از فعالان حوزه نشر صحبت کنید، اولین نکته ای که عنوان می کنند، بحث کاغذ است. مساله ای که بارها در رسانه های مختلف درمورد ...
تولید فرهنگی در قلمرو علم
کتاب در حقیقت جلد هشتم از مجموعه ای است که تحت عنوان مباحثه های جاری در جامعه شناسی توسط انتشارات جورج آلن اند آنوین منتشر شده است. همانطور که مترجم در پیشگفتار کتاب اشاره می کند مولکی در این کتاب به سراغ یکی از مسائل سنتی و در عین حال مناقشه برانگیز جامعه شناسی معرفت رفته است. کچویان می نویسد: سنتاً از آغاز پیدایش اندیشه هایی که بعدها در شاخه هایی از معرفت شناسی تجربی به نام جامعه شناسی معرفت نظم ...
به نشر تاکنون 60 عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس منتشر کرده است
بزرگسال منتشر شده که در جشنواره های مختلف از جمله پاسداران اهل قلم، کتاب سال بانوان، ایثار و شهادت و ... حائز رتبه های برتر شده اند. تولید و انتشار 9 عنوان کتاب گویا مدیرعامل انتشارات آستان قدس رضوی افزود: همچنین با همکاری مؤسسه رسانه های صوتی و تصویری آستان قدس رضوی، همزمان با آغاز هفته دفاع مقدس 9 عنوان کتاب صوتی در به نشر تولید شده است که کتاب های پیرمرد و حوری و سنگر علاف ها ، به ...
روایت انگلیسی ها از نبرد با قشقایی ها در جنگ جهانی اول/ اثری نظامی سرشار از آگاهی های تاریخی
و منتشر نکرده است. وی علاوه بر نگارش و ترجمه چندین اثر مهم و قابل اعتنا در این باب، چندین عنوان کتاب دیگر را نیز در سلسله انتشارات شیرازه چاپ و منتشر کرده، طوری که مطالعات جنگ بین الملل اول را باید به قبل و بعد از تأسیس و راه اندازی این انتشارات تقسیم کرد. بیات با زیرکی، هم از درون به تحولات ایل قشقایی پرداخته و هم از بیرون. تحولات درونی ایل قشقایی و البته جنگ جهانی اول را می توان در ...
دویست و هفتادمین شماره فصلنامه ارتباطات منتشر شد
به گزارش شمانیوز و به نقل از اداره کل ارتباطات و امور بین الملل شرکت مخابرات ایران ، مدیرمسوول در سرمقاله این شماره مجله ، رگولاتوری تسهیل گر را موضوع سرمقاله خود قرار داد و با اشاره به اهمیت موضوع قانون گذاری در هر دوبخش خصوصی و دولتی ، آورده است : متأسفانه چندی است که با خصوصی شدن شرکت مخابرات و جدا سازی از وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، قوانین سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی، اگر چه ...
توزیع مرگ سیاه در کتابفروشی ها/ قصه شیوع طاعون در اروپا
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب مرگ سیاه؛ یورش طاعون خیارکی به اروپا نوشته امیلی ماهونی به تازگی با ترجمه پریسا صیادی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتاد و سومین عنوان از مجموعه تاریخ جهان است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این کتاب سال 2017 توسط انتشارات لوسنت منتشر شده است. کتاب های مجموعه تاریخ جهان برای عرضه چشم اندازی گسترده و ژرف از سیر تاریخ منتشر ...
آشنایی با تهدیدها و فرصت های شبکه های اجتماعی مجازی در یک کتاب
صورت گرفته، اکنون با چالشی جدی مواجه شده ایم، چرا که بیشتر محتواهای موجود در فضای مجازی به واسطه انحصاری در حوزه ICT از جنس سلطه است. با توجه به نتایج منفی آن می بایست راه مقابله با فرهنگ مهاجم را با شکستن انحصار محتوا فراهم کنیم، که مهم ترین آن شکوفا صنعت ICT است. برای دستیابی به این مهم ابتدا بایستی قیمت پهنای باند و سرعت اینترنت را اصلاح کرد و به تولید محتوای مناسب، انتشار و توزیع مناسب آن پرداخ ...
نمایشگاه مجازی دفاع مقدس طراحی و رونمایی شد
وضوع مقاومت، همچون سال گذشته اقدامات و فعالیت های متنوعی پیش بینی گردید و علاوه بر نمایشگاه مجازی، اکران دو فیلم ارزشمند دفاع مقدس یعنی ویلایی ها و مستند 18 درصد که به صورت مستقیم و مستقل از سوی رایزنی فرهنگی ترجمه و زیرنویس ژاپنی گردیده، انعقاد تفاهم نامه همکاری برای انتشار کتاب با همین موضوع با طرف ژاپنی، تولید محتوای مرتبط و ترجمه به زبان ژاپنی و توزیع در شبکه های اجتماعی، ترجمه و زیرنویس فیلم ...
پشتیبان نشر دانش (پند) تشکیل شد
پژوهشگران جوان را از نظر علمی به رسمیت شناخت. برای تبدیل شدن به یک پژوهشگر شایسته و مورد احترام در حوزه تخصصی، باید یافته های جوانان یا در همایش ها ارائه شوند، یا در قالب مقالات نشریات و یا کتاب ها منتشر گردند. قانع افزود: اندیشه نخست ایجاد پشتیبان نشر دانش (پند) توسط جناب آقای دکتر جعفر مهراد به عنوان حامی معنوی و مادی با چند تن از پیشکسوتان رشته در ماه های آغازین 1400 مطرح و پس از بررسی ...
بازار نشر در شهریور ماه رنگ عاشورایی به خود گرفت
رباعیات و چیستان های ابن فارض است. بخش های 29 گانه کتاب ترجمه قصاید (هر بخش یک قصیده) به همراه متن اصلی آن ها را دربر می گیرد. منشور رستگاری کتاب منشور رستگاری؛ شرح و تفسیر نامه 69 نهج البلاغه نوشته محسن اسماعیلی است که به همت دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است. این کتاب که سومین عنوان از مجموعه سرچشمه حکمت است به شرح و تفسیر نامه 69 نهج البلاغه اختصاص دارد و امام علی (ع) آن ...
کتاب چرا با تو ازدواج کردم در اصفهان رونمایی شد
. متون روانشناختی، به ترجمه و بومی سازی همزمان، نیاز دارد در بخش دیگری از این مراسم نیز سید محمدصادق میرصالحیان، کتاب چرا با تو ازدواج کردم را اثری جذاب و کاربردی برای زوجین ایرانی برشمرد و اظهار کرد: این اثر، علاوه بر ترجمه دقیق و روان از زبان مبدا، توسط گروهی از متخصصین حوزه روانشناسی و خانواده، مورد بررسی قرار گرفته و بومی سازی شده است. مدیر انتشارات حدیث راه عشق به ...
هیچ شغلی رؤیایی نیست
یک نگهبان فانوس دریایی، یک اقیانوس پژوه و یک محیط بان از شغل رؤیایی شان می گویند.