خانه
حمایت نویسندگان سرشناس از تحریم یک ناشر صهیونیست
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نکته ای حقوقی پیرامون چالش فیلم قهرمان با یک مستند: آیا ایده در آثار ادبی و هنری موردحمایت قانون است؟
مصنفان و هنرمندان، قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی، و... در ایران سال هاست که به تصویب رسیده است. ضمنا ایران از سال 2002 عضو سازمان جهانی مالکیت فکری شده است و به بسیاری از معاهده های این سازمان پیوسته است. در قوانین مربوط به حمایت از آثار ادبی و هنری دو نکته مهم است: 1- مالکیت مادی و معنوی اثر هنری متعلق به کسی است که آن اثر را ساخته یا پدید آورده و به آن جسمیت یا ...
گذر فرهنگی هفته؛ پاییز با پاییزه کتاب
استقبال بی نظیر خوانندگان روبه رو و به یکی از کتابهای پرفروش بازار تبدیل شد. برندگان سال 2021 خود را در پنج شاخه ادبیات داستانی و غیرداستانی، شعر، آثار ترجمه شده و ادبیات نوجوان شناخت و جایزه بهترین اثر داستانی به رمان عجب کتابی رسید. ده ها نویسنده و ناشر سرشناس انگلیسی با انتشار نامه سرگشاده ای از دست رد به سینه رژیم صهیونیستی، حمایت کردند. فیلم مستند به کارگردانی ...
دوست من ؛ ژوئل پومرا؛ ترجمه فریده مشتاقی و آرزو حسینقلی؛ نشر قطره بازخوانی یک نمایشنامۀ متن محور
دوست من نویسنده: ژوئل پومرا مترجم: فریده مشتاقی- آرزو حسینقلی ناشر: قطره ، چاپ اول: پاییز 1399 72 صفحه، 17000 تومان *** تئاتر فرانسه نیز مثل دیگر ژانرهای ادبی دوران معاصر، مورد دگرگونی های فراوان قرار گرفته است. نمایشنامه های فرانسوی اواخر قرن بیستم تا کنون که چهرۀ تازه ای از درام کنونی این سرزمین را دارند، مانند محدوده ای ناشناخته ...
سیاستمداری که تاریخدان بود/ مردی غرق در نسخ قدیمی
فرانسه به فارسی ترجمه کرد به نام های تاریخ سلاطین ساسانی از جرج رالینسن و تاریخ اسکندر کبیر از نویسنده ای ناشناس از فرانسه می شد نشریه ای که ذکاءالملک، پدر فروغی درمی آوردش. بعدها فروغی این مسیر آشتی دادن مردم با فرهنگ و سیاست را با نوشتن رساله حقوق اساسی در تشریح آداب مشروطیت دول ادامه داد، رساله ای که فروغی از نگارش آن، آشنا کردن مردم ایران با نوع جدید حکومت مشروطه و وظایف مجلس شورا بود. ...
هنرمندان و اهل قلم به نهضت مقاومت بپیوندند
روستای آقاسید حسین نالکیاشر لنگرود برگزار می شود که افتتاحیه همایش های مردمی نیز محسوب می.شود. وی، پخش نماهنگ و موشن گرافی که برای اولین بار تولید شده است، خوانش کلام میرزا با لباس و گریم توسط بازیگر لنگرودی، سخنرانی دکتر کوشکی ، شعر خوانی توسط عابدپور شاعر لنگرودی و سخنرانی امام جمعه لاهیجان را از جمله برنامه های این مراسم برشمرد و گفت: تمامی امکانات مراسم توسط گروه های مردمی فراهم شده ...
مویه ای باستانی با عمری هزاران ساله+اجراهایی از مقام چمر یا چمری
یکی از آیین های باستانی ایران می دانند، اما مورخان و موسیقی پژوهان نظری جمعی درباره آن ندارند. معنای واژگانی چمری نیز (به معنای کاربردی) یکی از مجهولاتی است که تا به امروز وجود داشته است. البته واژه چمری به لحاظ ادبی بر اساس فرهنگ های موجود، ترجمه شده است. چمری در فرهنگ مردوخ اثر مصور کردی، فارسی عربی تالیف محمد مردوخ کردستانی به معنای؛ دایره، حلقه و دهل عزاست. چمری در لغت نامه دهخدا ...
برگزاری پاییزه کتاب و رونمایی از تقریظ رهبر انقلاب بر یک کتاب
حماسی دیگر فراخوانی که روز سه شنبه این هفته منتشر شد، مربوط به دومین جایزه داستان حماسی بود. به این ترتیب دبیرخانه دومین جایزه ادبی داستان حماسی توسط حوزه هنری خراسان رضوی، با هدف بازخوانی حماسه های اساطیر و پیوند آن با حماسه های معاصر برای تولید داستان های جدید با موضوع حماسه های بومی و اقتباس از داستان های شاهنامه فردوسی با رویکرد فتح نامه فراخوان این رویداد را منتشر کرد. ...
انتشار ترجمه کتاب من او در بوسنی و هرزگوین
علاقه زیادی دارند و خوشبختانه در طول سال های قبل ترجمه ادبیات کلاسیک فارسی از جمله اشعار سعدی، خیام، مولانا، حافظ و. به زبان بوسنیایی بسیار انجام شده و باید گفت تاحدود زیادی پاسخگوی نیاز های مردم در این زمینه بوده است؛ اما درباره ادبیات معاصر بویژه در حوزه رمان و داستان کوتاه به نسبت آثار کلاسیک کتاب های کمتری به زبان بوسنیایی ترجمه و چاپ شده اند. اکنون خوشحالیم که با همکاری رایزنی فرهنگی ایران گامی ...
جادوگرهای سرزمین های مرداب وارد کتابفروشی ها شدند
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب جادوگرهای سرزمین های مرداب نوشته کاساندرا اُدونل به تازگی با ترجمه مهدی ضرغامیان توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین جلد از مجموعه جهنم سیاه است که این ناشر ترجمه اش را چاپ می کند. مجموعه جهنم سیاه نوشته کاساندرا ادونل، درباره برادر و خواهری به نام گابریل و زوئه است. گابریل 12 ساله و زوئه 10 سال دارد و مقطع شروع داستان، جایی است که ...
گسیل خدمات گروهای جهادی به مادوان سفلی/ اهدای خون بسیجیان ورزشکار ناحیه یاسوج /برگزاری مسابقات کشتی آزاد ...
...؛ شبکه مویرگی کاسبان امین در سراسر کشور شکل گرفته و در سطح استان نیز راه اندازی شده است که در این شبکه کاسبان مورد اعتماد و امین شناسایی و کالا های ستاد تنظیم بازار از جمله گوشت، روغن، برنج، شکر و سایر اقلام اساسی توسط این کاسبان با نظارت بازرسان افتخاری بسیج اصناف در بازار توزیع و بدست مصرف کننده می رسد. سرهنگ سعادت به انعقاد تفاهم نامه 13 ماده ای بین معاون اول رئیس جمهور و رئیس ...
فراخوان هفدهمین جشنواره فیلم، فیلم نامه و عکس استان قزوین
زمان تولید حداکثر تا 30 دقیقه نوشته شود. ه – تعداد فیلم نامه های ارسالی برای هر نفر 2 اثر می باشد. ز-شرکت در مسابقه برای عموم هنرمندان استان قزوین آزاد است. حقوق معنوی آثار پذیرفته شده الف – صاحبان آثار به برگزاری کنندگان اجازه می دهند تا از آثارشان در کلیه انتشارات جشنواره استفاده نمایند. جوایز لوح تقدیر و مبلغ 10.000.000 ریال به بهترین پژوهش در خلق ...
فارس من| رویای ده ها ساله دستیاران تخصصی چگونه محقق شد؟
گروه سلامت خبرگزاری فارس - محمد رضازاده: دانشجویان رشته پزشکی که دوره 7 ساله عمومی و 2 ساله طرح را پشت سر می گذارند برای گرفتن تخصص در رشته های مدنظر، باید در آزمون دستیاری پذیرفته شوند تا پس از دادن تعهد محضری به عنوان دستیار در مراکزی که وزارت بهداشت معرفی می کند به مدت 3 تا 5 سال خدمت کنند. دوره دستیاری یا رزیدنتی با مشکلات متعددی مواجه است: پول دریافتی کمتر از حقوق کارگری آنهم نه به عنوان ...
پیامدهای کودکان کار نوین
ابزاری از کودکان خود نموده اند. از یک سو ضعف نهادهای مدنی و غیردولتی که در حوزه کودکان و دفاع از حقوق وحریم آنها فعالیت می کنند و ضعف در اجرای قوانین مدون و جاری از سوی دیگر سبب شده است تا کمترین توجه به کودکان در برنامه ریزی های اجتماعی و فرهنگی صورت گیرد. راهکارهای پیشگیری از کودکان کار نوین 1- اجرای قوانین حمایت از حقوق کودکان از نگاه قوانین بین المللی، همچون پیمان نامه ...
با آن ها از عشق بگو
، لشکر به دیگر سو کشیده اند و گروهی دیگر، در ابری از کلمات شاعرانه و رنگ و عکس و فیلم، مفتون زیبایی های سحرانگیز نورها، رنگ ها و چمنزارها شده اند. شرق برای غرب، همچون نقاشی اوریانتالیست ها، سرشار از شگفتی و زیبایی بوده و غرب برای شرق، سرزمین رؤیاها. از میان این همه، تاریخی سر برآورده که ماندگاری اش به لطف و مهر هنرمندان این دو سوی ماجرا بوده است، وگرنه از چالش میان سیاستمداران شرق و غرب، جز بوی خون ...
در هفته کتاب چه گذشت؟
دوره جایزه ادبی هفت اقلیم، ویژه آثار داستانی چاپ شده در سال 1399، توسط دبیرخانه این رویداد ادبی منتشر شد. ناشران و نویسندگان جهت شرکت در این دوره از جایزه ادبی هفت اقلیم لازم است سه نسخه ازآثار تالیفی منتشر شده در سال 1399 حوزه رمان و مجموعه داستان را به نشانی دبیرخانه جایزه ادبی هفت اقلیم ارسال کنند. مهلت ارسال آثار تا بیستم آذر 1400 خواهد بود. نشانی دبیرخانه: تهران، خیابان شریعتی ...
حمایت نویسندگان سرشناس از تحریم رژیم صهیونیستی توسط نویسنده ایرلندی
این نامه آمده است: ما هم مثل او (سالی رونی) به درخواست فلسطینیان برای اتحاد موثر پاسخ می دهیم. رمان دنیای زیبا کجایی؟ سومین رمان سالی رونی است که در ماه سپتامبر (شهریور 1400) منتشر شد و در پنج روز اول انتشار با فروش بیش از 40 هزار نسخه به صدر فهرست کتاب های پرفروش انگلیس تکیه زد. رونی اولین نویسنده ای نیست که به دلایل سیاسی از ترجمه اثر خود به زبان عبری سرباز می زند. آلیس واکر، نویسنده برنده جایزه پولیتزر رمان رنگ بنفش ، نیز در سال 2012 با ترجمه رمان خود به زبان عبری مخالفت کرد چون رژیم صهیونیستی را حکومتی آپارتاید می دانست. ...
حمایت نویسندگان از تحریم ناشر اسرائیلی
رژیم برای پیروی کردن از قوانین بین المللی فعالیت دارد، حمایت می کند و فکر نمی کند همکاری داشتن با یک شرکت اسرائیلی کار درستی باشد. با این که دو فروشگاه زنجیره ای کتاب اسرائیلی اعلام کرده اند که آثار رونی را از قفسه های فروش کتاب حذف خواهند کرد، تصمیم اخیر رونی حمایت 70 نویسنده و ناشر را به دنبال داشته است. در نامه ای که توسط شبکه فرهنگی حمایت هنرمندان از فلطسطین در بریتانیا ...
فعالیت 65 انتشاراتی و ناشر در قزوین
به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان از قزوین ، محمد حسین اسماعیلی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گفت: در استان 65 انتشاراتی و ناشر در زمینه های مختلف از جمله تألیف ، ترجمه ، چاپ و انتشار کتاب فعالیت می کنند و از این تعداد 20 ناشر فعالیت چشمگیر ارزنده ای دارند و حجم قابل توجهی از کتاب های چاپی را روانه بازار می کنند. به گفته وی، در حال حاضر 202 نویسنده، مؤلف و مترجم کتاب در قزوین به ...
پخش مستند زندگی سیمین دانشور در رادیو فرهنگ
تجدید چاپ شده است این کتاب در خصوص اواخر رژیم پهلوی و پیروزی انقلاب اسلامی است که مورد توجه محافل و منتقدان ادبی واقع شده است. جلد دیگر این کتاب که یکی از محبوب ترین رمان های این بانوی فرهیخته به شمار می رود، ساربان سرگردان نام دارد دانشور بیش از 13 کتاب و ترجمه 20 کتاب را نیز در فعالیت های پژوهشی خود دارد. از دیگر آثار وی می توان شهری چون بهشت، از پرنده های مهاجر بپرس، ذن بودیسم و غروب ...
طرح پاییزه کتاب 19 میلیارد فروش را به ثبت رساند
بیشتر منتظر بمانیم؛ این روز ها از همان بدو شروع هفته کتاب شاهد ارائه تخفیف هایی خودجوش هم از سوی خود کتابفروشی ها و حتی ناشر- کتابفروشانی بودیم که آثار خود را ازطریق سایت های اینترنتی و شبکه های مجازی هم به فروش می رسانند. کتابفروشی ثالث، با در نظر گرفتن تخفیف 30 درصدی از جمله اینهاست که این شرایط را برای کتاب های دیگر ناشرانی که فروش آن ها را برعهده دارد هم قائل می شود. هرچند که این تخفیف تنها به ...
خنجر گرانی در قلب کتاب
گرانی کاغذ چه تاثیری بر بازار فروش کتاب و استقبال مردم از این کالای فرهنگی داشته است؟ خنجر گرانی در قلب کتاب در این گزارش با مدیر انتشارات یوحنا و یکی از کتابداران اراک گفتگو کردیم و به بررسی وضعیت فروش کتاب، گرانی کاغذ و کتاب و کتابخوانی در دوران شیوع کرونا پرداختیم به گفته یکی از کتابداران شهر، با بازگشایی کتابخانه ها پس از ایام شیوع کرونا و آگاهی مردم از امکان استفاده از سالن ها و ...
هدف اصلی مرکز ساماندهی ترجمه، بومی سازی کار ترجمه و نشر است
اسلامی و علوم انسانی، بومی سازی کار ترجمه و نشر است که مترجم بومی، زبان مادری کتاب را ترجمه و ناشر بومی که در چرخه توزیع کتاب کشور حضور دارد آن را منتشر کند. الماسیه بخشی از سخنان خود را به اهمیت کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران تألیف استاد شهید مطهری اختصاص داد که ترجمه آن به چهار زبان قرقیزی، تائی، اردو و بنگالی در این برنامه رونمایی می شود. وی اظهار کرد: یکی از دلایل گسترش سریع اسلام در اقصی ...
202 نویسنده،مؤلف و مترجم کتاب در قزوین به فعالیت می پردازند
به گزارش نصیرنیوز به نقل از ایرنا، محمد حسین اسماعیلی روز سه شنبه در همزمان با بیست و نهمین دوره هفته کتاب و در مراسم تجلیل از نفرات برتر سومین جایزه سال قزوین با عنوان دکتر احسان اشراقی که سالن کتابخانه امام خمینی(ره) قزوین برگزار شد، افزود: در حال حاضر در استان قزوین 65 انتشاراتی و ناشر دارای مجوز فعالیت هستند که در زمینه های مختلف از جمله تألیف و ترجمه و چاپ و انتشار کتاب فعالیت می کنند و از ...
حمایت عجیب شیلا خداداد از روحانی + فیلم
که نسبت به مالیات دادن بازیگران معترض است. بازیگران زن و مرد مشهوری که از مالیات ندادن حمایت کرده اند معمولا سریال ها و فیلم های زیادی بازی می کنند و نگران کم شدن دستمزد خود هستند و جالب است بدانید که در ایران حتی کارگران و کارمندان با حقوق خیلی پایین تر از بازیگران مالیات می دهند ! شاید یکی از نکات مهم شهرت خاص شیلا خداداد تعداد فیلم های کم ولی با کیفیت اوست. تعداد فیلم هایی که شیلا ...
معرفی حجت الاسلام ایمانی پور بعنوان رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
حقوق و کلام اسلامی است. از او مقالات متعددی در مجلات داخلی و خارجی منتشر شده و ترجمه و باز نویسی کتاب " اسلام و چالش های دوره مدرن " از زبان آلمانی از جمله آثار اوست. از سوابق اجرایی و مدیریتی او هم می توان به قائم مقام و دبیر شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت (ع)، مدیرکل فرهنگی اروپا و آمریکا در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه و آلمان ...
تنها آل احمد می توانست مثل آل احمد بنویسد/ جلال با موضع گیری بی جا می کوشید خود را یکه تاز و بی رقیب ...
مدرس دانشگاه، می گوید: واقعیت را نمی شود پنهان کرد. ما پیش از مدیر مدرسه جلال آل احمد، نثری این اندازه پرتحرک، خلاق، طبیعی و زنده و پُرخون در ادبیات داستانی خود نداشته ایم. این رمان در سال 1337 انتشار یافته و اتفاقی در زبان ادبیات داستانی ما به شمار می آید. وی از محمدعلی جمال زاده به عنوان یکی از نخستین ستایندگان آل احمد یاد کرد و گفت: جمال زاده در نامه ای به آل احمد از این گونه کاربرد ...
توازن میان ادبیات حیوانی و ادبیات رئال
این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با ایسنا درباره شخصیت های حیوانی و جایگاه آن ها در ادبیات داستانی کودک و نوجوان اظهار کرد: کار ادبیات پاسخ دادن به نیازهای جامعه است؛ اگر روزی به طور کلی شخصیت های حیوانی در داستان ها کم شود، اشکالی در کار نویسندگان، ناشران و یا جامعه به وجود نمی آید زیرا ذائقه مخاطب تعیین می کند که او چه چیزی را دوست دارد و چه چیزی را دوست ندارد. نمی شود کسی را محکوم ...
فرّ یک شهریار
دویست عنوان کتاب و هزار مقاله منتشر شده در جراید و نشریات مختلف می دانند. حوزه اصلی این کتاب ها ریاضیات می باشد اما سایر علاقمندی های استاد شهریاری از قبیل ادبیات، فلسفه و فیزیک را هم شامل می شود که ازجمله می توان به کتاب های: باد و باران (ترجمه یک رمان)، دانشمندان و هنرمندان، داستان های علمی، کتابی درباره کتاب و قطاری که در بعد چهارم گم شد اشاره کرد. کتاب های شهریاری اعم از تالیف و ترجمه می ...
بی پایانی هنر
توسط بعضی هنرمندان داستان نویس و بسیاری از مدیران فرهنگی صورت گرفته است. کارهایی که اکثراً موازی و تکرار یکدیگرند. هیچ گونه همپوشانی و تکامل بخشی در میان نیست. نهادهای بزرگ فرهنگی و حتی وزارتخانه های مربوط به ادبیات و هنر هیچ نقش مدیریتی در این امور ندارند. هیچ گونه تقسیم کار و نیاز سنجی صورت نگرفته و هنوز هم صورت نمی گیرد. ما هنوز بعد از چند دهه کلاس های آموزش داستان، کارگاه های حرفه ای و مراکز ...
نشست کتابخوان تخصصی سبک زندگی اسلامی- ایرانی در آخرین روز برنامه های هفته کتاب نهاد
حوزه صنعت، تکنولوژی مخصوصاً در حوزه انرژی های هسته ای در کشورهای پیشرفته و صاحب قدرت هسته ای رخ می دهد، مشکلات محیط زیستی را تشدید کرده است. حتی بسیاری از متفکران هشدار می دهند که اگر این روند ادامه پیدا کند و تکنولوژی مدرن در قبال طبیعت همین گونه پیش برود، در آینده ای نه چندان دور زمین غیر قابل سکونت و غیرقابل تحمل برای انسان خواهد شد. لذا باید حقوق طبیعت، گیاهان و درختان و حیوانات توسط انسان دیده ...
