سایر منابع:
سایر خبرها
چالش نبود زبان مشترک میان مردم و حکومت
تداوم گفت وگو میان حکومت و مردم را نیز به مخاطره بیندازد. مثلا وقتی یک دولتمرد از کاهش نرخ تورم صحبت می کند اما مردم در جامعه هر روز با گرانی روز افزون سر در گریبانند، احساس فریب خوردگی دیوار اعتماد بین دولت و مردم را فرو می ریرد و در جایی دیگر این عدم همخوانی واژگان بین مردمی که نمی توانند زبان مشترک خود را بیابند و کلمات قرار نیست صراحت و صداقت لازم را داشته باشد، خود به خود، زبانی دوگانه، ریاکار و ...
ردِ چند شبهۀ تجزیه طلبان
به گزارش ایسنا، این زبان شناس، فرهنگ نویس و ویراستار در نشست هویت، فرهنگ و زبان که امروز توسط پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات به صورت مجازی برگزار شد، در سخنان خود با عنوان زبان فارسی، حلقۀ پیونددهندۀ ایرانیان برخی از شبهاتی را که از سوی تجزیه طلبان دربارۀ زبان فارسی مطرح شده را یادآور شد و گفت: فارسی از دوران رضاشاه به زبان رسمی ایران تبدیل نشده است. نخست، باید بدانیم زبان رسمی چیست. زبان رسمی ...
فراخوان هم اندیشی اقتباس در هنر و ادبیات کودک و نوجوان منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - تئاتر و هنرهای تجسمی زمان : شناسه خبر : 1217680 به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی فرهنگستان هنر، فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران، با همراهی دانشگاه شهید بهشتی، انجمن ترویج زبان و ادب فارسی و مرکز مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز، هم اندیشی اقتباس در هنر و ادبیات کودک و نوجوان را با هدف بررسی علمی روابط ادبیات کودکان با دیگر هنرها برگزار می کند ...
برگزاری همایش بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی در تاجیکستان+ تصاویر
رستم وهاب زاده به عنوان اعضای پیوسته و افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی جمهوری اسلامی ایران انتخاب شده اند. سفیر ایران احکام عضویت این افراد را که از سوی رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی صادر شده است به آنان اهدا کرد. سفیر ایران در تاجیکستان یادآور شد: پیش از این نیز فرهیختگانی همانند استادان مرحوم محمدجان شکوری بخارایی ، عبدالقادر منیازف و سیم الدین دادخدایف در این فرهنگستان عضویت ...
پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به آیین بزرگداشت روز ملی شعر و ادب فارسی
زبان فارسی است که همچون منشوری اساس فرهنگی تمامی ایرانیان را شکل می دهد و باید پاسداشت و پیشبرد این گنجینه ی دیرپا به دور از هر گونه تنگ نظری و نگاه باستان گرایانه، قومی و نژادی دنبال شود. در این میان نام ایران پیوسته با شعر، ادب و فرهنگ همراه و همزاد بوده و مردم این مرز و بوم در طول تاریخ و ادوار دیرین و کهن، همواره با نظم و نثر پیوند داشته اند و مرد و زن، کوچک و بزرگ، برنا و پیر و عالم ...
کمبود کتاب های تالیفی نشانه ضعف در ادبیات کودک و نوجوان است
انتخابی برای ترجمه باید تأثیرگذاری مثبتی در رشد و پرورش کودک داشته باشد. این مترجم ادبی بیان کرد: اصولی که در ترجمه ادبیات کودک و نوجوان وجود دارد همان اصول حاکم بر ترجمه ادبیات بزرگسالان است و تنها تفاوتی که جدا از اصول حاکم باید مدنظر قرار گیرد رعایت زبان و گفتار ساده تر و متناسب با سن این گروه سنی است. انتهای پیام ...
شهریار و فردوسی از فرهنگ ایرانی دفاع می کنند
را به طور کلی و تجدد ایرانی را در ذیل این تمدن زیر سوال می برد و از این می گوید که ما به حرف دروغین تمدن خیره شدیم. این شاهنامه پژوه در پایان گفت: اما در نهایت با همۀ تفاوتی که بین شهریار و فردوسی هست، هر دو به نوعی به زمانه خودشان واکنش نشان می دهند و هر دو از فرهنگ ایرانی به شکل های مختلف دفاع می کنند. دو گوهر فرهنگ ایرانی هستند که با هزار سال فاصله هر دو به زمان خودشان واکنش نشان دادند. فرهاد قربان زاده (زبان شناس و فرهنگ نویس)، میثم مهدیار (جامعه شناس) و نسرین منصوری فر (پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی) دیگر سخنرانان این برنامه بودند. ...
تاجیک ها فرق زبان فارسی و عربی را نمی دانستند
است که در آن واژه های عربی، ترکی و لاتین یافت می شود. آن ها را قانع کردیم و به مرور برای آن ها کلاس گذاشتیم. قاسمی افزود: در حال حاضر، خیلی از دانشجویان و اساتید تاجیکستان در کلاس ها ثبت نام می کنند تا این خط را یاد بگیرند. چون تاجیک ها هم روسی می نویسند و هم روسی صحبت می کنند. برای تاجیک ها جا افتاده که زبان فارسی عربی نیست، بلکه فارسی دری است که تغییر یافته است. در تمام زبان ها باید ...
کتاب عطش در نخلستان منتشر شد
جنوب به شمار می رود؛ قالبی که از گذشته های دور تا امروز همچنان قالب برتر شاعران جنوبی است. قاسمی در کتاب عطش در نخلستان ، دوبیتی هایی پر از احساس سروده است، شعرهایی پر از نشانه های جنوبی و اقلیمی منطقه ای که در آن زیست کرده است. اشعار قاسمی، اشعاری روان و سلیس است و متأثر از دوبیتی سرایان کلاسیک جنوب چون فایز، مفتون، نادم و باکی است و زبان شعر او همان زبان سنتی و بیشتر مضامین نیز چون همان مضامین کلاسیک است. با این همه خوانش دوبیتی های قاسمی، حال و هوایی شروه گونه و نوستالژیک به مخاطب می بخشد. ...
نگاهی به وجه تسمیه روستای اسپاخو در خراسان شمالی
روستای اسپاخو و این بنای تاریخی برخی معتقدند: اسپ یا هسپ در زبان فارسی واژه کهنی است که ریشه در زبان پهلوی دارد که در طی زمان تبدیل به اسب گردیده است و اسپ با پسوند اخو به معنای پرورش اسب می باشد و احتمالاً این منطقه محل پرورش اسب بوده است. در نقد این وجه تسمیه باید گفت اولاً شواهد تاریخی و جغرافیایی نشان نمی دهد که در این منطقه مرکزی برای پرورش اسب بوده باشد. ثانیاً پسوند اخو به معنای ...
توسعه همکاری سازنده وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با موسسه اکو
تاکید کرد: آن چه کشورهای منطقه اکو را به هم پیوند می دهد، عناصری چون تاریخ، تمدن و زبان است و از این منظر، فرصت های فرهنگی پیش روی اکو از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است. عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی در بخش دیگری از سخنان خود، تسریع در عضویت سایر کشورها به این سازمان و برپایی جشن مشترک نوروز را از جمله مواردی دانست که می تواند در دوره جدید مدیریت موسسه اکو مورد توجه قرار گیرد. ...
زبان فارسی مستشرقین را مسحور کرد
.... هندوستان که تاریخش با ورود استعمار انگلیس دستخوش تغییر شد، زمانی انگلیسی ها را برای ورود به سرزمین خود مجبور به یادگیری زبان فارسی کرده بود. موضوع آشنایی انگلیسی ها با زبان فارسی و ارتباط آن با هند در نشست شعر و ادب فارسی در جهان ایران شناسی که به میزبانی خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد، مورد بررسی قرار گرفت. در این نشست محمود جعفری دهقی، رئیس انجمن علمی ایران شناسی با اشاره به سه ...
ادبیات محصول شکست است
کتاب مملو از جستجوهای استعاری در ساحت زبان است، گفت: پیش از چاپ کتاب، وقتی با مترجم صحبت می کردم، متوجه شدم پترزبورگ با کلمه به مثابه کدهایی برخورد می کند که امروز حتی در زبان فرانسه نیز به سختی قابل فهم است، چون واژه سازی های فراوانی دارد. با توجه به ادعای نمادگراها مبنی بر اینکه باید به زبان چیزی اضافه کرد، کتاب از نظر داستان نویسی و ساختار سرگردان است. در واقع، نوعی کلافگی بیمارگونه را که بر ...
استاد شهریار وجهه شعر فارسی را تعالی بخشید
سرویس : آذربایجان شرقی - زمان : شناسه خبر : 1217281 سیدمحمدحسین بلاغی در حاشیه برگزاری همایش روز ملی بزرگداشت شعر و ادب فارسی در تالار وحدت دانشگاه تبریز در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان در تبریز اظهار داشت: اعتقاد دارم ابتدا باید دلیل انتخاب سالروز ارتحال استاد شهریار به نام روز ملی شعر و ادب فارسی را باید شناخت؛ چراکه استاد شهریار وجهه شعر فارسی را تعالی بخشید. رئیس ...
رسالت سینمای تجربی شکستن قواعد و خلق فضاهای بدیع است
سینمای تجربی را نمی توان در قالب ژانر تعریف کرد و از طرفی سیاست حاضر نباید منجر به نادیده گرفتن سینمای تجربی شود. در گفتگو با تی یام یابنده از اعضای هیات انتخاب و داوری آثار تجربی سی ونهمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران، این موضوع را مورد بررسی قرار دادیم که در ادامه می خوانید: امسال برای انتخاب آثار تجربی جشنواره فیلم کوتاه تهران چه ملاک هایی را مدنظر داشتید؟ ...
تجلیل از 15هزار پیشکسوت دفاع مقدس در قزوین
بیت می شود با عزت زندگی کرد و اگر هزاران سال هم بگذرد عاشورا و فرهنگ غنی دفاع مقدس تمام نخواهد شد چون شما به سرچشمه فیاض اهل بیت متصل شده اید. سردار آتانی در ادامه با اشاره به اقتدار پلیس ایران اضافه کرد: شما پیشکسوتان دفاع مقدس، زبان صادق جامعه و انقلاب هستید. نظام جمهوری اسلامی امروز اوج رأفت اسلامی خود را به بازار آورده است. حادثه تلخی که اتفاق افتاد برای ما جریحه دار است. در مقابل ...
شعر محملی برای طرح مباحث معنوی و انسانی در سطح جهانی است
که زندگی مردمان این دیار با شعر در هم تنیده است. وی تاکید کرد: شعر در تمام زبان ها محل اشتراک یک موضوع با اهمیت محسوب می شود و آن طرح مباحث معنوی و انسانی در سطح جهانی است. براساس این گزارش آیین اختتامیه سلسله برنامه های روز ملی شعر و ادب فارسی امروز با حضور مسئولین استانی و جمع کثیری از علاقمندان شعر و ادب در تالار وحدت دانشگاه تبریز برگزار شد. پایان پیام/ 698 ضمیمه : کلید واژه ها: تبریز شبستان | بزرگداشت روز ملی شعر و ادب | بزرگداشت استاد شهریار | ...
زبان و ادب فارسی؛ همپای اسلام و ایران
شیفتگان در مواجهه ی با زبان فارسی بررسی شده است. در این زمینه باید بگویم که وظایف صداوسیما، آموزش و پرورش، وزارت فرهنگ و آموزش عالی، مطبوعات، بسیار مورد توجه ایشان بوده و در هر بخش راهکارهای علمی و عملی خودشان را برای این کار برشمرده اند. در فصل پنجم به آموزش و گسترش زبان و ادبیات فارسی در خارج از کشور و همچنین در ایران پرداخته شده است. در فصل ششم، راهکارهای علمی و عملی ایشان در بعد ...
چالش آینده محتوا در زیست بوم فضای مجازی، وحدت یا تعارض ملی؟
انجام می شود و چون ورود به این حوزه عمر چندانی ندارد طبیعی است که هنوز چالش هایی وجود داشته باشد. در ادامه شکیبایی در پاسخ به این سوال که حاکمیت و نهاد تنظیم گر برای اینکه بتواند مردم را با خود همراه کند و از کاربر بازخورد منفی دریافت نکند، چه اقداماتی باید انجام دهد، گفت: واقعیت آن است که هر موضوع جدیدی در وهله اول نیازمند فرهنگ سازی است و بنابراین اطلاع رسانی و فرهنگ سازی در این خصوص ...
دولت به بخش خصوصی اعتماد کند
وشش پرداختی از سوی دولت نمی شود. وی در مورد وضعیت پوشش بیمه ای فراورده های خونی و دارو نیز اظهار داشت: این فرآورده ها و داروها مشمول پوشش بیمه است اما در دو گروه؛ فراورده های خونی با قیمتی که از قبل در کشور داشتند مشمول بیمه هستند اما معضلاتی همچون خرید، نقدینگی، نسبت تولید به واردات، تامین پلاسما که چون در دست دولت است و اجازه ی ورود به بخش خصوصی را نمی دهد را نیز به یدک می کشند. در ...
دیدار اساتید بزرگ زبان و ادبیات فارسی با استاد کریمی مراغه ای
.... گفتنی است بنیاد پژوهشی شهریار، وابسته به فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، واقع در خانه رستگار تبریز، مجموعه ای است برای توسعه و ترویج فرهنگ، ادبیات و زبان فارسی که برنامه هایی چون: شب رحیم رئیس نیا (از سلسله شب های بخارا)، نکوداشت استاد فتاحی قاضی، بزرگ داشت محمد عرب زاده، پنجشنبه های شعرخوانی و نقد شعر، کارگاه های آموزشی، کلاس های ادبی و... را در کارنامۀ خود دارد. پایان ...
مبانی نظری مطالعات کلمه تصویر تدریس می شود
زیر عناوین مشابهی چون نسبت شعر و نقاشی، نسبت زبان با تصویر، نسبت امر مکتوب با امر تصویری و نسبت بازنمایی کلامی با بازنمایی دیداری و دنبال کرد. این سنت مطالعاتی، نخست در میان پژوهشگران آلمانی بود که به صورت متمرکز مورد توجه قرار گرفت، اما در قرن بیستم متفکرانی که به زبان فرانسه و انگلیسی قلم می زدند نیز وارد میدان شدند و به گسترش بیش از پیش این حوزه یاری رساندند. کارگاه پژوهشی ...
شعر شهریار خواص پسند و عامه فهم است
بود رسیدم و ایشان به من گفت که آن جلسه مجلس را از رادیو گوش می داده و چه اندازه از استفاده به جای من از این شعر شهریار لذت برده است. رئیس فرهنگستان و زبان ادبیات فارسی در بخش دیگری از سخنانش درباره شعر شهریار توضیح داد و افزود: شعر شهریار زبانی روشن دارد و همه آن را می فهمند. خواص پسند است و عامه فهم. وقتی شعر شهریار خوانده می شود نیاز به آن نیست که آن را برای مردم معنا کنیم چون از دل ...
پخش حافظ خوانی رهبر انقلاب در مجله شعر و ادبیات
اهالی ادب ترکیه گفتگو می شود و پیام جهانی زبان فارسی و استاد شهریار مورد توجه قرار می گیرد . گفتگو با رایزن فرهنگی ایران در باکو درباره جایگاه زبان فارسی دربین آذربایجانیها از جمله بخش های گفتگویی این مجله رادیویی است . همچنین با توجه به برگزاری آیین بزرگداشت استاد شهریار در آنکارا باعلیرضا دانش نیا سرپرست رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در آنکارا نیز صحبت شده و این مراسم اطلاع ...
خبرنگاران در خط مقدم دفاع از زبان و ادبیات فارسی هستند
. مهدی جابری افزود: نکته ای را به همه خبرنگاران نسل جدید یادآوری می کنم و آن، مسئولیت سنگین اهالی رسانه در پاسداشت و حفاظت از زبان فارسی به عنوان دومین زبان جهان اسلام و نیز زبان فاخر عرصه فرهنگ، هنر و تمدن ایرانی است. وی اضافه کرد: خبرنگاران به نوعی در خط مقدم حفاظت از زبان و ادبیات فارسی قرار دارند، چرا که قلم و کاغذ فیزیکی و مجازی در دست آن هاست و محتوای رسانه های جمعی را تامین ...
اساتیدی که در دوره کرونا رفتند برای برگشت مرددند
د بودجه فرهنگی باشد. من به عنوان متولی دانشگاهی که اساس و طبیعت فرهنگ سازی دارد؛ درک می کنم که بسیار سخت می گذرد. به من و به جامعه ای که من متولی آن هستم و باید پاسخگو باشم، سخت می گذرد. اما وقتی با دید منطقی به آن نگاه می کنم، می گویم که شاید اگر من جای دستگاه های مربوطه بودم، همین کار را می کردم چون آب برای مردم مهم تر است. نمی توان آب را به مردم نرساند. شرایط دانشگاه الزهرا(س) دست کمی ...
صداوسیما برای کارآیی و اثربخشی به محتوای غنی تر نیاز دارد
...؛ جایی که رهبر معظم انقلاب بر تقویت کارآیی و اثربخشی رسانه ملی در گسترش و تعمیق فرهنگ اسلامی ایرانی و مواجهه مؤثر با جنگ روانی و تهاجم فرهنگی و سیاسی دشمنان تأکید داشتند. محمدیان با اشاره به این که همه اتفاقات درون تمدن ها و فرهنگ ها به جریان رسانه وابسته شده گفت: رسانه های جمعی از طریق الگو های رفتاری، جامعه پذیری ارزش ها و جهت دهی به افکار عمومی می توانند افکار عمومی را مدیریت کنند ...
چرا شهریار؟
گویِ خفته در مقبره الشعرای تبریز، آینه ی تمام نما و نمایاننده این میراث عظیم است؛ او حق دارد که روز شعر و ادب فارسی به نام او باشد. چرا که شعر شهریار اصالت رودکی و سادگی شعر خراسان؛ طراوت سعدی و حافظ و مولانا و شیرینی سبک عراقی، نازک خیالی های بیدل و صائب در سبک هندی و غنای نظامی گنجوی را یک جا نمایندگی می کند. محمد جعفر محمدزاده 27 شهریور، روز شعر و ادب فارسی پایان پیام/ 31 ضمیمه : کلید واژه ها: مدیر رادیو ایران | دکتر محمد جعفر محمد زاده | روز شعر و ادب فارسی | ...
کتاب تراژدی عشق منتشر شد
بررسی روابط ادبی دو یا چند ادب ملی می پردازد. مهد این رشته جدید، کشور فرانسه است که در واپسین سال های قرن نوزدهم به شیوه های صحیح علمی مدون شد اما ادبیات تطبیقی در ایران سابقه چندانی ندارد و عمر آن به چند دهه پیش برمی گردد. از پیشگامان این رشته در ایران فاطمه سیاح، جواد حدیدی، اسلامی ندوشن ... را میتوان نام برد. کتاب تراژدی عشق: بررسی تطبیقی رمان ایرانی شوهر آهوخانم و رمان انگلیسی پر 120 صفحه ای، در 11 فصل گردآوری شده است و به قیمت 500000 ریال در دسترس علاقمندان قرار دارد. کلید واژه ها: انتشارات جهاددانشگاهی استان اردبیل ...