خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گفتگو با داود نوابی، مترجم زبان فرانسه یک عمر ترجمه
دکترای من در دانشکده تربیت معلم، در سال 1380 بوده است. محافل ادبی فرانسه چقدر ایران و ادبیات ایران به خصوص ادبیات معاصر ایران را می شناسند؟ دو مورد را به خاطر دارم یکی صادق هدایت که مدت ها در فرانسه بود و در همان جا از دنیا رفت و درباره زندگی و آثارش تحقیقات فراوانی کردند. مورد دیگر نوشته کریستف بالائی است تحت عنوان La gen se du roman persan moderne که ترجمه آن پیدایش رمان جدید ...
جعبه سیاه رجوی سخن می گوید
آنچه در پی می آید، تحلیلی از خاطرات نو انتشار مسعود خدابنده، سرتیم محافظین مسعود رجوی و عضو سازمان موسوم به مجاهدین خلق است. وی از آن روی که سال ها به نقطه کانونی این فرقه نزدیک بوده، توانسته نکاتی بدیع درباره مسعود و مریم رجوی و فرآیند های جاری در این گروه بیان دارد. بی تردید خاطرات او می تواند در برابر محققان این سازمان، دریچه ای نوین بگشاید. سازمانی با انبان ناگفته ها و بدگفته ها ...
ترجمه جدیدی از صالح حسینی در بازار کتاب است
به کارهای مختلفی مشغول شود؛ از فروشندگی گرفته تا کارگری در مزرعه. صالح حسینی (زادهٔ 1325 سنقر در استان کرمانشاه) مترجم و منتقد ایرانی است. وی دارای مدرک دکتری زبان انگلیسی از دانشگاه جرج واشینگتن است و در دانشگاه شهید چمران اهواز و موسسه آموزش عالی جهاد دانشگاهی خوزستان تدریس می کند. از تازه ترین ترجمه های او می توان به مکبت (مکبث) اثر ویلیام شکسپیر، کتاب سیاه اثر اورهان پاموک و روشنایی در اوت اثر ویلیام فاکنر اشاره کرد. سه داستان را انتشارات نیلوفر با قیمت 185 هزار تومان منتشر کرده است. انتهای پیام ...
مروری بر قابلیت های دراماتیک ادبیات کهن فارسی
فارسی نمایشنامه هستند، بلکه همواره بر این تاکید خواهد داشت که متون کهن ادبی دارای قابلیت های نمایشی بوده و از ظرفیت تبدیل رسانه ای صرفا ادبی به ادبیات دراماتیک برخوردار هستند. چرا که هیچ ادیبی متن خود را به قصد اجرا طراحی و آماده نکرده بلکه برای خواندن و استفاده دیگران بوده است مگر نمایشنامه که باز هم یک گونه ادبی ناقص خواهد بود، زیرا اجرا است که آن را تکمیل می کند. انتشارات افراز کتاب قابلیت های دراماتیک ادبیات کهن فارسی نوشته احمد جولایی را نخستین بار سال 1389 نشر داده است. ...
معرفی کتاب|نگاهی تازه به کارگروهی در دنیای متلاطم امروز
، استراتژی، رهبری و برند ترسیم می کند. همسر غلامرضا سلیمانی: امیدوارم بتوانم کتاب های منتشرنشده اش را آماده کنم فصل نهم با کنار هم قرار دادن فرایند بازگشت قهرمانانه و کهن الگوی ادبی سفر قهرمان ، تأثیر قصه گویی در استقامت و تاب آوری به هنگام تحولات بحرانی را وا می کاود. این کتاب از زیرمجموعه کتاب های نظری روایت در انتشارات اطراف به شمار می رود، از این مجموعه تاکنون دو ...
امروز با تاریخ
داریوش یکم اولین سازمان اطلاعاتی در جهان را ابداع کرد پژوهشگران تحولات عهد باستان و عمدتا به استناد جلد سوم کتاب مانه ثو Manetho مورخ قرن سوم پیش از میلاد که درباره حکمرانی بیش از دو صد ساله ایرانیان بر مصر است، داریوش بزرگ شاه ایرانیان از دودمان هخامنشی را مبتکر سازمانهای اطلاعاتی امنیتی در جهان اعلام کرده و نوشته اند که داریوش در روز آذر (نهم آذر = سی نوامبر) در سال 489 پیش از میلاد ...
اعتصاب کامیون داران واقعیت دارد؟
آرام و بدون تنش جلوه دهند، اما به هر ترتیب بخشی از فعالان این صنف نسبت به سیاست های موجود انتقاداتی دارند. انتقاداتی که در صورت بی توجهی دولت به آن و سکوت خبری ممکن است جنبه عمومی و فراگیر پیدا کند و درنهایت بر عملکرد کسب وکارها، ازجمله تأمین دارو و کالاهای اساسی تأثیر منفی بگذارد. در همین یک هفته نیز انتشار جسته و گریخته اخبار از سوی رسانه های مختلف با عنوان اعتصاب کامیون داران منجر به ...
دانشمند شهیدی که از پای دماوند پرواز کرد
شخصیت شهید فخری زاده است. فلسفه اسلامی و فیزیک نخستین کتابی است که با موضوع و محوریت شهید محسن فخری زاده و همزمان با اولین سالگرد شهادت وی منتشر شد. این کتاب درباره شرح عقاید و منش علمی شهید محسن فخری زاده، توسط مهدی عاشوری، استاد دانشگاه آزاد و با نظارت علمی حجت الاسلام عبدالحسین خسروپناه از طرف انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی منتشر شده است. این کتاب که نشان از اشراف ...
هنر خوب گوش دادن را بلد بود
پیرامون ما از ناتوانی در گوش دادن به دیگران است، ادامه داد: علامه جعفری برخلاف بسیاری از بزرگان و شخصیت های مطرح، هنر خوب گوش دادن را بلد بود و در مواجهه با افراد با هر تفکر و اندیشه ای تعصب افراط و تفریطی نداشت و همین موضوع، محبوبیت او را حتی بین مخالفانش بیشتر می کرد. هرکسی از ما آرزو دارد که محضر بزرگانی مانند علامه جعفری را درک کند و در شرایطی که ایشان از میان ما رفته و دسترسی به وجودشان ممکن ...
انتخابات اخیر فاجعه بود
به گزارش مردم سالاری آنلاین ، حجت الاسلام احمد مازنی، نماینده پیشین مجلس در پاسخ به اینکه در حال حاضر شرایط آشتی ملی فراهم است یا خیر گفت: بنده فکر می کنم بیش از اینکه ما به آشتی ملی فکر کنیم باید به گفتگوی ملی فکر کنیم. به عبارت دیگر در فضای سیاسی جامعه ایران ضرورت و فقدان گفتگوی ملی احساس می شود. در حال حاضر با وضعیتی مواجه هستیم که درباره حوادث و اتفاقاتی که در نقاط مختلف کشور رخ می دهد روایت ...
عبور از یک سکوت طولانی در جام جهانی با پرچم و سرود ملی
اولین بار در تاریخ جام جهانی رخ می دهد؛ هشتم آذرماه که پیش از این با صعود دراماتیک تیم فوتبال ایران به جام جهانی 1998 فرانسه در خاطر و خاطرات ایرانیان ماندگار شده بود با این اتفاق تاریخی جاودانه خواهد شد. حضور تیم ملی ایران در مسابقات امسال جام جهانی با زمینه ها و شرایطی کاملاً متفاوت از سال های پیش رقم خورد. ورای مسائل فنی و ساختاری، وقوع اغتشاشات اخیر و نا آرامی هایی خیابانی که در فضای ...
چگونه طبیعت درمانی به سلامت روان کمک می کند؟
همچنین بهبود روابط دارند. اطراف خود را با نقاشی یا عکس طبیعت تزئین کنید. مناظر زیبا، باغ های سرسبز یا مناظر طبیعی را انتخاب کنید. در مطالعه دیگری درباره فواید طبیعت برای سلامتی، محققان دریافتند که تماشای مناظر سبز دوست داشتنی منجر به کاهش استرس در شرکت کنندگان می شود. از مناظر صوتی استفاده کنید و برنامه های صداهای آرامش بخش طبیعت را دانلود کنید . قدرت گوش دادن به آبشار یا صدای باران را دست کم ...
یازده ناخدا روی موج زندگی
عرصه فرهنگ نیز به عنوان یکی از ارکان مهم برای تبلیغ و ترویج اصول سبک زندگی ایرانی اسلامی، وظیفه سنگینی را بر دوش دارد. به همین منظور، نهادهای مختلف فرهنگی از دریچه های متفاوتی به این مسئله نگریسته و در راستای آن قدم های کوچک و بزرگی برداشته اند. ناشران هم یکی از پایه های تعیین کننده فرهنگ ایرانی اسلامی اند که در این میان، ایفاگر نقش پررنگی در ترویج این فرهنگ هستند. بادبان ها را بکشید انتشارات راه یار، وابسته به جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی، در این چند سالی که تأسیس شده، کت ...
گزارش به بهانه روز پرستار؛ افزایش پذیرش دانشجوی پرستاری تا 1408/ جایگاه ایران در پرستاری
هزار و 300 دانشجو تا سال 1408 انجام شود وی افزود: بررسی تعداد دانشجویان شاغل به تحصیل در رشته پرستاری در مقاطع مختلف در دانشگاه های علوم پزشکی دولتی نشان می دهد که تعداد 24 هزار و 959 نفر در مقطع کارشناسی (پیوسته و ناپیوسته)، تعداد 3 هزار و 76 نفر در مقطع کارشناسی ارشد ناپیوسته و تعداد 386 نفر در مقطع دکتری تخصصی (Ph.D) تحصیل می کنند. همچنین تعداد 14 هزار نفر هم شاغل به تحصیل در کارشناسی پرستاری در ...
نکات کلیدی یادگیری زبان انگلیسی که باید بدانید
آشنا هستید، بهتر می توانید مطالب را بفهمید و لذت یادگیری را بچشید! به علاوه، سر و کار داشتن با مطالب متنوع هم دایره لغات تان را گسترده می کند؛ هم شما را با انواع گرامر و لحن های مختلف آشنا می کند. برای واژگان جدید و معنای دقیق آن ها سعی کنید حتما از دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید. یک دفتر خاطرات داشته باشید خاطره نویسی علاوه بر تقویت خلاقیت ...
راز موفقیت یک زندگی مشترک
خاطرات هشت شهید روستای تویه دوار از توابع شهرستان دامغان است . در سال 1390 فعالیت حرفه ای ام را با همکاری با حوزه هنری با ترجمه خاطرات روزنوشت به زبان انگلیسی شهید احمد امی آغاز کردم. مدتی بعد مجموعه داستان های خود را در کتابی با عنوان ح دوچشم جمع آوری کردم که در سال 1399 توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسید و به عنوان یکی از چهار نامزد نهایی جایزه جلال آل احمد و همچنین یکی از نامزد های دریافت نشان ...
آزادی در گروی یک مجسمه
درباره ایالات متحده آمریکا نخستین بار در سال 1347 توسط انتشارات توس منتشر شد؛ البته در دل کتاب مشهورتری به نام صفیر سیمرغ . سال 1356، نشر توس تصمیم می گیرد، بخش آمریکایی کتاب صفیر سیمرغ را در قالب آزادی مجسمه ، مستقل چاپ کند. کتابی که شامل چند ترجمه و البته سخنرانی اسلامی ندوشن در دانشگاه هاروارد است. یکی از انگیزه های مهم ندوشن در نگارش مجسمه آزادی به رسوایی واترگیت بازمی گردد، شکست اخلاقی ...
دانشگاهی که مصمم به حرکت در مسیر توسعه و تولید دانش است
آزاد نشان از سطح بالای علمی این واحد دانشگاهی دارد. اکنون در مجموعه دانشگاه آزاد اسلامی میبد حدود 1200 دانشجو در مقاطع مختلف تحصیلی و در رشته های غیرپزشکی و پیراپزشکی، مشغول تحصیل هستند و علاوه بر این بر اساس تحلیل های انجام شده این مرکز تاکنون 3526 مقاله علمی در نشریات و همایش های داخلی منتشر کرده است. دانشگاه آزاد اسلامی واحد میبد صاحب امتیاز و ناشر یک مجله تخصصی بوده و تاکنون 23 همایش توسط این دانشگاه برگزار شده است. ...
پیشنهاداتی برای جایزه ادبی شهید اندرزگو
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: یاسر عسگری فعال فرهنگی و مدیر انتشارات راه یار یادداشتی را با موضوع پیشنهاداتی برای برگزاری بهتر جایزه شهید اندرزگو برای انتشار در اختیار خبرگزاری مهر قرار داده است. جایزه ادبی شهید سیدعلی اندرزگو با موضوع روایت تاریخ معاصر و دوران پهلوی، توسط مجمع ناشران اسلامی هر دو سال یک بار برگزار می شود، نخستین دوره این جایزه در سال 1398 با 340 اثر و با موضوع ...
رویکرد بورس دانشجویی نیازمند بازنگری است
پایدار در رفتار دانشجویان، اشاعه فرهنگ ایرانی اسلامی و گسترش تعاملات علمی با دانشگاه ها و دانشمندان منطقه و جهان اعطا می شود. نحوه ارائه بورس در ایران با چالش های جدی دو سطح رویکرد و فرآیند روبه رو است که در این یادداشت به آنها می پردازیم. مسائل مرتبط با رویکرد رویکرد بورس دولتی در ایران بیشتر جنبه امنیتی و سیاسی دارد و به موضوعات فرهنگی و علمی کمتر توجه می شود. بورس دانشجویان در ...
غروب پالمیرا با وجود 18 راوی با زاویه دید سوم شخص نوشته شد
.... چرا نگاشتن خاطرات این شهید را انتخاب کردید؟ و مختصری درباره این شهید برایمان بگویید؟ بنده از سال 1389 تا سال 1395 یک رمان طولانی و تخیلی نوشته بودم که به منظور انتشارش به ناشران مختلف سر زدم ودر خرداد ماه 1395 با دیدن عکس شهید شیردل بر سر در مسجدی حال وهوای شهدای شهرمان در خاطرم جان گرفت و با دعوت شهید شیردل این نوع نگارش را انتخاب کردم. شهید شیردل جوانی به روز بود با ابعاد ...
مخزن سد چمشیر معدن نفت و نمک می شود!
با شمارش معکوس برای آبگیری سد چمشیر هشدار ها درباره تبعات این کار جدی تر می شود. این سد خاطرات تلخ سد گتوند و تپه های نمکی زیر مخزن این سد و افزایش 20 درصدی شوری جلگه خوزستان را در ذهن فعالان محیط زیست زنده کرده است. در عین حال چمشیر با گتوند یک فرق بزرگ دارد؛ علاوه بر لایه های عظیم نمکی در عمق کمتر از 100 متر زیر مخزن سد چمشیر که آبگیری این سد را به یک فاجعه محیط زیستی تبدیل می کند، 11 حلقه چاه ...
یک سوم درآمد هاروارد از وقف تامین می شود
...> علاوه بر افزایش درآمدها، هزینه های این دانشگاه نیز در سال 2022 با افزایش 9 درصدی روبه رو بوده است که البته افزایش کمتری را نسبت به درآمدها تجربه کرده است. چالش هایی که دانشگاه برای جذب دانشجو و دیگر مشکلات پشت سر گذاشت را می توان ازجمله مسائل پرچالش هاروارد در سال 2022 عنوان کرد. ادغامی از افزایش موقتی درآمدها و هزینه ها بخش قابل توجهی از درآمد مازاد 406 میلیون دلاری را به دنبال دارد. به طور ...
اطلاع رسانی، توأم با کژاطلاعات و نااطلاعات
در کارولینای جنوبی است. او چندین دوره در زمینه فناوری رسانه های مدرن و ارتباطات دیجیتالی تدریس کرده و هنوز تدریس می کند. زمینه اصلی تحصیل او بر تأثیرات اینترنت بر جامعه و نحوه واکنش متفاوت مردم به فناوری های برآینده متمرکز است. میلنر در سال 2012 از دانشگاه کانزاس با مدرک دکترا در مطالعات ارتباطات فارغ التحصیل شد. عنوان پایان نامه او کلیشه های فرهنگی ساخته شدۀ جهان ( The World Made Meme ...
رسانه و آشوب سازی تنها سلاح باقی مانده استکبار / بحران سازی غرب بعد از ایران نوبت چین است
نداشته باشد افاقه نکرد و با هر عقب نشینی آن ها، غرب دست به یک پیشروی جدی و سخت می زد. نیاز به گفتن نیست که در مورد روسیه علاوه بر چند تلاش برای کودتای رنگی، ناتو را تا بیخ گوش این کشور بردند و در کشورهایی که پیش از این بخشی از اتحاد شوروی و حیات خلوت روس ها به شمار می رفتند دولت های متحد و نزدیک به خود را سر کار آوردند. مدرس دانشگاه خاطرنشان کرد: در مورد ایران نیز چون همه در جریان امور ...
بازتاب ارفاق قضایی و آزادی زندانیان
امکان تودیع تامین را داشته اند آزاد شده اند، ولیکن در مورد متهمان اخیر به صورت ویژه با تبدیل قرار و تخفیف قرار امکان آزادی فراهم شده است. وی در ادامه افزود: تصمیم رییس قوه قضاییه از جنبه های مختلف حقوقی، قضایی، سیاست جنایی، جرم شناسی، سیاسی و اجتماعی قابل بررسی است که از هر نگاهی این دستور کارکردهای مثبت خود را نشان می دهد. این دستور هم موافق سیاست های کلی کاهش آسیب های زندان است و هم جهت باز ...
نگاهی به کارنامه میثمِ تمار تلویزیون
. پورحسینی پس از انقلاب نیز به فعالیت خود در عرصه تئاتر ادامه داد و نمایش های شاه اسکوریال ، تف ، سیرک باشکوه را در تئاتر شهر و نمایشنامه های دکتر فاستوس ، ماهان کوشیار ، معمای ماهیار معمار ، چراغ گاز افسانه اندوه و شب یهودا و بازجوئی را در اداره تئاتر به اجرا درآورد. در سال 1371 نیز در نمایش یادگار سال های شن در تالار وحدت حضور داشت. او در تئاتر با کارگردانان بزرگ ازجمله حمید سمندریان، مسعود ...
لطفا جای دوربین را عوض کنید
ملی و نشانه ای برای شناخت کشور در عرصه های بین المللی و ابزاری برای نشان دادن همبستگی مردم است. برای مثال عکسی وجود دارد که بالا بردن پرچم در ایوو جیما در 23 فوریه 1945 را نشان می دهد. این عکس پنج سرباز و یک پزشک جنگی شاغل در نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا را بر تپه سوریباچی در نبرد ایووجیما طی جنگ جهانی دوم نشان می دهد. این عکس تبدیل به بخشی از عناصر نمادین کشور آمریکا شده است و در هزاران نشریه ...
