سایر خبرها
روایت بازدید 3 ساعته رهبر انقلاب از نمایشگاه کتاب تهران
تصویر بکشد. در این غرفه از میزان فروش آثار هم می پرسند. مدیر نشر توضیح می دهد که فروش آثار دفاع مقدس شان که البته وظیفه و ماموریت اصلی نشر هم محسوب می شود خوب است. ترجمه و کودک و نوجوان در کنار همه اینها اما تذکر و توصیه بعدی به مدیر و مسئولان نشر، مخاطب کودک و نوجوان است و اینکه این مخاطب هم فراموش نشود و البته با ادبیات بومی باید جذب شوند: هنوز که هنوز است این داستان های خارجی ...
برخی ناشران کاسب شده اند
به گزارش عصر امروز رضا حاجی آبادی مدیر انتشارات هزاره ققنوس، از کاهش فروش کتاب در این دره نمایشگاه خبر داد و گفت: به نظر می رسد، عمده فروش کتاب نیز همان یارانه های خرج شده نمایشگاه باشد. وی یارانه های حوزه نشر را موجب تضعیف نشر دانست گفت: یارانه دادن به حوزه فرهنگ، چه به ناشر، چه به کتابفروش و چه به مصرف کننده اشتباه استراتژیکی است که همه دولت ها آن را مرتکب می شوند. چرا که این یارانه ...
رئیسی: کیفیت چاپ و نشر آثار هم به اندازه محتوا مهم است / ناشران منتظر خبرهای خوش در زمینه تأمین کاغذ ...
به گزارش صدای ایران ، سید ابراهیم رئیسی صبح روز سه شنبه با حضور در مصلای امام خمینی(ره) تهران از غرفه های مختلف سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بازدید کرد. رئیس جمهور با توجه به اهمیت مسائل حوزه کودک و نوجوان، بازدید خود را به صورت خاص از سالن ناشران کودک و نوجوان آغاز کرد. در این بازدید دو ساعت و نیمه که وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و مدیران این وزارتخانه در حوزه ...
ساقی 6 عنوان کتاب جدید سینمایی به نمایشگاه آورد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشر ساقی در روز هفتم نمایشگاه کتاب 1402 با 6 عنوان کتاب جدید غرفه خود را رنگارنگ کرد. عناوین این کتاب ها به این صورت است: آناتومی فیلم (چاپ سوم) اثر برنارد اف دیک ترجمه حمید احمدی لازی چهره پردازی از ایده تا اجرا اثر گرتچن دیویس و میندی هال ترجمه سیدجواد شبانی دیالوگ؛ هنر کنش کلامی برای کتاب، تئاتر ...
ترجمه های نابسامان زنجیره تولید کتاب کودک را نابود می کند/ ناشرانی که گوشت مردار به خورد کودکان ما می ...
نیاز حقیقی مخاطب است گفت: کتاب خدایا اجازه در ایران با استقبال مواجه شد چون بر اساس یک نیاز حقیقی تالیف شد. همین کتاب به زبان عربی هم ترجمه شد و 8 چاپ خورد. این هم به دلیل نیازسنجی درست ما بوده و ارتباط درست با مخاطب برقرار شده است. وی تاکید کرد: گاهی چاپ اول مشکلی داشته کل زینک را دور ریختیم و اصلاح انجام دادیم. دوباره در چاپ دوم اصلاحی انجام دادیم و مجدد زینک خریداری کردیم. از نکات ریز ...
آناتومی فیلم رکورد فروش هنر سینما را شکست
کتاب 1402 وضعیت فروش غرفه هایی که کتاب های حوزه هنر را چاپ می کنند توسط خبرنگار ایبنا رصد شد و آمار پرفروش ها به شرح زیر در اختیار مخاطبان قرار می گیرد: نما به نما جلد یک و دو از انتشارات بنیاد سینمایی فارابی از قدیمی های تجدیدچاپ شده ای است که در صدر لیست پرفروش های این انتشارات قرار گرفت. نمایشنامه زنده است، یا مرده؟ اثر مارک تواین و بازنویسی دیوید آیوز ترجمه حمید احیا پرفروش ...
آموت من در کوبا یک جرمن شپرد بودم را به نمایشگاه کتاب آورد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات آموت با 170 عنوان از آثار خود در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، 4 کتاب چاپ اولی هستند. رمان هم خون نوشته هارلن کوبن با ترجمه محدثه احمدی با 416 صفحه و قیمت 228 هزار تومان یکی از چاپ اولی های این ناشر در نمایشگاه است. دیگر چاپ اولی آموت در نمایشگاه امسال، رمان مهمانی شبانه نوشته هدر گودنکاف با ترجمه مریم رفیعی است ...
نشر لگا مجموعه نقد فیلم را برای علاقه مندان سینما منتشر کرد
الدین موسوی ریزی ترجمه آن را برعهده گرفته اند. همچنین طراحی جلد این کتاب جزو بهترین های این غرفه است. سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار آینده خواندنی است تا 30اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) و هم زمان به صورت مجازی در ketab.ir ادامه دارد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) انتشارات لگا 9 عنوان کتاب هنری در عرصه سینما و تئاتر چاپ کرد. پنج جلد از مجموعه ...
حضور در بخش مجازی نمایشگاه کتاب هزینه های کمتری را برای ناشر دارد
ماندگار در راستای کم کردن دغدغه های اهالی این حوزه کنند. سارلی سپس گفت: در چرخه چاپ و نشر پس از تألیف یا ترجمه اثری، ناشر ورود می کند. او حاصل قلم زنی مؤلف را پس از ویرایش و صفحه آرایی و نهایت چاپ، تبدیل به یک کالای فرهنگی می کند و ازاینجا به بعد نیازمند توجه ویژه پخشی ها هستیم که این تلاش را بخصوص برای اهالی قلم و ناشران شهرستانی در سطح ملی معرفی و توزیع کنند. وی با اشاره به اینکه ...
کورش کبیر (ذوالقرنین) را به تاجیکی ترجمه کردم/ پیشگامی تبادلات فرهنگی ایران و تاجیکستان در حوزه کتاب
. رسالت فرهنگ پیوند دادن است و ما این پیوندها را داشتیم، اگرچه در سده گذشته فاصله هایی به وجود آمد اما خوشبختانه اکنون شرایط خوب و فضا مساعد است و از آنجا که خواسته های مشترک داریم در جهت همگرایی بیش تر هر روز گام تازه برمی داریم. محافلی که امروز در نمایشگاه کتاب دایر می کنیم به من اطمینان بیش تر بخشید که جاذبه ای وجود دارد و ما باید همواره کنار هم باشیم. غرفه تاجیکستان با چه تازه های ...
فروش ده میلیارد ریالی بازار کتاب های علوم اجتماعی در سال گذشته/ فلسفه در رتبه آخر ایستاد
1401 منتشر شده است که چهار هزار و 52 عنوان به صورت تألیف و سه هزار و 71 عنوان ترجمه بوده است. در گروه فلسفه سه هزار و 196 عنوان کتاب نیز به عنوان چاپ اول و تجدید چاپ منتشر شده است. در این بخش بیش از 5 میلیارد ریال حجم فروش صورت گرفته است. در گروه دین نیز 9 هزار و 471 عنوان کتاب در سال 1401 تولید شده است که هفت هزار و 975 عنوان به صورت تألیف و هزار و 442 عنوان به صورت ترجمه وارد بازار نشر ...
بچه پرروها برای دومین بار به بازار نشر آمدند
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان بچه پُرروها نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی به تازگی توسط انتشارات جهان کتاب به چاپ دوم رسیده است. این کتاب که چاپ اولش تیرماه سال 1394 چاپ شده، پنجاه وچهارمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که انتشارات جهان کتاب از سال 1390 چاپ آن را آغاز کرده است. آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن ، قیافه نکبت من ، بزهکاران ، بچه پُرروها ، زهر تویی ...
انتشار آثار تألیفی در فرهنگستان هنر بر ترجمه پیشی گرفته است
علیرضا اسماعیلی دبیر فرهنگستان هنر در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ گفت: فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران در کنار سیاستگذاری و الگوسازی در حوزه هنر، براساس اساسنامه خود به حمایت از چاپ و نشر منابع و مآخذ هنری نیز می پردازد. انتشارات فرهنگستان هنر که در قالب مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) فعالیت می کند، در حوزه های مختلف هنر، از جمله زیبایی شناسی و فلسفه هنر، هنرهای ...
آسیب شناسی فرهنگ کتابخوانی
، فرمودند که کتاب ها باید با فرهنگ، جهت گیری و اهداف خودمان در اختیار این گروه سنی قرار گیرد. این درحالی است که هنوز بازار نشر، با شخصیت های بیگانه با فرهنگ اسلامی ایرانی ما دست و پنجه نرم می کند. نکته پایانی بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی، مسئله نشر بود؛ ایشان در این باره نشر را یک بخش مهم از کتاب خوانی کشور دانستند و تأکید کردند که نشر باید روان باشد، خوب باشد، همه جایی باشد و آسان انجام بگیرد . انتهای پیام/ 113 ...
پیگیری ترجمه جدید بینوایان و تاکید بر استفاده از کاغذ ایرانی
انقلاب در ادامه سخنانشان گفتند: نشر، یک بخش مهم از موضوع کتابخوانی در کشور است و باید امور مربوط به آن، روان و خوب و فراگیر باشد. باوجود مشکل در عرصه نشر، تعداد عنوان های کتاب های چاپ شده بالاست، اما در عین حال شمارگان چاپ کتاب نسبتاً پایین است. فرهنگ سازی کشور همواره احتیاج به کتاب دارد و به رغم گسترش فضای مجازی، کتاب همچنان در جایگاه بسیار والای خود قرار دارد. ایشان تولید کارهای هنری ...
زوزه گرگ ، wolf howling
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از اهواز، کتاب زوزه گرگ با همت ادبیات و انتشارات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس خوزستان به 2 زبان فارسی و انگلیسی چاپ و روانه بازار نشر شد. این کتاب که در قطع رقعی به چاپ رسیده، 73 صفحه دارد که در آن نویسنده به خاطرات دوران دفاع مقدس برخی رزمندگان خوزستانی پرداخته است. بازنویسی و تدوین نسخه فارسی این مجموعه بر عهده صدیقه معصومی و ترجمه ...
ادبیات پایداری، ظرفیت جدید برای جهانی شدن صنعت نشر ایران
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، نمایشگاه سی و چهارم کتاب تهران که با حضور ناشران داخلی و خارجی برپا شده است، محلی برای تمرکز بر مباحث فرهنگی و ادبی است که در طول سال به طور پراکنده مطرح می شود. یکی از این مباحث که سالهاست به چالشی برای دست اندرکاران صنعت نشر ایران تبدیل شده است این است که آیا نشر ایران حداقل از منظر آثار تألیفی، ظرفیت لازم برای شکستن حصاری که به گرد آن کشیده ...
بازدید رهبر انقلاب از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران + فیلم و تصاویر
کتاب خیلی بالا نیست نسبتا و در برخی موارد پایین است. لیکن تعداد چاپ بالا است. برخی از کتاب ها 10، 15، 30 بار چاپ شده است. همین حالا کتابی را به من گفتند که حدود 200 بار چاپ شده است. اگر چنانچه هر دفعه هزار شمارگان هم باشد مبلغ قابل توجه و خوبی است. بنابراین این خرسند کننده است. مساله کتاب مساله مهمی است فرهنگ سازی کشور همواره احتیاج به کتاب دارد با اینکه امروز امکانات فراوان دیگری مانند ...
غلبه داستان های خارجی کودکان عیبی بزرگ است
حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح دیروز (یک شنبه) به مدت سه ساعت از سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب در محل مصلای تهران بازدید کردند. از مطالبات رهبر انقلاب اسلامی در بازدید از سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران توجه به کتاب کودک، ترجمه کتاب به زبان های دیگر و کنترل قیمت این کالای فرهنگی بود. رهبر انقلاب در این بازدید که وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز حضور داشت، در جریان تازه های نشر و کتاب های ارائه شده در نمایشگاه قرار گرف ...
یادگارهای نمایشگاه کتاب
درباره آغاز مقدمات تولید کاغذ مرغوب دادند که امیدواریم این اقدامات به شکسته شدن قیمت بالای کتاب منجر شود. ایشان تأکید کردند: نشر یک بخش مهم از موضوع کتابخوانی در کشور است و باید امور مربوط به آن، روان و خوب و فراگیر باشد. باوجود مشکلات در عرصه نشر، تعداد عناوین کتاب های چاپ شده بالاست اما در عین حال شمارگان چاپ کتاب نسبتا پایین است. حضرت آیت الله خامنه ای، کتاب را موضوع مهمی خواندند و تأکید کردند ...
بازدید رهبر انقلاب اسلامی از سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
، روان و خوب و فراگیر باشد. رهبر انقلاب اسلامی افزودند: باوجود مشکلات در عرصه نشر، تعداد عناوین کتاب های چاپ شده بالا است اما در عین حال شمارگان چاپ کتاب نسبتا پایین است. حضرت آیت الله خامنه ای، کتاب را موضوع مهمی خواندند و تاکید کردند: فرهنگ سازی کشور همواره احتیاج به کتاب دارد و به رغم گسترش فضای مجازی، کتاب همچنان درجایگاه بسیار والای خود قرار دارد. ایشان تولید ...
رهبر معظم انقلاب: فرهنگ سازی کشور همواره احتیاج به کتاب دارد
منجر شود. ایشان تاکید کردند: نشر، یک بخش مهم از موضوع کتابخوانی در کشور است و باید امور مربوط به آن، روان و خوب و فراگیر باشد. رهبر انقلاب اسلامی افزودند: باوجود مشکلات در عرصه نشر، تعداد عناوین کتاب های چاپ شده بالا است اما در عین حال شمارگان چاپ کتاب نسبتا پایین است. حضرت آیت الله خامنه ای، کتاب را موضوع مهمی خواندند و تاکید کردند: فرهنگ سازی کشور همواره احتیاج به کتاب دارد و به ...
رهبر انقلاب: غلبه داستان های خارجی مربوط به کودک عیب بزرگی است
کاغذ مرغوب دادند که امیدواریم این اقدامات به شکسته شدن قیمت بالای کتاب منجر شود. ایشان تاکید کردند: نشر، یک بخش مهم از موضوع کتابخوانی در کشور است و باید امور مربوط به آن، روان و خوب و فراگیر باشد. رهبر انقلاب اسلامی افزودند: باوجود مشکلات در عرصه نشر، تعداد عناوین کتاب های چاپ شده بالا است اما در عین حال شمارگان چاپ کتاب نسبتا پایین است. حضرت آیت الله خامنه ای، کتاب ...
برای جذب کودکان و نوجوانان هر قدر می توانید از لحاظ کمیت و کیفیت کار کنید
اقدامات به شکسته شدن قیمت بالای کتاب منجر شود. ایشان تاکید کردند: نشر، یک بخش مهم از موضوع کتابخوانی در کشور است و باید امور مربوط به آن، روان و خوب و فراگیر باشد. رهبر معظم انقلاب اسلامی افزودند: باوجود مشکلات در عرصه نشر، تعداد عناوین کتاب های چاپ شده بالا است اما در عین حال شمارگان چاپ کتاب نسبتا پایین است. حضرت آیت الله خامنه ای، کتاب را موضوع مهمی خواندند و تاکید ...
رهبر انقلاب: مردم و به خصوص جوانان را به خواندن کتاب توصیه می کنم/ فرهنگ سازی کشور همواره احتیاج به کتاب ...
.... ایشان تاکید کردند: نشر، یک بخش مهم از موضوع کتابخوانی در کشور است و باید امور مربوط به آن، روان و خوب و فراگیر باشد. رهبر انقلاب اسلامی افزودند: باوجود مشکلات در عرصه نشر، تعداد عناوین کتاب های چاپ شده بالا است اما در عین حال شمارگان چاپ کتاب نسبتا پایین است. حضرت آیت الله خامنه ای، کتاب را موضوع مهمی خواندند و تاکید کردند: فرهنگ سازی کشور همواره احتیاج به کتاب ...
بازدید 3 ساعته رهبر انقلاب از نمایشگاه کتاب/ حضرت آیت الله خامنه ای: کتاب هم چنان در جایگاه والای خود ...
تاکید کردند: نشر، یک بخش مهم از موضوع کتابخوانی در کشور است و باید امور مربوط به آن، روان و خوب و فراگیر باشد. رهبر انقلاب اسلامی افزودند: باوجود مشکلات در عرصه نشر، تعداد عناوین کتاب های چاپ شده بالا است اما در عین حال شمارگان چاپ کتاب نسبتا پایین است. حضرت آیت الله خامنه ای، کتاب را موضوع مهمی خواندند و تاکید کردند: فرهنگ سازی کشور همواره احتیاج به کتاب دارد و به رغم گسترش فضای ...
کتاب های دفاع مقدسی به زبان های مختلف دنیا ترجمه می شود
بومی باعث رونق بازار این کتاب ها می شود. البته ما در حوزه ترجمه این آثار به قدرت چاپ، نشر و توزیع ناشر هم دقت می کنیم. کتاب های برگزیده الزاماً باید وارده این جرگه شوند. سردار عباس بایرامی در ادامه نشست گفت: نشر دفاع، به دنبال ایجاد فرهنگ غنی ایرانی است. از ابتدای این نشر تاکنون بیش از 30 هزار جلد کتاب تألیف و ترجمه شده است و با توجه به شرایط ویژه و خاص امروز که نگاه جهانی به ما است، جا ...
هر چقدر می توانید از لحاظ کمیت و کیفیت برای جذب کودکان و نوجوانان کار کنید/کسی می تواند کار رسانه ای و ...
تاکید کردند: نشر، یک بخش مهم از موضوع کتابخوانی در کشور است و باید امور مربوط به آن، روان و خوب و فراگیر باشد. رهبر انقلاب اسلامی افزودند: باوجود مشکلات در عرصه نشر، تعداد عناوین کتاب های چاپ شده بالا است اما در عین حال شمارگان چاپ کتاب نسبتا پایین است. حضرت آیت الله خامنه ای، کتاب را موضوع مهمی خواندند و تاکید کردند: فرهنگ سازی کشور همواره احتیاج به کتاب دارد و به رغم گسترش ...
تلاش ها برای ترجمه و معرفی کتابهای ایرانی در سطح بین المللی
به گزارش سرویس جهان اسلام خبرگزاری رضوی به نقل از از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی احسان الله حجتی، با توجه به حضور مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، بیان کرد: مجموعه کتاب های ارائه شده در غرفه این مرکز شامل نمونه هایی از کتاب های حمایت شده مرکز که توسط نمایندگی های فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و از ...