خانهبه انگیزه روز شعر و ادب فارسی/ آیا ادبیات ایران ظرفیت جهانی شدن دارد؟
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
با حضور شاعران آیینی و مطرح کشوری؛ نشست بررسی کارکرد شعر و داستان در تبیین جبهه مقاومت برگزار شد
را داشت و تنها روحیه ایثار و مقاومت بود که توانست موجب پیروزی ملت ایران شود. رئیس کنگره سراسری شعر و داستان ایثار و مقاومت با اشاره به اینکه فاصله بسیاری میان ابتذال هنر و اصل هنر وجود دارد، مطرح کرد: زبان هنر زبان بسیار برنده ای است که اثرگذاری آن بی رقیب است. مهم ترین اتفاقات و مناسبات تمام جهان در محور مقاومت رقم می خورند در ادامه نیز حجت الاسلام حسین علاءالدین ...
ایرانشناس قزاق: ادبیات فارسی، عشق را در فرهنگ ملت ها ترویج کرد
...، شاعر انگلیسی قرن نوزدهم از شعر خیام را به زبان روسی ترجمه کردند. سپس رباعیات خیام، چند بار و توسط چندین مترجم، مستقیما از فارسی به روسی ترجمه شد؛ تا جایی که شاید بشود گفت رباعیات عمرخیام در دوران شوروی، یکی از پرفروش ترین کتاب ها بود. این استاد دانشگاه افزود: حافظ نیز در زمان شوروی یکی از شاعران شناخته شده بود؛ اما دیوان وی به طور کامل به زبان قزاقی ترجمه نشد؛ زیرا درک غزل های حافظ ...
درخشان ترین ستاره آسمان ادب ایران؟!
.... اما حقیقت این است که شهریار امتیازات درخشانی نسبت به دیگر شاعران دارد که می توان دوزبانه بودن وی را از اصلی ترین این امتیازات برشمرد. این امر مهم، عامل وحدت ملی است. شاعری آذری زبان که منظومه حیدربابایه سلام را به آن فصاحت و فخامت آفریده، از اقیانوس ادب فارسی نیز غافل نبوده و جریان ساز می شود. استاد سیدعلی موسوی گرمارودی به جنبه هایی دیگری از ارزش و اهمیت شهریار اشاره کرده است. این شاعر ...
به مناسبت روز ملی شعر و ادب فارسی؛ روزی که ملی نشد
نمایندگی می کند یا نه؟ ، پاسخ می دهد مترقی بودن و نبودن چندان در نامگذاری روز شعر و ادب مطرح نیست. اگر بخواهیم دست روی مترقی بودن بگذاریم شاید کسانی در آینده بگویند باید روز تولد شاملو به عنوان روز شعر و ادب نامگذاری می شد. همان گونه که گفتم، شعر فردوسی عمومیت بیشتری دارد و مردم قرابت بیشتری با آن احساس می کنند. جهان، شعر ایران را با فردوسی می شناسد و این شاعر یکی از برجسته ترین شاعران تاریخ و ادبیات ...
دفاع از مفاهیم والای انسانی از نشانه های شاعران ارزشی است
عالی انقلاب فرهنگی 27 شهریور ماه مصادف با سالروز درگذشت استاد سیدمحمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار روز شعر و ادب پارسی نامگذاری شده است. فاطمه میرزائی در گفتگو با سپاس یا بیان اینکه باید وسعت نگاهمان را به تمام شاعران جهان گسترش دهیم و نقاط مشترک را بیابیم اظهار کرد: هر شاعری که با نیت هدیه دادن مفاهیم والای انسانی مثل عشق و آزادگی به مردم جهان دست به قلم شود و با شعر خود از این ...
استاد شهریار؛ شاعری بلندآوازه در خانواده بانک کشاورزی
حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و به بیش از 80 زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. دانشگاه تبریز، شهریار را یکی از پاسداران شعر و ادب پارسی خواند و عنوان دکترای افتخاری دانشکده ادبیات تبریز را نیز به وی اعطا کرد. این شاعر بلند آوازه، در بامداد 27 شهریور 1367 درگذشت و با احترامی کم نظیر، بنابر وصیتش در مقبرة الشعرای تبریز به خاک سپرده شد که مدفن بسیاری از شاعران و ...
بزرگداشت میراث ماندگار زبان و ادب فارسی
دلبسته شرق و غرب بودند، شهریار دلبسته قرآن بود. همچنین، در این مراسم، مرادجان بوری بایف رئیس مؤسسه فرهنگی اکو گفت: زبان فارسی از محبوبیت جهانی برخوردار است و به عنوان دومین زبان جهان اسلام به شمار می رود. وی افزود: امروز میلیون ها سخنور در ایران، افغانستان و تاجیکستان این زبان را صحبت می کنند. بوری بایف با اشاره به جایگاه شعر در زبان فارسی، گفت: زبان فارسی، به عنوان ...
میرهاشم میری به بهانه روز شعر و ادب پارسی مطرح کرد: جلدی از تذکره خلاصة الاشعار کاشانی، مختص شاعران ...
مذکور می طلبد که شاعران روی محتوا بیشتر کار کنند. در این دوره سیداشرف الدین گیلانی را داریم که شعر طنز زیبا ارائه می دهد؛ مخاطب او عموم مردم بوده اند، بنابراین واضح است که می بایست سطح زبان و بیان را در حد مردمی پایین بیاورد، البته مضمون سطح عالی خود را حفظ می کند و جالب است بدانید که حتی بی سوادها هم روزنامه نسیم شمال او را می خریدند و به باسوادها می دادند که برای آن ها بخوانند. * ایشان ...
پیام مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی قم به مناسبت روز شعر و ادب فارسی
گویای ترسیم بهترین و بزرگترین مفاهیم دنیاست، زبانی که در طول تاریخ و با رشادت ها و ایستادگی های فداکارانه ای استوار به مسیر خود ادامه داده و امروز در تبیین بسیاری از اصول الهی، انسانی و ملی در کنار مردم ایران است. چنان که رهبر عزیز و فرزانه انقلاب اسلامی نیز می فرمایند: شعر و نیز همه قالب های هنری، موهبت های خدایی اند که باید در خدمت خلق خدا و حامل آرمان های والای خدایی باشند ... شاعران ...
گرامیداشت روز شعر و ادب پارسی در رادیو فرهنگ
ویژه برنامه در دری به مدت 4 ساعت زنده در گرامیداشت شهریار ادب فارسی و روز شعر و ادب از رادیو فرهنگ پخش می شود. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، رادیو فرهنگ در قالب برنامه های متنوعی چون صبح به وقت فرهنگ ، در دری ، نغمه های نیمایی ، چهارباغ و... روز شعر و ادب فارسی را گرامی می دارد. روز بیست و هفتم شهریور ماه، سالروز درگذشت شهریار، شاعر کشورمان، با تصویب شورای عالی ...
بررسی ارومیه در اشعار شهریار
استان و علاقه مندان برگزار خواهد شد. معصومی ادامه داد: علاقه مندان برای شرکت در این نشست می توانند روز سه شنبه 28 شهریورماه، ساعت 10:30 در کتابخانه مرکزی ارومیه حضور یابند. سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار شاعر ایرانی اهل تبریز مرکزاستان آذربایجان شرقی بود که به زبان های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. مهم ترین اثر استاد شهریار منظومه حیدربابایه سلام سلام به ...
ترنم شعر فارسی از ژاپن تا آفریقا
شاعران و نویسندگان امروز ایران دارای این ظرفیت هستند. مثلاً استقبال از شعر شاعری مانند فروغ فرخزاد و ترجمۀ شعر او به اغلب زبانهای زندۀ جهان نشان می دهد شعر معاصر ما دارای حرفهایی در سطح جهان هست. همین اتفاق برای داستان نویسان ایرانی هم روی داده است مثلاً داستانهای هوشنگ مرادی کرمانی به همان اندازه که برای نوجوانان ایرانی خواندنی است، برای نوجوانان دیگر کشورهای جهان نیز گیراست. گیر اصلی ما در ...
شهریار؛ بزرگترین شاعر رمانتیک ایران
شاعر به تحولات سیاسی اجتماعی زمان خویش حساس و گاها تراوشات شاعرانه اش متأثر از تحولات پیرامونی است. از شعر گفتن برای #نامجو قهرمان وزنه برداری جهان گرفته تا استقبال از خواننده مشهور پاپ قبل از انقلاب. از دفاع جانانه از اسلام و انقلاب تا پشتیبانی از رزمندگان اسلام در هشت سال دفاع مقدس و سایر حوادث تلخ و شیرین آن... و اما شاهکار #حیدربابایه_سلام استاد شهریار به بیش از صد زبان ...
روز شعر و ادب فارسی/اولین شاعر جهان چه کسی است؟
از او می پردازیم. مهم ترین اثر استاد شهریار منظومه حیدربابا است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این مجموعه در رسته اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. شهریار به تمامی هنرها، به ویژه شعر، موسیقی و خوشنویسی علاقه داشت. او قرآن را با خط خوش کتابت می کرد. در جوانی، سه تار ...
پژوهشگران برای ادبیات فارسی مکتب سازی نکردند/ برخورد ذوقی نوشاعران با شعر
خالی بود و برگشتیم به شیوه قدما و نام این اتفاق را بازگشت ادبی گذاشتیم. شاعران بزرگی هم در این دوره داریم مثل هاتف اصفهانی، وصال شیرازی، وحشی بافقی، تا دیگران. زمان نیما که حالا التقاط فرهنگی و فکری نوینی در ارتباط با ملل جهان و غرب داشتیم که شعر در این ارتباط و التقاط، زبان دیگر و ابعاد دیگری می طلبید. می بایست از خودش، از درون شاعر بیرون می آمد و زبان مردم و درد اجتماع می شد. از تلاش ...
شعر شهریار جریان ساز بود + ویدئو
اجتماعی قرار داشت. می توان گفت تمام اتفاق های مهم ایران بعد از این سال روی داد، اتفاق هایی مانند جنگ جهانی اول، دوم، گرفتار شدن ایران در قحطی، مشکلات مشروطه خواهی و مشکلاتی که در ایران وجود داشت همه اینها شرایط و پیچیدگی هایی برای مردم و شاعران داشت. در عین حال که شهریار تلاش می کند زبان مردمی را وارد شعر کند، از ساختار کلی زبان غافل نمی شود وقتی که شعر شهریار را بررسی می کنیم به ...
شهریار، مدرن و در عین حال میراث دار ادبیات کلاسیک فارسی است+فیلم
متخلص به شهریار، بارها مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. بیشتر این انتقادها به دلیل اشعار ترکی شهریار و زبان مادری او است زیرا شاعران بزرگ و نامداری مانند سعدی، حافظ، مولانا، فردوسی و نظانی گنجوی اشعاری به فارسی ثبت کردند. در نشستی با حضور زیبا اسماعیلی شاعر، نویسنده و عضو هیات علمی دانشگاه شهید رجایی و سیمین بختیاری مدرس دانشگاه و شاعر، جنبه های منحصر به فرد شهریار در شعر معاصر مورد ...
شهریار خاتم شاعران بزرگ ایران زمین است + صوت
نشینی با آن دامن گیر عام و خاص است؛ در مرور این جهان رنگارنگ و گوناگون شعر و ادب فارسی؛ شاعران بزرگی از رودکی تا سنایی، فردوسی، عطار، خاقانی، مولوی، حافظ، سعدی، صائب و تا یکی از قله نشینان آنان در عصر و زمانه امروز یعنی سیدمحمدحسین بهجت تبریزی که ما ایرانیان او را به عنوان استاد سخن و مسیحادَمِ غزل معاصر ایرانی می شناسیم را می توان نام برد که این خود مهم ترین دلیل و بهانه ای است بر آنکه 27 شهریور هر ...
شهریار آخرین قُلّه شعر کلاسیک فارسی و از غزل سرایان معاصر
بی بهره باشند. نفوذ معنوی کلامش موجب آن شده، که اغلب مردم، اشعارش را به خاطر بسپارند. شعر و ادبیات با روح و جان مردم ایران پیوندی ژرف دارد. سرزمین ایران در تمام اعصار، مهد پرورش شاعران بسیاری بوده است. تاریخ ادبیات ایران، شاعران بزرگی چون فردوسی، سعدی، حافظ، نظامی، مولوی، خاقانی، صائب و... دارد که از ارکان شعر و فرهنگ به شمار می روند و نقش محوری در پیدایش ادوار مهم ادبی داشته اند. در ...
شعر عصر ما اسطوره محور و آلترناتیو نیست
ای است که هر یک، شاعران و گونه های شعری مختلفی را دربرمی گیرد. آنچه در ادامه می خوانید، بخش نخست از گفت وگوی تفصیلی با پاپی است. ورود مدرنیته به شعر و شکل گیری شعر مدرن در جهان چه پیشینه ای دارد؟ آنچه که مبرهن است ژان نیکلا رَمبو شاعر فرانسوی تبار را بنیان گذار شعر مدرن می دانند. نیکلا سرودن شعر را از اوانِ دبستان و عنفوانِ نوجوانی آغاز کرد و سرشار از ذوق، شوق و استعداد بود اما در ...
شهریار در فرهنگ و ادبیات ملل دنیا تاثیر بزرگی دارد
.... مهم ترین اثر استاد شهریار منظومه حیدربابایه سلام سلام به حیدربابا است که از شاهکارهای ادبیات ترکی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. 27 شهریور ماه، سالروز درگذشت استاد شهریار، با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی روز شعر و ادب پارسی نام گذاری شده است و به ...
27 شهریور روز شعر و ادب فارسی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای استان لرستان، بیست و هفتم شهریور، سالروز درگذشت شهریار، شاعر ایرانی، با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی، روز ملی شعر و ادب فارسی نامیده شده است. زبان فارسی، زبان حوزه فرهنگ و تمدن ایرانی با هزاران آثار ارزشمند در زمینه های مختلف ادبی، عرفانی، فلسفی، کلامی، تاریخی، هنری و مذهبی است که همواره مورد توجه و اعتقاد ایرانیان و مردمان سرزمین های دور و نزدیک بوده ...
روز پاسداشت شعر و ادب فارسی بی صاحب است + فیلم
دارد و در ترکیه هم که خواستند برخی کلمات را بگیرند و نشد و الان پر از عربی است از سلام تا مرحبا. چون زبان تحت تأثیر زبان های دیگر قرار می گیرد اما ماهیت خودش را حفظ می کند. این نامگذاری فرصت خوبی است که بررسی کنیم در سال گذشته در این زمینه چه کاری کرده ایم؟ این همه هزینه شهری می شود توانسته ایم یک میدان را به نام شاعر بزرگی تغییر داده باشیم؟ یک میدان به معروفی فردوسی داریم که آن هم مال ...
اجرای استاد اسماعیل آذر در روز شعر و ادب فارسی؛ رادیو گردهمایی ادبی راه انداخت
فارسی و استاد شهریار مورد توجه قرار می گیرد . دکتر حداد عادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر پیمان جبلی رییس رسانه ملی، مرادجان بوری بایف، رئیس موسسه فرهنگی اکو و جمعی از شاعران و پژوهشگران زبان وادبیات فارسی مهمان این برنامه هستند. آشنایی فارسی آموزان بنیاد سعدی در جهان از شعر معاصر و استاد شهریار ، آشنایی با ظرفیت قالبهای شعر فارسی و همچنین ضرورت انتخاب روز پاسداشت شعر از جمله ...
پیام انجمن نویسندگان کودک و نوجوان به مناسبت درگذشت شاعر کودکان
به گزارش کودک پرس ،در متن پیام انجمن نویسندگان آمده است، محمود کیانوش ، پیشکسوت و نظریه پرداز شعر کودک ایران، نویسنده، مترجم، روزنامه نگار، پژوهشگر و از بنیان گذاران شورای کتاب کودک، تا بود دست از نوشتن برنداشت. شاعران کودکِ پس از او، سادگی و روانی زبان شعرهایشان را، تنوع وزن و آهنگ، حضور جدیِ عنصرِ تخیل و گشودن دریچه هایی زیبا برای کشف دنیا را در شعر کودک، تا همیشه وامدار محمود ...
وزش باد خزان بر محفل شاعران قزوینی/شدم تنها و محفل یادم آمد
قرار دارد و چقدر به ظرفیت آن پی برده می شود، خب همانطور که می دانید شعر خاصیت رسانه ای خود را از دست داده و جای خود را به چندرسانه ای داده است، ما امروز در قرن چهارم و پنجم هجری نیستیم که شاعران به عنوان رسانه های مستقر در دربار پادشاهی باشند، اما با همه این اوصاف شعر گنجینه بسیار ارزشمندی در هنر محسوب می شود، چون زبان به عنوان عنصر اصلی شعر با روان در ارتباط است و روان نیز محل تولید اندیشه و افکار ...
شعر شهریار نمایانگر وحدت اقوام ایرانی است
، اقدام بسیار پسندیده ای است. شاید خیلی تفاوت نمی کند که روز شعر و ادب فارسی را به کدام شاعر منتسب بدانیم. آنچه مهم است، آشنایی مردم با اندیشه، شخصیت و اشعار شاعر به بهانه آن روز است. روز ملی شعر و ادب فارسی ممکن بود با روز بزرگداشت نظامی، حافظ، سعدی و... مصادف شود؛ اما به نظر من وجه امتیازی که سبب شد بزرگداشت شهریار، نماد شعر و ادب فارسی در تقویم ایران باشد، سرودن شعر به دو زبان آذری و فارسی است که به ...
شهریار مُلک ادب؛ ترک زبان پارسی گوی
هزار و اندی سال شعر و شاعران پارسی را شاعر بزرگوار ملی و میهنی معاصر زنده یاد نصرا... مردانی کازرونی در منظومه ماندگار ستیغ سخن به نحوی استادانه به نظم سروده است، به نحوی که نام نامی هزار نفر شاعر فارسی زبان در هزار و چند صدسال حیات شعرسرایی ایرانیان در بیت به بیت این منظومه زیبا آمده است. در زمینه متون ادبی نیز ما شاهد آثار ماندگار و فاخر و بی نظیر از نویسندگان و ادیبان مشهور در دوره های گذشته و ...
