چاپ کتابی افشاگر درباره سیاست آمریکا در کشتار کمونیست ها
سایر منابع:
سایر خبرها
درباره اخلاق نوشتن
به گزارش ایسنا، فرهنگستان زبان و ادب فارسی در معرفی این کتاب نوشته است: "بی شک حسین معصومی همدانی یکی از نام های شناخته شده عرصۀ ترجمه، نوشتن و ویرایش در روزگار معاصر است. کتاب اخلاق نوشتن مجموعه ای از مقالاتی است که او در طول چهل و چند سال گذشته نوشته و پیش از این در مجلات معتبر علمی و فرهنگی منتشر کرده است. این کتاب، قرار است جلد اول از مجموعۀ مقالات معصومی همدانی باشد و دیگر مقاله های او نیز ...
ضرورت توجه به روش شناسی علمی در ترجمه های قرآن به زبان اسپانیایی
زمینه مطالعات عربی و اسلامی آمده اند. برنت، خاورشناس مشهوری است که کتاب های متعددی در این زمینه نوشته است که مهم ترین آنها که مورد توجه ماست، کتابی است درباره زندگینامه حضرت محمد (ص) و اثر دیگر او کتاب ارزشمندی در مورد تاریخ اندلس است که آنچه اروپا مدیون اسلام در اسپانیاست ؛ نام دارد. کورتس، صاحب فرهنگ معروف عربی معاصر است که تا به امروز یکی از منابع اصلی برای ترجمه متون اسپانیایی به ...
ساواک، سازمانِ امنیتیِ مولود دوران جنگ سرد بود
ساله پایانی عمر حکومت محمدرضاشاه پهلوی که کمابیش در مسیر همان شیوه حکمرانیِ پدرش گام برمی داشت، سرکوب های سیاسی به مراتب محسوس تر و تعیین کننده تر از برخوردهای اجتماعی و فرهنگیِ مستقل تر از حاکمیت بود. با همه این احوال، در سال های پس از کودتای 28 مرداد و با نوسان هایی تا اواخر سال 1356، که مقارن با گسترش انقلاب مردم ایران بود، سرکوبگری ها و مواجهه به شدت قهرآمیز و غیرقابل اغماض با مخالفان و ...
از حس برف تا خطر بهمن در بازار کتاب
برای دور ماندن از خطر بهمن لازم است مهارت های تشخیص ناپداری برف، ارزیابی وضعیت ریسک، شناخت بسترها و شیب های بهمن خیز را کسب کرد. این کتاب نسخه ترجمه شده ای از منابع خارجی نیست و از این منابع فقط در حدی که به توضیح و درک مطالب کمک کند استفاده کرده ام و از پرداختن به مباحث صرفا علمی که در عمل چندان سودمند نیست تا حد امکان اجتناب کرده ام. نشانه های وضعیت مخاطره آمیز بهمن، نگاهی به برخی مخاطرات، آشنایی با ...
کتاب نامه ای در باب انسان گرایی منتشر شد
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی نشر پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، کتاب نامه ای در باب انسان گرایی اثر مارتین هایدگر با ترجمه ابراهیم علی پور است که در پژوهشکده فلسفه و کلام اسلامی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی تهیه و به همت نشر این پژوهشگاه در 138 صفحه به چاپ رسید. نامه ای در باب انسان گرایی نوشته ای است از مارتین هایدگر، فیلسوف بلند آوازه آلمانی که آن را در پاسخ به پرسش های فیلسوف ...
جان کوئیگن با اقتصاد در دو درس به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب اقتصاد در دو درس نوشته جان کوئیگن به تازگی با ترجمه هانیه سادات جعفریه و مقدمه ترجمه فارسی داتیس خواجه ئیان، دانشیار دانشکده مدیریت دانشگاه تهران، از سوی انتشارات دنیای اقتصاد و در حوزه اقتصاد سیاسی وارد بازار نشر شده است. کتاب حاضر در سال 2017 با عنوان اقتصاد در دو درس در پاسخ به کتاب اقتصاد در یک درس اثر اقتصاددان مطرح هنری هازلیت منتشر شد. نو ...
کارگاه فن بیان ویژه اساتید درس آشنایی با دفاع مقدس برگزار شد
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از زنجان، کارگاه فن بیان و سخنوری ویژه اساتید درس آشنایی با دفاع مقدس ویژه اساتید استان های شمالغرب به میزبانی زنجان برگزار شد. این کارگاه یکم آذر ماه سال جاری با حضور و تدریس حیدر حسنلو عضو هیات علمی دانشگاه و مولف روش تطبیق و فن بیان برگزار شد. در این کارگاه سید شمس الدین موسوی مدیر کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان زنجان با اشاره به ...
کتاب بیانات رهبری درباره صهیونیسم به چاپ رسید
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، تازه ترین اثر انتشارات انقلاب اسلامی وابسته به دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه ای (مدّظلّه العالی) با عنوان رو به پایان شامل بیانات رهبری درباره ی صهیونیسم منتشر شده است . مطالب کتاب از مطالعه ی کل گفتار ها و نوشتار های مرتبط با موضوع از سال 1348 گردآوری و تنظیم شده و نشان دهنده این است، تحقیقات صورت گرفته برای تدوین آن ، محدود به مواضع رهبر ...
تربیت دختران اسرائیلی برای کودک کشی+فیلم
که نام این شعر سیاه و ضدانسانی، به نحوی متناقض، سرود دوستی است! کودکان صهیونیست می خوانند: “شب پاییزی بر ساحل غزه می افتد، هواپیماها بمباران می کنند، ویرانی، ویرانی. ظرف یک سال ما همه را نابود خواهیم کرد و سپس باز خواهیم گشت تا مزارع خود را شخم بزنیم.” شعر این سرود در حساب کاربری انتفاضه الکترونیک در ایکس توسط نویسنده و فیلمساز مستقل، دیوید شین، از عبری به انگلیسی ...
امیرکبیر؛ حافظ میراث و قدم در راه
پایان جنگ جهانی دوم در سراسر جهان روی می دهد. کتاب برای اولین بار در 1934 میلادی منتشر شد. نامه های نهرو به دخترش، ایندیرا، آنقدر در جهان مورد توجه قرار گرفت که در سال 1938 نگاهی به تاریخ جهان نایاب شد. نهرو بار دیگر نوشته هایش را برای تجدید چاپ بانگری و اصلاح کرد و یک فصل هم بر آن افزود. در ایران زنده یاد دکتر محمود تفضلی ترجمه آن را در سال 1335 و به درخواست خود نهرو آغاز کرد. دکتر تفضلی در این ...
آثار برگزیده جشنواره ملی نشر دانشگاهی معرفی شد
...، مولف کتاب مراقبت های جامع پرستاری در بخش های مراقب ویژه ، احمد سعیدنیا، مولف کتاب بنیان های شهر و شهرسازی ، نیره زبرجدی، مولف کتاب وضعیت علمی شیعیان در دوره سلجوقیان و حسن امیری اوغان، مولف کتاب دانش تولید کلزا در ایران تقدیر شد. همچنین از سال ها تلاش و فعالیت های علی حسین سازمند، مدیر انتشارات دانژه به عنوان ناشر پیشکسوت دانشگاهی و حسین افشار، مدیر انتشارات ابن سینا به دلیل ترجمه آثار دانشگاهی و استواری در نشر دانش تجلیل شد. ...
چرا آثار هانا آرنت در ایران محبوب است؟
دیگری از درباره خشونت را بعدتر در سال 1397، علی معظمی در ترجمه کتاب بحران های جمهوری که علاوه بر این متن بلند، مقالاتی درباره دروغگویی در سیاست: تأملاتی در اوراق پنتاگون و نافرمانی مدنی را نیز شامل می شد و در کل به بحران های سیاسی آمریکا در دهه های 1960 و 1970 معطوف بود، عرضه کرد. فولادوند خود نیز البته در میانه دهه 1390 به صرافت چاپ ویراستی جدید از خشونت و اندیشه هایی درباره سیاست و انقلاب افتاده ...
ابراهیم نصرالله شاعر نوستالژیک فلسطینی
دیگر آثار مطرح جهان بررسی تطبیقی نمایم. اشعار ابراهیم نصرالله به زبان عربی نوشته شده و اندک آثاری به انگلیسی در زمینه شعر از او موجود است.این چند شعر از زبان انگلیسی برگردان شده و در کتاب شعر به وقت گرینویچ نشر گل آذین به سال 1397 و چاپ مجدد به سال 1402 موجود است. امیدوارم مترجمان عربی فرصت کرده و اشعار ابراهیم نصرالله را به فارسی سلیس برگردان نمایند. روزها روز اول ...
گسترش تولیدات به نشر در حوزه بین الملل | ترجمه 71 اثر به زبان های خارجی
پر فروش و پر مخاطب کودک و نوجوان به نشر در قالب کتاب های پروانه به زبان های ترکی و عربی ترجمه شده است. سعیدی به افزایش روند ترجمه کتاب های به نشر به زبان های خارجی در سال های اخیر اشاره کرد و ادامه داد: در سال های قبل از 95، تنها 7 عنوان کتاب از انتشارات به نشر به زبان مالایی ترجمه شده بود که طی 7 سال اخیر 64 اثر در حوزه کودک، نوجوان و بزرگسال به زبان های چینی، ترکی، عربی و انگلیسی ...
ترجمه اولین رمان خورخه ولپی مکزیکی در ایران منتشر شد
. ستایش فوئنتس از رمان در جستجوی کلینگزور، باب آشنایی ولپی را با او میسر ساخت. جوادی درباره رمان در جستجوی کلینگزور گفت: رمان در جستجوی کلینگزور موفق ترین اثر ولپی است که به 19 زبان ترجمه شده و رکورد فروش در اروپا را شکسته، جزء پرفروش ها در جهان بوده است. این رمان روایتی است از زبان گوستاف لینکس دانشمند ریاضیدان آلمانی درباره زندگی خودش، ترور نافرجام هیتلر، وقایع جنگ جهانی و دانشمندی که ...
سیاه دل و طلسم سیاه دل به چاپ چهارم و سوم رسیدند
به گزارش خبرگزاری مهر ، سیاه دل و طلسم سیاه دل اولین و دومینِ جلد از سه گانه کونلیا فونکه نویسنده آلمانی با ترجمه شقایق قندهاری توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان باز نشر شد. این رمان ها، پر از ماجراهای تخیلی، جذاب و دلهره آور است که در آن مرزی بین دنیای خیال و واقعیت احساس نمی شود. ماجرای این رمان ها درباره دختری به نام مگی فولچارت است. مگی و پدرش عاشق کتاب هستند. پدر ...
اثر تألیفی در زمینه آموزش هنر نداریم
هنر دنیای باستان تصریح کرد: استانداردهایی برای آموزش هنر در هر مقطع سنی و متناسب با فهم آن دوره وجود دارد که مشخص می کند چه تعداد کلمات در هر بخش آموزش داده شود؛ پس نه تنها درباره محتوا بلکه سعی کردیم درباره روش نیز کار شود. دانشگاه آکسفورد اطلاعات مربوط به تاریخ هنر را به صورت تفکیکی و تخصصی عرضه کرده است. وی افزود: یکی از روش های غالب در نظام آموزشی کشور ما، الگوی بلوم است که هنوز هم ...
الماس سیاه روایتی جذاب از زندگی یک مبلغ دینی در کنگو
که تجارب خود در سفر به آفریقا بنویسم. بعد از نگارش برای چاپ نزد نشر معارف بردم که مدیران انتشارات اعتقاد داشتند که این اثر نیازمند ارتقاء جدی به لحاظ فنی و نگارشی است از این رو زحمت نگارش کتاب را خانم عطیه کشتکاران قبول کردند و برای نگارش آن مصاحبه های مفصلی انجام شد. وی با اشاره به اینکه یکی از جدیدترین و علمی ترین روش های ثبت تجارب و خصوصا تجارب زیسته خود مردم نگاری است، عنوان کرد ...
ممیزی مانع پیشرفت نشر است!/ کسی که ممیزی را مانع می داند ادبیات را نمی شناسد + فیلم
اصلی اما در مورد ایدئولوژی احساس می کنم که برداشت آقای شاکری از صحبت های من اشتباه است. من به هیچ وجه درباره ایدئولوژی حاکم بر ادبیات صحبت نکردم! من به ایدئولوژی حاکم بر نگاه مسئولان و متولیان فرهنگی که در یک نگاه کلان، جهان ادبیات و نویسندگان را به دو جناح مختلف تقسیم بندی می کنند اشاره داشتم. با شما آقای شاکری موافقم که میان نویسندگان تفاوت نگاه وجود دارد؛ اما همه ذیل چتر ...
در جریان کتاب سازی ، مواجهه خلاقانه با محتوا و زبان فراموش می شود
دلیل که فقط خریدار کتاب نیست، به محتوایی که در اختیار اعضا قرار می دهد نیز توجه دارد. یکی از آسیب های مهم حوزه نشر در ایران در بخش محتوا موضوع کتاب سازی است. کتابسازی دامنه گسترده ای دارد و متأسفانه طیف وسیعی از نخبگان، نویسندگان، مترجمان و ناشران را شامل می شود. در بازار نشر ایران در رده های ادبیات داستانی، علوم اجتماعی و معارف، با این آسیب روبه رو هستیم. این آسیب، به ویژه در ترجمه و منابع مربوط ...
معرفی کتاب کتاب غزه این سو و آن سوی مرز
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خراسان رضوی ، کتاب غزه در این سو و آن سوی مرز نوشته فِرانک اسمیت در سال 1393 منتشر شده است که این کتاب توسط سعیده کابلی و مسعود سنجرانی به فارسی ترجمه و انتشارات به نشر آن را منتشر کرد. دانلود فیلم اصلی
کُنار زیارت به اعتقادات و باورها تاکید می کند/ آخرین زمستان آگاه کننده است
نداریم از جنگ بگوییم در حالی که همه به صلح فکر می کنیم. دبیر محفل ادبی اندیشه اضافه کرد: نگاه والا در این اثر با یک موضوع تلخ، آگاه کننده است و 20 دقیقه وقت نیاز داریم تا این کتاب را بخوانیم. این کتاب به اطلاعات شما نسبت به دنیای پیرامونتان می افزاید. تولایی با اشاره به حمله اسرائیل به غزه و 8 سال دفاع مقدس ابراز داشت: در قالب داستان، پسری بعد از حمله دشمن از خانه آواره می ...
این مستند را مدیران فرهنگی ببینند
مختارپور و محسن مومنی شریف از جمله کسانی هستند که در این مستند حضور داشته و درباره نگاه رهبری به حوزه کتاب صحبت کردند. علی صدری نیا، کارگردان سری مستندهای غیررسمی، با اشاره به اینکه این مستند تلاش دارد ارتباط فراگیر و مستمر رهبر انقلاب با اهالی فرهنگ را نشان دهد، می گوید: برای خودم اینکه عموم مردم این مستند را ببینند خیلی مهم است اما به صورت خاص باید بگویم که مدیران فرهنگی و رسانه ای کشور مخاطب ...
حمایت آمریکایی ها از وقفه در جنگ غزه
به گزارش مشرق، احسان کیانی مطلبی را با عنوان حمایت آمریکایی ها از وقفه در جنگ غزه که برگرفته از نظرسنجی یوگاو و اکونومیست است در کانال تلگرامی خود منتشر کرد: جدیدترین نظرسنجی یوگاو و اکونومیست که از 11 تا 14 نوامبر 2023 با جامعه آماری 1500 نفر برگزار شده، نشان می دهد بیش از نیمی از مردم آمریکا با ایجاد وقفه در جنگ موافق هستند. نتایج این نظرسنجی 26 آبان 1402 منتشر گردید. ...
هم زمان با برگزاری دهمین همایش بانکداری الکترونیک و نظام های پرداخت انجام می شود/ رونمایی از 10 عنوان ...
رکز همایش های بین المللی صداوسیما برگزار می شود. 1. کتاب اربابان کریپتو ، نوشته جف جان رابرتز توسط انتشارات هاروارد بیزینس ریویو در سال 2021 منتشر شده است. این کتاب که مسیر پرتلاطم برایان آرمسترانگ، کارآفرین سیلیکون ولی و نحوه شکل گیری صرافی کوین بیس را شرح می دهد، با ترجمه محمد خلج و فاطمه درستکار، توسط انتشارات راه پرداخت در نیمه دوم سال 1402 منتشر می شود. 2. پس از انتشار ک ...
گوش به حرف کتاب
1394 و اوایل سال 1395 نسبت داد که چند ناشر کتاب صوتی که قانونی مشغول تهیه و تولید کتاب بودند، کارهای شان را به صورت لوح فشرده منتشر کردند. حدود 100عنوان کتاب صوتی که حق مؤلف و مترجم را گرفته بودند و مجوز داشتند، وارد بازار شد اما قبل تر از این دوره نیز فعالیت هایی صورت گرفته که می توان به فعالیت های کانون پرورش فکری در تولید قصه های کودکان اشاره کرد که روی کاست، ضبط می شد. کارهای دیگری نیز با صدای ...
سید سجادی چراغ شهر سوخته را روشن نگه داشت
سیدسجادی اظهارکرد: یکی از آن باستان شناسانِ مؤلف ایرانی دکتر سیدمنصور سیدسجادی است که همۀ توان خود را به کار برده است و می برد تا بلکه پرتویرخشان و درخشان بر ایران مان با محوطه ای کهن سال یعنی شهرسوخته که در آن کاویده است و سالیانی دربارۀ آن به پژوهش پرداخته است، بی افکند. او به راستی نمونه ای است از باستان شناسانِ مؤلف ایرانی است با ویژگی های چنین: باستان شناسِ مؤلفِ ایرانی هدفِ فرجامین اش بررسی و کاوش ...
مردی که حال یک شهر تاریخی را خوب کرد
.... سیدسجادی این کار را کرد و علاوه بر انتشار گزارش های شهر سوخته چند جلد کتاب هم درباره حوزه تمدنی شرق نوشت و دریچه آشنایی ما به جهان شرق شد و کتابخانه باستان شناسی ایران را در این موضوع غنی و آرشیو ارزشمندی برای ما درست کرد. بنابر گزارش روابط عمومی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، شاهین آریامنش مؤلف کتاب رایت منصور: جشن نامۀ دکتر سیدمنصور سیدسجادی ، در این مراسم گفت: فرانسوا تروفو ...
ضرورت مستندنگاری و معرفی ارزش های تاریخی ایلات و عشایر ایران
چگونه می تواند درآمدزایی لازم را برای ناشران و نویسندگان مهیا نماید. وی افزود: برخی ارگان ها، بنیادها، و سازمان ها یا خود وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که متولی این امر است باید بستری را مهیا کنند تا به درستی حقوق مادی و معنوی هر مؤلف برای انتشار اثرش در بستر مجازی حفظ شود. به این ترتیب همه می توانند حتی در مناطق محروم دسترسی آسان تر و بهتری به کتاب داشته باشند. مهم ترین کاری که وزارت ...