خانه
ضربه بزرگ به معیشت کارگران
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
قانون شکنی آشکار در بخشنامه مزد 1403
از 14 فروردین امسال که بخشنامه دستمزد جدید با امضای وزیر کار ابلاغ شد، فعالان کارگری با الحان متفاوت، وجاهت قانونی مزد سال 1403 که در توافق یک سویه دولت و گروه کارفرمایی و بدون امضای گروه کارگری به تصویب رسید را زیر سوال برده و خواستار ابطال مصوبه شورای عالی کار شده اند. بی توجهی وزیر کار به تاکیدات قانون کار درباره نحوه تعیین دستمزد، تحمیل نظرات دولت به جلسات تعیین مزد شورای عالی کار، بی توجهی نماینده دولت به الزام بی طرفی در مذاکرات گروه کارگری و کارفرمایی در این جلسات، دستکاری هدفمند آمارها و داده های مبنای تعیین سبد معیشت، نقض سه جانبه گرایی در مذاکرات تعیین دستمزد و فقدان تناسب مزد تعیین شده با نرخ تورم، مهم ترین محورهای اعتراضات فعالان کارگری طی روزهای اخیر است. علاوه بر اینکه قانون شکنی دولت در بخشنامه مزد 1403 هم به چالشی جدید و نگران کننده برای جامعه کارگری تبدیل شده است. طبق بخشنامه ای که با امضای صولت مرتضوی؛ وزیر کار ابلاغ شده، برای اولین بار در طول سه دهه اخیر و بعد از تشکیل جلسات تعیین مزد شورای عالی کار، دولت با استناد به قوانین و مقررات عمومی کشور برای مزد کارگران سقف تعیین کرده در حالی که نه تنها هیچ بندی از قانون کار به دولت اجازه نداده که برای دستمزد کارگران مشمول قانون کار (چه کارگران شاغل در بخش دولتی و چه کارگران شاغل در بخش خصوصی و نیمه دولتی) سقف حداکثری مزد تعیین کند، شورای عالی کار هم صرفا مجاز به تعیین حداقل مزد کارگر است و اجازه مداخله در میزان ارقام مزد بالاتر از کف مصوب ندارد. آنچه به دنبال نحوه تصویب مزد 1403 زمینه اعتراض کارگران را ایجاد کرد، اصرار دولت به دفاع از ادعاهای قبلی درباره بهبود وضعیت معیشت اقشار کم درآمد به سبب کنترل نرخ تورم و رشد اقتصادی کشور بود در حالی که صرف نظر از نرخ تورم اعلام شده از سوی بانک مرکزی یا مرکز آمار ایران که به نظر می رسد به دلیل مبنای تعیین و تخمین، گاهی با واقعیت موجود در جامعه فاصله زیادی دارد. مبنای دیگری که می تواند ادعای دولت درباره بهبود وضع معاش دهک های محروم و نابرخوردار از رفاه اقتصادی را زیر سوال ببرد، ارزش گذاری حداقل مزد کارگران با نرخ دلار در بازار آزاد است. بررسی اعتماد بر نرخ دلار در روز ابلاغ بخشنامه دستمزد سال های 1401 و 1403 و ارزش گذاری مزد روزانه و ماهانه با همین نرخ نشان داد که ارزش مزد ماهانه کارگران در مقابل قیمت دلار در فروردین 1403 نسبت به مدت مشابه سال 1401 حدود 29 درصد افت کرده است. در بخشنامه مزد 1401 که 22 اسفند سال 1400 ابلاغ شد، مزد کارگران 57.4 درصد افزایش داشت و حداقل دستمزد (بدون محاسبه مزایای شغلی شامل اضافه کار و سنوات و بن خواروبار و حق اولاد و حق مسکن) بیش از 4 میلیون و 100 هزار تومان (4 میلیون و 179 هزار و 750 تومان) تعیین شد. روز 22 اسفند و در زمان ابلاغ بخشنامه مزدی، نرخ دلار در بازار آزاد بیش از 26 هزار تومان (26 هزار و 230 تومان) بود و با فرض ثابت ماندن نرخ دلار که تابعی از سیاست های اقتصادی دولت هاست، در سال 1401 حداقل مزد ماهانه یک کارگر، حدود 159 دلار ارزش داشت. حالا دو سال گذشته و حداقل مزد یک کارگر در سال 1403 حدود 3 میلیون تومان افزایش یافته و با رشد 35،3درصدی به رقم 7 میلیون و 100 هزار تومان (7 میلیون و 166 هزار و 184 تومان) رسیده و اگر در کشوری با اقتصاد سالم و دولت توانمند در حفظ ثبات نرخ تورم و قیمت دلار زندگی می کردیم، به طور طبیعی باید ارزش مزد کارگر در مقابل نرخ دلار افزایش می یافت در حالی که روز 14 فروردین که بخشنامه مزد ابلاغ شد، قیمت دلار در بازار آزاد به 63 هزار تومان (63 هزار و 124 تومان) رسیده بود که با فرض ثابت ماندن قیمت دلار بر همین مدار، حداقل مزد ماهانه یک کارگر در سال جاری 113 دلار می ارزد. کاهش 29 درصدی ارزش حداقل مزد در مقابل نرخ دلار به عنوان مصداق روشنی از تنزل قدرت خرید و بدتر شدن وضع معیشتی اقشار کم درآمد، همان زمینه اصلی اعتراضات جامعه کارگری است که امتناع نمایندگان کارگران از امضای مصوبه مزدی شورای عالی کار و ترک اعتراضی جلسه بامدادی 29 اسفند پارسال را هم توجیه می کند. امروز که از آن جلسه بامدادی حدود سه هفته گذشته، زمان آن رسیده که روند برگزاری جلسات فرساینده ای که به نفع کارفرمای بزرگ و همراهانش (دولت و گروه کارفرمایی منتخب) تمام شد را بازخوانی کنیم؛ جلساتی که با تابلوی سه جانبه گرایی برگزار می شد ولی شاهدان عینی آن جلسات با استدلال و روایات معتبر این ادعا را زیر سوال می برند. علیرضا میرغفاری، رییس هیات مدیره کانون صنفی کارگران پالایشگاه گاز استان بوشهر و نماینده 14 هزار کارگر پارس جنوبی که از زمستان پارسال به عنوان عضو علی البدل به گروه کارگری شورای عالی کار دعوت شد، شاهد زنده رخدادهای آن جلسات بی فایده است که در گفت وگو با اعتماد مشاهداتش را تعریف می کند و از تبعات مصوبه ای که بدون امضای نمایندگان کارگران به مرحله ابلاغ و اجرا رسید، می گوید. بنفشه سام گیس - اعتماد ...
وقتی سبد معیشت 30 میلیون تومان است، بازنشستگان حقوق 10 میلیون تومانی نمی خواهند
یدالله فرجی، فعال صنفی بازنشستگان، در ارتباط با اظهارات مقامات وزارت کار در مورد نرخ تورم و رابطه آن با دستمزد به خبرنگار ایلنا گفت: متاسفانه مسئولان وزارت کار و شخص آقای وزیر، قانون را در رابطه با لزوم افزایش مزد و مستمری به اندازه نرخ تورم و هزینه های زندگی قبول ندارند و با اظهارات نسنجیده خود، موجب نارضایتی بیشتر کارگران می شوند؛ یکی مدعی ست مزد نباید به اندازه تورم زیاد شود و دیگری می گوید ...
واریز افزایش حقوق کارگران از این ماه
...، توان پرداخت هزینه های نگهداری از ساختمان را ندارند. کارگران با حقوق 7 ماه خود نهایتاً می توانند یک متر زمین بخرند براساس داده های مرکز آمار، تورم حوزه مسکن در سال گذشته به 79 درصد رسید. این درحالی است که طبق گزارش همین مرکز، تأثیر تورم بر روی سایر کالاها تنها 46 درصد بوده است. با این حساب می توان نتیجه گرفت متغیر دیگری به غیر از تورم عمومی بر روی قیمت مسکن تأثیر دارد. در ...
میزان اضافه کار معلمان ساعتی در سال 1403
کارمندان دولت: حداقل حقوق پایه: 10 میلیون تومان در ماه اضافه کار: 35% اضافه بر حقوق پایه برای ساعات کار بعد از 8 ساعت در روز معلمان: حق الزحمه پایه: بر اساس مدرک تحصیلی، نوع درس و منطقه آموزشی تعیین می شود. اضافه کار: بر اساس ساعات اضافه تدریس و ضرایب مربوطه محاسبه می شود. برای محاسبه دقیق حقوق و اضافه کار خود در سال 1403 می توانید به موارد ...
باید به جای تنش آفرینی مشکلات مردم را با همدلی و همزبانی برطرف کرد
اعتبار از سوی مجلس و همراهی دولت رخ داد. همچنین قانون جهش تولید مسکن و تکمیل زنجیره ارزش و جلوگیری از خام فروشی و بستن مالیات بر صادرات محصولات خام از اقدامات دیگری بود که مجلس یازدهم انجام داد. این نماینده مجلس شورای اسلامی ادامه داد: در مورد قانون رتبه بندی معلمان و توجه به دغدغه به حق معلمان شریف که سال ها وعده داده شده بود، کار خوبی انجام شد و البته یک بخشی از دغدغه معلمان را جبران ...
دفاع تمام قد نماینده مردم شیراز و زرقان از عملکرد دولت / نظر شما چیه؟
بود آنچه که حائز اهمیت است، نکات مثبت دولت به ویژه در حوزه تسهیل فضای کسب و کار است که خوشبختانه دولت سیزدهم خوب عمل کرده است. نماینده مردم شیراز و زرقان در مجلس شورای اسلامی این عضو کمیسیون برنامه و بودجه، پوشش بیمه سلامت برای اقشار مختلف جامعه را یکی دیگر از دستاوردهای دولت دانست و گفت: اکنون 5 دهک اول بدون پرداخت هزینه تحت پوشش قرار می گیرند. سال گذشته حدود 7 میلیون نفر که ...
پشت پرده کسر حقوق دانشجو معلمان چه بود؟
روز افزون و همچنین قبولی طاعات و عبادات و تبریک عید سعید فطر. همچنان که مستحضرید مطابق ماده 100 قانون استخدام کشوری (اصلاحی 1349/08/12) درآمد صندوق بازنشستگی از وجوهی که از حقوق و تفاوت تطبیق حقوق و فوق العاده شغل مستخدمین رسمی و آزمایشی کسر می شود منحصر است به وجوه مذکور در مواد 71 و 72 و تبصره 5 ماده 137 این قانون و مبلغ ماه اول هرگونه حقوق و تفاوت تطبیق حقوق و فوق العاده شغل مستخدم. در صورت عدم ...
ماجرای کسر مقرری ماه اول معلمان
حقوق و تفاوت تطبیق حقوق و فوق العاده شغل مستخدمین رسمی و آزمایشی کسر می شود منحصر است به وجوه مذکور در مواد 71 و 72 و تبصره 5 ماده 137 این قانون و مبلغ ماه اول هرگونه حقوق و تفاوت تطبیق حقوق و فوق العاده شغل مستخدم. در صورت عدم کفایت وجوه صندوق بازنشستگی، دولت مکلف است کمبود آن را در بودجه کل کشور از محل درآمد عمومی تأمین و پرداخت کند. تبصره (اصلاحی 12 آبان 1394)- فوق العاده های موضوع ...
سه واریزی جدید دولت برای هفت دهک از امشب | واریز1/100/000 تومان برای این خانوارها بغیر از یارانه اصلی
، انتقال و بازنشستگی صرفاً در فصل تابستان و تا پایان شهریور ماه انجام می شود. این موضوع منجر به اعتراض برخی از معلمان و ثبت شکایت در دیوان عدالت اداری شد. در بخشی از دادخواست ارائه شده از سوی برخی معلمان آمده است: بخشنامه وزارت آموزش و پرورش، مغایر با حقوق معلمان بوده و تاریخ بازنشستگی بسیاری از معلمان در اثنای سال تحصیلی است و این موضوع در طول سال های متمادی رویه متعارف بود ...
افزایش 35 درصدی حقوق مورد پذیرش کارگران نیست
علی بابایی کارنامی، عضو کمیسیون اجتماعی مجلس شورای اسلامی در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان درباره افزایش 35 درصدی حقوق کارگران گفت: در مورد حقوق کارگران بدعتی وجود دارد و آن تفاسیر مختلف از قوانین است، اما یک ایرادی به اصل قانون وجود دارد که تقریبا فرآیند کار و اختیار را به دولت می دهد. وی اظهار کرد: برای رسیدن به استاندار های لازمی که که طبق مقاوله نامه های سازمان بین المللی کار که ...
درخواست فوری افزایش حقوق بازنشستگان بر اساس ماده 96 و ماده 111 قانون تامین اجتماعی
اشاره کرد و گفت: بایستی هر چه زودتر افزایش مستمری بازنشستگان از سوی مدیرعامل سازمان تامین اجتماعی ابلاغ شود؛ در شرایط تورمی فعلی که بازنشستگان با مشکلات و مصائب معیشتی بسیار دست و پنجه نرم می کنند، نباید افزایش مستمری ها را به ماه های بعدی موکول کنند؛ انتظار داریم در فروردین تکلیف مستمری 1403 بازنشستگان مطابق با الزامات ماده 96 قانون تامین اجتماعی مشخص شود و پرداخت حقوق های جدید از ماه ابتدای سال ...
رتبه بندی معلمان در دولت سیزدهم با جرات اجرا شد
. مهدوی افزود: در سال های آینده آن 10 درصد را می توان به راحتی حل کرد اما نکته مهم این است که 90 درصد اولیه که موافقان و مخالفانی دارد در جامعه باید جا بیفتد. عضو هیات علمی دانشگاه فرهنگیان با بیان اینکه جا افتادن رتبه بندی معلمان، جرات می خواهد، گفت: در دولت سیزدهم این اتفاق افتاد و الان هم جا افتاده است. ...
خبر خوش درباره افزایش حقوق/حقوق 1403 کارمندان و بازنشستگان چقدر است؟
پیدا نکند. حقوق 1403 کارمندان و بازنشستگان چقدر است؟ با توجه به ابلاغ کلیات قانون بودجه سال 1403، تصویب نامه افزایش ضریب حقوق سال 1403 کارمندان و بازنشستگان دولت در جلسه هیئت وزیران، 8 فروردین ماه به تصویب دولت رسید که به صورت فوق العاده مورد رسیدگی فوری قرار گرفت و به زودی ابلاغ می شود. در این مصوبه علاوه بر ضریب حقوق شاغلان و بازنشستگان، مبالغ حداقل حقوق و مزایای ...
نماینده منتخب مردم مشهد:اقدام مهم دولت سیزدهم رشد اقتصادی است
: فاصله طبقاتی با کاهش ضریب جینی در سال 1401 کاهش یافت و توزیع درآمد و ثروت در کشور بهبود پیدا کرد که علت آن افزایش 57 درصد حقوق مطابق قانون کار و ارائه یارانه نقدی به اقشار محروم ذیل دستور حذف ارز 42 هزار ریالی بوده است. وی اظهار کرد: تاثیرگذاری شاخص تورم بیش از سایر شاخص ها در زندگی مردم ملموس است اما دولت سیزدهم آنچنان در مهار تورم موفق عمل نکرد، چنانچه تورم طی 2 سال 1400 و 1401 در حدود 40 ...
واریز 3 میلیون 150 هزار تومان برای این افراد
... مرتضی فیروزآبادی، معاون اشتغال و خودکفایی کمیته امداد امام خمینی (ره) گفت: در سه سال اخیر، دولت سیزدهم و مجلس یازدهم توجه ویژه به اقشار تحت پوشش کمیته امداد امام خمینی (ره) داشته اند و در این سال ها مستمری مددجویان افزایش قابل توجهی داشته است. اکنون 96 درصد مددجویان کمیته امداد در پنج دهک پایین قرار دارند و برای سال 1403 پیشنهاد افزایش 30 درصدی مستمری ها تصویب شده است. حدود 2 میلیون ...
درد مشترک کارگران و بازنشستگان / وعده های دولت و مجلس سراب بود؟
، وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی در گفتگویی مدعی شد قانون گفته حقوق کارگران با توجه به تورم باشد نگفته عین تورم باشد، ما تورم را آمدیم به چند بخش تقسیم کردیم؛ یک تورم سال گذشته، دوم تورم نقطه به نقطه و سوم تورمی که برای سال 1403 پیش بینی می شود. لذا معدل این ها را گرفتیم نزدیک 35 درصد شد و عین قانون را برای 1403 اجرا کردیم و مستحضر هستید اساسا قانون این را مشخص کرده است . و این یعنی فراموشی عامدانه ...
توپ متناسب سازی حقوق بازنشستگان، این بار در زمین مجلس
شورایعالی کار و تعیین مزد براساس مثلاً سه جانبه گرایی، همان سه جانبه گرایی ای که در گذر زمان آب رفته و از آن جز پوسته ای میان تهی برجای نمانده است. و دوم: همان 10 فروردین، صولت مرتضوی، وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی در گفتگویی مدعی شد قانون گفته حقوق کارگران با توجه به تورم باشد نگفته عین تورم باشد، ما تورم را آمدیم به چند بخش تقسیم کردیم؛ یک تورم سال گذشته، دوم تورم نقطه به نقطه و سوم ...
گنجاندن تعیین مزد کارگران در لایحه ارسالی دولت به مجلس، تخلف آشکار از قانون کار است
ارسال کنیم که البته این اتفاق تخلف آشکار دولت از قانون کار است. این اتفاق می تواند اندک نقش کارگران در تعیین دستمزد را از بین ببرد و دستمزد را بیش از گذشته در معرض سرکوب قرار دهد. اگرچه در دو سال گذشته با تعیین افزایش دستمزد کمتر از میزان تورم و سبد معیشت سرکوب دستمزد صورت گرفت اما دولت می خواهد دستش به طور کامل در این مقوله باز باشد. فاطمه عزیزخانی، کارشناس حوزه کارگری، کار و ...
افزایش مزد زمانی مؤثر است که تورم کنترل شود
ابعاد مختلف اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی است. وی گفت: افزایش مزد زمانی مؤثر است که تورم کنترل شود و کنترل تورم هم در گرو افزایش پشتوانه نقدینگی و جهش تولید است که لازم است تشکل ها برای افزایش 100 درصدی تولید در واحدهای فعال با 40 تا 50 درصد ظرفیت تلاش کنند. مداحی، نامگذاری شعار سال توسط رهبر معظم انقلاب را حاوی مطالب قابل توجهی دانست و با تشریح برخی نکات، مشارکت مردم را در عالی ...
عقب ماندگیِ معیشت/ افزایش 35 درصدی دستمزد هیچ تاثیری ندارد
، توجه به تورم و الزام به افزایش دستمزد مطابق سبد معیشت خانوارهای کارگری ست؛ به این معنا که شورایعالی کار تورم را بشناسد و در نظر بگیرد و فراتر از آن در محاسبات سبد معیشت ببیند این تورم چه بلایی بر سر سفره های کارگران آورده و چقدر قدرت خرید خانوارهای کارگری را تنزل داده است. او علت العلل این قانون گریزی ها را کارفرمایی بودن دولت دانست و افزود: دولت ما، یک دولت کارفرمایی است و طبعاً منافعش ...
تغییر قانون مشکلی از کارگران و بازنشستگان را حل نخواهد کرد
حمید زینلی در گفت وگو با خبرنگار ایلنا اظهار کرد: یکی از موضوعاتی که اخیرا توسط وزارت کار مطرح شده، تغییر قانون ماده 167 توسط وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی است. وی افزود: تشکل های کارگری بخشی از بدنه وزارت خانه است و باید دنبال نزدیکتر شدن آن ها به یکدیگر باشیم. جامعه کارگری همیشه اهل گفت وگو، منطق و همچنین درک شرایط بوده که نتیجه عدم توجه به آن نیز فاصله بین مزد و تورم امروز است ...
معلم کلید تحول و تعالی در نظام آموزش و پرورش است
گفت : آموزش و پرورش بعنوان یک سرمایه اجتماعی با فرهنگ سازی و ایجاد گفتمان نقش محوری در تحقق شعار سال خواهد داشت . وی با تاکید بر اینکه از دیدگاه مقام معظم رهبری مشکلات اقتصادی ضعف اصلی کشور تلقی شده است؛ تصریح کرد: مردمی سازی اقتصاد و همراهی مردم با دولت از طریق هم افزایی ظرفیت ها رونق اقتصادی را به دنبال خواهد داشت . مدیر کل آموزش و پرورش استان وظیفه معلمان در این زمینه را ...
کسر مقرری ماه اول؛ ظلم در حق فرهنگیان است!
اخبار فرهنگیان با انتشار مطالبه جمعی از معلمان نوشت: کسر مقرری ماه اول؛ ظلم در حق فرهنگیان است! قابل توجه نمایندگان محترم مجلس و وزیر آموزش و پرورش؛ با توجه به پایین بودن حقوق فرهنگیان و محروم بودن از سایر رفاهیات و فوق العاده های خاص نسبت به سایر کارکنان دولت؛ افزایش 20 درصد حقوق در سال جدید با توجه به تورم سنگین و وضعیت معیشت فرهنگیان، چندان گره گشای مشکلات و ...
در زمینه اقتصادی و قیمت ارز به سخنان کارشناسان توجه شود
تورم سخن بگوییم، در حالی که سفره مردم خالی تر شده است. مردم گلایه مندند و نسبت به عدم رفع مشکلاتی که بارها فریاد زده اند، شکایت دارند. نماینده مردم دشتستان در ادامه به ارائه گزارشی از عملکرد مجلس در زمینه بهبود وضعیت جامعه پرداخت و اظهار کرد: مجلس مسئله مهم مصرف بالای سوخت در کشور و قیمت گران و ناعادلانه خودرو را دید و برای علاج آن قانون قانون واردات خودرو را تصویب کرد، اما دولت یا اجرا ...
اشراف سیاسی و اقتصادی فرصت تغییر شرایط به نفع مستضعفین را به محاق می برند
سال گذشته، افزایش دستمزدی بی توجه به تورم سالانه و سبد معیشت تعیین گشت که با امضا نکردن نمایندگان کارگری و خروج آنان از جلسه نیز همراه شد. باید ذکر کرد که با کاهش درآمد های حقیقی مردم، عاملیت آنان در عرصه اقتصادی کمرنگ خواهد شد؛ که این امر مخالف راهبرد حضرتعالی در شعار امسال است. 3- حضور فعالانه نهاد های امنیتی در عرصه های غیرمرتبط: علاوه بر پررنگ بودن ذهنیت امنیت زده، ردپای حضور فعالانه ...
احکام جدید معلمان و فرهنگیان بازنشسته و بازنشستگان کشوری در سال 1403 منتشر شد + لینک
.... فیضی نژاد افزود: تصویر احکام حقوق سال 1403 بازنشستگان عزیز در سایت صندوق به نشانی cspf.ir بارگذاری و منتشر می شود که از روز سه شنبه 21 فرودین ماه قابل مشاهده خواهد بود. وی تصریح کرد: با هماهنگی سازمان برنامه و بودجه کشور تلاش می شود که این افزایش 20درصد با حقوق فروردین ماه برای بازنشستگان پرداخت شود. از اجرای ماده 29 قانون برنامه هفتم توسعه چه خبر؟ ...
معلم بلاگری؛ فرصت یا تهدید
معلمان به این عرصه اگر با چنین اهدافی باشد، جز دور شدن از اهداف اصلی نظام آموزشی و نقض حقوق بخشی از جامعه که دانش آموزان و خانواده هایشان هستند، نتیجه دیگری نخواهد داشت، به همین دلیل هم مدتی است که فعالیت معلمان بلاگر مورد توجه جامعه قرار گرفته و نقد های مختلفی در ارتباط با آن در رسانه ها مطرح شده است. علی فرهادی، سخنگوی وزارت آموزش وپرورش، در این باره می گوید: معلم بلاگر، موضوعی است که اخیرا مطرح ...
دولت برای تامین آسایش و رفاه مردم نباید استراحت داشته باشد
رئیس جمهور هفکری، همگرایی، هم اندیشی و همکاری را در میدان خدمت به مردم بسیار مهم و ضروری دانست و گفت: خروجی تلاش های نمایندگان مجلس و کارگزاران دولت باید کسب رضایت حضرت حق از مسیر کسب رضایت خلق الله باشد. سید ابراهیم رئیسی عصر دیروز یکشنبه در نشست مشترک نمایندگان و منتخبین مجلس شورای اسلامی با هیئت دولت ، ماه مبارک رمضان را ماه خودسازی و دگرخواهی در پرتو خداخواهی دانست و گفت: توجه به دیگران در ...
