دو اثر تقریظ شده امام خامه ای به زبان انگلیسی ترجمه شد
سایر خبرها
وقتی چخوف تمامی ابعاد طنز را فشرده و موثر ترسیم می کند
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، کتاب تک پرده ای های چخوف نوشته آنتوان چخوف با ترجمه داریوش مودبیان مشتمل بر 320 صفحه از سوی انتشارات گویا چاپ و روانه بازار کتاب شد. پیشگفتار، آنتوان پاولوویچ چخوف، در شاهراه، آواز قو، خرس، خواستگاری، تاتینا رپینا، تراژدین اجباری، عروسی، جشن سالگرد و مضرات دخانیات عناوین بخش های کتاب تک پرده ای های چخوف است . بخش افزوده های این کتاب نیز شامل ...
چگونه با کتاب ها به جنگ کرونا برویم؟
مجموعه قصه های بامزه اثر تونی راس که با ترجمه فراز پندار از سوی انتشارات فنی ایران منتشر شده یکی از کتاب هایی است که می تواند در زمینه آموزش بهداشت فردی به بچه ها موثر باشد. این کتاب از مجموعه کتاب های سفید است که با زبان و تصویرهای طنزآمیز تونی راس، نویسنده و تصویرگر محبوب کودکان، در قالب داستانی کوتاه، با زبان کودکانه و با توجه به روحیه کودکان، آن ها را با اهمیت رعایت بهداشت، میکروب ها و زیان آن ...
ارائه 30 هزار مثل فارسی در فرهنگ امثال / شمه ای از ظرفیت زبان فارسی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، فرهنگ امثال ، نوشته حسن انوری، از سوی نشر سخن به چاپ دوم رسید. این اثر فرهنگی است شامل بیش از 30 هزار مَثَل فارسی که به ترتیب الفبایی تنظیم شده است. در این کتاب سعی شده مأخذ اکثر امثال ذکر شود. در موارد لازم، شأن نزول و نظیر امثال نیز آورده شده است. فرهنگ امثال سخن نهمین عنوان در مجموعه فرهنگ های نشر سخن است. در پی انتشار فرهنگ بزرگ سخن، فرهنگ ...
خاطرات محسن رفیق دوست روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، ویراست دوم کتاب "خاطرات محسن رفیق دوست" توسط مؤسسه فرهنگی هنری مرکز اسناد انقلاب اسلامی منتشر شد. خاطرات رفیق دوست به دلیل حضور راوی در عرصه های مختلف از روزهای قبل از پیروزی انقلاب اسلامی تا دوران جنگ تحمیلی و بعد از آن، سرشار از روایت های بدیع است و از این رو، اطلاعات سودمندی درباره تاریخ انقلاب از نخستین سال های نهضت اسلامی و دهه ی اول پس از پیروزی ...
گروفالو جولیا دونالدسون به چاپ چهاردهم رسید
تهران (پانا) - کتاب گروفالو به نویسندگی جولیا دونالدسون از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از چاپ هفتم به چهاردهم رسید. به گزارش روابط عمومی کانون پرورشی، این اثر که با ترجمه آتوسا صالحی منتشر شده است داستان موجودی عجیب غریب با عاج، پنجه و دهان ترسناک است. موش کوچولو قرار است به دیدن این موجود عجیب برود و در بین راه از دیگر حیوانات نیز دعوت می کند تا همراه او باشند ولی ...
بامداد فلوجه در کتابفروشی های ایران
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان بامداد فلوجه نوشته والتر دین مایرز به تازگی با ترجمه سیدعبدالحمید میرحسینی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2008 منتشر شده است. والتر دین مایرز نویسنده سیاه پوست این کتاب، در اثر پیش رو قصه سربازی آمریکایی را روایت کرده که در سال 2003 پس از شروع جنگ آمریکا علیه عراق به عنوان داوطلب ارتش به این کشور اعزام شد. او که ...
حلبچه ای: بختیار علی برای مردم خاورمیانه یک نعمت است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دراصفهان ، فرهادبردبار، منتقد و نویسنده در ابتدای نشست نقد و بررسی کتاب دریاس و جسدها جدیدترین اثر بختیار علی که با ترجمه مریوان حلبچه ای همزمان با انتشار در کردستان عراق در ایران هم منتشر شده است، در شهرکتاب اصفهان، گفت: بختیار علی، نویسنده کرد متولد سلیمانیه است و آثارش بسیار محبوب و معروف اند؛ از عمویم جمشیدخان که باد همیشه او را با خود می برد تا ...
درباره محمد دبیرسیاقی
دارایی به عنوان کارمند آموزشی استخدام شد و به مدت 21 سال، یعنی تا 1340 خورشیدی در مسوولیت های مختلف این وزارتخانه کار کرد و مدتی نیز مدیریت نشریه مالیات را بر عهده گرفت. ارتباط دبیرسیاقی با وزارت دارایی هرگز قطع نشد و او مدتی نیز در آموزشگاه عالی این وزارتخانه به تدریس زبان و متون فارسی پرداخت و مدت کوتاهی نیز در 1346 خورشیدی در آبادان و خرمشهر به تدریس قانون مالیات بر درآمد مشغول شد اما او در ...
چاپ 4 مجموعه جدید در حوزه ادبیات پایداری دفاع مقدس
تاریخ شفاهی جنگ عراق علیه ایران در گفت و گو با سرتیپ پاسدار عباس عیدی به تهیه و تنظیم سیف الله رجبی و مریم لطیفی، مجموعه های جدیدی هستند که به همت موسسه فرهنگی هنری طلوع غدیر جنوب، چاپ انتشارات غدیر و کنگره سرداران و یک هزار شهید شهرستان اندیمشک به چاپ رسیده اند. طیبی از چاپ 30 مجموعه در حوزه ادبیات پایداری دفاع مقدس توسط موسسه فرهنگی غدیر اندیمشک خبر داد و تصریح کرد: در بهمن ماه سال ...
نگاهی به شرح های نهج البلاغه
توسط استاد دکتر محمود مهدوی دامغانی به زبان فارسی شیوا و زیبا ترجمه و در چند مجلد از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. علاوه بر ترجمه های یادشده، برخی نیز گزیده هایی از آن را به زبان اصلی کتاب – یعنی عربی – فراهم کرده اند. از جمله می توان به این گزیده ها اشاره کرد: التقاط الدر رالنخب اثر محمدبن قنبر کورعلی مدنی کاظمی،(13) الدرالنضید اثر فخرالدین عبدالله بن المویدبالله(14) و مختصر شرح ابن ابی ...
شکست ویروس های واگیردار در ادبیات داستانی/ ماجرای مواجهه پزشکان ایرانی با ویروس در کتاب زایو
علمی-تخیلی توانسته اند پیشرفت های علمی یا وقایع آینده جهان را پیش بینی کنند. یک نمونه از این پیشگویی ها که بسیاری مورد توجه قرار گرفته، حضور ویروس کرونا در رمان چشمان تاریکی است. این رمان 40 سال پیش توسط دین کونتز، نویسنده پرفروش آمریکایی در سال 1981 نوشته شده و در آن به یک ویروس مرگبار به نام ووهان-400 به عنوان یک سلاح بیولوژیک اشاره شده است. ماجرای این رمان درباره مادری است که فرزندش ...
منظر تهران، از نگاه جهانیان
ویلبرت بلوشر سفیر دولت آلمان در ایران پس از جنگ جهانی اول از تهران اینگونه یاد می کند: جغرافیا و تاریخ همدست شده اند تا سکونت آدمی در تهران دلچسب شود. و در خاطراتش در روزهای پایانی اقامتش در تهران آورده است: در وداع با تهران چشم مان به دماوند دوخته بودیم که نشانه مخصوص تهران است. با آهی پردرد می گفتیم آیا باز می توانیم تهران را ببینیم؟ . در سفرنامه آرتور کریستن سن به تهران در آستانه جنگ جهانی که به نام فراسوی دریای خزر منتشر شد نیز آمده است: تهران شهری مدرن است و دروازه هایش با کاشیکاری هایش ابهتی دارند. همچنین پیترو دلاواله جهانگرد و سیاح معروف ایتالیایی نیز از تهران اینگونه می نویسد: در تمام عمرم چنارهایی تنومندتر و زیباتر از چنارهای تهران ندیده ام. یا همین سال های اخیر که گردشگری خارجی از ایران و تهران فیلمی را تهیه کرد و تهران را شهری مدرن با مناسبات اجتماعی و فرهنگی جذاب و بر خلاف آنچه از این شهر در رسانه های خارجی گفته می شود، امن، زیبا و پر از نقاط جذاب معرفی کرد. تهران که امروزه از ری تا شمیران را شامل می شود، روزگاری شهری بوده است که درواز ...
پاسخ به برخی از شبهات جنگ اعراب و ایران/ اسلام اجباری، کشتار وسیع ایرانیان، نابودی بخشی از تمدن ایران و ...
ایرانی ها می توان به موارد زیر اشاره کرد: خبرگیری از سپاهیان ایرانی و اطلاع رسانی به عربهای مسلمان؛ تعمیر راهها توسط ایرانیان برای عبور سپاهیان مسلمان؛ ضیافت و میهمانی برای عربهای مسلمان؛ راهنمایی و شناسایی راهها؛ ایرانیانی که به زبان عربی مسلط بودند، به عنوان مترجم ایفای نقش می کردند. پیوستن به سپاه فاتح که در جنگ قادسیه جمعیتی بالغ بر 4 هزار نفر به سپاهیان مسلمان پیوستند. شبهه سوم ...
پژوهشی ژرف با نظریه پردازی های بی باکانه در افول و سقوط شاهنشاهی ساسانیان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب افول و سقوط شاهنشاهی ساسانی (اتحادیه ساسانی پارتی و فتح ایران به دست عرب ها) نوشته پروانه پورشریعتی با ترجمه آوا واحدی نوایی از سوی نشر نی منتشر شد. این اثر پژوهشی است ژرف با نظریه پردازی های بی باکانه. نویسنده بر سر آن است تا از تاریخ دوره پسین ساسانی ابهام زدایی و از بخشی از اطلاعات پراکنده و آشفته درباره این تاریخ رمزگشایی کند؛ بدان سان که از ...
طب سنتی حریف کرونا می شود؟
این جنگ پیروز میدان باشید. *برای تقویت سیستم ایمنی بدنتان هر روز عسل بخورید. عسل مرغوب یکی از مقوی ترین مواد غذایی است و تاثیر غیر قابل انکاری در تقویت سیستم ایمنی بدن شما دارد. خداوند در سوره نحل عسل را به عنوان ماده شفابخش برای انسان ها معرفی می کند: فِیهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ ؛ خوردن عسل برای مردم شفاء است. پیامبر اکرم (ص) هم درباره این ماده حیات بخش فرموده اند: لم یستشف المریض بمثل ...
زندگینامه خواجه نظام الملک طوسی
را بشدت تهدید می کرد. اثرها خواجه یکی از نویسندگان روزگار خود بود او نویسنده کتاب سیاست نامه (سیر الملوک) است. این اثر با تصحیح هیوبرت دارکت توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب در سال 1340 در 372 صفحه منتشر شده است. همچنین وی در پردازش تقویم جلالی با دانشمندانی همچون خیام همکاری داشت، این تقویم در سال 451 هجری تکمیل شد. همچنین دانشگاه نظامیه بغداد که امام محمد غزالی از آموزگاران آن ...
باقرالعلوم (ع)، بنیادگذار مذهب تشیع امامی
بیان کرده است: سال ها قبل مرحوم مغفور آیت الله حاج شیخ اکبر هاشمی رفسنجانی که از رجال مبرز و شخصیت های والای انقلاب اسلامی ایران بودند، روزی نویسنده را به دفتر خود دعوت کردند و در ضمن صحبت فرمودند: اخیرا کتاب تحلیلی از زندگانی و دوران امام محمدتقی(ع) را که شما نوشته بودید خواندم و نهایت به آن علاقه مند شدم، لذا خواستم که شما را ملاقات کنم و از شما درخواست نمایم که همه کارهایتان را رها کنید و اقدام به ...
زخم بدخیم حاشیه نشینی بیخ گوش پایتخت فرهنگی ایران/ شیراز بار حاشیه نشینی جنوب کشور را به دوش می کشد
به عواقب ناخوشایند آن ابراز نگرانی کرد.به گفته برخی کارشناسان دلیل اصلی حاشیه نشینی خشکسالی های مداوم، کمبود آب و نبود اشتغال در روستاهاست اما در حال حاضر برخی از شهروندان هم به علت گرانی مسکن و کمبود درآمد به ناچار به حاشیه نشینی روی آورده اند. تأکید رهبری بر لزوم توجه به حاشیه ها اما رهبر معظم انقلاب هم در جلسات برگزار شده با مسوولان کشور درباره آسیب های اجتماعی به مسأله ...
چرا دکتری خواندن غالباً هدر دادن وقت است؟
دانشگاه و سوابق پژوهشی بیشتر اساتید راهنما می شوند. دانشگاه ها دانشجویان باهوش کارشناسی را دست چین می کنند و آنان را به عنوان فارغ التحصیلان بالقوه آماده می کنند. مقصودشان دست کم در آغاز، این نیست که نوجوانان زیرک را کنار بگذارند. یک دانشجوی دختر از این سخن می گفت که در آغاز به او وعدۀ فرصت های درخشانی داده بودند، اما پس از 7 سال تلاش سخت، او را با جوکی دربارۀ پیدا کردن شوهری ثروتمند، دست به سر کرده ...
اطلاع رسانی دقیق؛ رویارویی با بیماری کرونا
برچسب بی مسئولیتی یا ناتوانی نمی زند. در خانه ماندن و بیرون نرفتن کمک بسیاری به کنترل کرونا می کند. پس لطفا دست دست نکنید و فرمان قرنطینه قم به عنوان اولین شهری در ایران که درگیر این بیماری شده است را صادر کنید. 2 دمنوش برای تقویت سیستم ایمنی بدن در مقابله با کرونا ایسنا گزارش داد: دکتر علیرضا عباسیان متخصص طب ایرانی با اشاره به اینکه هیچ راهی مانند رعایت نکات بهداشت فردی نمی ...
خواندن این سوره سند بهشت را برایتان امضا می کند + صوت آیات
قالب یک ضرب المثل بیان می کند. امام صادق (ع) درباره فضیلت سوره حج می فرماید: هر کس هر سه روز یک بار سوره حج را تلاوت کند، در همان سال به زیارت خانه خدا نایل و اگر در سفر حج از دنیا برود وارد بهشت می شود. در روایات نیز آمده است؛ هر کس سوره حج را قرائت کند مانند آن است که حج و عمره ای بجا آورده و به تعداد کسانی که در گذشته و آینده حج و عمره گزارده اند، ثواب به او داده خواهد شد ...
گوشه از زندگانی، سجایای اخلاقی، خدمات اجتماعی و سخنان امام محمدباقر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا ، اولین روز ماه رجب، سالروز ولادت پربرکت امام پنجم ما شیعیان اثنی عشری، یعنی امام محمدباقر(ع) است. ما از این امام همام و زمانه پر عسرت شان چه می دانیم و در کدام یک از مراحل زندگی و ویژگی های شخصیتی مان از ایشان الهام گرفته ایم؟ تولد، نسب و القاب امام پنجمین امام ما شیعیان اثنی عشری، امام محمد باقر(علیه السلام) در اولین روز ماه رجب سال 57ه ق در ...
تحقیقات پرونده قتل غزاله؛ آرمان همدست داشت؟
زبان ها افتاد. خانواده غزاله یک ماه به او فرصت دادند تا درباره اینکه جسد کجاست توضیح دهد و تحقیقات در این خصوص انجام شود. آرمان شش سال قبل و زمانی که 18 ساله بود، با غزاله که دختر موردعلاقه اش بود در خانه درگیر شد و به گفته خودش با میله بارفیکس به او ضربه زد. آرمان در اولین بازجویی ها که شش سال قبل از او انجام شد، گفت: من و غزاله در سفر ترکیه که به همراه خانواده ...
افزایش سکته مغزی در میان جوانان
زنان است. از سوی دیگر، پژوهش ها نشان می دهند افرادی که در سخن گفتن به دو زبان مهارت دارند، احتمال بهبودی و درمان آن ها در صورت بروز سکته مغزی، دو برابر دیگران است. این آمار را تایید نمی کنیم عضو کمیسیون بهداشت در مجلس درباره اینکه گفته شده جوانان ایرانی هفت برابر بیشتر از میانگین در معرض سکته مغزی هستند، می گوید: من این آمار را درست نمی دانم. علل سکته مغزی از جمله چاقی، عدم تحرک، مصرف ...
تعطیلی نمایشگاه های کتاب در برخی استان های کشور
نام ناشران برای حضور در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران وجود داشت و ناشران به راحتی ثبت نام کردند و مشکلی در این زمینه نبود. اطلاع رسانی ثبت نام سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران هم در سال جاری خوب بود. دولت آبادی ادامه داد: امسال انتشارات نگارتابان با 17 تا 18 عنوان کتاب جدید در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حاضر می شود. عمده کتاب هایمان که در نمایشگاه سی و سوم عرضه می شود در حوزه ترجمه منتشر شده اند. انتهای پیام/ ...
داستان های آخر الزمانی منتشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب آنک آخرالزمان: داستان های مرگینگی، بینامتن های آپوکالیپسی، با گردآوری و ترجمه شبنم بزرگی با نقد کیهان خانجانی از سوی انتشارات پیدایش به چاپ رسید. همه داستان های این مجموعه که با درون مایه مرگ نگارش شده اند، بنابر دو موضوع در دو فصل مجزا گردآمده اند. نخستین بخش پنج داستان آخرالزمانی را پیرامون انواع پایان تاریخ از گذشته تاکنون در خود جای ...
تمدید مهلت ثبت نام آزمون ورودی پایه های هفتم و دهم مدارس سمپاد
حداکثر در یک عنوان درسی مقیاس خوب را کسب کرده باشد، ثبت نام وی بلامانع است. 3- داشتن حداقل معدل کل سالانه 19 در پایه هشتم خرداد سال تحصیلی 981397 جهت ثبت نام آزمون ورودی پایه دهم. دانش آموزان پایه نهم مدارس استعدادهای درخشان از شرکت در آزمون ورودی معاف هستند؛پذیرش نهایی این دسته از دانش آموزان در پایه دهم منوط به احراز شرایط ادامه تحصیل در پایه نهم سال تحصیلی 991398 در مدارس استعدادهای درخشان مطابق ماده 15 مصوبه شانزدهم جلسه کمیسیون معین شورای عالی آموزش و پرورش مورخ چهارم مهر 1397 است. ...
تعطیلی مدارس و کلاس های دانشگاه های شیراز تا آخر هفته
های علمی آزاد و زبان های خارجی تحت پوشش آموزش و پرورش از روز دوشنبه مورخه 5 اسفند تا پایان هفته تعطیل خواهند بود. این اداره کل از کلیه هم استانی ها خواسته که خبرهای موثق را از پایگاه اطلاع رسانی اداره کل آموزش و پرورش فارس به آدرس http://fars.medu.ir پیگیری نمایند و از باز نشر خبرهای جعلی و شایعات خود داری نمایند. انتهای پیام/ ...
افتتاح حوزه مقاومت بسیج دادسرای عمومی و انقلاب تهران
بسیجی به انسان رنگ خدایی می دهد و انسان را از بدی میرهاند و انسان را به سمت مسیر الهی هدایت میکند. عمر 40 ساله انقلاب بیانگر توفیقات و پیروزی های متعددی است که همه در سایه تفکر بسیجی محقق شده است. روحیه بسیجی افراد بزرگی را همچون سرار سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی پرورش میدهد که در دل انسان های سرتاسر دنیا نفوذ می کنند. وی در ادامه افزود که مجموعه دستگاه قضایی بیش از سایر حوزه ها به این تفکر ...
خشونت علیه زنان، پنهان زیر برقع
است در گیرودار به دنیاآوردن فرزندش و چیزی مهم تر از این برایش معنا ندارد. مریم به عنوان زنی تحصیلکرده در فکر جدایی از شوهری است که به او خیانت کرده است و عایشه نیز زن جوانی است که باردار شده و می کوشد که با ازدواج از این مخصمه رهایی یابد. فیلم راوی باحوصله دنیای این سه زن است که همه مان به نحو غریبی با آنها احساس آشنایی داریم، زنانی با دغدغه هایی تابو مانند درباره جسم و هویت زن در جامعه ای که ...