خانه
ترجمه و انتشار شرح نهج البلاغه در باکو
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مترجم سرشناس ایرانی درگذشت
مدت شش ماه در جایی اقامت داشته باشد می توانند همانجا او را به خاک بسپارند. هنوز زمان خاکسپاری مشخص نشده است. غم از دست رفتن او یک طرف، این مسئله هم این طور شده است. او یادآور شد: علی هداوند سال ها دبیر زبان بود و کتاب هایی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده بود. 10 سالی هم مشغول ترجمه آثار رمان و غیر رمان از انگلیسی بود. علی هداوند متولد 1325 بود. از آثار ترجمه شده او می توان ...
کدام کتاب ها منبع مطالعاتی مقام معظم رهبری هستند؟
دانسته شده است. نگارش کتاب در سال 1370ق آغاز و پس از ده سال نخستین جلد آن منتشر شد. جامع احادیث در مجموعه های 26 و 31 جلدی چاپ شده است. چاپ 31 جلدی آن با عنوان منابع فقه شیعه به زبان فارسی ترجمه شد. 2-کتاب ینابیع الحکمه -مرحوم اسماعیلی یزدی ینابیع الحکمة، اثر شیخ عباس اسماعیلی یزدی، به زبان عربی در پنج جلد تألیف شد و یک مقدمه و متن دارد. متن کتاب که آیات و روایات را در برمی گیرد در دویست ...
فیلمنامه نویسی در قرن 21 به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، چاپ دوم کتاب فیلمنامه نویسی در قرن 21 (راهنمای جامع فیلمنامه نویسی برای فیلم های فردا) نوشته لیندا آرنسون و با ترجمه شاپور عظیمی با قیمت 60000 تومان روانه بازار نشر شد. این اثر در 743 صفحه تالیف شده است. بر این اساس، لیندا آرنسون، نویسنده استرالیایی، در حوزه روایت موازی کتابی را به نگارش درآورد ...
نگاهی به زندگی، فعالیت ها و آثار استاد سیدهادی خسروشاهی
مؤسسه ده ها کتاب ارزشمند در زمینه های اسلامی، از جمله قرآن مجید و نهج البلاغه را به زبان های عربی، انگلیسی، ایتالیایی، آلمانی و ... ترجمه و منتشر کرده اند که این اقدام در نشر فرهنگ اسلامی در سطح دنیا، از ارزش بالایی برخوردار است. فعالیت های سیاسی استاد از سال 1332 شمسی پس از آشنایی نزدیک با آیت اللَه کاشانی، آیت اللَه طالقانی و شهید نواب صفوی آغاز گردید. به همین دلیل، از همان دوران تا زمان ...
وقتی مهتاب گم شد ، خاطرات شهید علی خوش لفظ در لبنان به چاپ رسید
کتاب وقتی مهتاب گم شد به قلم حمید حسام در بردارنده خاطرات شهید علی خوش لفظ است که به تازگی از سوی نشر دارالمعارف در لبنان چاپ شده است. بر اساس این گزارش این اثر توسط جمعی از مترجمان در لبنان به عربی اوسط مترجمانی چون امیمه علیق، احسان صوفان، ابراهیم حسن، یاسر الطفیلی و هدایه صفوان در 592 صفحه چاپ شده است. رهبر انقلاب نیز پیش از این بر کتاب وقتی مهتاب گم شد تقریظ نوشته بودند ...
سرنوشت گروه های هنری با ادامه دار بودن تعطیلات ناگزیر پیش آمده چه خواهد شد؟ کلاف هزار گره عبور از بحران
.... حالا برای دومین هفته متوالی تصمیم وزارت ارشاد بر ادامه تعطیلی فعالیت های هنری است. متن اطلاعیه مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به شرح ذیل است: پیرو اطلاعیه مورخ سوم اسفند ماه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و بنا به توصیه ستاد ملی مبارزه با کرونا مبنی بر عدم برگزاری اجتماعات غیر الزامی و لزوم رعایت توصیه های اکید پزشکی و بهداشتی، بدینوسیله ضمن قدردانی از همراهی ...
2 کتاب ترس و لرز و اقتصاد ناهنجاری های پنهان اجتماعی تجدید چاپ شدند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، کتاب اقتصاد ناهنجاری های پنهان اجتماعی اثر مشترک استیون دابنر و استیون لویت با ترجمه سعید مشیری از سوی انتشارات نشر نی به چاپ ششم رسید. چگونه می توان برخی رفتارهای شخصی و اجتماعی را با ابزارهای اقتصادی تجزیه و تحلیل کرد. آیا اقتصاد برای مشکلاتی مانند تجاوز به حقوق دیگران، دروغ گفتن، تقلب، رانندگی عجیب و غریب، پارتی ...
درباره هادی خسروشاهی
اسلامی اروپا را در رم ایتالیا تأسیس کرد. هر کدام از این 2 مؤسسه ده ها کتاب ارزشمند در زمینه های اسلامی از جمله قرآن مجید و نهج البلاغه را به زبان های عربی، انگلیسی، ایتالیایی، آلمانی و ... ترجمه و منتشر کرده اند که این اقدام در نشر فرهنگ اسلامی در سطح دنیا، از ارزش بالایی برخوردار است. فعالیت سیاسی استاد خسروشاهی فعالیت های سیاسی خسروشاهی از 1332 خورشیدی پس از آشنایی نزدیک با آیت ...
593 مبتلا و 43 فوتی/ 5 نماینده مجلس مبتلا شدند/ مبتلایان بیمه می شوند/ نیاز گیلان به پزشک و پرستارِ ...
کار انتقال بیماران کرونایی یا مشکوک به این ویروس را بر عهده دارند. دستور رییس قوه قضاییه برای پیشگیری از شیوع کرونا در زندان ها دستورات سیدابراهیم رئیسی در این بخشنامه به شرح زیر است: 1. با رویکرد کاهش ورودی افراد به زندان ها از صدور قرارهای تامین منجر به بازداشت جز در موارد ضروری اجتناب گردد. 2. با رعایت ضوابط و مقررات قانونی در اتخاذ تصمیمات قضایی از ...
پرنده من فریبا وفی در مصر منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل ازسایت مراکشی هسبریس- رمان پرنده من نخستین رمان فریبا وفی است که تاکنون به زبان های مختلفی از جمله آلمانی، اسپانیایی، آذری، روسی، سوئدی، ترکی، فرانسوی و انگلیسی ترجمه شده و به تازگی توسط احمد موسی، مترجم اهل مراکش به زبان عربی ترجمه و با عنوان زنی از تهران از سوی انتشارات دارالربیع در قاهره منتشر شده است. هسبریس در معرفی این کتاب نوشته است ...
نگرانی های مدیران در سال جاری میلادی چیست؟
خود پنج ریسک اصلی که نظم اقتصادی و سیاسی جهان را تهدید می کند معرفی کرده است، ریسک هایی که بر اساس احتمال رویداد بر اقتصاد جهانی رتبه بندی شده اند. در این گزارش همچنین تحلیلی عملیاتی از ریسک ها برای هر یک از 180 کشور مورد بررسی ارائه شده است. بر این اساس پنج ریسک اصلی جهانی بر اساس احتمال رویداد به ترتیب به شرح زیر است: 1. اثرجهشی تنش میان آمریکا و ایران ترور سردار حاج قاسم ...
مراسم رونمایی از کتاب دولتمردان چگونه می اندیشند: روانشناسی سیاست بین الملل
مراسم رونمایی از ترجمه کتاب دولتمردان چگونه می اندیشند: روانشناسی سیاست بین الملل تالیف رابرت جرویس با حضور آقای دکتر عباس ملکی و همکاران وی به عنوان مترجمان کتاب مذکور، اساتید دانشگاه، پژوهشگران حوزه روابط بین الملل و کارشناسان ارشد مرکز مطالعات سیاسی و بین المللی در تاریخ 3 اسفند 1398 در محل مرکز مطالعات برگزار شد. در این مراسم، آقای دکتر ملکی و مترجمان کتاب به تشریح اهداف و دلایل ترجمه این اثر برجسته پرداختند. 14:15 - 1398/12/04 / شماره : 2890 / تعداد نمایش : 38 air. ...
روایتی عاشقانه از دل داعش؛ از مصر تا سوریه
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، رمان عاشق داعشی من را هاجر عبدالصمد نوشته و کتاب توسط مهدیه داوودی ترجمه و این روزها از سوی انتشارات کتابستان منتشر شده است. عاشق داعشی من تلاش می کند جنایت های آشکار داعش را در سایه داستانی عاشقانه روایت کند و از این رهگذر برخی مسائل جامعه را از نگاه زنی مطلقه به چالش بکشد. روایت عاشقانه موجود در این کتاب از سرزمین مصر آغاز می شود ...
جزییات جدید از پروژه پارکینگ طبقاتی سبلان
به گزارش خبرگزاری فارس، روابط عمومی و امور بین الملل سازمان سرمایه گذاری و مشارکت های مردمی شهرداری تهران پیرو مطلب منتشره از خبرگزاری فارس به تاریخ 27 بهمن ماه 98 مبنی بر "روش عجیب شهرداری در پروژه میلیاردی پارکینگ سبلان " پاسخ این سازمان به موارد اعلامی که به نوعی موجبات تشویش اذهان عمومی و افترا را فراهم نموده است به شرح ذیل می باشد. 1- خبرگزاری فارس در مقدمه اشاره به کارشناسی 4 سال ...
رهبر معظم انقلاب درگذشت حجت الاسلام سیدهادی خسروشاهی را تسلیت گفتند
به گزارش شبکه خبری تهران نیوز ، حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای در پیامی درگذشت عالم مجاهد مرحوم حجت الاسلام والمسلمین سیدهادی خسروشاهی را تسلیت گفتند. متن پیام رهبر انقلاب اسلامی به این شرح است: بسم الله الرحمن الرحیم درگذشت عالم مجاهد مرحوم حجهالاسلام والمسلمین آقای حاج سیدهادی خسروشاهی رحمهالله علیه را به خاندان محترم و بازماندگان و ارادتمندان و علاقمندان به آثار ...
10 اسفند ماه با اخبار کرونا در استان ها
مراکز استانی خبرگزاری ایرنا همپای دیگر رسانه ها به صورت 24 ساعته مشغول مخابره گزارش ها و مطالبی مرتبط با کرونا هستند که از مهمترین آنها می توان به اقدامات پیشگیرانه ، توصیه های بهداشتی، اقدامات دستگاه های اجرایی، دولتی و مراکز درمانی برای مقابله با این ویروس اشاره کرد که مهمترین آنها به شرح زیر است : اقدامات پیشگیرانه و بهداشتی تمامی خدمات اتوبوسرانی شهرداری قزوین رایگا ...
پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پی درگذشت حجت الاسلام سیدهادی خسرو شاهی
، تاسیس مرکز فرهنگی اسلامی اروپا در رم و تاسیس ماه نامه انگلیسی زبان انکوائری و هفته نامه عربی العالم در لندن و همچنین چاپ و نشر ترجمه قرآن مجید و نهج البلاغه به زبان ایتالیایی از آثار و برکات تلاش های آن زنده یاد است . اینجانب ضمن عرض تسلیت فقدان این عالم اندیشمند به جامعه فرهنگی و دینی کشورمان و نیز خانواده معزز ایشان، از خداوند منان در آغازین روزهای پرفضیلت ماه رجب المرجب برای آن فقید سعید ...
کرونا در ایران/ شمار تلفات به 43 نفر رسید ( بروزرسانی)
که از این تعداد 16 نفر از استان قم، 9 نفر در استان تهران، یک نفر در استان فارس، 2 نفر در استان مازندران، 2 نفر در استان گیلان، یک نفر در نیشابور، دو نفر در استان البرز و یک نفر در جزیره قشم هستند. وی افزود: از این 34 نفر در روزهای اخیر، 3 نفر فوت کردند و در مجموع 95 نفر ابتلای قطعی به ویروس کرونا تشخیص داده شده و 15 نفر هم در اثر این بیماری جان خود را از دست داده اند . کیانوش ...
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی بوشهر جهت پاسخگویی در سامانه سامد حضور یافت
به گزارش روابط عمومی و اطلاع رسانی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر، فاطمه کرمپور که از ساعت 13 تا 15 جهت پاسخگویی از طریق سامانه سامد در استانداری حضور یافت جوابگوی 12 نفر از اصحاب فرهنگ، هنر و قلم و دیگر اقشار مردم جامعه بود، مشروح حضور به شرح زیر می باشد: 1- فراخوان جشنواره های مختلف هنری بمناسبت روز ملی خلیج فارس چه زمان منتشر می شود؟ فراخوان ها در زمان های مختلف منتشر ...
شماره 87 فصلنامه علوم سیاسی منتشر شد
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، شماره 87 فصلنامه علمی پژوهشی علوم سیاسی به صاحب امتیازی دانشگاه باقرالعلوم(ع) وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم با مدیر مسؤولی شمس الله مریجی و سردبیری احمد واعظی منتشر شد. در این فصلنامه در 8 مقاله و در 221 صفحه منتشر شده است و عناوین، نام نویسندگان و چکیده مقالات به شرح زیر است: رویکرد تمدنی به آزادی سیاسی در قرآن ...
حسن انوری؛ خالق فرهنگ سخن امیرحسین دولتشاهی
دربار ابودلف (حاکم نخجوان) می شود و تا پایان عمر (نیمه سده پنجم) در آذربایجان به سر می برد. آرامگاه اسدی در مقبرۀالشعرای تبریز واقع شده است. همچنان که اشاره شد، اسدی طوسی صاحبِ قدیمی ترین فرهنگِ لغتِ فارسی است که به دست ما رسیده است. وی لغتِ فرس را در روزگاری که در آذربایجان به سر می برده پدید آورده است. اسدی، خود در دیباچه لغت فُرس انگیزه اش از تألیف این اثر را این گونه شرح داده است ...
پاسخ وزارت بهداشت به شایعه مرگ 210 نفر بر اثر کرونا در ایران
دروغ پخش می کند؛ متن توییت وی به این شرح است: "رسانه ملکه bbcpersian نگران از اینکه از شبکه سعودی و آلبانی در مسابقه دروغ جابماند، بدون ذکر منبع عددی افزون بر مرگ و میر سندرم های حاد تنفسی در ایران را بجای کرونا به مخاطب، غالب میکند ... کرونا و شفافیت مثال زدنی ایران در انتشار اطلاعات آن، خیلی ها رو آچمز کرده" همچنین در ادامه تصویری از خبر کذب بی بی سی فارسی را مشاهده می کنید: انتهای پیام/ ...
نرم افزار کتابخانه و دانشنامه تخصصی جامع فقه 3 تولید شد
اصطلاحات و دائرة المعارف فقهی، کلیات و تاریخ علم فقه و کتاب های متن و شرح، محتوای علمی این نرم افزار را تشکیل می دهند. همچنین فراهم کردن امکان دسته بندی کتاب ها براساس موضوعات، ادوار فقهی(قرن)، پدیدآوران، زبان و ابواب فقهی و ارتباط متن 49 عنوان در 306 جلد به شرح، حاشیه و ترجمه و همچنین ارائه قابلیتِ مفید و ارزشمند مشابه یابی متن انتخابی با امکان تعیین درصد تشابه، کاربر را در استفادۀ هر ...
بخشی از زندگی نامه سردار شهید خلیل مطهرنیا
کار خود. شهید مطهرنیا با قرآن و نهج البلاغه و با ائمه معصومین علیهم السلام مؤانستی خاص داشت و شور عشق فرزند زهرا، خمینی کبیر، چنان در تار و پودش ریشه دوانده بود که در این باره می نویسد؛ خداوند به شما منت نهاد و این چنین رهبری را به سوی شما گسیل داشت تا به پیروی از مکتب اسلام این چنین از خود دفاع کنید و بر ظلم و باطل بشورید که به سعادت برسید. در پایان، قسمتهایی دیگر از وصیتنامه ...
حجت الاسلام سید هادی خسروشاهی
مدت دو سال نماینده امام خمینی رحمه الله علیه در وزارت ارشاد اسلامی بود. آن گاه به سفارت ایران در واتیکان انتخاب شد و مدت پنج سال در خارج از کشور به فعالیت پرداخت. تاسیس مرکز فرهنگی اسلامی اروپا در رم و تاسیس ماه نامه ای به زبان انگلیسی انکوائری و هفته نامه ای به عربی العالم در لندن- با همکاری وزارت ارشاد اسلامی- از آثار این دوران است. در ایتالیا ، علاوه بر چاپ و نشر ترجمه قرآن مجید و نهج البلاغه به ...
FATF و تاثیر آن بر بورس
عرضه ارز به خودی خود می تواند سیگنال کاهشی به بازار ارسال کند. عده ای نیز اعتقاد دارند، صدور مجوز تراکنش مالی با بانک مرکزی ایران در رابطه با تجارت اقلام خاص انسان دوستانه توسط وزارت خزانه داری آمریکا در انتظارات معامله گران بازار اثر داشت. در مقابل، عده ای از معامله گران باور داشتند، ممکن است قیمت در هفته جاری نیز به حرکت افزایشی خود ادامه دهد. از نظر آنها، شیوع ویروس کرونا و نگرانی های ناشی از آن ...
انتشار کتاب سرپیچی گل رز در پاکستان
کتاب سرپیچی گل رز اشعار پروین شاکر به زبان انگلیسی توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد در پاکستان منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بنابر گزارش ارسالی از وابستگی فرهنگی ایران در کراچی؛ کتاب سرپیچی گل رز اشعار پروین شاکر با ترجمه نائمه رشید به زبان انگلیسی در سال 2019 میلادی توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شد. این کتاب حاوی اشعار برگزیده خانم پروین ...
معرفی آثار شایسته تحسین بیست و یکمین همایش کتاب سال حوزه
. کتاب: درسنامه نهج البلاغه(ج1تا6)/ حمید محمدی و همکاران/ ناشر: مرکز بین المللی ترجمه و نشر آفاق/ گروه علمی: تکنولوژی آموزشی. کتاب: سیره معیشتی معصومان(علیهم السلام)/ یدالله مقدسی/ناشر: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی/ تاریخ سیره و تراجم. کتاب: شیعه اور تشیع/ سیدنذرعباس حسنی نجفی/ناشر: العتبه العلویه المقدسه/گروه علمی: ترجمه. کتاب: دوئالیسم سینوی - دکارتی و ...
پیام تسلیت رئیس جمهوری و روسای سازمان ها در پی درگذشت حجت الاسلام خسروشاهی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، رئیس جمهور با تسلیت درگذشت حجت الاسلام والمسلمین سیدهادی خسروشاهی، از درگاه خداوند بزرگ برای آن مرحوم، غفران و همجواری با صالحان و برای عموم بازماندگان، صبر و أجر مسألت کرد. به گزارش خبرآنلاین متن پیام تسلیت حجت الاسلام والمسلمین حسن روحانی به این شرح است: انا لله و انا الیه راجعون در گذشت عالم وارسته، حجت الاسلام ...
عزم و همکاری ملی در جهت مقابله با شیوع ویروس کرونا
. اگر این روند ادامه یابد، احتمال دارد تعداد مبتلایان در پایان هفته جاری از مرز 8 هزار نفر نیز بگذرد. کمااینکه وزیر بهداشت نیز هفته جاری را یک هفته خطرناک برای این بیماری توصیف کرد. به نظر می آید، بهترین راه مهار کرونا، به کارگیری تمام موارد احتیاطی برای پیشگیری است. مرکز بررسی های استراتژیک ریاست جمهوری، دستورالعمل پیشگیری از ابتلا به ویروس کرونا را که از سوی یک استاد دانشگاه چینی تهیه شده، ترجمه ...
