سایر خبرها
سفرهای پرماجرای ابن جُبَیْر
از سفرنامه ابن جبیر، به ویژه مطالب مربوط به جزیره سیسیل را ترجمه کرده اند. شیخ محمد عَیّاد طنطاوی، استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه سن پترزبورگ، درباره آثار ابن جبیر تحقیقات گسترده ای کرد و اصلاحات بسیاری در قرائت و کتابت متن به عمل آورد. ویلیام رایت، دانشمند عرب شناس انگلیسی (1830-1889)، سفرنامه ابن جبیر را در 1852 در لیدن ترجمه و متن کامل آن را منتشر کرد. چلستینو اسکیا پارِللی، دانشمند ...
سفر های پرماجرای ابن جُبَیْر
ایتالیایی (1806-1889)، بخشی از سفرنامه ابن جبیر، به ویژه مطالب مربوط به جزیره سیسیل را ترجمه کرده اند. شیخ محمد عَیّاد طنطاوی، استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه سن پترزبورگ، درباره آثار ابن جبیر تحقیقات گسترده ای کرد و اصلاحات بسیاری در قرائت و کتابت متن به عمل آورد. ویلیام رایت، دانشمند عرب شناس انگلیسی (1830-1889)، سفرنامه ابن جبیر را در 1852 در لیدن ترجمه و متن کامل آن را منتشر کرد ...
نجیب مایل هروی، شاعر و نویسنده افغانستانی تابعیت ایرانی گرفت
پژوهشی تخصصی در حوزه نسخه شناسی را بر عهده گرفت و سالها به همین کار مشغول بود. نجیب مایل هروی همچنین پس از پایان حاکمیت طالبان در افغانستان و در زمان نگارش قانون اساسی جدید کشورش بسیار تلاش کرد تا زبان فارسی به عنوان زبان رسمی در افغانستان به رسمیت شناخته شود. در چند ماه اخیر خبری پر ابهام مبنی بر اقدام به خودسوزی فرزند استاد هروی در مقابل دفتر وزارت امور خارجه در مشهد منتشر شد و ...
میراث ماندگار جلال در میقات
زبان ترکی تعداد کمتری در عثمانی نوشته شده، اما به هر روی، در همه این زبان ها، این ادبیات وجود داشته است. سفرنامه نویسی در بیشتر این زبان ها تا امروز ادامه یافته و می توان گفت که هر سال ده ها سفرنامه به زبان های مختلف در ارتباط با حج نوشته می شود. در دوران صفویه هم سفرنامه کم نداریم. سفرنامه هایی که نویسندگانش شاید فکر نمی کردند روزی همین نوشته ها جزء اسناد تاریخی بشود. قدیمی ترین ...
بدرالزمان قریب به دلیل ابتلا به کرونا درگذشت
به گزارش خبرگزاری موج، بدرالزمان قریب نویسنده، پژوهشگر، ایران شناس، زبان شناس، پژوهشگر زبان سُغدی، ادیب، شاعر، مترجم و مدرس دانشگاه، صبح امروز در سن 91 سالگی بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت. تاریخ و نحوه برگزاری مراسم درگذشت این بانوی اندیشمند، به زودی اعلام خواهد شد. او متولد 1308 بود و فرهنگ سُغدی، به سه زبان (سغدی – فارسی- انگلسی) شاخص ترین اثر وی به شمار می رود. قریب از ...
بدرالزمان قریب درگذشت/ زمان مراسم خاکسپاری اطلاع رسانی می شود
به گزارش ایلنا، بدرالزمان قریب، نویسنده، پژوهشگر، ایران شناس، زبان شناس، پژوهشگر زبان سُغدی، ادیب، شاعر، مترجم و مدرس دانشگاه، صبح امروز در 91 سالگی درگذشت. تاریخ و نحوه برگزاری مراسم خاکسپاری این بانوی اندیشمند، به زودی اعلام خواهد شد. او متولد 1308 بود و فرهنگ سُغدی ، به سه زبان (سغدی – فارسی- انگلسی) شاخص ترین اثر وی به شمار می رود. قریب از اعضای پیوسته فرهنگستان زبان و ...
چشم اندازهای توسعه در امارات در یک کتاب
شده و ترجمه فارسی آن دربرگیرنده یک صفحه مقدمه برای فارسی زبانان است که توسط شیخ محمد بن راشد آل مکتوم نگاشته شده و در بخشی از آن آمده است: بسیار خوشحالم که امروز این کتاب به زبان شیوای فارسی ترجمه شده است تا ایرانیان این ملت بزرگ و بافرهنگ، این همسایگان قدیمی و دیرآشنا و نیز همه فارسی زبانان مردم تاجیکستان و افغانستان بتوانند آن را بخوانند و بهره ببرند. از خداوند بزرگ مسألت می کنم ترجمه این کتاب سبب همدلی و تفاهم هر چه بیش تر میان دو ملت ایران و امارات متحده عربی باشد. انتهای پیام ...
فراخوان پذیرش و چاپ مقاله در پروژه ای بین قاره ای
به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، "صلح پژوهی"، "صلح و کاهش تنش منطقه ای"، "نقش دیپلماسی عمومی در ایجاد گفت و گو"، "نظریات صلح کلاسیک"، "مطالعات تطبیقی مرتبط با صلح" از جمله موضوعات و محورهای قابل پذیرش مقالات است که باید به زبان انگلیسی و حداقل 2500 کلمه باشد و آخرین مهلت ارسال آثار 31 مرداد 99 است. همچنین مقالات پذیرفته شده پس از داوری، در کتاب چاپ شده و به نویسندگان گواهی معتبر چاپ داده خواهد شد. علاقمندان جهت کسب اطلاعات بیشتر می توانند به آدرس انجمن علمی روابط بین الملل دانشگاه علامه طباطبایی به آدرس ATU_IR@ مراجعه کنند. انتهای پیام ...
"هارون هاشم رشید" شاعر انقلابی فلسطین درگذشت
" معروف بودند. گفتنی است هارون هاشم رشید، شاعر فلسطینی و از پیشگامان و توسعه دهندگان شعر پایداری در ادبیّات عرب و جهان اسلام بود. وی شاهد اشغال فلسطین و اوضاع نابسامان کشورهای منطقه بوده و مدت ها انتظار حرکت انقلابی مردم را می کشید؛ وی نسبت به مظلومیّت کشورش واکنش نشان داده و برای رهایی از این وضع، فریاد بر می آورد و تنها راه را، مبارزه و امید به خداوند می دانست و هرگونه سازش را ...
نشست مجازی بازتاب کرونا در فرهنگ و هنر بنگلادش
رایزنی فرهنگی ایران در داکا، نشست مجازی بازتاب کرونا در فرهنگ و هنر بنگلادش را با سخنرانی استادان زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه های بنگلادش برگزار کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بنگلادش و با همکاری پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و نیز، مرکز اسناد فرهنگی آسیا، همایش بازتاب کرونا در فرهنگ و هنر بنگلادش را با سخنرانی ...
اعطای تابعیت ایران به استاد نجیب مایل هروی
به گزارش حوزه افغانستان باشگاه خبرنگاران جوان ، تابعیت استاد نجیب مایل هروی، پژوهشگر برجسته افغانستانی مقیم مشهد پذیرفته شده و در مرحله ابلاغ به مراجع مرتبط است. مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران اعلام داشت که با پیگیری این وزارتخانه و اقدامات موثر وزارت کشور، وزارت امور خارجه ایران و نهادهای مرتبط، موضوع پذیرش تابعیت مایل هروی تایید شده است و آخرین مراحل ...
افتتاح رسمی کریدور ترانزیتی کتای
...، آذربایجان (1398) و حمل ترکیبی اسلونی-ایران (1396)، هند-چابهار-افغانستان (1398) تلاش کرده است با توسعه ابزار ها و مسیر های ترانزیتی بستر لازم برای فعالین ترانزیت را فراهم کند. مدیرکل ترانزیت گمرک ایران تاکید کرد: توسعه ترانزیت، ضمن ایجاد درآمد و افزایش اشتغال منجر به گسترش مناسبات منطقه ای خواهد شد، کنوانسیون گمرکی کارنه تیر مربوط به تضمین ترانزیت کالا بوده که 76 کشور از جمله اقتصاد های ...
به جست وجوی برادر
هیچ اثری از قبرش را. این موقعیت تمثیلی، به زبان حال به جلال می گوید که اینجا میقات است نه میعاد! به دنبال کسی نگرد که اینجا هرکه آمده است و هرکه می آید، خسی است در میقات. پاورقی: 1-نقد دل خود بهایی آخر سره کرد در مجلس عشق، عقل را مسخره کرد اوراق کتاب های علم رسمی از هم بدرید و کاغذ پنجره کرد *برخی از اطلاعات مربوط به زمینه های جامعه شناسی دو کتاب غرب زدگی و درخدمت و خیانت روشنفکران را مرهون مشورت با عضو محترم هیات علمی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران، آقای دکتر قاسم زائری هستم. به این وسیله به ایشان ادای دین می کنم. ...
داستایت؛ بیانی کهن برای پرداختن به مسائل روزگار معاصر
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-مجتبی نوروزی: محمداعظم رهنورد زریاب را می توان موثرترین داستان نویس معاصر افغانستان دانست. چراکه وی هم پرکارترین نویسنده از نظر تعداد آثار تولید شده در دهه های اخیر است و هم تلاش کرده است در انواع سبک و ژانر، روایت های خود را به خوانندگان عرضه کند. همچنین زریاب از دل جامعه افغانستان به روایتگری پرداخته و در این عرصه ضمن پرداختن به موضوعات روز از گنجینه کهن ادب پارسی چه ...
نواب در اختتامیه چهارمین سوگواره عبرات: بسیاری از مشکلات ناشی از صبر کم و عدم تحمل یکدیگر است
می کند، تقدیر و تشکر می کنیم، این کار بسیار شایسته ای است که به منظور حفظ و توسعه فرهنگ حسینی در جامعه انجام می شود. این گزارش حاکیست در حاشیه این مراسم، سعید غضنفری دبیر کمیته فرهنگی و آموزشی ستاد مرکزی اربعین از ارسال بیش از 12 هزار اثر به دبیرخانه چهارمین دوره سوگواره عبرات خبر داد و یادآور شد: بدلیل شیوع گسترده ویروس کرونا، این برنامه بدون حضور برگزیدگان و به صورت مجازی برگزار شد و ...
مخزن الاشرار ؛نقدی بر مسائل اجتماعی
برگزیده شده اند. بیشتر این اشعار نقیضه هایی است بر شعر های دیگر شاعران که در این مجموعه آورده شده است. موضوع اشعار کتاب مخزن الاشرار اکثرا اجتماعی است و به گونه ای نگاه انتقادی به مسائل و مشکلات اجتماعی دارد. به عبارتی شعر های این مجموعه بیشتر سوژه محور و هدف دار هستند. آثار این کتاب این طور نیست که شاعر از هیچ به شعر رسیده باشد، در پشت هر اثر یک دغدغه یا سوژه ای قرار دارد. در این کتاب ...
مسعود گلزاری درگذشت
، کردستان و کرمانشاه به کاوش باستان شناختی پرداخت. گلزاری 21 مهر 1397 در آیین نکوداشت خود در که در سالن همایش های موزه ملی ایران برگزار شد، درباره خودش این طور صحبت کرد: نخست بروشوری برای کرمانشاهان در مؤسسه سحاب در سال 1344 چاپ کردم. از خط رأس اسدآباد تا عراق و از انتهای ایلام تا ماکو رفتم. سنگ نوردی کردم، معادن خواندم و مردم شناسی کردها را یاد گرفتم که هیچ کردی از من کُردتر نیست. اسم کتاب من ...
وبینار پیام امید و سلامتی در ادبیات فارسی در لاهور برگزار شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، در نخستین روز از برگزاری این ویبنار، بشری میرزا، رییس دانشگاه بانوان لاهور، حسین سلیمی، رییس دانشگاه علامه طباطبایی، فلیحه زهرا کاظمی، رییس بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بانوان لاهور، رضا مراد صحرایی، معاون آموزشی بنیاد سعدی ایران، محمد ناصر، رییس بخش زبان و ادبیات فارسی دانشکده خاورشناسی دانشگاه پنجاب لاهور، بهادر باقری ...
پیام دوستی مردم تاجیکستان: "ایران بر کرونا پیروز می شود"/ خبرگزاری ایرنا
شخصیت های برجسته فرهنگی، هنری و رسانه ای تاجیکستان در پیامی ویدئویی خطاب به مردم ایران، در ضمن همدردی با ایرانیان، نوید پیروزی فارسی زبانان جهان بر بیماری کرونا را داده اند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرگزاری ایرنا ، شخصیت های برجسته فرهنگی، هنری، دانشگاهی و رسانه ای تاجیکستان، در ویدئویی به زبان فارسی خطاب به مردم ایران، پیروزی ایرانیان بر ویروس ...
پژوهشی بر تاریخی ترین خیابان ایران در کتاب خیابان ارگ مشهد
215 صفحه و با قیمت 60 هزار تومان منتشر کرده است. در ادامه یادداشت سلیمان نوری را در معرفی و چیستی این کتاب می خوانیم.... خیابان فصلی از حیات اجتماعی شهر است. آگاهی از فرهنگ خیابان مقدمه ای بر خوانش شهر به مثابه یک متن زنده است، آنجا که معنا های فراگیر و رسمی در معماری، طراحی و برنامه ریزی شهری در دریافت و پرداخت شهروندان دگرگون می شود و در پرسه زدن و قدم زدن فضایی دیگر شکل می گیرد. مسیری ...
بنای شعر بر دغدغه و شعر محصول شکست اجتماع است
...> آخرتی در رابطه با تاثیر زبان بر ماندگاری فرهنگ و هویت کشور گفت: زبان ما اگر از بین برود و ادبیات کشور ضعیف شود، تمام هویت مان از بین خواهد رفت. تمام فرهنگ یک ملت وابسته به زبان آن کشور است و باید مراقب آن باشیم. وضعیت جلسات شعر مشهد مطلوب نیست این شاعر و منتقد ادبی گفت: اگر از تعارف بگذریم امروز وضعیت علمی شاعران مشهد بسیار ضعیف تر شده، وضعیت جلسات شعر مشهد مطلوب نیست و دیگر شب ...
تمدید تحریم تسلیحاتی ایران از سوی آمریکا بعید است/ تعرض جنگنده های آمریکا اقدامی تروریستی بود
افغانستان اشاره کرد و افزود: عراقچی در این سفر با مقامات افغانستانی دیدار و گفت وگو و در کنفرانسی شرکت کرد. سخنگوی وزارت خارجه در پاسخ به سوالی درباره اظهارات زلمای خلیل زاد نماینده ویژه آمریکا در امور افغانستان مبنی بر اینکه آماده گفت وگوی واشنگتن - تهران درباره وضعیت صلح در افغانستان است، عنوان کرد: هیچگونه صداقتی در گفتار و کردار آمریکایی ها درباره منطقه ما به ویژه همکاری درباره افغانستان وجود ...
گزارش پرس تی وی از تعرض جنگنده های آمریکا به هواپیمای مسافربری ایران
اردن به منظور مزاحمت برای هواپیمای مسافربری خطوط هوایی ماهان بلند شدند و این مزاحمت ها دو مرتبه بود که بر فراز منطقه التنف سوریه و همچنین در مرز سوریه و لبنان انجام شد. دو جنگنده آمریکایی پنجشنبه شب برای هواپیمای مسافربری شرکت هواپیمایی ماهان که عازم بیروت بود، در آسمان سوریه ایجاد مزاحمت کردند و خلبان برای فاصله گرفتن از جنگنده ها ناچار به کاهش ارتفاع سریع شد که در این میان برخی مسافران ...
تاب آوری در برابر تحریم ها از مجرای همکاری با همسایگان می گذرد
به گزارش اصفهان شرق ؛ علی ربیعی سخنگوی دولت در یادداشتی تحت عنوان جاده ابریشم نوین به تشریح روابط ایران با کشورهای همسایه پرداخت. متن این یادداشت به شرح زیر است: این روزها آنقدر درگیر مسائل داخلی اقتصادی و فشارهای خارجی هستیم که به بعضی مسائل منطقه ای پراهمیت برای ایران و آینده ایران کمتر می پردازیم. به نظر من نگاه همسایگی و استراتژیک به کشورهای پیرامونی یکی از سیاست های ...
چرا الغدیر در ایران کمتر مورد توجه قرار گرفت؟!
فارسی برگردانده شده بود. در ادامه گفت وگوی ما با حسینی ژرفا تقدیم می شود. الغدیر فقط روی تشییع متمرکز نیست یکی از موضوعاتی که امروز احساس می شود این است که برای شناخت و معرفی تشیع نگره های تبیینی الغدیر در جامعه جاری نیست و احساس نمی شود. دلیل این اتفاق چیست؟ الغدیر زیاد روی تشییع متمرکز نیست، علامه امینی می گوید: هدف من احیای امت اسلام است. الغدیر بیش از ...
جهانبخش سلطانی: توجه به فرهنگ ایثار و شهادت، ناجی و هویت یک ملت است
...، حمایت کنند، بگیرند و هم یاد بدهند. توجه به فرهنگ شهادت، ایثار، از خودگذشتگی، می تواند به عنوان ناجی یک ملت و هویت و شناسنامه آن مردم باشد و تاثیر مثبت و قابل توجهی خود را به دور از هرگونه شعاردادن در جامعه بگذارد. وی در ادامه درباره مشارکت و علاقه هنرمندان نسبت به فعالیت و ایجاد تولید محتوا در این عرصه اظهار کرد: مشارکت هنرمندان نسبت به این جریان در مضامین مختلف متفاوت است. به ...
عملیات مرصاد؛ ضعف ها و قوت ها
حمله این گروهک به سرزمین مادری خود را تسهیل کردند. اما پاسخ ملت ایران به خیانت این گروهک تروریستی بسیار قاطعانه و فراموش نشدنی بود. از این حیث، تجارب ارزشمندی که در عملیات مرصاد بدست آمد، می تواند به عنوان یک پارادایم نظامی مردم محور مورد بهره برداری قرار گیرد و اولین قدم در این راه بازخوانی و بازآفرینی تجارب و ابتکارات فرماندهان و رزمندگان حاضر در این عملیات برای مقابله با دشمنان داخلی و خارجی است ...