ترجمه و انتشار کتاب "مکتب شهید قاسم سلیمانی" به زبان ترکی استانبولی
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه کتاب عموقاسم فرصتی مناسب برای آشنایی مردم آمریکای لاتین با سردار سلیمانی فراهم کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، همزمان با نخستین سالگرد شهادت سردار سلیمانی با تأسی و پیروی از فرمایش های مقام معظم رهبری که فرمودند: به شهید حاج قاسم سلیمانی به چشم یک فرد نگاه نکنید، بلکه به چشم یک مکتب و راه و مدرسه درس آموز نگاه کنید ، بخش بین الملل مؤسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، سلسله نشست هایی را تدارک دیده است. عنوان کلی نشست ها با مکتب سلیمانی است و به موضوع ترجمه و نشر آثار مرتبط ...
تاسیس بنیاد سلیمانی در کلمبیا/انتشار رفیق خوشبخت ما به 10 زبان
پاکستان و حاج قاسم سلیمانی و مدافعان حرم به زبان ترکی استانبولی در ترکیه اشاره کرد. وی ادامه داد: انتشارات خط مقدم نیز کتاب شاخص های مکتب شهید سلیمانی را که در ایران به چاپ نهم رسیده است، به زبان روسی، ترجمه و منتشر کرده است. همچنین گروهی از علاقه مندان سردار، بنیاد شهید سلیمانی را در کلمبیا تأسیس کرده و کتاب عمویم سلیمانی را به مناسبت سالگرد شهادتش به زبان اسپانیایی ترجمه و منتشر کرده ...
ترجمه کتاب رفیق خوشبخت ما به زبان های یونانی، صربی و اردو
الولایه پاکستان، سیدعلی حسینی ؛ مترجم کتاب به زبان اردو، سخنرانان این نشست مجازی بودند. در این نشست مجازی هریک از سخنرانان در خصوص ویژگی های این کتاب و چگونگی تدوین و ترجمه آن به سخنرانی پرداختند. رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در یونان نیز در بخشی از این وبینار، اظهار کرد: بعد از شهادت سردار سلیمانی، یک موج گسترده رسانه ای در عرصه بین الملل راه افتاد و هرکس از نگاه خود ایشان را ...
سردار با شهادتش وارد قلب ها و دل ها شد
گرفته که تاکنون نیز به 11 زبان ازجمله عربی، روسی، فرانسوی، ترکی استانبولی، آذربایجانی، اردو، اندونزیایی، یونانی و صربستانی ترجمه شده که نشان دهنده ارادت مردم دنیا به حاج قاسم عزیز است. نَفَس قدسی و روح معنوی شهید باعث شد این کتاب مورد استقبال ویژه قرار گیرد. مدیر انتشارات زائر رضوی بیان کرد: این کتاب به همت مجتمع باقرالعلوم به صورت کتاب صوتی تولید شده، نسخه الکترونیک آن منتشر شده و رادیو ...
لزوم تدوین دایرة المعارف جنگ/ مترجم باید حال و هوای جبهه و مناطق جنگی را منتقل کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، وبینار تخصصی ترجمه کتاب جستاری در خاطرات حاج قاسم سلیمانی به زبان عربی، به مناسبت فرارسیدن نخستین سالگرد شهادت سردار قاسم سلیمانی، از سوی بخش بین الملل اولین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، دوشنبه 15 دی ماه ساعت 14:30 با حضور حاج عصام نعمه، مدیر تبلیغات و بازاریابی انتشارات دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه، شیخ علی ضاهر ، مدیر بخش ترجمه دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه ...
گویا سازی کتاب "حاج قاسم سلیمانی و مدافعان حرم" به زبان ترکی استانبولی/ خبرگزاری رسا
شهادت رسید. دشمنان او در طول چهل سال نتوانستند در لبنان، فلسطین، عراق، سوریه، پاکستان و افغانستان و سایر مناطق، با او رو در رو شوند و در نهایت او و فرماندهانی از حشد الشعبی را بصورت ناجوانمردانه و با یک عملیات تروریستی به شهادت رساندند. گفتنی است این اثر ترجمه کتاب "سربازان سردار" با تالیف مرتضی کرامتی است که چندین ماه قبل از سوی ناشرترک به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده بود. انتهای پیام/ ...
به زبان ترکی استانبولی انجام شد؛/ خبرگزاری ایرنا
به مناسبت فرارسیدن اولین سالگرد شهادت سردار قاسم سلیمانی، کتاب رفیق خوشبخت ما به یاد سردار دل ها به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ترکیه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرنگار فرهنگی ایرنا ، این کتاب که به جنبه های اخلاقی و عرفانی شهید سلیمانی پرداخته، زمینه آشنایی بیشتر مخاطبین با شخصیت آن شهید و فداکاری ...
اسطوره ایرانی از نگاه نویسندگان
، اما انتشار 13 کتاب به زبان انگلیسی و 2 عنوان کتاب به زبان عربی هم موضوعات مهم در این زمینه به شمار می رود. چهل روز پس از حاج قاسم قطعا نمی توان به همه آثار منتشر شده درباره این سردار در یک گزارش پرداخت، از این رو در ادامه به برخی از آثار های منتشر شده در حوزه های مختلف پرداخته ایم. چهل روز پس از حاج قاسم به قلم اسماعیل رمضانی را می توان جدیدترین اثر منتشر شده درباره این شهید ...
سردار سلیمانی، یک قهرمان ایرانی و اسلامی است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، قاسم زمانت باش یکی از کتاب هایی است که همزمان با نخستین سالگرد سردار شهید حاج قاسم سلیمانی از سوی انتشارات دارا رونمایی و منتشر شد. زهرا امینیان؛ نویسنده این کتاب، دانش آموخته رشته مدیریت است و اکنون به عنوان مدیر پروژه در پروژه ای علمی با موضوع اتصالات مغزی فعالیت می کند. وی در گفت وگو با خبرنگار ایبنا در تشریح سیر تدوین این اثر، بیان کرد: سال ...
مجموعه پوستر " هم نفس " یادبود یار دیرینه حاج قاسم سردار شهید پورجعفری منتشر شد+تصاویر
نمایشگاه پوستری فقط برای خدا به شش زبان دنیا ترجمه و در فضای مجازی منتشر شده است و این نمایشگاه به زبان های انگلیسی، عربی، اسپانیایی، ترکی، اردو پاکستانی و هندی ترجمه شده است. وی خاطر نشان کرد: برای معرفی مکتب حاج قاسم نیاز است سایر شهدای استان کرمان را نیز معرفی کرد چرا که حاج قاسم در کنار این شهدا رشد کرده و ارتباط عاشقانه ای با آنها داشته است و به همین دلیل وصیت می کند که من را در گلزار شهدای کرمان و در کنار مزار شهید یوسف اللهی دفن کنید. انتهای پیام/511/ ...
رونمایی از کتاب میهمان عراق با قلم شخصیت های عراقی در عراق
به مناسبت گرامیداشت اولین سالگرد شهادت سردار سپهبد حاج قاسم سلیمانی و شهید ابومهدی المهندس، کتاب میهمان عراق با قلم شخصیت های عراقی به زبان های فارسی و عربی در عراق رونمایی شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در جریان برگزاری آیین گرامیداشت اولین سالگرد شهادت سردار سپهبد حاج قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس و شهید ابومهدی المهندس معاون سازمان الحشد الشعبی عراق، از ...
نمایشگاه کتاب فرهنگ سلیمانی برگزار می شود
به گزارش ایلنا، این مجموعه با همکاری مرکز مقاومت بسیج و روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به مناسبت فرارسیدن سیزدهم دی ماه 1399 نخستین سالروز شهادت سردار سرفراز میهن شهید سرلشکر پاسدار حاج قاسم سلیمانی، نمایشگاه کتاب فرهنگ سلیمانی را در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار می کند. در این نمایشگاه تعدادی از آثار مکتوب درباره سردار شهید سلیمانی و آثار ترجمه شده با موضوع ...
آشنایی با منش و معرفت یاران و سربازان سردار دل ها در من قاسم سلیمانی ام
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب من قاسم سلیمانی ام مجموعه پنج نمایشنامه کوتاه مهندسِ مین ، مفقود دوم ، سربازِ سردار ، کاخ ریاست جمهوری و من قاسم سلیمانی ام مرتضی شاه کرم است که در 86 صفحه توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شد. در توضیح نمایشنامه مهندسِ مین آمده است؛ این نمایشنامه برای آشناییِ بیشترِ مخاطب با منش و معرفت یاران و سربازان سردار قاسم سلیمانی نگاشته ...
کتاب رفیق خوشبخت ما در ترکیه منتشر شد
به گزارش قدس آنلاین ، به منظور بزرگداشت نخستین سالگرد شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی کتاب رفیق خوشبخت ما با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ترکیه به زبان ترکی استانبولی منتشر شد. این اثر که با رویکرد به تصویر کشاندن مقام و منزلت سیدالشهدای مقاومت، تهیه و منتشر شده در مدت زمان کوتاهی مورد استقبال کشورهای مختلف از جمله ترکیه قرار گرفت. مکتب حاج قاسم، خلاصه ای از ...
از تمرکز بر فرهنگ عمومی تا پیگیری دیپلماسی رسانه ای
سازنده به پشت صحنه فیلمبرداری آن رفت. تصاویر صمیمانه ای که از این مراسم منتشر شد، گوشه ای از محبوبیت عجیب سردار را بازتاب می داد. نوجوانان بازیگر فیلم حاج قاسم را چون نگینی در برگرفته و با او گپ وگفت می کردند. 23 نفر در نهایت فیلم خوبی شد و در جشنواره فجر در شش بخش نامزد سیمرغ شده و در نهایت سیمرغ بهترین فیلم از نگاه ملی را به خود اختصاص داد. حاج قاسم پیش از ساخت فیلم در نامه ای به احمد یوسف زاده ...
اخلاص در عمل سرلوحه مکتب حاج قاسم سلیمانی است/ خبرگزاری برنا
... وی به تشریح خدمات سردار سلیمانی در مبارزه با داعش و جریانات افراطی و تأمین امنیت در منطقه و جهان اسلام پرداخت و ضمن معرفی ترجمه زبان آذری کتاب مکتب سردار سیلمانی ، از مسابقه کتابخوانی این اثر ارزشمند خبر داد که به برندگان جوایز اهدا خواهد شد. حاج رامین ایگیدوف افزود: در این کتاب به اهمیت توحید و اخلاص و همچنین، جهاد اکبر از نگاه و کلام امام خمینی(ره) و رهبر معظم انقلاب اسلامی ...
شهید سلیمانی چهره بین المللی مقاومت
: ولایتمداری ایشان بی نظیر بود به طوری که 40 سال پیرو خط رهبری بود و بدون هیچ انحرافی در خط ولایت فقیه قرار داشت. فرمانده سپاه حضرت قمربنی هاشم علیه السلام با اشاره به شرکت 25 میلیون نفر در تشییع پیکر مطهر شهید سلیمانی گفت: حاج قاسم زنده است و بالاترین نشان و افتخاری که بعد از شهادت نصیب ایشان شد معرفی مکتب حاج قاسم از زبان مقام معظم رهبری بود. سردار اکبری حفظ انقلاب و دستاوردهای ...
انتشار 4 اثر سوره مهر پیرامون سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی
خبرگزاری میزان - کتاب شاید پیش از اذان صبح دلنوشته احمد یوسف زاده، محسن... محسن... محسن. سروده های سینا دلشادی، نمایشنامه من قاسم سلیمانی ام نوشته مرتضی شاه کرم و هزار جان گرامی به کوشش ساجده ابراهیمی عرضه خواهند شد. کتاب شاید پیش از اذان صبح اثری در وصف سردار دل ها، حاج قاسم سلیمانی به قلم شیوا و توانای نویسنده آن بیست و سه نفر و اردوگاه اطفال و شامل خاطرات و دلنوشته هایی برای آن شهید ...
شعر شاعر سیستان و بلوچستان در سرود ملی حاج قاسم سلیمانی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز سیستان و بلوچستان ، این شعر در وصف ، سردار شهید حاج قاسم سلیمانی سروده شده است. یکی از اعضاء مرکز آفرینش های هنری سازمان بسیج صدا و سیما گفت: این سروده ملی به سفارش این مرکز و به زبان های مازنی، فارسی، کردی، لری، عربی و بلوچی سروده شده است. صباحی افزود: بخش بلوچی این سرود را یاسین جلالزایی، از شاعران بلوچ سیستان و بلوچستان، سروده است. ...
رویارویی با تحریف منش شهدا در جهاد فرهنگی
باقریان مدیر مجموعه آرش(مرکز تجاری سازی کاراکترهای ایرانی- اسلامی) در گفت و گو با گزارشگر کیهان درباره فعالیت بر روی کاراکتر شهید حاج قاسم سلیمانی توضیح می دهد: نگاه ما به ارائه کاراکتر حاج قاسم، منحصرا یک نگاه داخلی نبوده است. در مورد چاپ تصویر و جملات حاج قاسم روی محصولات از دو جنبه وارد عمل شدیم: یکی مبحث برندینگ کار بود که به ابداع برند مستر ژنرال انجامید. از سوی دیگر با بررسی هایی ...
اخلاص در عمل سرلوحه مکتب حاج قاسم سلیمانی است/ خبرگزاری مهر
... وی به تشریح خدمات سردار سلیمانی در مبارزه با داعش و جریانات افراطی و تأمین امنیت در منطقه و جهان اسلام پرداخت و ضمن معرفی ترجمه زبان آذری کتاب مکتب سردار سیلمانی ، از مسابقه کتابخوانی این اثر ارزشمند خبر داد که به برندگان جوایز اهدا خواهد شد. حاج رامین ایگیدوف افزود: در این کتاب به اهمیت توحید و اخلاص و همچنین، جهاد اکبر از نگاه و کلام امام خمینی (ره) و رهبر معظم انقلاب اسلامی ...
رونمایی از 5 کتاب متفاوت با محوریت شهید سلیمانی در اصفهان
به گزارش خبرگزاری فارس از اصفهان، صبح امروز مراسم رونمایی از پنج عنوان کتاب و ادای دین ناشران استان اصفهان به مقام سردار شهید حاج قاسم سلیمانی برگزار شد. مرتضی عمومهدی، معاون هماهنگ کننده سپاه صاحب الزمان (عج) استان اصفهان طی این مراسم اظهار کرد: کشورهای دیگر با استفاده از قهرمانان خیالی و با نگارش کتاب و تهیه فیلم در امر پرورش کودکان خود اقدام می کنند، در کشور ما قهرمانان واقعی هستند ...
روحانیون اهل سنت از سردار می گویند| شیعه و سنی برایش فرقی نداشت | امید مظلومان بود | بر قلب ها حکمرانی ...
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه در بیرجند، یک سال از شهادت سردار سپاه اسلام شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی می گذرد. فرمانده ای که شهادتش و شور و انقلاب چند ده میلیونی مردمی پس از آن به تعبیر رهبر فرزانه انقلاب، یوم الله شد و شخصیت اش یک مکتب و مدرسه ی درس آموز برای ملت؛ رهبر معظم انقلاب در توصیف مالک اشتر خود فرموده اند به شهید حاج قاسم سلیمانی به چشم یک فرد نگاه نکنیم؛ به چشم یک مکتب، یک راه و یک ...
محور مقاومت بدون رزم شهید سلیمانی به وجود نمی آمد
در مسیر حق، او را در دل تاریخ ماندگار می کند و روحیه جهادی و اخلاص این شهید عزیز آنقدر زیاد بود که رهبر معظم انقلاب اسلامی در خطبه های نماز جمعه 27 دی سال 98 گفتند حاج قاسم سلیمانی شهید عزیز و ابومهدی شهید عزیز را به چشم یک فرد نگاه نکنیم؛ به آنها به چشم یک مکتب نگاه کنیم. حجت الاسلام مهدی عودی جعفری اضافه کرد: اگر سردار شهید عزیز را باید به چشم یک مکتب، یک راه، یک مدرسه درس آموز نگاه ...
کتاب بررسی حضور سردار سلیمانی در شعر معاصر عرب چاپ می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب سرو ماندگار (السرو الخالد / Permanent Cedar) (شهید قاسم سلیمانی در شعر معاصر عربی) به زودی با ترجمه عزت ملاابراهیمی، پرستو قیاسوند و معصومه تقی زاده توسط انتشارات تواناگستر منتشر و راهی بازار نشر می شود. در این کتاب اشعار شاعرانی چون مرتضی التمیمی، طه الظاهری، یاسین احمد الحبیب، ریان الکلدانی، حسین جمعه، علی جلیل العیاشی، رجب حسن علی، حمید حلمی البغدادی ...
تولد هزاران انسان با تفکر حاج قاسم
ایشان قرار خواهد گرفت. حاج قاسم قهرمان عصر معاصر بود الکساندر دراگویچ مترجم کتاب به زبان صربی به انگیزه ترجمه کتاب اشاره کرد و گفت: هدف من از ترجمه این کتاب ارائه یک تصویر روشن مطابق با واقعیت از سردار سلیمانی بود. حس خاصی که هنگام ترجمه کتاب به آن دست پیدا کردم ساده زیستی حاج قاسم بود و ارزش های انسانی در رفتار و کلامشان قابل درک و فهم است. الکساندر دراگویچ افزود: محتوای ...