انتشار مجموعه داستان های کوتاه انگلیسی جهان آغاز شد
سایر منابع:
سایر خبرها
سیزدهمین جایزه جلال آل احمد به ایستگاه پایانی رسید
به گزارش خبرگزاری موج، معرفی برگزیدگان و شایستگان تقدیر سیزدهمین دوره جایزه جلال آل احمد ، دوشنبه شب 15 دی در قالب برنامه تلویزیونی شب روایت از سری شب های هنر که روزهای دوشنبه به کتاب و کتابخوانی اختصاص دارد، انجام شد. به این ترتیب برگزیدگان و شایستگان تقدیر جایزه مذکور در بخش های مستندنگاری ، داستان بلند و رمان ، نقد ادبی ، مجموعه داستان کوتاه و بخش ویژه؛ پاسداشت چهلمین سال آغاز جنگ ...
مجموعه وینی پو منتشر شد
پرس موش را در کارنامه ادبی خود داشته است. وی برگزیده جایزه پروین سال 93، برگزیده کنگره سراسری شعر دفاع مقدس سال 87، برگزیده طنز مکتوب سال 88، برگزیده طنز طهران سال 91، برگزیده شعر فجر سال 93، برگزیده شعر روستا سال 95، برگزیده شعر توحیدی سال های 95 و 97، برگزیده شعر انقلاب سال 98 و... نیز هست. کتاب های بنفشه واحد کودک و خردسال انتشارات قدیانی جلد یک و دو از مجموعه چهارجلدی وینی پو را در نوبت چاپ اول با شمارگان 1100 نسخه و قیمت هر جلد 25 هزار تومان در اختیار علاقه مندان قرار داده است. کد خبر 5113841 مریم علی بابایی ...
حقایقی که باید از انتخابات ریاست جمهوری 2020 فهمید
زندان ها و تعداد زیاد زندانی، و نحوه اجرای عدالت در دادگاه های آمریکا ارائه می شود که به عقیده هریس نیازمند اصلاحات جدی است. مترجم این کتاب علی اکبرعبدالرشیدی سال ها تجربه در زمینه ترجمه، مصاحبه با سیاستمداران نامدار، مجری گری، و ترجمه متون سیاسی دارد. نشر نون کتاب حقایقی که باید گفت را در 348 صفحه و در شمارگان 1500 نسخه به چاپ رسانده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ...
برگزیدگان جایزه ادبی جلال آل احمد معرفی شدند
عبدالمجید نجفی ، با اتفاق نظر اعلام کرد که مجموعه های داستان کوتاه رسیده به دبیرخانه، دارای ساختار و محتوای قابل قبولی از نظر ویژگی های فنی و تکنیکی داستان کوتاه نیستند. بنابراین انتخاب برگزیده یا شایسته تقدیر در این رویداد ادبی، فاقد توجیه فنی و حرفه ای است. در بخش داستان بلند و رمان، هیات داوران شامل سعید تشکری، جواد افهمی و علی چنگیزی ، از بین 820 عنوان کتاب ارسالی، کتاب اوراد نیمروز ...
ضیا موحد: چاپ شعرهایم به اصرار هوشنگ گلشیری بود
...> پروین گنابادی در پی این سخنان با یاد کردن از کتاب ممتاز سعدی ضیاء موحد، آن کتاب را از بهترین کتاب های نوشته شده دربارۀ سعدی دانست و اشاره کرد که یکی از علت های این توفیق ذهن منطقی و برگرفته از نظم و فهم ریاضی استاد است. مجموعۀ جدید شعری ام به زودی منتشر می شود/ از بچگی شعر می گفتم و لقبم عجیب بود! موحد در ادامه به دیدارکنندگان خود این مژده را داد که مجموعه اشعار او زیر چاپ است و ...
مجموعه ای از داستان های پلیسی در نقشه قتل الویس پریسلی چاپ شد
نوآوران آنلاین - نوید فرخی مترجم گفت: کتاب جدیدی که در حوزه ادبیات پلیسی ترجمه کرده ام و به تازگی توسط انتشارات یاد آرمیتا چاپ شده، نقشه قتل الویس پریسلی است که مجموعه ای از داستان های کوتاه پلیسی را به قلم جنایی نویسان دنیا شامل می شود. ادگار آلن پو، استیون کینگ، مری هیگینز کلارک، جیمز هال و... ازجمله نویسندگان حاضر در این کتاب هستند. وی افزود: برای ادای دین به شرلوک هولمز فناناپذیر ...
موش ها و آدم ها چاپ سومی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب موش ها و آدم ها نوشته جان استاین بک یا استن بک با ترجمه رضا ستوده به تازگی توسط نشر نگاه به چاپ سوم رسیده است. این کتاب امسال با چاپ اول عرضه شد و طی مدت کوتاهی در شهریورماه به چاپ دوم رسید. این کتاب یکی از عناوین مجموعه آثار این نویسنده است که نشر نگاه ترجمه شان را منتشر می کند. پیش از این کتاب، اتوبوس سرگردان در قالب این مجموعه چاپ شد. خوشه های خشم ، اسب ...
مجموعه داستانی یک تکه ابر درباره پیامبر اکرم(ص) منتشر شد
. گردآورنده کتاب یک تکه ابر ادامه داد: داستان ها از جشنواره خاتم جمع شد و زمانی سر و شکل خوبی پیدا کرد از انتشارات شمع و مه -که دفتری از انگستان دارد- برای چاپ این کتاب به زبان های مختلف استقبال کردند. وی در همین خصوص اظهار داشت: آنها این مجموعه داستان در خصوص پیامبر اکرم (ص) را به زبان انگلیسی و فرانسه ترجمه خواهند کرد. قیصری ادامه داد: به نوع خودش حرکت تازه ای در ...
سه کتاب جدید شعر و داستان ایرانی چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، نشر عنوان به تازگی سه کتاب جدید در حوزه ادبیات و شعر ایران منتشر و راهی بازار نشر کرده است. یکی از این کتاب ها، رمان دختر سیب نوشته وحید علیرضایی است که داستان پر فراز و نشیب دو دختر به نام های سایه و آلما را شامل می شود. این دوشخصیت حوالی میدان خراسان در تهران با چالش های بسیاری در زندگی شان روبرو هستند. علیرضایی که پیش از این رمان گستاخ را نوشته، در ...
دهمین جلد مجموعه نیروی سیگما چاپ شد/ قصه ویروس مرگبار و همه گیر
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب انقراض ششم نوشته جیمز رولینز به تازگی با ترجمه هادی امینی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دهمین عنوان از مجموعه داستانی نیروی سیگما است که این ناشر ترجمه آن را چاپ می کند. جیمز رولینز با نام اصلی جیمز پاول زاچکوفسکی، نویسنده آمریکایی این مجموعه، متولد سال 1961 در شیکاگو است که به جز نویسندگی، در زمینه دامپزشکی هم مشغول ...
ترجمه چند داستان منتخب درباره حضرت محمد (ص)- اخبار ادبیات و نشر – اخبار فرهنگی تسنیم
.... داستان هایی که در این چند سال برای این جشنواره ارسال شده و موفق به دریافت جایزه شده اند، در این مجموعه منتشر شده است. در مجموع هشت داستان از هشت نویسنده در این اثر به مخاطبان ارائه شده است. همچنین قرار است با همکاری انتشارات شمع و مه ترجمه این کتاب به زبان های مختلف از جمله انگلیسی و فرانسه انجام و منتشر شود. تمامی این داستان ها حول محور شخصیت حضرت محمد (ص) است و به منظور آشنایی ...
ترجمه آتش برآب از قمار باز به چاپ چهارم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات علمی و فرهنگی چهارمین چاپ ترجمه حمیدرضا آتش برآب از قمار باز فئودور داستایفسکی را با شمارگان هزار نسخه، 524 صفحه و بهای 59 هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این ترجمه سال 1395 با شمارگان دو هزار نسخه منتشر شد و چاپ پیشین (سوم) آن نیز سال 1398 با شمارگان دو هزار نسخه و بهای 49 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. کتاب شامل ترجمه قمار باز به ...
معرفی کتاب های حوزه ایثار و شهادت در بازارهای بین المللی نشر
بین المللی نشر عرضه ومعرفی می شوند. وی ادامه داد: در فاز نخست این همکاری 15 عنوان از کتاب ها در موضوع ایثار و شهادت در دپارتمان ترجمه آژانس ادبی و ترجمه پل به زبان انگلیسی ترجمه و در دستور کار معرفی و عرضه در بازارهای بین المللی نشر قرار گرفت. جعفری اقدم با اشاره به عناوین این کتاب ها گفت: کسی که هیچ وقت گم نشد نوشته نرگس آبیار، برادران مزدور نوشته داود امیریان، جاسم رمبو ...
نظریه های روانکاو سرشناس به بازار آمد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، کتاب درآمدی بر فراروان شناسی کریستوفر بولاس (روانکاوی معاصر) نوشته سارا نتلتون با ترجمه منصوره ولی بیگی و نیره احمدی، توسط انتشارات ارجمند چاپ و روانه بازار کتاب شد. کتاب درآمدی بر فراروان شناسی کریستوفر بولاس (روانکاوی معاصر) با معرفی و توضیح مبانی نظریه ذهن بولاس به شیوه ای نظام مند در واقع به سهم پردامنه کریستوفر بولاس در تکامل روانکاوی معاصر اشاره کرده ...
برگ هایی از خاطرات جوانی و گذشته همایون کاتوزیان چاپ شد
: از مشروطیت تا پایان سلسله پهلوی ، ایرانیان و خشت خام عناوین برخی تالیفات و اشعار کاتوزیان هستند که در قالب تالیف یا ترجمه مترجمان مختلف از آثار او توسط همین ناشر چاپ شده اند. همایون کاتوزیان خود این کتاب را همان طور که از عنوانش برمی آید، برگ هایی از خاطراتش می داند؛ مجموعه ای از رخدادهای گوناگون زندگی اش که برخی از آن ها به مناسبت های مختلف در نشریات و مطبوعات چاپ شده اند. برخی را نیز ...
رهایی عباس صفاری از کرونا
... این شاعر در ادامه از چاپ یازدهم مجموعه شعر کبریت خیس ، مجموعه شعرهای سال های 1381–1383 توسط نشر مروارید خبر داد. عباس صفاری، شاعر، نویسنده و مترجم متولد سال 1330 در یزد است. از آثار او می توان به دوربین قدیمی و اشعار دیگر ، عاشقانه های مصر باستان (ترجمه)، کلاغنامه ، کوچه فانوس ها (ترجمه)، خنده در برف ، مثل جوهر در آب ، قدم زدن در بابل (مجموعه ای از خاطرات و تک نگاری ها)، ملاقات در سندیکای مومیاگران ، عروس چوپان ها (داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی - ترجمه)، مثل خواب دم صبح ، پشیمانم کن و ... اشاره کرد. انتهای پیام ...
مترجم بینوایان درگذشت
داستان مرد مغزطلایی ، دو مجموعه چهار جلدی زندگی بتهوون و ژان کریستف نوشته رومن رولان و هنر و دیوانگی اثر مشترک سوفی دو سیوری و فیلیپ مه یر را به فارسی برگردانده است. خاطرات پس از مرگ اثر دوتور هم با ترجمه محمد مجلسی از سوی انتشارات دنیای نو چاپ شد. همچنین از این مترجم رمان مرگ بسیار آرام اثر سیمون دوبوآر نیز منتشر شده بود. آثار کلیدی موسیقی نوشته گی للون، کتاب آنا کارنینا ، ماری ...
معرفی نامزدهای جایزه ابوالحسن نجفی
7. خیال پردازی های رهرو تنها نوشته ژان ژاک روسو، ترجمه محمدرضا پارسایار ، نشر فرهنگ معاصر 8. بیست هزار فرسنگ زیر دریاها اثر ژول ورن، ترجمه محمد نجابتی ، نشر ققنوس جایزه ابوالحسن نجفی هرساله به منظور احترام و پاسداشت خدماتی که او به فرهنگ و ادب و عرصه ترجمه این مرز و بوم کرده، به بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده، اهدا می شود. مراسم اهدای جایزه و نشان ابوالحسن نجفی در روز سه شنبه، هفتم بهمن ماه در مرکز فرهنگی شهر کتاب به صورت مجازی برگزار می شود. انتهای پیام ...
مجموعه داستانی با محوریت شهید سلیمانی منتشر می شود
...، بی قراری از وحید آقا کرمی، سلفی با مهمان ویژه به قلم ابوالفضل عشرب، تابلو های ریشه دار از حسین قربانزاده (نویسنده برگزیده رمان انقلاب)، کسی دست نمی گذارد روی شانه ام اثر نسیم رضا زاده و داستان مرد را که مهدی باتقوا (نویسنده کتاب ارادتمند؛ هیچ ) نوشته است. خداداد حیدری و مینا محمدحسینی نیز دو نویسنده افغانستانی هستند که آثارشان با عنوان های هم سفره و همسفر و این آقا کیست؟ در این کتاب قرار دارد. این کتاب پس از انجام مراحل اولیه در مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری برای انجام مراحل چاپ و انتشار به نشر سوره مهر سپرده شده است. ...
کتاب سلام همسایه؛ خرت وپرت های گمشده منتشر شد
Hello neighbor کارلی آنه وست با بهره بردن از قوه تخیلش برای این بازی پرهیجان و پرطرفدار روایتی معمایی و جذاب ساخته است. این مجموعه کتاب پس از انتشار از سوی ساندی تایمز در زمره پرفروش ترین ها قرار گرفت و همچنان خوانندگان پروپاقرصی دارد. اکنون نشر صاد نخستین جلد از این مجموعه را با ترجمه رامبد خانلری منتشر کرده است. این اثر معمایی در 198 صفحه و با قیمت 40 هزار تومان کاغذی و 20 هزار تومان الکترونیکی منتشر شده است. نسخه الکترونیکی کتاب را می توانید در طاقچه و فراکتاب بخوانید. نسخه کاغذی آن را نیز در سایت نشر صاد سفارش دهید. 57245 کد خبر 1472556 ...
نویسنده ایلامی کتاب کرونا، آتش بدون دود را نگارش کرد
ان شاالله در 2 نوبت چاپ این کتاب توسط ناشران ایلامی و کرمانشاهی منتشر و توزیع خواهد شد. وی در پایان از انتشار مجموعه داستانک (آواز جنگل بلوط) با محوریت محیط زیست توسط نشر هشت در هفته های آینده خبر داد. مرتضی حاتمی تاکنون بیش از 60 عنوان کتاب در ادبیات کودک و نوجوان و بزرگسال چاپ و منتشر کرده است. ...
تاریخ موسیقی با داستان های مصور چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تاریخ موسیقی با داستان های مصور نوشته برنار دِیری، دنی لمری و مایکل سدلر به تازگی با ترجمه ناتالینا ایوانووا و هرمز ریاحی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 1984 در پاریس منتشر شده است. نویسندگان کتاب، آن را این گونه به مخاطب خود معرفی می کنند: خواننده عزیز در این کتاب، تصاویر زیاد و نوشته خیلی کم است. ما فقط پایه را تقدیم می ...
شگفتی سازی صنعت نشر در دوران کرونا
دونالد ترامپ است، توسط سیمون و شوستر منتشر شد. برادرزاده ترامپ فضای خانواده ترامپ را پر از هوسرانی و دعواهای خواهر و برادری توصیف کرد و نوشت که دونالد ترامپ نتیجه جو مسموم فضای خانواده ترامپ است. کتاب خیلی زیاد، اما همیشه ناکافی؛ ترامپ مرد خطرناک جهان نوشته مری ترامپ با ترجمه محمد خجسته از سوی نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب 25 مرداد منتشر شد و 27 مرداد به چاپ دوم رسید. ...
سوالاتی زیرکانه درباره هویت و تعلق
جستارهای این 19 نویسنده پیش تر به درخواست نشریه کتپلت نوشته شده و در این نشریه به چاپ رسیده اند. سپس توسط نیکول چانگ و منسا دماری که از گردانندگان کتپلت هستند، گردآوری و ویرایش شده اند و کتاب نقشه فقط بخشی از داستان است را شکل داده اند. آر.او کاون، نویسنده ، درباره این کتاب گفته است: مجموعه ای عظیم و زیرکانه که سوالاتی را درباره هویت و تعلق مطرح می کند. این کتاب به حاشیه ها، ایده خانه ...
انتشار کتابی از آلبرت کوچویی همزمان با سال نو میلادی
انگار بر صحنه زنده تاتر. نوشته های رادیویی اما به گفته بچه ها، باد هوا می شدند. نیست می شدند، همان لحظه، زنده بودند و تمام. اما روزنامه ها، عمری چند صباح بیش تر داشتند. کتاب البته که، اما ماندگار همیشه دوران بود. نخستین بار، به اجبار و به زور دوست دوران روزنامه نگاری ام در آیندگان، در نشر پوینده، سه چهار کتاب من در یک سال در آمد. زور او برای چاپ شعرهای ترجمه شده من نه مثل مجموعه شعر فدریکو گارسیا ...
سومین جلد گورشاه چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان طلسم فرشته مرگ نوشته سیامک گلشیری به تازگی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سومین جلد از سه گانه گورشاه است. این کتاب، دویست و سی وسومین رمان نوجوانی است که این ناشر چاپ می کند. گورشاه مانند مجموعه خون آشام این نویسنده، در ژانر فانتزی و وحشت برای نوجوانان نوشته شده است. اولین جلد این مجموعه دختران گمشده نام داشت که داستانش درباره نوجوانی به ...
بازنشر تاریخ زیبایی /از زیبایی در یونان باستان تا زیبایی هیولاها
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) فرهنگستان هنر چاپ ششم کتاب تاریخ زیبایی را با شمارگان هزار نسخه، 230 صفحه و بهای 55 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این ترجمه سال 1390 با شمارگان دوهزار نسخه و بهای 7,500 تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. تاریخ زیبایی زیر نظر اومبرتو اکو، متفکر معاصر ایتالیایی نوشته شده است. کتاب 17 فصل دارد که مقدمه و 9 ...
ترجمه و انتشار کتاب رفیق خوشبخت ما به 10 زبان دنیا
اسپانیایی ترجمه و منتشر کرده اند. رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی خاطرنشان کرد: کتاب شهید القدس الحاج قاسم سلیمانی به زبان عربی در لبنان تألیف و توسط انتشارات دار الحضاره الإسلامیه منتشر شد. این کتاب در سوریه همزمان با سالگرد شهادت سردار تجدید چاپ شده است.
بهترین سوپرمارکت دنیا جایی مطبوع برای خیالبافی های کودکانه
به گزارش برنا، کتاب بهترین سوپرمارکت دنیا نوشته شرمین یاشار با ترجمه مژگان دولت آبادی و تصویرگری مرت تورگن در نوبت چاپ اول از سوی بخش کتاب کودک و نوجوان نشر چشمه منتشر شد. در قسمت معرفی نویسنده این کتاب آمده است: نویسنده این کتاب، متولد سال 1982 است، ولی هنوز بزرگ نشده. انگار هنوز در دوران بچگیش دارد زندگی می کند. کارهایی را که خیلی دوست دارد انجام بدهد: بازی کردن، گوش دادن به قصه، قصه ...