خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چاپ دوم زنان پنجشنبه به بازار آمد
به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری موج نمایش نامه زنان پنجشنبه نوشته لوله بلون با ترجمه راحله فاضلی به چاپ دوم رسید. این اثر یکی از نمایش نامه هایی است که در مجموعه ای به نام درام معاصر فرانسوی منتشر شده است. ساناز فلاح فرد که دبیری این مجموعه را به عهده دارد در مقدمه کتاب نوشته است: پیش تر، مجموعه های نمایشی توسط ناشران دیگر به چاپ رسیده اند؛ اما این مجموعه ای است که در آن ...
زن پشت پنجره به چاپ دوم رسید
نوآوران آنلاین - رمان زن پشت پنجره نوشته ای جی فین با ترجمه محمد جوادی به تازگی توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ دوم رسیده است. از این رمان که برای اولین بار سال 2018 منتشر شد، چندترجمه در بازار نشر ایران عرضه شده است. کمپانی فاکس قرن بیستم هم اقتباسی سینمایی از آن را ساخته که جزو محصولات سال 2021 این کمپانی محسوب می شود. داستان زن پشت پنجره درباره زنی به نام آنا فاکس است ...
ظلمت در نیمروز ، مبارزه علیه جنایات حزب کمونیسم/ طاعون ، روایتی از بحران اجتماعی و راه نجات بشر
عمیق فلسفی در کنار روایت داستان، جذابیت و عمقی خاص به رمان بخشیده است که خواننده علاقه مند به فلسفه را به شدت درگیر خود می کند. مشهورترین نسخه این کتاب در ایران ترجمه مهدی سحابی از این اثر است که در 447 صفحه از سوی نشر نو به چاپ رسیده است. نکته قابل توجه در مورد این رمان این است که به دلیل گستردگی زمان وقوع حوادث در رمان، وجود شخصیت های متعدد، توالی حوادث بسیار و عمق فلسفی ...
هشت کتاب حوزه روابط بین الملل و گفتمان مقاومت رونمایی شد
کمالی بیشتر کتاب های موجود در بازار ترجمه ها و موضوعات غیرضروری هستند که چندان به پیشبرد امور در کشور کمکی نمی کند.ضعف سوم در حوزه کتاب نیز مسئله فکری عنوان شد، چون افراد پژوهشگر کمتر مورد حمایت قرار می گیرند و همین عدم حمایت باعث شده تا کتاب سازی جایگزین کتاب نویسی شود و مسائل مالی مانع کتاب نویسی واقعی از سوی پژوهشگران شده است و همین موضوع باعث شده تا کتاب ها بنیه علمی لازم را نداشته باشد. به ...
کتاب هیتلر در لهستان منتشر می شود/ مترجم نبرد من : کتاب ادای دِین به قربانیان است +تصاویر
اعلام شد. این مهلت در سال 2015 به پایان رسید. رسانه های جمعی در ماه ژانویه سال 2014 گزارش دادند که متن کتاب هیتلر در میان کتاب های الکتریکی آمازون در مقوله کتاب ها و متون سیاسی بالاترین مقام فروش را داشته است. این کتاب پس از مرگ وی برای نخستین بار از روز 1 ژانویهٔ 2016 به صورت فیزیکی در کتابفروشی های آلمان در دسترس عموم قرار گرفت. حالا برای نخستین بار نسخه ای از نبرد من مانیفست آدولف ...
معرفی کتاب| از خود بیگانگی انسان مدرن نوشته فریتس پاپنهایم
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )،نشر بان سومین چاپ خود از کتاب از خود بیگانگی انسان مدرن اثر فریتس پاپنهایم و ترجمه زنده یاد مجید مددی را در 216 صفحه و بهای 38 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست نشر بان از این کتاب سال 1397 با شمارگان 1100 نسخه و بهای 22 هزار تومان و چاپ دوم آن نیز سال 98 با شمارگان 1100 نسخه و بهای 30 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفتند. اما چاپ نخست کتاب سال 1387 توسط ...
یارانه اعتباری خرید کتاب روی کد ملی اهل قلم شارژ شد/خریداران مراجعه به سایت را به ساعت های مختلف موکول ...
ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان ناشران ایرانی دو اثر ویژه خود را جهت تبادل نشر به ناشران ترکیه ای معرفی خواهند کرد. در ادامه برنامه های اولین روز از نمایشگاه مجازی کتاب تهران، از ساعت 16:30 تا 18:30 وبینار تخصصی هم اندیشی ناشران ایرانی و عربی با موضوع ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان در بستر فضای اسکای روم به نشانی https://www.skyroom.online/ch/tibf2021/iranarabpub اجرا خواهد شد ...
بررسی دلایل عدم توفیق فارغ التحصیلان زبان روسی در پاسخگویی به نیازهای جامعه و صنعت
پاسخ به این سوال مهم که چرا فارغ التحصیلان ایرانی زبان روسی علی رغم حدود 4 سال آموزش مستمر در دوره کارشناسی و حتی کارشناسی ارشد به حداقل سطح مهارت های ارتباطی مورد نیاز بازار کار دست نمی یابند؛ ضروری به نظر می رسد تا در سیاست گذاری های آموزش زبان روسی در ایران بازنگری و تجدید نظر کارشناسی صورت پذیرد. در زیر، راهکارهای آموزشی پیشنهادی برای موارد اشاره شده در متن را مورد بررسی قرار می ...
روانشناسی، توانمندسازی و اعتمادسازی؛ راهکارهای جریان سازی فکری مستشرقان
مطرح می شود. او می گوید در 1913 در دانشسرای ورسای فرانسه مشغول تحصیل بودم که یکی از دوستان ایرانی، رساله ای به قلم ادوارد براون به من داد که عنوان آن فرمانروایی وحشت تبریز بود. رساله مذکور حاوی 11 صفحه شرح و پانزده صفحه عکس از فجایع دولت روس مانند اعدام بزرگ ترین پیشوای روحانی آذربایجان در مقدس ترین روز شیعیان با شقه کردن یکی از مشروطه خواهان، آویختن هر شقه بر سردرِ مدخل بازار، که در روز عاشورای ...
ایران، یکه تاز بازار گاز ترکیه
هاب انرژی ایران فراهم کند . اما به خوبی می دانیم که ایران بر اساس ظرفیت ها و شاخص های غنی اش در بخش های مختلف صنایع فوق استعداد ذاتی دارد که برای انرژی های اولیه و ثانویه شامل نفت ، گاز ، فرآورده های نفتی و نظایر آن تبدیل به هاب و کریدور مبادلات انرژی شود . از طرفی روس ها نیز دست به کار شدند و با امضای قراردادی از طریق سیستم تجارت الکترونیکی ، قصد دارند تا 700 هزار متر مکعب گاز را در ماه جاری ...
از اخبار فرار کنید، همانطور که از هروئین فرار می کنید
. اما توجه هست. چرا به آسانی باید هدرش داد؟ نباید نسبت به پول، حیثیت یا سلامتتان اینقدر بی مسئولیت باشید. چرا ذهنتان را هدر می دهید؟ 9. اخبار پیوند بین اعتبار و دستاورد را قطع می کند اعتبار بر اینکه مردم چطور در جامعه همکاری می کنند اثر می گذارد. در زمان نیاکانمان، حیثیت فرد مستقیماً با دستاوردهایش ارتباط داشت. وقتی می دیدید یکی از اعضای قبیله تان با دست خالی ببری را کشته است ...
افغانستان فقط طالبان نیست
افغانستانی هم بیشتر به این مقطع پرداخته اند. به نظرم همان طور که ما برای بازار نشر افغانستان برنامه ریزی می کردیم و کتاب هایمان را برای آنها می فرستادیم آنها هم باید همین کار را انجام بدهند، مطمئنا در نشر افغانستان کتاب های زیادی در مورد تاریخ این کشور وجود دارد که ما از آن خبر نداریم و در ایران عرضه نشده است. اگر یک سازوکاری برای این مساله طراحی شود، می توان امیدوار بود که این کتاب ها به ایران ...
بررسی علل تفاوت واکنش مسلمانان به کاریکاتورهای موهن با واکنش پیروان سایر ادیان/ محمد مسجد جامعی در گفت ...
واکنش پیروان سایر ادیان؛ یک بام و دو هوای آزادی بیان غربی؛ ارتباط جرم انگاری انتشار پژوهش در مورد هولوکاست با تاریخ و ویژگی های یهودیان غربی؛ نوع تعامل فرانسوی ها با مهاجران و مقایسۀ آن با رفتار سایر کشورهای مهاجرپذیر غربی؛ توضیح مدل فرانسویِ ادغام فرهنگی در مسئلۀ پذیرش مهاجر و تفاوت آن با مدل انگلوساکسونیِ چندفرهنگ گرایی ؛ تفاوت گسل اجتماعی موجود در فرانسه با نظیر این گسل در جامعۀ امریکا؛ کمّ و ...
قهرمانان قصه های غربی ؛ سربازان نفوذ فرهنگی!
ا حضرت سناتور تقی زاده است) مجله سخن با کمک مالی همین بنگاه در می آید، کتاب های ماه را خود فرانکلین شخصا اداره می کند، راهنمای کتاب در همین حول و حوش ها می پلکد و دیگر مجلات سنگین هرکدام سرشان به تنشان بیرزد، به اعتبار اعلان های این بنگاه محترم از چاپ درمی آیند و خلاصه وضع جوری شده است که هر که با کتاب و با هر خواندنی مرتب غیرروزنامه ای سر و کار دارد ناچار با این بنگاه محترم سر و کار دارد... به ه ...
جایزه ای که به هیچکس نرسید! / وقتی داوران جایزه جلال صدای اعتراض اهالی ادبیات را بالا بردند
نزله توهینی به بازار نشر و ادبیات ایران می دانند. صد البته چند صد اثری که طی سال اخیر به دبیرخانه ارسال شد و مورد داوری گروهی با عده قلیل قرار گرفت چشم اندازی از فعالیت های ناشران و کتاب های چاپ شده از نویسندگان کوچک و بزرگ ادبیات ایران در اختیار قرار می دهد. هیئت داوری: سیبل انتقادات داوران به منوال سابق به آثار مورد توجه و مورد اقبال در میان جامعه ادبی و مخاطبان آن ها کمتری ...
10 خانه در تهران که پس از قرنطینه و کرونا باید رفت
می پردازیم. 3- خانه رهنما خانه رهنما در زمینی به مساحت 5000 متر مربع در اواخر دوره قاجار بنا شده است خانه رهنما در میانه یک باغ مشجر با درختان چند ده ساله قرار گرفته است و مانند همه خانه های قاجاری تزیینات مقرنس کاری نقاشی و آینه کاری و گچبری های زیبا در دیوارها و سقف های آن بسیار دیده می شود. این خانه متعلق به نویسنده دو کتاب مشهور پیامبر و حسین زین العابدین رهنماست که در سال ...
چاپ اشعاری ترجمه نشده از نزار قبانی
ترجمه نشده و برخی از سروده های عاشقانه شاعر بزرگ سوری، نزار توفیق قبانی است. درونمایه این اثر را مضامینی همچون عشق، آزادی، سیاست، اعتراض و عصیان علیه حاکمان عرب تشکیل می دهد، نزار قبانی دلباخته زبان فارسی و ایران است و در چند شعر این مجموعه، این دلباختگی را نشان می دهد. این مجموعه با ترجمه یدالله گودرزی(شهاب) توسط انتشارات گویا به بازار نشر عرضه شده است. امکان تهیه ...
قدیمی ترین آثار در حوزه تاریخ فلسفه به سده سوم بر می گردد/ انتشار یکی از مهمترین منابع تاریخ فلسفه
کتاب ماه برگزیده شد. پس این امید می رود که در جایزه کتاب سال مورد توجه قرار گیرد؟ بعید می دانم در جشنواره کتاب سال بدان توجه شود. چرا؟ این سخن بگذار تا وقت دگر. به عنوان پرسش پایانی از آنجا که پیشینه کاری شما نشان می دهد هرگاه وارد تصحیح متون یک عرصه می شوید سال ها به منابع دیگر آن حوزه نیز می پردازید. آیا قصد دارید به جز دو کتاب یاد شده به سراغ تصحیح ...
انتشار کتاب خون دلی که لعل شد به زبان ترکی استانبولی
حیات- کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات مقام معظم رهبری، حضرت آیت الله العظمی سیّد علی خامنه ای(مدّظلّه العالی) از زندان ها و تبعید دوران مبارزات انقلاب اسلامی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد. به گزارش حیات کتاب خون دلی که لعل شد از سوی انتشارات فتا ترکیه با ترجمه آیکوت پازارباشی در 232 صفحه و در شمارگان یک هزار به زیور طبع آراسته و روانه بازار کتاب ترکیه شد. درباره ...
احضار روح مارکس در تهران
1320 تا 1360 سخن به میان آورد. اگر در چهاردهه پیش گفته توجه سیاسی به مارکسیسم تاریخی رواج یافته بود، در چهار دهه اخیر توجه معرفتی به مارکسیسم به مثابه یک علم رواج یافته و کتاب های مهم مارکس و همچنین رساله های زیادی درباره او به فارسی برگردانده شده است. در این نهضت ترجمه نقش افرادی مثل باقر پرهام، حسن مرتضوی و در وهله بعد کاظم فیروزمند و اکبر معصوم بیگی را باید مورد تاکید و تمجید قرار داد ...
عاشق مدرن و بلیط لطفاً دی اچ لارنس وارد کتابفروشی ها شد
نوآوران آنلاین - عاشق مدرن و بلیط لطفاً عنوان کتابی است از دی. اچ. لارنس نویسنده جنجالی بزرگ انگلیسی که برای نخستین بار توسط فرید قدمی به فارسی ترجمه شده و نشر هیرمند آن را منتشر کرده است. پیشگفتار مترجم با شعری از ویلیام وردزورث، شاعر انگلیسی، آغاز می شود و پس از آن در معرفی دی. اچ. لارنس این چنین آمده است: اگر برای هر شاعر یا نویسنده ای قائل به خانواده ای باشیم که او را در بر می گیرد ...
مهدی غبرایی به بهانه ترجمه آثار نویسندگان آفریقایی مطرح کرد: ادبیات غرب حرف تازه ای برای ادبیات دوستان ...
. با ترجمه این آثار روند ترجمه یک مجموعه از نویسندگان آفریقایی آغاز شد. در ادامه دو رمان دیگر از ژوزه ادوآردو آگوآلوسا به نام های خواب دیدگان بی اختیار و فرضیه فراگیر فراموشی را به نشر نیلوفر سپردم که مجوز گرفته اند و ظرف یک ماه دیگر منتشر می شوند. سومین اثر از این دسته به نام انتظار اثر گورتی کیوموهندو، نویسنده اوگاندایی است که حروفچینی آن به پایان رسیده و کارهای نهایی آن برای دریافت ...
زبان به مثابه معجزه روانه بازار نشر شد
به گزارش ایکنا، کتاب زبان به مثابه معجزه؛ قرآن متن اصلی فرهنگ عربی اثر نوید کرمانی با ترجمه ملیحه احسانی نیک و لیلا ذوالقدری در 144 صفحه توسط انتشارات کرگدن منتشر شد. مهرداد عباسی، دبیر مجموعه اسلام پژوهی انتشارات کرگدن در معرفی کتاب نوشته است: آثار نوید کرمانی از سال های پایانی قرن بیستم به این سو جای خود را در میان آثار متنوع و متکثر اسلام پژوهان غربی باز کرده است. او را می توان در ...
اعترافات فِرنی لَنگتون ؛ روایتی دردناک از مجرمی که جرمش را به یاد نمی آورد
محمد جوادی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، درباره موضوع محوری رمان اعترافات فِرَنی لنگتون اثر سارا کالینز گفت: کالینز اولین کار خود به سبک گوتیک را در زندانی در قرن نوزدهم و با روایت داستان قاتلی آغاز کرده است که نمی تواند قتلی را که قرار است به خاطرش مجازات شود به خاطر بیاورد. در این کتاب، داستانی تلخ و غم انگیز از زندگی شخصیت اصلی داستان به نام فرانسیس لنگتون روایت می شود و ماجراها ...
خانواده با حال دوباره به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، نشر پیدایش کتاب خانواده باحال ، نوشته ژان فیلیپ اورو وینی یو، نویسنده فرانسوی، را روانه بازار نشر کرد. خانواده باحال که از سری مجموعه داستان های فیلیپ درباره شش برادر است، این بار ماجرای آنها را در کتابخانه شهرداری و حوادث مختلفی که برادر بزرگتر را سرگرم کرده است، روایت می کند. فیلیپ که سابقه نوشتن برای گروه سنی بزرگسال و کودک و نوجوان را دارد ...
کتاب صوتی، راه میانبر مطالعه کتاب ها
در موضوعات مختلف را معرفی می کنیم. اما شما می توانید در قسمت جستجوی سایت و اپلیکیشن طاقچه اسم کتاب مورد نظرتان را بنویسید. کتاب صوتی کیمیاگر کتاب صوتی کیمیاگر نوشته ی نویسنده معاصر و مشهور برزیلی، پائولو کوئلیو است. داستان کیمیاگر درباره ی یافتن گنجی است که در درون انسان های جای دارد. این اثر در لیست پرفروش های قرن بیستم نیز قرار دارد. به بیش از 70 زبان ترجمه شده و در بیش از ...
تخریب سبک زندگی نسل جدید با سوداگری ناشران بازاری!
عوامل افزایش ترجمه در این عرصه در گفت وگو با نشریه شیرازه می گوید: از بحث کودتای فرهنگی که بگذریم، آنچه باقی می ماند، انگیزه های اقتصادی است و به این پرسش می رسیم که من چگونه می توانم به سرعت از راه کتاب به یک ثروت کلان برسم؟راحت ترین اش این است که به سراغ کتاب هایی برویم که در کشور مبدأ خوب درخشیدند و جزو پرفروش هایشان بوده است و سریع السیر کتاب را بدهیم یک ماهه ترجمه کنند. ده پانزده روز برای خروجی ...
نگاهی به کتاب درآمدی بر جامعه شناسی حافظه : ما و آنچه به یاد می آوریم
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ درآمدی بر جامعه شناسی حافظه کتابی است به قلم باربارا میزتال که با ترجمه محمد رسولی و به همت انتشارات تیسا وارد بازار نشر شده است. نویسنده این اثر استاد جامعه شناسی در دانشگاه لستر است که علاوه بر تدریس علوم اجتماعی، سیاست و مطالعات اروپا، نگارش کتاب های اعتماد در جامعه مدرن و خودمانی بودن نطریه اجتماعی و عمل معاصر را نیز در کارنامه خود دارد. همچنین در بخش ...
رواج سطحی گرایی به عنوان ارزش؛ علوم انسانی دغدغه کسی نیست
انسانی و اجتماعی کشور هم تابعی از کل جامعه است، وقتی سطحی گرایی ارزش، و روزمرّگی قاعده، و دنبال درآمد دویدن دغدغه مراکز علمی می شود، طبیعی است که دانشگاه ها و تولید آثار علوم انسانی و اجتماعی هم تحت تأثیر قرار می گیرند و پیامدهای آن در نشر هم پدیدار خواهد شد. این روند به شدت علوم انسانی اجتماعی را تنزل داده، گاهی از محتوا تهی کرده، و به کارآیی و فلسفه وجودی آن آسیب زده است. همچنین آن را دچار ظاهر ...
