سایر خبرها
صدور یک حکم در جشنواره تاتر دانشگاهی
، تعهد و تجربه های ارزشمند جنابعالی در عرصه تئاتر دانشگاهی، به موجب این حکم به عنوان معاون اجرایی بیست و سومین جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی ایران منصوب می شوید. امید است در سایه ایزد منان و همراهی و همدلی دانشجویان و اساتید و همچنین انجمن های علمی دانشجویی دانشگاه های سراسر کشور و بهره مندی از این ظرفیت ها، در انجام وظایف محوله موفق باشید. علی مهرانی دانشجوی رشته کارگردانی دانشکده هنر ...
بسیاری از اساطیر ایران در دوران ساسانی به فرهنگ گرجستان نفوذ کرد
گرجستان از میان رفت. این شرق شناس گرجی، دوره صفویان را عصر احیای روابط فرهنگی ایران و گرجستان دانست و گفت در این دوره، علاوه بر شاهنامه فردوسی، بسیاری از آثار ادبیات فارسی نیز به زبان گرجی ترجمه شد که از آن جمله می توان به موارد زیر اشاره کرد: یوسف و زلیخا (عبدالرحمن جامی)، خسرو و شیرین، فرهاد و شیرین، قابوس نامه، کلیله و دمنه، بختیارنامه، قصه چهاردرویش، روایت گرجی منظومه بهرام و گل اندام ...
رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دانشگاه تهران، آئین رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه (تقدیم به دختران و پسران ایران و جهان اسلام) با همکاری سازمان بسیج اساتید دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی و پژوهشی کشور، بسیج اساتید دانشگاه تهران و معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد. در این مراسم از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه که به زبان های ...
باقری کنی: در ترور سردار سلیمانی اروپایی ها هم شریکند
به گزارش ایسنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی ستاد حقوق بشر، علی باقری کنی، دبیر ستاد حقوق بشر ایران و معاون امور بین الملل قوه قضائیه، در مراسم رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار شهید سلیمانی به دخترش فاطمه که در دانشگاه تهران برگزار شد، اظهار کرد: نباید برجسته سازی ابعاد شخصی شهید سلیمانی موجب در انزوا قرار گرفتن ابعاد شخصیتی شهید سلیمانی باشد. وی افزود: از جمله ابعاد شخصیتی شهید ...
در نامه شهید سلیمانی به دخترش، عشق به خداوند مشهود است
سلیمانی همین کار بسیار سخت را با ملاحظات الهی انجام داد. دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی به 5 نکته مهم در نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه اشاره کرد و گفت: نکته اول مربوط به عاشقانه های این نامه است، در این نامه عنصر عشق، مهر و محبت نه فقط نسبت به فرزندان سردار سلیمانی بلکه نسبت به همه وجود دارد. استاد گروه ارتباطات دانشگاه تهران خاطرنشان کرد: سردار شهید سلیمانی در نامه تمثیل می کند که ...
اسامی برگزیدگان کتاب سال ایران
، فرهاد گل محمدی و پگاه شاکری، تهران: دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی، 1398، 769 ص. علوم کاربردی دامپزشکی تألیف 7. خون شناسی دامپزشکی، تألیف محمد حیدرپور، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد، 1398، 548 ص. ترجمه 8. مروری فشرده بر میکروب شناسی دامپزشکی، تألیف پی. ج. کوئین، بی. کی. مارکی، اف. سی. لئونارد، ای. اس. فیتزپاتریک و اس. فنینگ، ترجمه پژمان محمودی کوهی و عبدالمجید ...
نشست روز بین المللی زبان مادری در ایتالیا
مطبوعاتی سفارت ایتالیا در تهران، دانییِلا مِنِگینی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کافوسکاری ونیز، ایمان منسوب بصیری، استاد زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران، ناتالیا تورنِسِلّو، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شرق شناسی ناپل، آنتونِلا شُرَکا، استاد ترجمه زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه آزاد اسلامی تهران، روزاریا گامباتِزا، استاد متن خوان زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران و شهرزاد هوشمند ...
ترجمه 20 زبانه نامه شهید سلیمانی به دخترش رونمایی شد
به همت بسیج اساتید دانشگاه های کشور، از ترجمه 20 زبانه نامه تاریخی شهید سپهبد قاسم سلیمانی به دخترش فاطمه رونمایی شد. به همت بسیج اساتید دانشگاه های کشور طی مراسمی در دانشگاه تهران از ترجمه 20 زبانه نامه تاریخی سپهبد شهید قاسم سلیمانی برای دخترش فاطمه رونمایی شد. این نامه با هدف استفاده دختران و پسران جهان به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. در این مراسم رئیس بسیج اساتید کشور ...
ترجمه 20 زبانه نامه شهید سلیمانی به دخترش رونمایی شد
به گزارش سرویس حوزه و روحانیت خبرگزاری رسا ، به همت بسیج اساتید دانشگاه های کشور طی مراسمی در دانشگاه تهران از ترجمه 20 زبانه نامه تاریخی سپهبد شهید قاسم سلیمانی برای دخترش فاطمه رونمایی شد. این نامه با هدف استفاده دختران و پسران جهان به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. در این مراسم رییس بسیج اساتید کشور، معاون امور بین الملل قوه قضاییه، معاون فرهنگی دانشگاه تهران، دبیر ...
باید در گام دوم به دنبال پیرایه زدایی از انقلاب اسلامی باشیم
به گزارش حوزه دانشگاهی خبرگزاری فارس؛ حجت الاسلام سعیدرضا عاملی در آیین رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش افزود: شهید سلیمانی در نامه خود به دخترش فقط دختر خود را خطاب قرار نداد و در آن آورده است که مهمتر از فرزندانم، فرزندان جامعه انسانی است پس مخاطب این نامه همه فرزندان جهان و جامعه هستند. وی با اشاره به اینکه توجه به خدا یکی دیگر از نکته هایی است که در این نامه ...
در گام دوم انقلاب باید به دنبال پیرایه زدایی باشیم
به گزارش سرویس اساتید خبرگزاری بسیج، سید سعیدرضا عاملی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی در مراسم آیین رو نمایی از "نامه دوست" ترجمه 20 زبانه نامه شهید سلیمانی به دختران و پسران جهان، بیان کرد: سردار سلیمانی در هنگام نوشتن این نامه به کل جهان فکر کرده است. او دارای شخصیتی بود که هر یک از ما در آرزوهایمان آن را تصور می کنیم. وی در ادامه در توصیف ویژگی های شخصیتی این شهید والامقام عنوان کرد ...
شهید حاج قاسم نصرت مقاومت فلسطینی را تکلیف شرعی برگشت ناپذیر می دانست
به گزارش سرویس اساتید خبرگزاری بسیج، خالد قدوم نماینده حماس که در آیین رونمایی از ترجمه نامه حاج قاسم سلیمانی خطاب به دخترش،در دانشگاه تهران سخن می گفت، افزود:از بزرگان و علمای أعلام خوش آموختیم آنانی که زندگی خود را وقف عزتمندی و آزادگی دیگران کنند، عمرشان تمام شدنی نیست و از بدو خلقت تا روز رستاخیز امتداد می یابد، از آنجایی که می دانند که خداوند زمین را مسخر آنان کرده است تا شایستگان باشند ...
854 هزار مرسوله پستی به سراسر کشور در نمایشگاه مجازی کتاب تهران ارسال شد
آلی در ماهیان، تألیف ک. ب. تیرنی، آ. پ. فارل و ک. ج. براونر، ترجمه علیرضا میرواقفی و فاتح معزی، تهران: دانشگاه تهران، 1398، 417 ص. علوم کاربردی دامپزشکی دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند: 23. دستنامه فارماکوژی و درمان شناسی گودمن و گیلمن، تألیف راندا هیلان و همکاران، ترجمه سیداحمد فاطمی، تهران: دانشگاه تهران، 1398، 3 ج. 24. زیست شناسی و ...
سفردورودراز به وطن بعد از 63 سال دوباره چاپ شد
دانشگاه های مختلف از جمله علامه طباطبایی و شهید بهشتی و تهران را نیز در کارنامه خود دارد. هر سه نمایشنامه در این کتاب مطابق روال معمول با معرفی شخصیت ها و صحنه شروع می شوند و بعد در حدود 30 صفحه خواننده را با خود به سفری در ذهن اونیل می برند. سفر دورودراز به وطن اخیرا در 152 صفحه توسط انتشارات نریمان و در 1100 نسخه روانه بازار کتاب شده است. ...
سرسنگی: سردار سلیمانی بیش از هر چیزی سرباز ولایت بود
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، مجید سرسنگی معاون فرهنگی دانشگاه تهران در مراسم رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه گفت: شخصیت سردار سلیمانی خصوصا بعد از شهادتش مورد بررسی ویژه ای قرار گرفت؛ هر چند شهید سلیمانی برای مردم ما نام آشنایی بود، ولی بعد از شهادتش لایه هایی از زندگی ایشان آشکار شد که برای ما تازگی داشت. وی با اشاره به ابعاد شخصیتی سردار سلیمانی ...
جایزه کتاب سال برگزیدگانش را شناخت
. مارکی، اف. سی. لئونارد، ای. اس. فیتزپاتریک و اس. فنینگ، ترجمه پژمان محمودی کوهی و عبدالمجید محمدزاده، همدان: دانشگاه بوعلی سینا، 1398، 528 ص. هنر موسیقی فرهیختگی در محیط مردمی: غزل خوانی تهرانی و بسترهای فرهنگی اجتماعی آن ، تألیف ساسان فاطمی، تهران: ماهور، 1398، 340 ص. ادبیات متون قدیم 1 ریاض الملوک فی ریاضات السلوک، ترجمه و انشای ...
رونمایی از ترجمه نامه شهید سلیمانی به دخترش
اطلاع رسانی سازمان بسیج اساتید کشور به نشانی www.basijasatid.ir قابل مشاهده است و در آینده به صورت یک کتاب با عنوان " نامه دوست" منتشر خواهد شد. این مراسم در سالن امینی دانشگاه تهران با حضور حجت الاسلام عاملی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی، علی باقری کنی معاون امور بین الملل قوه قضاییه و دبیر ستاد حقوق بشر و مجید سرسنگی معاون فرهنگی دانشگاه تهران برگزار شد. متن نامه شهید سلیمانی به ...
شخصیت سردار سلیمانی در بستر انقلاب شکل گرفت
به گزارش خبرنگار گروه علمی فرهنگی هنری خبرگزاری صدا و سیما؛ آقای علی باقری کنی در آیین رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه افزود: ویژگی مهم شخصیتی شهید سلیمانی که بسیار مهم است دفاع از مستضعفان جهان است. ویژگی که در قرآن هم به آن اشاره شده است که چرا برای نجات جان مستضعفان جهاد نمی کنید و نمی جنگید، پس سردار سلیمانی، نماد این آیه است. وی اضافه کرد: چنین فردی با این ...
برگزیدگان جایزه کتاب سال، معرفی شدند
، سنتز و کاربردها ، تألیف سعید بلالایی، فرهاد گل محمدی و پگاه شاکری، تهران: دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی، 1398، 769 ص. علوم کاربردی دامپزشکی خون شناسی دامپزشکی ، تألیف محمد حیدرپور، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد، 1398، 548 ص. مروری فشرده بر میکروب شناسی دامپزشکی ، تألیف پی. ج. کوئین، بی. کی. مارکی، اف. سی. لئونارد، ای. اس. فیتزپاتریک و اس. فنینگ، ترجمه پژمان ...
باقری: شخصیت شهید سلیمانی در بستر ولایتمداری شکل گرفت و در بستر مقاومت قوام پیدا کرد
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، علی باقری معاون بین الملل و دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضاییه در مراسم رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه که در دانشگاه تهران برگزار شد، گفت: آن چیزی قاسم سلیمانی را شهید سلیمانی کرد ابعاد شخصیتی ایشان بود، دشمنان هم به دلیل همین مسئله ایشان را ترور کردند. وی اظهار داشت: شخصیت شهید سلیمانی در بستر ولایتمداری و هشت سال دفاع ...
آمریکا فرمانده بزرگ مبارزه با تروریسم را ترور کرد
به گزارش خبرنگار حوزه دانشگاهی گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان ، آیین رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه، هدیه به دختران و پسران جهان امروز (شنبه، 2 اسفند) در دانشگاه تهران برگزار شد. علی باقری کنی معاون بین الملل و دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضاییه در این مراسم اظهار کرد: از ابتکار بسیج اساتید برای ترجمه 20 نامه سردار سلیمانی به 20 زبان تشکر می کنیم. ...
ولایت مداری مهمترین نکته شخصیت سردار سلیمانی بود
به گزارش خبرنگار حوزه دانشگاهی گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان ، آیین رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار شهید سلیمانی به دخترش فاطمه، هدیه به دختران و پسران جهان امروز (شنبه، 2 اسفند) در دانشگاه تهران برگزار شد. مجید سرسنگی معاون فرهنگی و اجتماعی دانشگاه تهران در این مراسم اظهار کرد: به همت بسیج اساتید استان تهران و دانشگاه تهران این مراسم تدارک دیده شده است. او ...
نامه شهید سلیمانی به دخترش به 20 زبان زنده دنیا ترجمه شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری بسیج، مراسم رونمایی از ترجمه نامه سردار شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی به دخترش فاطمه، به بیست زبان زنده دنیا در دانشگاه تهران برگزار شد. این مراسم به همت سازمان بسیج اساتید برگزار شد. چندی پیش مجتبی زارعی مسئول سازمان بسیج اساتید از رونمایی ترجمه نامه سردار شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی به بیست زبان زنده دنیا خبر داده بود. این مراسم امروز به همت بسیج ...
نگاه الهی در نامه سردار سلیمانی موج می زند
به گزارش خبرنگار حوزه دانشگاهی گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان ، آیین رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه، هدیه به دختران و پسران جهان امروز (شنبه، 2 اسفند) در دانشگاه تهران برگزار شد. سعید رضا عاملی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی و عضو هیات علمی دانشکده ارتباطات دانشگاه تهران در این مراسم اظهار کرد: نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه، نامه ای به جهان بود و ...
گفتگو با دکتر محمدحسین ساکت درباره شخصیت و اندیشه دکتر مهدی محقق
1345 توانست به دانشکده حقوق دانشگاه تهران راه یابد. درحالی که شور شعر از وجودش زبانه می کشید، در مجامع فرهنگی خود به سخنرانی های سیاسی و دینی می پرداخت. او از 1345 تا 1349 به تحصیل در دوره کارشناسی رشته حقوق دانشگاه تهران پرداخت و نزد استادان ارجمندی، چون علی پاشا صالح، که بیشتر ادیب بود تا حقوق دان و تأثیر فراوانی بر او گذاشت، مرحوم مشکات، استاد محمود شهابی و دکتر علی اکبر شهابی دانش اندوزی کرد ...
برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی شدند
محمدی و پگاه شاکری، تهران: دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی، 1398، 769 ص. علوم کاربردی دامپزشکی تألیف 7. خون شناسی دامپزشکی، تألیف محمد حیدرپور، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد، 1398، 548 ص. ترجمه 8. مروری فشرده بر میکروب شناسی دامپزشکی، تألیف پی. ج. کوئین، بی. کی. مارکی، اف. سی. لئونارد، ای. اس. فیتزپاتریک و اس. فنینگ، ترجمة پژمان محمودی کوهی و عبدالمجید ...
زبان فارسی در ژاپن؛ از آثار عطار تا ترجمه داستان های آل احمد
از اساتید این حوزه در دوران معاصر است که در حال حاضر ریاست کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مطالعات خارجی توکیو را بر عهده دارد و از جمله تالیفات او می توان به ترجمه ژاپنی الهی نامه عطار در سال 2019 اشاره کرد. این کتاب در قالب هشتصد و نود و ششمین مجموعه تویو بونکو (کتابخانه شرقی) از مشهورترین مجموعه کتاب ها در ژاپن و با حمایت رایزنی فرهنگی توسط انتشارات هیبونشا از مهمترین مجموعه های انتشاراتی ژاپن در زمینه های علمی و فرهنگی در 2000 نسخه به چاپ رسید و در حال حاضر در بازار کتاب این کشور در حال عرضه است به چاپ رسید که بر اساس تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی است. ...
زبان فارسی در ژاپن؛ از آثار عطار تا ترجمه داستان های آل احمد/ خبرگزاری مهر
تهران زیر نظر محمد معین و پرویز ناتل خانلری به تحقیق و پژوهش در حوزه زبان و ادبیات فارسی پرداخت و در سال 1964 وی به همراه استاد گامو کتابی با عنوان مجموعه آثار عربی و فارسی منتشر کردند که در این اثر استاد گامو ترجمه ژاپنی گزیده ای از گلستان، بوستان، مثنوی معنوی و غزلیات شمس را ارائه کرد و استاد کورویانگی نیز ترجمه ژاپنی رستم و سهراب، گزیده ای از قابوس نامه و گزیده ای از رباعیات خیام و تاریخچه ای ...