چندوچون فعالیت های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و دیپلمات هایش
سایر منابع:
سایر خبرها
مذاکره با فعالان نشر هند، آلبانی، لبنان، ترکیه و چین در ششمین فلوشیپ استانبول
معتبر ادبی است و قطعاً بهترین کتاب ها را از سراسر جهان انتخاب و ترجمه می کنیم. انتشارات Fan Noli با آژانس های بزرگ ادبی همکاری می کند و سعی می کند از دنیای به روز گرایش های ادبی مطلع شویم و آن ها را با خواننده درمیان بگذاریم. در ادامه گفت وگو، نمایندگان بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران به معرفی صنعت نشر کشور ایران و ظرفیت تبادل نشر با کشورهای دیگر پرداختند و گزارشی از اولین ...
دیدار و گفت و گوی مسئولان بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران با فعالان حوزه نشر
انتشاراتBest Seller، در وهله اول، کتاب هایی با موضوعات ادبیات غیرداستانی کودک و نوجوان و پس از آن ژانرهایی با موضوعات خودسازی و خودیاری است. معرفی طرح های حمایتی ترجمه و نشر کتاب ایران و پرتقال از سوی بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران و انتشارات Goto – Bravo پرتقال لوییسا لوپز در آغاز گفت وگو گفت: انتشارات Goto – Bravo که در سال 2017 تأسیس شد، با بیش از 50 عنوان کتاب ...
سرآمدی جندی شاپور علاوه بر آموزش، در تربیت انسان های فرهیخته و دانشمند بوده است
به گزارش اداره کل روابط عمومی وزارت علوم، دکتر ترکمان در سومین کنگره بین المللی جندی شاپور گفت: دانشگاه جندی شاپور که حدود 1800 سال پیش تاسیس شده، نشانگر این است که ایرانیان به علم و دانش و مسائل بشری اهمیت ویژه ای قائل بوده اند. زمانی می شود این ارزش و تأثیرگذاری را درک کرد که وضعیت جهان را در 1800 سال پیش بررسی کنیم. در آن زمان، علم در ابتدایی ترین مسیر خود بود و در حالی که بسیاری از کشورها از ...
ناگفته های نشررا درمجموعه مستند "یک قرن کتاب" بخوانید
به گزارش جام جم آنلاین خراسان رضوی، مدیرکل صدا و سیمای استان یا اشاره یه اهمیت نشر، روند تاریخ نشر را اینچنین بررسی می کند : نگاه پژوهشی به راه پر فراز و فرود نشر در گستره سالهای متمادی موضوع مهمی است که گرچه پیش از این به آن پرداخته شده است، اما هیچگاه اثری با نگاه جامع، دربرگیرنده و در خور قدمت نشر ایران به جا نمانده است . نصرپوردر ادامه اضافه می کند: نشر در ایران به معنا ...
در باب شورش و شورشگری منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، در باب شورش و شورشگری کتاب مجموعه مقالات آلبر کامو نویسنده و فیلسوف نوبلیست فرانسوی است که در نشریات مختلف در فرانسه آن روزهای انقلاب به چاپ رسید. موضوع کتاب ناظر بر عصر انقلابات و کشت و کشتار و ترور است و کامو آن را دستمایه نظریات فلسفی و اجتماعی خود قرار داده و به نوشتن مقالاتی در زمینه مناسبات اجتماعی تا تبیین نظریه ها و تئوری های جامعه شناسانه ادبی، همگام و همنوا با ...
برگزاری همایش ایران و نظامی گنجوی
المللی مجازی ایران و حکیم نظامی گنجوی با حضور جمعی از ایران شناسان داخلی و خارجی از کشورهای هندوستان، اسپانیا، آذربایجان، روسیه و گرجستان در قالب فضای مجازی، روز دوشنبه (25 اسفندماه 1399) با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، دانشگاه تربیت مدرس و انجمن علمی استادان زبان و ادبیات فارسی برگزار می شود. همچنین این همایش با حضور ایران شناسان داخلی و خارجی همراه است که به بیان نقطه نظرات و دیدگاه های ...
در مراسم رونمایی جلد اول منتخبات فلسفه در ایران مطرح شد: سیر تهیه و تدوین تخت جمشید فلسفه در ایران از ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ عصر روز یکشنبه 17 اسفند به همت گروه فلسفه خانه اندیشمندان علوم انسانی کتاب از زرتشت تا خیام که جلد اول از مجموعه منتخبات فلسفه در ایران است به صورت مجازی رونمایی شد. جلد اول از مجموعه منتخبات فلسفه در ایران به سرویراستاری سیدحسین نصر و مهدی امین رضوی با عنوان از زرتشت تا خیام با ترجمه و تحقیق مهدی فدایی مهربانی به همت نشر فلات منتشر شده است. ...
تصویر پیامبر در سیره صحیح پیامبر اعظم
...، تتبّع وسیع، ارزیابی دقیق، ریشه یابی هوشمندانه از حوادث و سیر آن ها، تحریف زدایی و نمایش وقایع و حقیقت ها، نشان دادن دست های جعل و تحریف و افشای چهره های مزوّر و فریب گر از ویژگی های برجسته اثر مؤلف است. روش اجتهادی او در تاریخ و سیره نگاری برای پژوهشگران علوم دینی طرحی نو ایجاد کرد به طوری که این کتاب پس از انتشار به یکی از منابع تاریخی و عقیدتی جهان اسلام بدل شد و عنوان کتاب سال ...
رد پای ناشران منفعت طلب در انتشار ترجمه های کودک
.... وی اظهار کرد: یک نفر 500 عنوان کتاب از ناشر خریده است سریع هم منتشرمی کند. چند ناشر می توانند در سال 500 عنوان کتاب با محتوای خوب در حوزه کودک تولید کنند. مگر چند تصویرگر می تواند با او فعالیت کند. اگر ارتباط داشته باشد دو سه هزار تا برایش پخش کنند در بازار 20 مورد چرا های شگفت انگیز پیدا کنید 20 ناشر از این نوع کتاب منتشرکردند. این ها را پیداکردند و منتشرکردند. مگر چند سال است نشر پرتقال در بازار نشر فعالیت می کند. انتهای پیام/ ...
اسلام گرایی رفع توقیف شد
مجوزشده را می زنند. گاهی کتاب ها فراموش می شوند اما گاهی از بازار زیرزمینی صنعت نشر سر درمی آورد و در کنار خیابان با عنوان کتاب ممنوعه به فروش می رسند. بعضی وقت ها هم ناشر و نویسنده و مترجم ناامید نمی شوند و با رفت و آمد و پیگیری و چانه زنی سعی می کنند سرنوشت کتاب شان را عوض کنند. کتاب اسلام گرایی؛ سومین جنبش مقاومت رادیکال نوشته ارنست نولته با ترجمه مهدی تدینی که در نشر ثالث منتشر شده بود ...
ترجمه فلسفه سیاسی آیزایا برلین منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب فلسفه سیاسی آیزایا برلین نوشته جان گری به تازگی با ترجمه خشایار دیهیمی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه فلسفه سیاسی است که این ناشر منتشر می کند و پیش تر کتاب های فلسفه سیاسی هانا آرنت نوشته لی بردشا و فلسفه سیاسی فون هایِک نوشته جان گری با ترجمه همین مترجم در قالب آن منتشر شده اند. نسخه اصلی این ...
علاقه جوانان پاکستانی به ایران اسلامی/ نمایشگاه فرهنگی نوروز برپا می شود
اسلم دوگر در دیدار وابسته فرهنگی کشورمان در لاهور با اشاره به علاقه جوانان پاکستانی به ایران اسلامی، آمادگی مجتمع الحمرا ایالت پنجاب را برای اجرای برنامه های و فرهنگی ایران در این ایالت به ویژه نمایشگاه فرهنگی نوروز را اعلام کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، جعفر روناس، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور با اسلم دوگر، مدیرکل اجرایی ...
جهان ترجمه مانند تالیف با میل بازار کج و راست می شود
به گزارش خبرنگار ایلنا، سمانه کدخدایی دکترای حقوق دارد و تاکنون آثار متنوعی را به فارسی ترجمه کرده است. سال پیش بود که ترجمه اثری مهم در مورد نسبت اعراب و ایرانیان در صدر اسلام مورد توجه محافل علمی قرار گرفت. امسال او برخلاف اثر قبلی خود که آکادمیک بود سراغ یکی از داستان نویس های معاصر عرب رفته است. احلام بشارات یک داستان نویس، شاعر و نویسنده کودک و نوجوان فلسطینی و همچنین مدرس نویسندگی خلاق است ...
همکاری مشترک رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا و بنیاد امام رضا(ع)
رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا و بنیاد بین المللی امام رضا(ع) در زمینه تهیه و ارسال بسته های محتوایی مناسبتی و غیر مناسبتی رضوی و نشر آن در فضای مجازی، همکاری های مشترکی را شروع می کنند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا(ع)، وبینار نیازسنجی تولید و نشر محتوای رضوی با حضور محمود رضا برازش، مدیر این بنیاد، محمد تقی امینی ...
هیرمندی: آگاهی مخاطبان در شرایط کرونایی نسبت به کتاب بیشتر شده است
رضی هیرمندی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره وضعیت ادبیات کودک و نوجوان در سال 99 گفت: در حوزه ترجمه ادبیات کودک و نوجوان باید بگویم شاهد تغییر مثبتی در سال 99 نبودم و تحول جدیدی ندیدم و به همان منوال حرکت لاک پشتی که از سال ها پیش وجود دارد ادامه مسیر می دهد و همان مشکلات و مسائل این حوزه مانند کمبود و گرانی کاغذ، ممیزی و ... وجود دارد. و ما کماکان مانند گذشتگان مان باید برای ...
گردهمایی ناشران جهان با هدف تحقق فروش حق نشر
به گزارش میربها خبرنگار سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از استانبول، نمایندگان برخی ناشران و دستگاه های فرهنگی جمهوری اسلامی ایران هم در این گردهمایی حضور دارند. گردهمایی امسال تحت تاثیر همه گیری کرونا به دوصورت مجازی و حضوری با مشارکت 345 ناشر از 60 کشور دنیا برگزار شد. این گردهمایی تا فردا ادامه دارد. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی خانم شیوا وکیل نسلیان - مدیر بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران امراه کیساکورک رئیس اتحادیه ناشران ترکیه ...
امواج اراده ها منتشر شد/ شرحی بر پیشرفت هایی که خودی ها هم باور نداشتند
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب امواج اراده ها ؛ خاطراتی از توان و اراده ایرانی به سمت خودکفایی و پیشرفت، به همت انتشارات راه یار منتشر و راهی بازار نشر شد. بنابرین گزارش، در مقدمه این کتاب که اولین عنوان از مجموعه کتاب های ناشر در رده تاریخ شفاهی ایران پیشرفته به شمار می آید، می خوانیم: امواجِ اراده ها دست چینی از خاطرات است که به کالبدشکافی گوشه ای از دستاورد ها و پیشرفت ...
سری جدید کتاب های طلایی در بازار کتاب
...، سپس وارد دنیای قصه هایی از این زبان شدم و دیدم که بسیاری از آنها جالب و نکته آموز است. فکر کردم اگر ترجمه فارسی تعدادی از بهترین این قصه ها در کتاب های مخصوصی گردآوری و ترجمه شود برای کودکان بی نهایت مفید خواهد بود. به این جهت تصمیم گرفتم ضمن خواندن،ترجمه آنها را به شما تقدیم کنم و این چند سری به این ترتیب فراهم شد. هر یک از کتاب های مصور این مجموعه با قیمت 20 هزار تومان توسط نشر نو منتشر شده است. ...
نقدینگی اندک نمایشگاه قرآن برای ناشران دینی/ چرا وام تحفه مسکوت ماند؟
ژ محدود منتشر شدند. هر چند انتشار آثار تا حدودی به سمت دیجیتالی و الکترونیک شدن رفت اما نمی توان گفت اتفاق خاص و معنی داری در این حوزه روی داد که بتواند تحولی در صنعت و اقتصاد نشر رقم زند. وی ادامه داد: در سال جاری طرح های حمایتی در قالب عیدانه، تابستان، پاییزه و اخیراً هم زمستانه کتاب برگزار شد و اگر این ها نبود شاید ناشران و کتابفروشان مشکلات بیشتری داشتند. در طرح زمستانه کتاب، یارانه ...
ترجمه کتاب ساقی گازرانی درباره کوش پیل دندان چاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب کوش پیل دندان: خلق یک ضد قهرمان نوشته ساقی گازرانی به تازگی با ترجمه سیما سلطانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. ساقی گازرانی مؤلف این کتاب متولد سال 1351 در ایران است که در سال های کودکی همراه خانواده اش به آلمان رفته و پس از گرفتن دیپلم، به آمریکا رفت. او در سال 2007 رساله دکترای خود را از دپارتمان تاریخ دانشگاه اوهایو، در رشته ...
انتشار تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب "عصر های کریسکان"
نشان می دهد، بررسی می شود و از زبان همسر او همان خاطرات تکمیل می شود. کتاب را انتشارات سوره مهر اولین بار در سال 1394 منتشر کرد و امروز آیین تقریظ رهبر معظم انقلاب بر آن در دهمین پاسداشت ادببات جهاد و مقاومت در حال برگزاری است. در این مراسم مسوولان عالی رتبه کشوری و لشکری از جمله سردار حسین سلامی فرمانده کل سپاه پاسداران، حجت الاسلام والمسلمین محمد قمی رئیس سازمان تبلیغات ...
آخرین مهلت ارسال چکیده مقاله به "کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر"
...، نشر الکترونیک، ترویج کتاب و فرهنگ کتاب خوانی است. بر اساس فراخوان منتشر شده، محور ویژه این کنفرانس نیز ترجمه و توسعه فرهنگی است که شامل زمینه هایی نظیر نقد، نظریه و روش در ترجمه، تاریخ ترجمه در ایران و جهان، چالش های فرهنگی ترجمه، ترجمه و سیاست گذاری فرهنگی، متون دینی و مسأله ترجمه، مطالعات انتقادی و موردکاوی آثار ترجمه، نهضت ترجمه و پیامدهای فرهنگی آن در جهان اسلام و کارکردهای ...
این کتاب باعث می شود ایرانی ها به اصالت و اهمیت سنت عمیق فلسفی ایرانی توجه کنند
اقدامات مهم نصر هستند. این استاد فلسفه با بیان اینکه کتاب های او بسیار تجدید چاپ شده و بیشترین کتاب های دانشگاهی که تدریس می شود متعلق به سید حسین نصر است افزود: آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است و در جهان اسلام شناخته شده ترین فیلسوف است. انتخاب ایشان به عنوان یکی از 27 فیلسوف برتر از جمله افتخارات ایشان است. او با اشاره به کتاب منتخبات توضیح داد: این کتاب در پنج جلد منتشر ...
بررسی ظرفیت ها و آسیب شناسی فعالیت های سینمای دفاع مقدس در حوزه بین الملل
مه سخنانش، اظهار کرد: : ما با نشر آثار با کیفیت در زمینه دفاع مقدس در قالب تاثیرگذاری نظیر فیلم و کتاب می توانیم پیام های جهانی انقلاب را به جهانیان عرضه نماییم. معاون همکاری های علمی و فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی این نشست را تلاشی برای حرکت پرشتاب تر در تولید و توزیع فیلم های خوب بویژه در حوزه دفاع مقدس دانست. معرفی بهترین آثار هنری انقلاب و دفاع مقدس در عرصه بی ...
بازاریابی فروش کپی رایت 200 عنوان کتاب ایرانی در ترکیه
... جعفری اقدم تصریح کرد: آژانس ادبی و ترجمه پل،که توفیق حضور در همه ادوار برگزاری این رویداد مهم را داشته است،در این دوره نیز در 50 قرار ملاقات با ناشران و آژانس های ادبی تلاش می کند از طریق معرفی بیش از 200 عنوان از آثار برتر ایرانی در موضوعات ادبیات داستانی، ادبیات غیرداستانی و کودک و نوجوان، مقدمات فروش کپی رایت این آثار و ترجمه و نشر آنها به زبان های مختلف توسط ناشران ترکیه ای و دیگر ناشران ...
راز و رمزهای ادبیات اسپانیولی برای کودکان و نوجوانان ایرانی
به گزارش خبرگزاری مهر ، نهمین برنامه شب نویسنده در کتابفروشی هوپا قبا با حضور سعید متین مترجم مجموعه کتاب ته جدولی ها عصر روز یکشنبه 17 اسفند 1399 برگزار شد. این مجموعه مدتی است که با خرید حق کپی رایت از زبان اسپانیولی به فارسی ترجمه ودر نشر هوپا منتشر شده است. متین در این گفت وگو با اشاره به آغاز فعالیت خود در عرصه ترجمه از زمان دانشجویی و با تمرکز بر متون کلاسیک اسپانیا و آمریکای ...
آیت الله سیدمجتبی موسوی لاری؛ دانشمندی که آوازه اسلام را جهانی کرد
استعمار انگلستان بود. وی از سال 1341 با نوشتن سلسله مقالات اخلاقی اسلامی قلم زدن را آغاز کرد. مجموعه این مقالات بعدها به صورت کتابی تحت عنوان “مشکلات اخلاقی و روانی” چاپ و منتشر شد؛ کتابی که تاکنون به 10 زبان ترجمه شده و متن فارسی آن نیز برای چهاردهمین بار تجدید چاپ گردیده است. ایشان در قم دفتری به نام مرکز نشر معارف اسلامی در جهان تاسیس کرد که به نشر کتاب های ایشان خصوصا ...
سفرهای مارکوپولو ، جزیره گنج، هایدی و شاهزاده های پرنده در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار ایلنا، چهار جلد جدید از مجموعه کتاب های طلایی نشر نو با عناوین سفرهای مارکوپولو ، جزیره گنج ، هایدی و شاهزاده های پرنده با ترجمه محمدرضا جعفری منتشر شد. بیش از پنجاه سال از آغاز انتشار کتاب های طلایی می گذرد. اولین سری این کتاب ها به همت محمدرضا جعفری، مترجم اکثر آن ها، به بچه های هم سن و سال خود او و نیز یکی دو نسل بعد رسید و در دل آن ها جا باز کرد. چه بسا بسیاری از ...
نویسنده کودک و نوجوان عوامل موفقیت این گونه ادبیات را بیان کرد
نویسنده حوزه ادبیات کودک و نوجوان معتقد است، حرکت با تغییرات نسل و همراهی با شرایط روز مخاطب کودک و نوجوان از عوامل اصلی موفقیت در این گونه از ادبیات است. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرگزاری فارس از شیراز، احمد اکبرپور از نویسندگان مؤلف ادبیات کودک و نوجوان در سطح کشور است که تفاوت و تمایزهای خاص آثار او، این نویسنده را به چهره ای موفق و اثرگذار تبدیل کرده که همواره آثارش مورد توجه ...
فلسفه اسلامی زبان گویای انقلاب ما است
حجت الاسلام والمسلمین قمی، معاون ارتباطات بین الملل دفتر رهبر معظم انقلاب، در افتتاحیه و رونمایی از آثار همایش بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی و جهان اسلام، عنوان کرد: در اولین سالگرد بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی، دفتر تبلیغات اسلامی اقدام به برگزاری همایش و در دومین سالگرد نیز اقدام به برگزاری همایش بیانیه گام دوم انقلاب و جهان اسلام کرد که سه جلد کتاب خروجی آن است. وی در رابطه با ویژگی های ...