نهمین جشن اهدای نشان لاک پشت پرنده برگزار شد
سایر منابع:
سایر خبرها
آشنایی با سه فیلسوف جهان در سه گانه آکادمی فلسفه
فلسفه به زبان انگلیسی است که به صورت مصور منتشر شده و هر جلد به زندگی یک فیلسوف و اندیشمند اختصاص دارد و گوشه هایی از مهم ترین اندیشه ها و بخش های زندگی او را داستان وار پیش روی خوانندگان قرار می دهد. اما در ترجمه به فارسی، جلد اول این مجموعه در سه بخش و برای سه فیلسوف منتشر شده است. سقراط، دیوگنس و لائودِزو سه فیلسوفی هستند که جلد اول این مجموعه داستان به آن ها اختصاص دارد. این کتاب که برای نوجوانان تهیه شده، در 200 صفحه و با قیمت 55 هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار دارد. ...
ترجمه جدید معمای چشم لندن چاپ شد/ در جستجوی پسرخاله گم شده
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان معمای چشم لندن نوشته شِبون داد به تازگی با ترجمه آرزو مقدس توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. از این رمان نوجوان، پیش تر ترجمه دیگری توسط انتشارات پرتقال منتشر شده است. شبون داد نویسنده انگلیسی این کتاب، به خاطر نوشتن آن نامزد مدال کارنگی شد اما در سال 2009 یعنی دو سال پس از مرگش به خاطر آخرین کتابش، کودک باتلاق برنده این نشان ادبی شد. او متولد ...
باتلاق شنی و سوپ سیاه در بازار کتاب
رمان باتلاق شنی نوشته مالین پرسون گیولیتو با ترجمه حسین مسعودی آشتیانی و سوپ سیاه نوشته مرجان بصیری منتشر شد. به گزارش ایسنا، کتاب باتلاق شنی نوشته مالین پرسون گیولیتو که در روی جلد بهترین رمان جنایی سوئد در سال 2016 معرفی شده، در 484 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 86هزار تومان توسط نشر کتاب کوچه منتشر شده است. در نوشته پشت جلد این کتاب آمده است: مالین پرسون گیولیتو ...
کتابی از دینانی، نظریه ژانر و دو اثر داستانی
محمودرضا قربان صباغ در 438 صفحه با شمارگان 550 نسخه و قیمت 76هزار تومان توسط نشر یادشده منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: وقتی سخن از نظریه به میان می آید، پرسش هایی درباره ماهیت، ویژگی ها و کارکردها به ذهن متبادر می شود: ژانر چیست و کارکرد آن کدام است؟ ویژگی های آن چیست؟ چه نسبتی با متغیرهای برون متنی دارد؟ رده بندی آثار ادبی بر چه اساسی انجام می گیرد؟ انواع ادبی کدام ها هستند ...
ترجمه آزار و فیسیل چاپ شد/وقتی رمون کنو سوررئالیست بود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب آزار و فیسیل نوشته رمون کنو به تازگی با ترجمه مهسا خیراللهی توسط انتشارات کتاب پاگرد منتشر و راهی بازار نشر شده است. رمون کنو نویسنده و شاعر فرانسوی، متولد 1903 و درگذشته به سال 1976 است. او موسس گروه ادبی اولیپو است و بیشتر به خاطر شوخ طبعی و طنز موجود در نوشته هایش شناخته می شود. مشهورترین اثر کنو، زازی در مترو است. مقاله نویسی و کتاب تمرین در ...
معرفی برگزیدگان جایزه کتاب تاریخ انقلاب اسلامی / گرگ سالی رمان برگزیده شد
...، گردآورنده: محمدعلی آذرشب، ترجمه محمدحسین باتمان غلیج، تهران: انتشارات انقلاب اسلامی، وابسته به مؤسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی، 1397، 412 ص. تاریخ شفاهی شایسته تقدیر دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند: انقلاب اسلامی در اراک به روایت مردم، مصاحبه و تدوین: مریم حاجی زاده و ساره مشهدی میقانی، برای حوزه هنری انقلاب اسلامی استان مرکزی، قم: اندیشه صادق ...
گفتن از عشق برای نوجوان ها از آسیب های روانی و اجتماعی می کاهد
البته این میزان حساسیت به شعر نوجوان برمی گردد چون در تمام این سال ها داستان ها و رمان های عاشقانه برای این گروه سنی منتشر شده... این مساله به نوع نگاه ما بزرگ ترها به شعر کودک و نوجوان برمی گردد؛ سال های سال است که به شعر به عنوان ابزاری برای نصیحت، آموزش و حتی موفقیت در مسابقه نفسگیر تست زنی در کنکور و همچنین ابزاری تزیینی برای جشن ها و عزاداری ها نگاه کرده ایم و متاسفانه این نگاه اشتباه و ...
جوایز ادبی فعلی در رشد ادبیات کارایی ندارند/ به همانی که توصیه شده است جایزه بدهید!
کافی است کتاب جایزه نوبل گرفته باشد. به سرعت برق و باد ترجمه و فروخته می شود. این روز ها ناشناخته ترین جوایز ادبی غربی هم توانایی فروش را بالامی برد. نمونه اش هم بسیار است. رواج رمان های عامه پسند در سال های اخیر مصداق جالبی است، روی جلد این کتاب ها صرفاً نوشته شده است کتابی از فهرست نیویورک تایمز ، فهرستی که ملاکش نه ادبیت کتاب، که میزان فروش کتاب است. برای موفقیت یک جایزه مهمرین عنصر ...
داستانی مرموز و معمایی در معمای چشم لندن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نسخه اصلی کتاب معمای چشم لندن نوشته شبون داد که با ترجمه آرزو مقدس از سوی نشر پیدایش راهی کتابفروشی ها شده سال 2007 منتشر شد و داستانش مرموز و معمایی است. نویسنده به واسطه این کتاب توانست موفقیت های ارزشمندی کسب کند و به عنوان برنده جایزه Cybils برای داستان نوجوان، برنده جایزه کتاب سال CBI، برنده جایزه سالفورد و کاندید مدال کارنگی معرفی شود. ...
پیری چگونه می تواند بهترین دوران برای کسانی باشد که خود را وقف زندگی عاقلانه ای کرده اند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب چگونه پا به سن بگذاریم نوشته مارکوس تولیوس سیسرون به ترجمه شهاب الدین عباسی منتشر شده است. مجموعه خردمندی کهن برای خوانندگان مدرن کاری از انتشارات دانشگاه پرینستون است که تا این تاریخ 12 کتاب از آن منتشر شده است. در این مجموعه عده ای از محققان خبره به انتخاب و ترجمه از زبان اصلی برخی از مهمترین متون باستان پرداخته و مقدمه هایی فشرده و خواندنی و توضیحات ...
آیت الله سیدهاشم رسولی محلاتی تکریم شد
ن مکانی برای علاقمندان حوزه های دینی و معرفتی خالی بود و تصمیم گرفتیم از این ظرفیت استفاده کنیم. مدیرعامل دفتر نشر فرهنگ اسلامی ادامه داد: به همت دفتر نشر فرهنگ اسلامی این ساختمان با 2000 متر مربع مساحت در هفت طبقه، بازسازی شده و امیدواریم به اهداف فرهنگی پیش بینی شده برای آن دست پیدا کنیم. وی درباره علت انتخاب نام زیتون برای این فروشگاه گفت: انتخاب این نام برای دربرگیری س ...
پسری که جادویی شد چاپ شد/داستان سفر با کشتی هوایی دزدان دریایی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پسری که جادویی شد نوشته اِی.پی.وینتر به تازگی با ترجمه بهرنگ موجانی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی است که واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی منتشر می کند. نسخه اصلی این کتاب سال 2017 منتشر شده و ترجمه اش با خرید حق کپی رایت در ایران منتشر می شود. داستان پسری که جادویی شد درباره پسر نوجوانی به ...
کتاب های برتر ادبیات داستانی فارسی در سال 99
1399 به انتخاب گروه ادبیات و کتاب آرمان ملی است. 1-بازگشت ماهی های پرنده مجموعه داستان سرهنگ تمام نخستین تجربه داستان نویسی آتوسا افشین نوید بود که از سوی نشر چشمه در سال 92 منتشر شد. افشین نوید متولد تهران است. شهری که دغدغه او شده برای پیداکردن زیبایی هایش در قصه های سرهنگ تمام ؛ با این حال همه زندگی او تهران نیست؛ آنطور که خودش می گوید: من چیزی به نام وطن را روز فتح خرمشهر ...
حجم آثار تحریفی درباره تاریخ انقلاب قابل توجه است
: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1390، 172 ص. رتبه 2. پایان شب سیه، نوشته جعفر ابراهیمی (شاهد)، تهران: محراب قلم، 1380، 248 ص. رتبه 3. تنگه زاغ، نوشته هادی حکیمیان، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1394، 134 ص. ب) آثار منتخب بخش رقابتی (1396 1397) رمان تاریخی برگزیده باران تمشک، نوشته مصطفی فعله گری، تهران: سوره مهر ...
واکنش ها به فهرست اقوام در شناسنامه الکترونیکی افغانستان
عطامحمد نور؛ والی سابق بلخ در یادداشتی در صفحه فیسبوک خود فهرست اداره احصائیه را تلاش نقاق افگنانه خوانده و گفته که هر ازگاهی برخی نهادهای حکومتی با رفتارهای نا موجه و ناسنجیده به اعمالی متوسل می شوند که پیامدهای آن به هیچ صورت به نفع مردم و کشور نیست که بیشتر در مخالفت با روحیه هم زیستی واحد قرار دارد. وی نوشته است: اقدام اخیر اداره احصائیه و معلومات مبنی بر تقسیم برخی اقوام ...
پرواز با بال های شکسته ؛ روایت 134 روز مقاومت در کوبانی
فرهنگ یکدیگر آشنایی ندارند، ایجاد می کند. به واسطه ترجمه می توان هر آنچه را که پشت مرزها نهفته است، به سوی دیگر منتقل کرد و رخدادهای تلخ و شیرین ملتی را بر ملت های دیگر آشکار کرد. اینکه کتاب های متعددی را برای ترجمه انتخاب می کنم، بیشتر به این دلیل است که ادبیاتی چون ادبیات کُردی که از غنی ترین و پرمحتواترین ادبیات جهان است، سال های زیادی را در خفقان و انزوا به سر برده است که حتی می توان گفت بسیاری ...
من بیچاره کُره اسبم و هیچ کاره به دست بچه ها رسید
هانسر وارلاگ منتشر کرده و افق با خرید حق کپی رایت، ترجمه آن ها را در ایران چاپ کرده است. نسخه اصلی کتاب من بیچاره کُره اسبم و هیچ کاره نوشته فریدبرت اشتونر سال 2015 منتشر شد سپس با تصویرگری هیلدگارد مولر و ترجمه کتایون سلطانی از سوی نشر افق برای کودکان گروه سنی ج در ایران منتشر شد. من بیچاره بچه ام و هیچ کاره نوشته یوتا ریشتر و من بیچاره گربه ام و هیچ کاره نوشته هانا یوهانزن ...
برگزیدگان جایزه کتاب تاریخ انقلاب اسلامی انتخاب شدند
اثر نامزد دریافت جایزه شدند. از این بین 35 اثر انتخاب شد که امروز از آنها تقدیر می کنیم. او در پایان گفت: یکی از آسیب ها این است که کتابخانه های تخصصی عمدتاً در چند شهر بزرگ است و لازم است وزارت ارشاد تلاش کند کتابخانه های تخصصی در این زمینه را گسترش دهد تا همه شهرها از کتاب ها برخوردار باشند. به نظرم در بعضی حوزه ها لازم است که کارهای جدی تری صورت گیرد. برای مثال در حوزه کودک و نوجوان ...
گرگ سالی رمان برگزیده جایزه کتاب تاریخ انقلاب اسلامی شد
(مدظله) از زندان ها و تبعید دوران مبارزات انقلاب اسلامی، گردآورنده: محمدعلی آذرشب، ترجمه محمدحسین باتمان غلیج، تهران: انتشارات انقلاب اسلامی، وابسته به موسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی، 1397، 412 ص. تاریخ شفاهی شایسته تقدیر دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند: انقلاب اسلامی در اراک به روایت مردم، مصاحبه و تدوین: مریم حاجی زاده و ساره مشهدی میقانی، برای ...
نوشتن برای بسیاری از نویسندگان کودک شغل حرفه ای نیست/ غلبه ترجمه بر آثار تالیفی؛ مسئله چالشی ادبیات کودک ...
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو- نرگس مهراجی؛ یک سر جریان سیطره آمیز و نامتعادل آثار ترجمه کودک و نوجوان به وضعیت و کیفیت آثار تألیفی برمی گردد آثاری که گویا درمیان نسخه های خوش رنگ و لعاب خارجی از نگاه کودکان و نوجوانان دور می مانند. در سومین شماره از پرونده ادبیات کودک و نوجوان به بررسی چالش ها و معضلاتی می پرازیم که در مسیر نگارش آثار تألیفی حوزه کودک و نوجوان دیده می شود و در این باره با ...
برگزیدگان جایزه کتاب تاریخ انقلاب اسلامی معرفی شدند
...، 1390، 172 ص. رتبه دوم. پایان شب سیه ، نوشته جعفر ابراهیمی (شاهد)، تهران: محراب قلم، 1380، 248 ص. رتبه سوم. تنگه زاغ ، نوشته هادی حکیمیان، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1394، 134 ص. آثار منتخب بخش رقابتی (13961397) رمان تاریخی برگزیده باران تمشک ، نوشته مصطفی فعله گری، تهران: سوره مهر، 1397، 203 ص. ...
مزرعه ی حیوانات - خرید کتاب مزرعه ی حیوانات جورج اورول
سده بیستم رواج داشت را به چالش بکشد. این کتاب را می توانید با ترجمه احمد کسایی پور از طریق سایت انتشارات نشر ماهی خریداری کنید. درباره نویسنده کتاب مزرعه حیوانات؛ جورج اورول کتاب مزرعه حیوانات که در ایران آن را با نام قلعه حیوانات نیز می شناسیم اثر جورج اورول که است که به زبان انگلیسی نوشته شده است. این کتاب که در طول جنگ جهانی دوم نوشته شد، برای اولین بار در سال 1945 میلادی در ...
لاک پشت های پرنده پرواز کردند
مجموعه گرگ ماسه ای از انتشارات پریان اهدا شد. فهرست سی و ششم، بهترین کتاب های زمستان 1398 در معرفی دست اندرکاران اهدای نشان های لاک پشت پرنده از این فهرست آمده است: لاک پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب های هر فصل انتخاب می کنند. گروه داوری ...
رمان نابهنجار به زودی به فارسی منتشر می شود
و مرغ مگس خوار از آثار ترجمه شده به دست اوست. کریمی در آغاز درباره نویسنده این اثر توضیح داد و گفت: ناهنجاری یا نابهنجار اثری است که توسط اروه لوتلیه، نویسنده و روزنامه نگار فرانسوی نوشته شده است. این نویسنده متولد سال 1957 است و کتاب های زیادی در قالب داستان، نمایشنامه و رمان دارد. تا جایی که من اطلاع دارم، هیچ کدام از آثارش تا به حال به فارسی ترجمه نشده است. او جوایز متعددی در حوزه ...
نشان های لاک پشت پرنده 1398، به چهار اثر ترجمه رسید
برگزیده نشان های طلایی و نقره ای اهدا می کنند. کتاب ها بر اساس شیوه نامه ای مکتوب و با اصول و معیارهایی روشن به فهرست راه می یابند. هر سال داوران و سیاست گذاران فهرست، بر اساس مقتضیات روز و هم چنین با توجه دیدگاه ها و نقد و بررسی صاحب نظران، این معیارها و ملاک ها را بازبینی می کنند و آن ها را در متنی با عنوان اصول، شیوه اجرایی و معیارهای فهرست و نشان های لاک پشت پرنده اعلام می کنند. ...
معرفی 4 رمان ایرانی و خارجی جذاب ژانر جنایی و پلیسی
...> رمان خارجی فهرست مهمانان نوشته نویسنده خارجی لوسی فولی است که روایت گر یک مراسم و جشن عروسی است که در به اقتباس از داستان های پلیسی آگاتا کریستی، تبدیل به فضایی تاریک، کشنده، ترسناک و مرگبار می شود . این داستان در فضایی در جزیره ای در سواحل ایرلند روایت می شود که جمعی از مهمانان برای مراسم جشن عروسی دو نفر حضور پیدا کرده اند تا جشن و پایکوبی بر پا کنند . شخصیت داماد درباره یک جوان خوش ...
دو کتاب جدید در حوزه تاریخ پزشکی منتشر شد
قرون وسطی نوشته پروفسور دونالد کمپبل درباره منشا شکل گیری و رشد پزشکی عربی _ اسلامی در میان عرب گراهای غرب است. موضوع کتاب سیری کوتاه در فرایند مبادلات علمی از طریق ترجمه است. نویسنده که خود مسئولیت نظامی داشته و نقش جنگ و دین در قرون وسطی را به خوبی مطالعه کرده در نتیجه گیری اش می نویسد: جنگ و دین در این دوره توجه انسان های بزرگ را به خود معطوف ساخته است، در حالی که در میان رهبران بزرگ ...
یادی از درگذشتگان جامعه فرهنگ و ادبیات در سال 99
...، باران ساز نوشته ریچارد ناش و شکار جاسوس نوشته نورمن دانیلز، از ترجمه های اوست. تاجماه آصفی تاجماه آصفی، نویسنده کتاب الهیات شعر فارسی از رودکی تا عطار 16 تیر ماه درگذشت. او مولف کتاب آسمان و خاک (الهیات شعرفارسی ازرودکی تاعطار) است که در سال 1376 توسط مرکز نشر دانشگاهی منتشر شد. رضا افضلی رضا افضلی 19 تیر ماه در سن 72 سالگی از دنیا رفت. در شهر غم ...