سایر منابع:
سایر خبرها
پسر بروکلی شگفت انگیز وارد کتابفروشی ها شد/قصه بچه ای که سبز شد!
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پسر بروکلی شگفت انگیز نوشته فرانک کاترل بویس به تازگی با ترجمه نوشین ابراهیمی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب که دویست و یازدهمین عنوان از مجموعه رمان نوجوان این ناشر است، سال 2015 چاپ شده و با خرید حق کپی رایت در ایران ترجمه و منتشر شده است. فرانک کاترل بویس نویسنده این کتاب، نویسنده و نمایش نامه نویس انگلیسیِ متولد 1959 است ...
عناوین نهم تا دوازدهم کتابهای طلایی به بازار نشر آمدند
، جزیره گنج است که این عنوان مجموعه هم توسط محمدرضا جعفری ترجمه شده است. جزیره گنج، یک رمان ماجراجویانه و کلاسیک است که سال 1883 به قلم رابرت لویی استیونسن نویسنده اسکاتلندی نوشته و منتشر شد. از این داستان، اقتباس های تصویری و داستانی مختلفی شده و قصه اش درباره گنج مرموزی است که در یک جزیره مخفی شده و عده ای ملوان و دریانورد دنبال کشف آن هستند. نسخه خلاصه ای که از جزیره گنج در کتابهای ...
کتاب ده هزار سال هنر ترجمه و منتشر شد
. کتاب ده هزار سال هنر (سال انتشار -1399) در اصل، نسخۀ کوچک شدۀ کتاب سی هزار سال هنر (سال انتشار- 1396) است. انتشاراتِ انگلیسی فایدون هر دو کتاب را منتشر کرده است و کارگاه نشر و گرافیک سپاس با همکاری انتشارات کتاب سرای نیک هر دو اثر را با ترجمۀ گلناز صالح کریمی و منیره پنج تنی منتشر کرده است. تفاوت این دو کتاب در این است که نویسندگان در کتاب ده هزار سال هنر تغییرهایی مانند ...
زنان سرکش دنیای ریاضیات وارد بازار نشر شدند
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زنان سرکش دنیای ریاضیات (توانمندی اعداد) نوشته تالیتیا ویلیامز به تازگی با ترجمه افشین آزادمنش توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2018 با عنوان قدرت اعداد منتشر شد. این کتاب دربرگیرنده داستان های عجیب از زنان ریاضیدان است که عامل اتصال و پیوندشان این است که در برهه ای از زندگی، فردی آن ها را باور کرد و به آن ها فهماند ...
کتاب ادوار شعر فارسی در پیشاور منتشر شد
کتاب ادوار شعر فارسی تألیف محمدرضا شفیعی کدکنی به زبان اردو به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پیشاور ترجمه و منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پیشاور و با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب ادوار شعر فارسی تألیف محمدرضا شفیعی کدکنی در سال 1399 هجری شمسی مطابق با 2021 ...
انتشار دیوان غربی-شرقی ، زن و سینما و...
...> همچنین کتاب قواعد واگیری با عنوان فرعی چرا چیزها منتشر می شوند و چرا از انتشار بازمی ایستند نوشته آدام کوچارسکی با ترجمه علی معظمی در 402 صفحه با شمارگان 700 نسخه و قیمت 80هزار تومان توسط نشر یادشده منتشر شده است. در نوشته پشت جلد این کتاب عنوان شده است: کتاب حاضر نمونه بسیار خوبی از سنت علم برای عموم است. نویسنده آن ریاضی دانی است که با سازمان بهداشت جهانی کار می کند و کار اصلی اش فهم ...
شیرازه کتاب با فصل رویش سال را به پایان رساند
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، مجمع ناشران انقلاب اسلامی در شماره جدید شیرازه کتاب به سردبیری مهدی سلیمانی با عنوان فصل رویش به رویش ها، دستاورد ها و مسیر پیش روی نشر جبهه فرهنگی انقلاب پرداخته است. مجله شیرازه کتاب در بخش خانواده نشر علاوه بر اخبار دو ماه گذشته در حوزه نشر، در گفتگو با حجت الاسلام بهمنی مدیر انتشارات مؤسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی (ره) به فعالیت های مرحوم آیت ...
عدالت و زنان نامرئی در کتابفروشی ها
به گزارش ایسنا، کتاب عدالت نوشته فریدریش دورنمات با ترجمه محمود حسینی زاد در 200 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 38هزار تومان توسط نشر برج منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: عدالت فقط با انجام جنایت است که می تواند دوباره برقرار شود. دکتر ایزاک کوهلر، نماینده سابق مجلس ایالتی و سیاست مدار صاحب نام، وارد رستوران شلوغ دتئاتر در قلب زوریخ شد، رولوری بیرون کشید و بی ...
رود ششم با پویش کتاب رود از راه رسید
شاهنامه به نام داستان نامه فرهنگ امثال شاهنامه نیز در این شماره تورق شده است، حمیدرضا اردستانی رستمی نیز این اثر را نوشته مفصل تر خوانده است. کتاب آیشمن در اورشلیم گزارشی درباره ابتذال شرق نوشته که اخیرا منتشر شد و سر و صدایی در بازار کتاب تولید کرد، نیز اثر دیگری است که توسط امیر محمد امینی در این شماره نقد شده است. ترجمه محمد قاضی از دن کیشوت نوشته سروانتس در سال جاری در نشر ثالث به چاپ هفدهم رسید ...
سفر کردگان ادبیات و هنر در سالی که گذشت
خاکستری ، مهاجران ، جمیل ، جهیزیه ای برای رباب ، حریم مهرورزی است و کارگردانی فیلم یک قناری، یک کلاغ از اوست. محمد مجلسی محمد مجلسی، متولد سال 1312 بود و آثار زیادی تاکنون با ترجمه وی منتشر شده اند و کامل ترین نسخه رمان بینوایان اثر ویکتور هوگو یکی از این آثار است. وی همچنین شطرنج باز اثر اشتفان تسوایگ، رویا های ماده گرگ ، پرنده مهاجر و جمیله اثر چنگیز آیتماتف، مجموعه داستان ...
چاپ مجموعه شعر جدید یکی از اهالی رسانه/ گوزن در بوران شدید آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه شعر گوزن در بوران شدید سروده آرش شفاعی شاعر و روزنامه نگار، به تازگی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. آرش شفاعی سراینده این مجموعه، متولد سال 1354 در مشهد است که مدرک کارشناسی خود را در رشته مهندسی برق و کارشناسی ارشدش را در زمینه علوم ارتباطات دریافت کرده است. خاطرات سفر حج در کتاب سنگ در سرزمین آینه ها ، مجموعه شعرهای تا فراسوی رفتن ، تهران ...
مجموعه داستان رد پاهای روی آب منتشر شد
برای مخاطب حرفه ای داستان فراهم آورده است. گزیده کتاب: حالا که اسکندری و بهمنی مرده اند، راحت تر می توانم درباره ی آن روز شوم و سعد بگویم و بگویم که چطور همه تا آستانه ی مرگ رفتیم. اسکندری که آن بنای یادبود را ساخت و به احدی دلیلش را نگفت، دستم آمد که من هم باید حالاحالاها آن حکایت را درز بگیرم، ازطرفی هم نمی خواستم بهمنی یقه ام را بگیرد که چه کار به کار دخترم داری؛ حالا که هر دو به طریقی مرده اند، می گویم که چه بر ما گذشت. نسخه ی الکترونیکی کتاب را می توانید در طاقچه بخوانید و نسخه ی کاغذی نیز قابل سفارش در سایت نشر صاد به نشانی Saadpub. ir است. ...
دو کتاب از دانشنامه زیبایی شناسی آکسفورد ترجمه و منتشر شد
...، عصب زیبایی شناسی، علم، دومین شماره از مجموعه دانشنامه زیبایی شناسی آکسفورد ، است که امیرعباس زارعی مترجم آن است. در این کتاب نویسندگان این مدخل می کوشند افق هایی نو در حوزه علم و زیبایی شناسی بگشایند. این مجموعه مقالات در سه محور به نگارش درآمده است: محور نخست به زیبایی شناسی تجربی می پردازد؛ دومین محور عصب زیبایی شناسی است و در محور سوم به علم پرداخته شده است. مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) این کتاب را در 108 صفحه، و با شمارگان 1000 نسخه و بهای 22 هزار تومان، به بازار عرضه کرده است. ...
انتشار 13 کتاب برای معرفی ایران به زبان های گوناگون
نیز به زبان فارسی ترجمه شوند چرا که رابطه نشر ایران و عراق مناسب است و تازه های نشر هر دو کشور باید ارسال شود. وزارت فرهنگ عراق تصمیم گرفتند که 100 عنوان کتاب پیرامون موضوع عراق از زبان های مختلف به زبان عربی ترجمه شوند. در ادامه، رایزن فرهنگی سابق جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان عنوان کرد: دو کتابی که در چند سال اخیر در بلغارستان چاپ شده از مجموعه کتاب ایران است که زیرمجموعه کتاب ...
رونمایی از 12 عنوان ترجمه منابع ایرانشناسی به زبان های زنده دنیا
به گزارش خبرنگار مهر ، آیین رونمایی از 12 اثر ترجمه و منتشر شده به زبان های خارجی با موضوع ایران دوشنبه (25 اسفند 1399) با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد. در این برنامه حجت الاسلام جواد ابوالقاسمی، معاون بین الملل سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی (سمت)، مهرداد رخشنده رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ...
ترجمه جدید رمان پسر ته کلاس منتشر شد/قصه پسربچه پناهجوی سوری
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پسر ته کلاس نوشته آنجالی ک. رئوف به تازگی با ترجمه محبوبه نجف خانی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی (کتاب های کودک و نوجوان این ناشر است. شاگرد ته کلاس که نسخه اصلی اش سال 2018 چاپ شده، اولین رمان آنجالی قطره رئوف، نویسنده چهل سالگی انگلیسی و بنگلادشی الاصل است که فارغ التحصیل رشته مطالعات زنانِ ...
روایتی از شکل گیری محله دولت تهران در دوره ناصری
: فصل اول، تحت عنوان شناخت محله دولت ، به معرفی اجمالی محله دولت می پردازد. در فصل دوم با عنوان چگونگی شکل گیری محله دولت ، نویسنده به نیازها، خواست ها و طرح گسترش تهرانِ آن زمان پرداخته است. فصل سوم، ذیل عنوان کیفیت سکونت در محله دولت ، به تعامل میان بنا و عرصه فضای شهری در محله دولت اختصاص دارد. کتاب سکونت در محله را مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) در 176 صفحه با شمارگان 500 ...
شاعری با دو بال عشق و آزادی
درباره زبان مبدا این مجموعه شعر پرسیدیم. او پاسخ داد: حوزه کاری من زبان عربی است و این اثر را از چهارده دفتر نزار قبانی و از مجموعه ( الاعمال الکامله) این شاعر گزینش و ترجمه کردم که سرانجام در دو مجموعه با عنوان با من چیزی از ابرها بنوش و جهان ساعت هایش را با چشمان تو کوک می کند هر دو توسط نشر ثالث منتشر شده است. از ستار جلیل زاده خواستیم کمی درباره معیار گزینش اشعار این شاعر برای ما ...
چه میزان کتاب در سال 99 فروخته شد؟
. در فصل تابستان با افزایش عناوین منتشرشده روبرو بودیم. در این مدت 26 هزار و 66 عنوان کتاب منتشرشد. از این میان 18 هزار و 817 عنوان تالیفی و 7 هزار و 249 عنوان ترجمه بودند. ناشران تهرانی 17 هزار و 767 عنوان و ناشران شهرستانی 8 هزار و 299 عنوان کتاب منتشر و در بازار نشر عرضه کردند. متوسط شمارگان کتاب دراین مدت به 33 میلیون و 460 هزار و 152 نسخه رسید. در این زمینه هم نسبت به فصل بهار با ...
12 کتاب ایران شناسی به زبان های مختلف رونمایی شد
زبان های مختلف به زبان عربی ترجمه شوند. ایران برای مردم بلغارستان آشناست در ادامه، حمیدرضا آزادی رایزن فرهنگی سابق جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان عنوان کرد: دو کتابی که در چند سال اخیر در بلغارستان چاپ شده از مجموعه کتاب ایران است که زیرمجموعه کتاب تاریخ هنر ایران است. این مجموعه به منظور معرفی جنبه های مختلف فرهنگ و تمدن و تاریخ ایران منتشر شده است. با توجه به نیازی که در ...
کتابخوانی در ایام نوروز
و با ترجمه بهرنگ خسروی راهی بازار نشر شده است. * در توصیف مجموعه سه جلدی اکو نوشته شده است: اگر عاشق موسیقی هستید از این کتاب حسابی لذت خواهید برد و اگر نیستید عاشق آن خواهید شد. این مجموعه که توسط فروغ منصور قناعتی به فارسی برگردانده شده و نشر پرتقال چاپ و توزیع آن را برعهده گرفته، داستان زندگی فردریش است. پسر نوجوانی که دشواری ها و مشکلات زندگی، عشق به موسیقی و خانواده را در او ...
رونمایی از 13 کتاب ترجمه شده به زبان های خارجی با موضوع ایران
در کشور تانزانیا، مجموعه چهار جلدی آثار معرفی استان های ایران (راهنمای گردشگری ایلام، اردبیل، راهنمای گردشگری لرستان، آذربایجان غربی) به زبان عربی منتشر شده در کشور عراق، قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران به زبان ترکی استانبولی منتشر شده در کشور ترکیه، تمدن ایران به زبان چینی منتشر شده در کشور چین و ایران به زبان قرقیزی منتشر شده در قرقیزستان رونمایی شدند. در این برنامه حجت الاسلام جواد ...
100+ پیشنهاد تر و تازه برای بیکار نبودن در عید
آقا میرزایی / نویسنده / پسران ننه عبدالله ، سعید علامیان الف.الف / فعال فرهنگی ادبی / تری ایگلتون، درآمدی بر ایدئولوژی ، ترجمه ی اکبر معصوم بیگی، نشر بان / فریدریک دبلیو مِیِر، روایت و کنش جمعی ، ترجمه ی الهام شوشتری، نشر اطراف / علم، جامعه، اخلاق ، جستارهایی در ابعاد اجتماعی و اخلاقی علم (مجموعه مقاله)، ترجمه حسین شیخ رضایی و دیگران، انتشارات مینوی خرد. مرتضی مدیری / کتابفروش/ حیدر نوشته خانم آزاده ...
مجالس مذهبی در ایران معاصر منتشر شد
مطبوعاتی مذهبی، تحلیل آماری اعلانات مجالس مذهبی در هر دهه، تدوین فهرست سخنرانان و مداحان در هر دهه و تعیین افراد شاخص و پرمخاطب و بررسی موضوعات سخنرانی های مجالس از دیگر موضوعات و مباحثی است که در کتاب حاضر به آنها پرداخته شده است. نهایتاً در فصل پایانی کتاب تلاش شده است با جمع بندی تحلیل ها تجمیع آمارها و تطبیق داده های فصول قبلی تصویری کلی از یک قرن برگزاری مجالس مذهبی در ایران ارائه شود. مجموعه پنج جلدی مجالس مذهبی در ایران معاصر نوشته محسن حسام مظاهری با قیمت 420 هزار تومان با جلد شومیز در قطع رحلی توسط نشر آرما منتشر شده است. منبع: خبرگزاری مهر ...
جلد 74 فهرست نسخ خطی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران منتشر شد
شد و با پشتکار عالمانه استاد سید عبدالله انوار در نگارش نخستین فهارس نسخ خطی، لباس نشر پوشید و با تلاش دیگر فهرست نگاران ادامه یافت. جلد 74 فهرست نسخ خطی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در 426 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرد. با چاپ این فهرست تعداد انتشارات سازمان به 1568 جلد و تعداد فهرست های نسخه های خطی منتشر شده کتابخانه ملی ایران به 51 جلد رسید. ...
جلد سوم از مجموعه یادداشت های سیاسی ایران روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، جلد سوم از مجموعه یادداشت های سیاسی ایران نوشته ار.ام.بارل و ترجمه سعید شکوهی توسط مرکز اسناد انقلاب اسلامی منتشر شده است. این مجلد دربرگیرنده یکی از حساس ترین برهه های تاریخ معاصر ایران یعنی سال های مشروطه است. سال های 1906 و 1907 میلادی به این دلیل حائز اهمیت هستند که تقاضای مردمی برای مشروطه ساختن نظام سلطنتی به ثمر نشست. جنبش مشروطه بی شک یکی از مهم ترین و ...
کتاب چگونه یک کشور را اداره کنیم منتشر شد: منبعی ارزشمند برای مطالعه روم باستان/ راهکارهایی برای یک ...
و در حالیکه نوه ترسانش را نگاه می کرد، بخشی بلند از آن را خواند. وقتی پیرمرد کتاب را به جوان برمی گرداند چنین گفت: مردی خردمند، مردی خردمند و عاشق کشورش. کتاب چگونه یک کشور را اداره کنیم نوشته مارکوس تولیوس سیسرون به ترجمه شهاب الدین عباسی با شمارگان 1100 نسخه در 160 صفحه به بهای 45 هزارتومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. ...
کتاب مرد میدان وارد بازار شد
به گزارش خبرگزاری رسا، کتاب مرد میدان شامل مجموعه اشعاری درباره شهید حاج قاسم سلیمانی به تازگی توسط انتشارات مکتب حاج قاسم منتشر و راهی بازار نشر شده است. کتاب پیش رو اشعاری را از شاعران ایرانی و خارجی درباره سردار شهید حاج قاسم سلیمانی در بر می گیرد که توسط میلاد عرفان پور انتخاب شده اند. اشعار شاعران ایرانی، که به ترتیب نام خانوادگی مرتب شده اند، به این ترتیب در این کتاب ...