ترجمه فارسی انقلاب جهانی روابط عمومی در موزه نیویورک
سایر منابع:
سایر خبرها
علم الهدی: نه شرقی نه غربی به معنای قطع ارتباط با دنیا نیست / در احکام اسلام اجبار نداریم؛ برخورد حکومت ...
نه شرقی نه غربی به معنای قطع ارتباط با دنیا نیست شرق و غرب با آرمان ما دشمن هستند دشمنی استکبار با مدیریت جهانی الهی است سازمان ملل مزدورخانه آمریکایی است حجاب در کشور ما مردمی است نه حکومتی در احکام اسلام اجبار نداریم/ برخورد حکومت با ناهنجاری است به گزارش اقتصاد آنلاین به نقل از تسنیم،آیت الله علم الهدی ظهر امروز در خطبه دوم نمازجمعه این هفته مشهد در حرم مطهر رضوی برگزار شد، با بیان ...
فراخوان علم الهدی: نباید عقب نشینی کنیم / دستگاه های حکومتی دنبال سر شما مردم بیایند، جلوی بی حجاب را ...
و در همه تظاهرات مبارزاتی با نظام ستمشاهی، مردم ما این شعار را بر سر زبان داشتند، شعار نه شرقی نه غربی بود، ادامه داد: این شعار، شعاری بود که امام خودشان تأسیس کردند، این شعار به معنی قطع روابط با همه جهان و تعاملاتمان با همه کشورهای دنیا در شرق و غرب نیست بلکه معنای آن این است که نه وابسته به شرق شویم و نه وابسته به غرب، ما روی پای خودمان بایستیم به خاطر این که غیر از ظرفیت های اجتماعی که ما ...
شرق شناسی به سبک موتلفه اسلامی
ملی و امنیت ملی و مصالح نظام انجام دهند . آن چه در این ماده مورد اشاره قرار گرفته این نیست که احزاب بایستی این قبیل ارتباطات خود را به اطلاع وزارت کشور برسانند، بلکه از احزاب خواسته شده که قبل از انجام، بایستی با وزارت کشور هماهنگ کرده و برای آن مجوز دریافت کنند. اکنون این سوال پیش می آید که آیا حزب موتلفه اسلامی برای تک تک این رفتارهای سیاسی خود از مقام قانونی فوق مجوز دریافت کرده است یا خیر. از ...
علم الهدی: حجاب در کشور ما مردمی است، نه حکومتی
آیت الله سید احمد علم الهدی ظهر امروز در خطبه های نمازجمعه مشهد که در حرم مطهر رضوی(ع) برگزار شد، با بیان اینکه نه شرقی نه غربی از جمله شعارهایی بود که توسط خود امام(ره) طراحی شد، اظهار کرد: این شعار به معنای قطع روابط با همه جهان نیست، بلکه معنای آن این است که نه وابسته به شرق شویم و نه وابسته به غرب و روی پای خودمان بایستیم. نماینده ولی فقیه در خراسان رضوی با بیان اینکه همه قدرت ...
استکبار شرق و غرب همچون گرگ درنده است/ اصطلاح حجاب اجباری؛ جریان سازی آمریکا
ما این شعار را بر سر زبان داشتند شعار "نه شرقی نه غربی" بود، که امام خودش تأسیس کردند. امام جمعه مشهد در توضیح معنای این شعار نه غربی نه شرقی که از شعارهای حتی از قبل انقلاب بوده که تا به امروز در عرصه همه اجتماعات انقلابی ما این شعار جریان دارد، گفت: این شعار به معنای قطع ارتباط با شرق و غرب و تمام دنیا نیست به گونه ای که که روابط و تعاملات خود را با آنها قطع کنیم، در واقع معنای آن ...
غافلگیری در ریاض/ برجام 2و3 در عربستان بدون ایران/آیا چین به ما رکب زد؟
...؛ با این همه روابط خارجی با همه قدرت ها از سوی حسن روحانی در سایه برجام دنبال شد و برنامه 25 ساله همکاری های مشترک ایران و چین بر اساس آن سیاست را امضا کرد و مقدمات پیوستن ایران به سازمان همکاری شانگهای فراهم شد. در دولت سیزدهم، همه انتظار داشتند که سیاست نگاه به شرق برای تعمیق روابط با چین و روسیه بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد اما ایران، این موازنه را رعایت نکرد و بیشتر تخم مرغ ...
باز، ترجمه کنم یا باز، ترجمه نکنم؟
به گزارش ایران اکونومیست، روزنامه ایران نوشت: سؤالات بالا را اگر از فعالین و ناشرین و خیلی از مترجمین بپرسید معتقدند که ترجمه چندباره کاری است عبث و باعث هدررفت انرژی و سرمایه در بازار نشر می شود. این حرف صحیح است و صحیح نیست. بگذارید ابتدا در مورد بخش غلط ماجرا صحبت کنم. در زمینه آثار کلاسیک و آثار بزرگ یا مشهوری که مدتها از زمان ترجمه شدنشان گذشته ترجمه مجدد در سراسر جهان روندی است مورد قبول ...
همکاری جهاددانشگاهی و ستاد آجا و پایان بخش نغمات مسابقات اوقاف
خارجی در مؤسسات زبان تهران اشتغال داشت و پس از آن به ترجمه قرآن و نهج البلاغه روی آورد. مرحوم رحیم دولتی، همچنین پیش از این جزء سی ام قرآن را به زبان انگلیسی ترجمه کرده که با شمارگان وسیع منتشر شده است. پیکر رحیم پارچه باف دولتی، دوشنبه، 21 آذر از مقابل دبستان نیکان واقع در خیابان وارسته تهران تشییع شد و در زادگاهش قزوین به خاک سپرده شد. گزارش ایکنا از شورای توسعه فرهنگ قرآنی ...
پژوهش که روز و هفته ندارد!
انقلاب عظیمی بوده، ادامه می دهد: به کمک دستگاه چاپ، کتاب های مهم دنیا که تا آن زمان بسیار اندک بوده اند، منتشر می شوند. در آن دوره کتاب بسیار نادر بوده و در دسترس همگان نبوده است. ضمن اینکه اغلب مردم بی سواد و عامی بوده اند. بنابراین با اختراع دستگاه چاپ، کتاب های بزرگی همچون انجیل، ایلیاد، آثار افلاطون و ارسطو، نمایشنامه های یونان باستان و ... نه تنها چاپ، بلکه به سرعت به زبان های دیگر ترجمه هم ...
افتتاح نمایشگاه هنرهای تجسمی و صنایع دستی
به گزارش روابط عمومی، اداره کل آموزش فنی و حرفه ای استان زنجان: نمایشگاه هنرهای تجسمی و صنایع دستی با حضور محمدرضا انصاری مدیرکل آموزش فنی و حرفه ای استان زنجان، مدیر امور بانوان و خانواده فرمانداری ومعاونین و رؤسای ادارات و واحدها و مراکز در موزه رختشوی خانه زنجان افتتاح شد. در این نمایشگاه هنر هنرمندان در رشته های صنایع دستی، هنرهای تجسمی و توانمندی بانوان در معرض دید بازدید کنندگان قرار ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
شعر) 1347 – قزوین کتاب شعر ساهر (1) 1353 – انتشارات نبی تهران کتاب شعر ساهر 2 – 1354 – انتشارات گوتنبرگ تهران میوه گس (مجموعه حکایات و خاطرات) 1354 – انتشارات گوتنبرگ تهران ادبیات منظوم ترکی " آنتالوژی ، مشتمل بر شرح حال بیش از صد شاعر ترک زبان اهل ترکیه 1356 – انتشارات دنیای دانش تهران" کتاب شعر ساهر (3) ترجمه اشعار شارل بودلر ...
زمانه عجیب ما!/روایت مقابله زنان در مقابل کشف حجاب رضاخانی
اسلامی ایرانی، معارف اسلامی و اهل بیت و ادبیات پایداری و گفتمان انقلاب اسلامی برای سنین مختلف محصور و محدود شده است. در کنار توجه به این موضوعات اصیل و مورد نیاز جامعه اسلامی، موضوع ادبیات دینی به عنوان کلان طرح محتوایی انتشارات انتخاب شد تا با استفاده از ظرفیت گسترده نویسندگان و تصویرگران متعهد، زبان جادویی داستان به عنوان راهی برای انتقال معارف ناب اسلامی انتخاب و مورد بهره برداری قرار ...
مردم و طبقات پایین جایی در شعار های اغتشاشگران نداشتند
لحاظ نظری توسط نیروهای داخلی انجام نمی شود و می دانید که به واسطه عصر اطلاعات و ارتباطات چقدر فضا متفاوت شده است. حوادثی که در این ایام رخ داد، به نظر از قبل برنامه ریزی شده بود. زمانی که ما دانشجو بودیم دو جبهه قدرت غرب و شرق وجود داشت که شوروی سابق شرق بود و آمریکا در سمت غرب قرار می گرفت و ایران نیز به لحاظ تقسیم بندی ذیل آمریکا تعریف می شد. من در دوران شاه خدمت سربازی رفتم و هوابرد شیراز بودم ...
نکاتی درباره انتخاب کتاب مناسب برای ترجمه
از کتاب های جهان به زبان فارسی ترجمه می شوند. اما سوالی که اغلب پرسیده می شود این است که براساس چه معیارهایی می توان از بین میلیون ها عنوان کتاب یکی را انتخاب کرد و آن را ترجمه نمود. در این مقاله که توسط نویسندگان انتشارات نارون دانش نوشته شده است شما را با روش های انتخاب کتاب مناسب برای ترجمه و همچنین انتشار کتاب ترجمه شده آگاه خواهیم کرد. با ما همراه باشید. روش های انتخاب کتاب مناسب ...
رونمایی از دستاوردهای سه ساله کتابخانه مجلس شورای اسلامی با حضور قالیباف
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی و امور بین الملل کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، مراسم رونمایی از دستاوردهای اخیر کتابخانه مجلس با حضور رئیس مجلس شورای اسلامی برگزار خواهد شد. کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، سه شنبه 29 آذرماه 1401، از دستاوردهای سه سال اخیر خود رونمایی خواهد کرد. در این مراسم که با حضور رئیس مجلس شورای اسلامی ...
بهترین آثار پوشکین سعدی جوان روسیه به تأسی از قرآن خلق شدند
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، خاورشناس روسی و مدیر موزه آرمیتاژ، در گفت وگو اخیرش با الجزیره در خصوص فرهنگ عربی اسلامی و ارتباط آثار پوشکین با قرآن مسلمانان ، از شیفتگی خود به تاریخ و تمدن یمن و شبه جزیره عربستان گفت. پیوتروفسکی یکی از خاورشناسانی است که به مطالعات تاریخی و باستان شناسی شرقی علاقه نشان داده است. وی در گروه شرق شناسی دانشگاه لنینگراد تحصیل کرده بود و از آنجا ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
دستگاهی ایران و موسیقی دانان برجسته آن علاقه آشکاری داشت و با نوشتن مقالاتی درباره موسیقی ایرانی "که بعدها در کتاب کاوشی در قلمروی موسیقی ایرانی چاپ شد" و درباره موسیقی دانان بزرگ مثل خالقی و صبا، دقت نظر و مسئولیت فرهنگی خود را نسبت به موسیقی کشورش نشان داد. منصوری چه در ترجمه و چه در تألیف آثار موسیقایی از اولین و جدی ترین و پرکارترین مؤلفان این رشته به زبان فارسی بوده است. تنوع موضوع ...
اعلام برنامه های هفته پژوهش پژوهشگاه میراث فرهنگی
همزمان با هفته پژوهش، آخرین دستاوردهای علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری در حوزه های باستان شناسی، مردم شناسی، حفاظت و مرمت، ابنیه و بافت، زبان شناسی، گردشگری و هنرهای سنتی در قالب نشست علمی توسط پژوهشگران این حوزه ارائه می شود. به گزارش روابط عمومی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، همزمان با مراسم افتتاحیه و در نخستین روز از هفته پژوهش 1401 که با سخنرانی سید عزت الله ضرغامی وزیر میراث ...
گمانه زنی درباره رئیس جدید کتابخانه مجلس شورای اسلامی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، حجت الاسلام غلامرضا قاسمیان از تیر ماه سال 1399 از سوی محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی به عنوان رئیس کتابخانه، مرکز اسناد و موزه مجلس شورای اسلامی منصوب شد. بر اساس اطلاعات به دست آمده حجت الاسلام قاسمیان از کتابخانه خواهد رفت و به احتمال زیاد مسعود معینی پور، رئیس سابق شبکه چهار جایگزین او خواهد شد. قاسمیان در نخستین نشست خبری خود در ...
اختتامیه دومین دوره دوسالانه انتخاب آثار برتر دفاع مقدس و مقاومت / برگزیدگان جایزه شهید حاج قاسم سلیمانی ...
خارجی با کتاب های دفاع مقدس تأکید کرده اند. لکن در حوزه ترجمه آثار بومی دفاع مقدس و جبهه مقاومت با نهضت ترجمه و مطالبه رهبری، فاصله بسیار زیاد است. آثار ترجمه شده خارجی در بازار کتاب فراوان است، ولی متأسفانه با بی تفاوتی و غفلت در مورد ترجمه آثار بومی مواجهیم. امیدواریم با مجاهدت جامعه علمی و پژوهشی، مراکز تحقیقاتی و دانشگاه ها، ناشرین، مراکز اسنادی و رسانه ها، شاهد تقویت بیشتر فرهنگ پژوهش و پژوهشگری ...
نظرات مهم تره کی: ترجمه عین مقاله، تحلیل، تفسیر و فیچر از جراید خارجی برای انتشار در رسانه های داخلی یک ...
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - || نورمحمد تره کی سردبیر وقت خبرگزاری باختر (افغانستان) 23 آذر 1340در تهران در برابر شماری از روزنامه نگاران ایران ازجمله دبیران خبر، مترجمان اخبار و مقالات خارجی خبرگزاری پارس (ایرنا) گفت که ترجمه عین مقاله، تفسیر، تحلیل و فیچر از جراید و آژانسهای خارجی برای انتشار در رسانه های داخلی یک ملت؛ یک گناه مضاعف است و نانی که از این طریق به دست می آید حرام. زیرا که این عمل همانا القاء کردن عقیده و سیاست دیگران به مردمی است که به مترجم و دبیر رسانه صادقانه اعتماد کرده و معاش او را تامین می کنند. تره کی افزود: با ترجمه کامل یک ...
هنرمند توانمند از مسائل کوچک ایده های جالب و پرتخیل بیرون می آورد
سراغ ایمی و لوئیس بروند و آن ها را بررسی کنند؛ چون آن ها با هم دوستی ای دارند که مورد مطالعه خوبی برای دانشمندان است. دوستی آن ها را لیبی گلیسون در کتاب ایمی و لوئیس نوشته و ناهید معتمدی آن را برای کودکان ایرانی ترجمه است. می خواهید بدانید داستان این دو کودک چیست؟ گفت وگوی ما را با این مترجم که در ادامه آمده است بخوانید: با اِیمی و لوئیس چه طور آشنا شدید؟ معمولا برای اینکه کتابی ...
نقش میراث فرهنگی، هنر و تاریخ در فرهنگ سازی برای کودکان بررسی شد
...، بیان هنری، زبان و دیگر جنبه های کارکردهای انسانی است. او با اشاره به جایگاه ایران در این حوزه تصریح کرد: یونسکو از سال 2003 میلادی شروع به ثبت میراث ناملموس در بین کشور های جهان کرد و ایران نیز از سال 2006 به این کنوانسیون پیوست و تا کنون بیش از 3400 اثر در فهرست ملی و 21 اثر در فهرست یونسکو ثبت شده است. کفاش زاده در ادامه به برخی از آثار ثبت جهانی و ملی ایران نظیر هنر ...
سرلشکر سلامی: ملت ایران شخصیتی فریب ناپذیر و آگاه دارد
روایت های جعلی و مخدوش هستند. رئیس مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس اظهار داشت: تبیین مبانی و معارف انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و جبهه مقاومت فقط با تولید محتوای معتبر، مستند و پژوهش ممکن است. در تألیف و تدوین آثار ادبی، هنری و روایت شفاهی از دفاع مقدس و جبهه مقاومت باید پژوهش را اصل قرار دهیم. پژوهشگر باید از منابع دست اول، عالمانه و محققانه روایت معیار و مستند را کشف کند. خوشبتخانه امروز هم ...
کار پژوهشی دفاع مقدس یک نوع جهاد است
پاسداران انقلاب اسلامی تاکید کرد: جنگ فراتر از زمان و مکان است و –آموزه هایش- قابل انتقال؛ هیچ ملتی از تاریخ خود منقطع نیست. در ادامه سردار سلامی به یادآوری قحطی تحمیلی انگلیس در جنگ جهانی دوم علیه ایران پرداخت و اشغال خاک ایران توسط قوای متفقین را مورد اشاره قرار داد و اینکه شرکت نفت ایران- انگلیس نفت را غارت می کردند. سپس او به طرح این موضوع پرداخت که اهمیت دارد جوانان تاریخ را بدانند و ...
درخواست رَبِّ أَرِنِی با عصمت موسی(ع) منافات نداشت؟ + صوت
به گزارش ایکنا، جلسه تفسیر قرآن کریم، توسط آیت الله علی اکبر سیفی مازندرانی، از اساتید درس خارج حوزه علمیه قم، روز سه شنبه 22 آذر ماه در مدرسه فیضیه برگزار شد. در ادامه گزیده مباحث این جلسه را می خوانید؛ قرار شد چند آیه عمده ای که از جهت عصمت انبیا مورد شبهه قرار گرفته است بررسی کنیم. آیه اول آیه ای است که در قضیه حضرت موسی وارد شده است که از میان اقوام خودش که تعداد کثیری بودند ...
چین جدید و ما | ابوالفضل فاتح
وابسته یا همکار با چین در کشورهای مختلف جهان و اروپا به همراه سیاست های گسیل ماسک و واکسن و دارو طی پاندمی کرونا 2021 – 2020 مورد بررسی قرار گرفت و مشخص شد که این کشور چگونه توانسته است از طریق همین رسانه ها، به جای یک کشور متهم در پاندمی کرونا ، خود را به عنوان یک کشور منجی و خیرخواه حتی به مردم کشورهای اروپایی نظیر ایتالیا معرفی کند. جالب است بدانید، آنسا خبرگزاری رسمی ایتالیا در همکاری با شینهوا ...