خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برابری تالیف و ترجمه در کتاب های حوزه روانشناسی/ مخاطبان به کتاب های جدی تر علاقه مند شده اند
عنوان کتاب در تابستان 1401 منتشر شده که از تعداد 630 عنوان تالیفی، 634 عنوان ترجمه، 751 چاپ اولی و 513 عنوان تجدید چاپی است. وضعیت نشر موضوع روان شناسی در بازار کتاب ایران به اعتبار آمار های بانک اطلاعاتی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، در زیر شاخه روان شناسی کاربردی و موفقیت 581 عنوان کتاب منتشر شده که از این تعداد 271 عنوان کتاب تالیف و 310 عنوان کتاب ترجمه بوده است. همچنین ...
شماره جدید جهان کتاب با بررسی ارج نامه اصغر دادبه منتشر شد
کمی می شناسند. همچنین بخش تازه های بازار کتاب نیز به بحث معرفی تازه های بازار نشر پرداخته است. حسین مسرت نیز در مطلبی با عنوان ارج نامه استاد دادبه به بررسی کتاب زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر اصغر دادبه پرداخته است. فرخ امیر فریار، پیام شمس الدینی، محمود محرابی از دیگر اعضای تحریریه هستند که در این شماره از دوماهنامه جهان کتاب همکاری داشته اند. این شماره در 77 صفحه با قیمت 75 هزار تومان عرضه شده است. ...
دایره المعارف تاریخ خط و خوشنویسی را به عنوان منبع دانشگاهی نپذیرفتند/ ثابت کردم خط کوفی از اوستایی ...
همچنان به تحقیقاتم ادامه دادم. در نهایت قرار است همه مجموعه را چه زمانی را منتشر کنید؟ می خواهم همه مجلدها را با هم منتشر کنم. خودتان می دانید که اوضاع نشر و بازار چاپ کتاب خوب نیست و خرید و فروش کتاب متاسفانه کم شده اما با این حال اثر باید منتشر شود. بیشتر پژوهشگران و محققان هنر و خوشنویسی هستند که از چنین آثاری استفاده می کنند. با این حساب قیمت پشت جلد کتاب هایتان ...
ناگفته های تصحیح کتاب الطهارة امام خمینی در عمار انقلاب
روحانیونی که در راه تصحیح، ترجمه، تقریر، شرح، چاپ و نشر این آثار کوششی نموده اند، ذکر کرده و مع الاسف هیچ نامی از علامه مصباح به میان نیاورده است. جالب آن که در حالی از جناب آقای مسعودی خمینی به عنوان اولین نفر نام برده شده، که به گفته خود ایشان، علامه مصباح یزدی در تصحیح کتاب الطهارة نقشِ اصلی را داشته است. گرچه در این مقاله و سایر فهارس و تراجمنگاریهای مرتبط با شاگردان و آثار امام، نامی از آیتا ...
انعقاد تفاهم نامه برای تبدیل زبان فارسی به زبان علم دنیا
در این دیدار، با اشاره به ظرفیت های دانشگاه علامه طباطبائی در حوزه های مختلف، گفت: دانشگاه چاپخانه ای با قدمت بالا دارد که ظرفیت آن بیش از کارهایی است که انجام می دهد. ایجاد هم افزایی بین دانشگاه علامه طباطبائی و مرکز نشر دانشگاهی، امکان استفاده بیشتر از ظرفیت این چاپخانه را فراهم می کند. وی با اشاره به ماموریت دانشگاه علامه طباطبائی درباره تهیه منابع و تولید محتوای مناسب با علوم ...
تجلیل از یک استاد فرهیخته دانشگاه و فیلم ساز بزرگ ایرانی در دانشگاه صدا و سیما
شکل عمل کنند اما به هر صورت باید بررسی های پژوهشی انجام شود. رئیس دانشگاه صدا و سیما تصریح کرد: باید بپذیریم که پرداختن به مسائل رسانه نیازمند مطالعات بین رشته ای است اما در ایران چندان به مسئله مذکور توجه نمی شد تا زمانی که اساتیدی مانند دکتر معتمدی که خود استاد فلسفه هستند و فرد چند رشته ای محسوب می شوند، پای به چنین میادینی بگذارند و مطالعاتی در این خصوص انجام دهند، شش جلد کتابی که ...
گزیده ای از زندگینامه فروغ فرخزاد به بهانه سالرورز تولد او
. در زمستان همان سال خبر میرسد که فیلم خانه سیاه است برنده جایزه نخست جشنواره اوبر هاوزن شده و باز در همان سال مجموعه تولدی دیگر را با تیراژ بالای سه هزار نسخه توسط انتشارات مروارید منتشر کرد. فروغ فرخزاد در سال 1343 به آلمان، ایتالیا و فرانسه سفر می کند. سال بعد در دومین جشنواره سینمای مؤلف در پزارو شرکت می کند که تهیه کنندگان سوئدی ساختن چند فیلم را به او پیشنهاد میدهند و ناشران ...
تصحیح نسخ خطی دانشی میان رشته ای است/ تشریح اقدامات مرکز قرآنی آستان قدس
دلیل کم لطفی نهادهای علمی است. هنوز در پژوهش های حوزه و دانشگاه، تصحیح متن به عنوان یک پژوهش پذیرفته نیست و در ترجمه هم این چالش را داریم. استاد دانشگاه تهران بیان کرد: رویکرد سوم به تصحیح، رویکرد پژوهش بینارشته ای است؛ تصحیح متون در برخی حوزه ها از مرز یک دانش و قلمرو عبور می کند، گاهی نیازمند تخصص و تبحر پژوهشگر در قلمروهای دانشی مختلف مانند تاریخ و ادبیات و ... هستیم بنابراین امروز ...
عمار انقلاب حیات نامه فکری و سیاسی علامه محمدتقی مصباح یزدی
جزوه جزوه ببینم. ... همین طور خدمت ایشان [علامه طباطبائی] بودم و ارتباط مان تا حدی بود که گاهی سؤالاتی می کردم و ایشان هم گاهی قبل از این که تفسیرشان را به چاپ خانه بدهند، به من می دادند و می گفتند: تو هم نگاهی بکن . ...این جزوات را زود می گرفتم و مرور می کردم و اگر چیزی به نظرم می رسید، خدمت ایشان عرض می کردم. گاهی می فرمودند درست است و گاهی هم اشتباه مرا رفع می کردند و می گفتند اشتباه کرده اید ...
قبول استعفای صالح آبادی از ریاست کل بانک مرکزی | سکاندار جدید کیست؟ +سوابق
بهشتی مشغول به تحصیل شد و لیسانس خود را سال 1368 دریافت کرد. فرزین سپس در دانشگاه تهران در مقطع کارشناسی ارشد گرایش اقتصادسنجی به تحصیل ادامه داد و سال 1372 این رشته را به پایان برد. محمدرضا فرزین همچنین در دانشگاه علامه طباطبایی ادامه تحصیل داد و در سال 1379 مدرک دکترای خود را در رشته اقتصاد، گرایش بخش عمومی و تجارت بین الملل از این دانشگاه دریافت کرد. فعالیت های اجرایی ...
زندگی در روایت ؛ نشر خاطره های پل آستر
کارگردانی کرد. سپس در همین حوزه فیلمنامه لولو روی پل را نوشت و کارگردانی کرد. او در این میان رمان ها و کتاب های مختلفی نوشت و سال 2007 با زندگی درونی مارتین فراست به فعالیت اش در حوزه سینما ادامه داد. پل آستر، زاده سوم فوریه 1947، نویسنده ای آمریکایی است. استر پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه کلمبیا در سال 1970 به پاریس رفت و به ترجمه آثار ادبی فرانسوی روی آورد. او از زمان بازگشت خود به آمریکا در سال 1974 کتاب های شعر، مقاله و رمان های متعددی را به چاپ رسانده است. آثار پل استر به بیش از 40 زبان ترجمه شده اند. انتهای پیام ...
امیدی به دانشگاه برای تربیت نسخه شناس متبحر وجود ندارد
. البته بخش آخر این کتاب خوب است ولی 5 بار چاپ شده و مصحح هم وقت خود را بی جهت در این زمینه صرف کرده است. عضو شورای عالی مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی، افزود: کتابی چند دهه قبل چاپ شده است ولی فردی یک نسخه غیرمؤثر پیدا می کند و آن را بهانه قرار می دهد برای اینکه دوباره آن را چاپ کند که مصداق کتاب سازی است و متاسفانه موارد متعددی این کار رخ داده است. میرانصاری بیان کرد: یک ...
این وسط، عاشق کی باشم؟!
؛ کتابی که به تازگی با جمع آوری، اقتباس و ترجمه علی موسوی از سوی نشر ایجاز چاپ شده است. کتابی فوق العاده پر از نکات جالب درباره پشت صحنه فیلم های معروف. البته بخش هایی از این نکات در سایت ها و مطبوعات و نشریات پیش تر منتشر شده و با ترجمه های مختلف آن ها را خوانده اید. اما نکته مهم درباره کتاب این است که بخش هایی تازه دارد و پیش تر نخوانده اید. ضمن اینکه در هر فصل از کتاب، به یکی از فیلم های ...
روایتی خواندنی از مراسم عروسی تا جلسات مهم فلسفی در خانه علامه جعفری
(استاد عرفان اسلامی) اشاره کرد. شاگردان خارجی علامه جعفری نیز مهمان همیشگی کتابخانه استاد در طبقه دوم خانه بودند. کتابخانه علامه جعفری که در منزل شخصی علامه محمدتقی جعفری (ره) در منطقه 5، بلوار آیت الله کاشانی، محله حسن آباد قرار دارد یک کتابخانه نفیس با مساحت 540 مترمربع است. کتابخانه ای که می تواند به عنوان گنجینه ای علمی به یک موزه محلی تبدیل شود. مهدی طارمی، ستاره تیم ملی کشورمان در لیست بهترین های جام جهانی 2022 قطر ایستاد. ...
ماموریت برگمن در فروپاشی حکومت پهلوی لاپوشانی بحران صهیونیست هاست
: در این کتاب رونن برگمن اتهامات زیادی را علیه ملت ایران در قسمت های متعددی از آن دنبال می کند. ضمن این که حرف های ناروای زیادی دارد که حتما باید به آن مطالب جواب داد تا امکان نشر در داخل کشور پیدا کند. در حدی که نمی توانیم فقط با نقد مساله را تمام شده فرض کنیم. وقتی یک ادعا مطرح می شود شما باید با استنادات آن ادعا را رد کنید. پژوهشگر تاریخ معاصر اظهار کرد: در این رابطه ناشران باید ...
رأی دهیم که چه شود؟
عصر ایران؛ هومان دوراندیش - آیندۀ علوم سیاسی کتابی چشم اندازبخش و قطعا یکی از مهم ترین آثاری است که در سال های اخیر در حوزۀ دانش سیاسی در ایران ترجمه شده اند. این کتاب را محسن عسکری جهقی ترجمه کرده و ناشر آن نشر ثالث است. کتاب حاوی صد مقالۀ موجز از صد محقق مبرز رشتۀ علوم سیاسی است. هر مقاله حدود سه الی چهار صفحه است و نویسندگان مقالات به موضوعاتی پرداخته اند که محققان و متفکران رشته ...
کلام و عقاید رتبه نخست بازار کتاب های دینی را به خود اختصاص داد/ سهم 9 درصدی کتاب های دینی از بازار نشر
فعال (دارای پروانه نشر) در سال 1400 حدود 2 هزار و 391 مورد بود که در تابستان سال جاری با 2 درصد افزایش به دو هزار و 429 ناشر رسیدند. حال در این میان اگر بخواهیم نگاهی به سهم بازار کتاب های دین داشته باشیم بر اساس آمار منتشر شده توسط موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، دو هزار و 271 عنوان کتاب در تابستان 1401 منتشر شده که با توجه به چاپ دو هزار و 391 عنوان کتاب در تابستان سال گذشته رشد 12 ...
آماده هرگونه همکاری برای آشنایی بیشتر ناشران ایرانی و فنلاندی هستیم
، به میزبانی خانه کتاب و ادبیات ایران، با حضور مخاطبان مجازی و مشارکت نویسندگان و ناشران برگزار می شود. بررسی نشر فنلاند با حضور سفیر و نمایندگان نشر این کشور را می توانیم برنامه ریزی کنیم. در طرح گرنت از کتاب های کودک تا سقف 1000 یورو و کتاب های بزرگسال تا سقف 3 هزار یورو حمایت می کنیم. بعد از انتخاب و تایید کتاب، ناشر خارجی تا 2 سال، برای ترجمه فرصت دارد، ترجمه ای با کیفیت ارائه دهد. ...
چاپ سوم روباه مزرعه با ترجمه گلی امامی
به دنیا آمده و همه عمرش را در اسکاتلند زندگی کرده است. او 10 سال مدیر مدرسه بوده و بیش از 20 کتاب برای بچه ها نوشته است. گلی امامی، مترجم، ویراستار، ناشر و کتاب فروش، اگرچه بیش تر به عنوان مترجم آثار بزرگسال شناخته شده، کار ترجمه را با ترجمه ی آثاری برای کودکان آغاز کرده است. از او چند کتاب در نشر چشمه منتشر شده است؛ از جمله خانواده ی من و بقیه حیوانات و دختری با گوشواره ی مروارید . ...
تولد دوباره آستان کتاب رضوی در آغاز فصل زمستان
...> در نخستین شماره ماهنامه آستان کتاب رضوی در بخش یادداشت سردبیر به قلم عطیه هراتی مطلق با عنوان دو روی یک ناشر درباره انتشارات به نشر و وظایف آن می خوانیم. کتاب رضوی عنوان دومین بخش نشریه است که با چهار موضوع عهدی برای نوشتن ، قصه ترنج ها ، لوکیشن جهانی و سوغاتی جهانشهر برکت به سراغ مخاطب آمده است. از مهم ترین عناوین این بخش عهدی برای نوشتن ، یادی از قصه گوی حرم و فرهنگ رضوی ...
کتاب چهار عاشقانه ار منابع ماندگار حوزه ترجمه در کشور
قصد داشته باشد آنچه را که در سه چهار جمله نوشته به فارسی بگوید، چگونه می گوید. این چیزی است که دغدغه من است یا در جواب سوالی می گوید: ترجمه های من بیشتر شهودی و حسی بود. قبلش تئوری نخوانده بودم. متأسفانه ،هنوز هم که هنوز است، یک مقدار از تئوری فرار می کنم. احساس می کنم وقتی شما به مکانیزم کار خودتان خیلی دقیق می شوید، اخلالی در کار حسی شما به وجود می آید. بعضی وقت ها باید خود را رها کنید ...
دعوت به نقد و ارزیابی ترجمه جدید قرآن در ژاپن
که این ترجمه را مطالعه کرده و ملاحظات خود را بیان کنند تا سپس برای تهیه نسخه چاپی آن اقدام شود. نخستین ترجمه قرآن به زبان ژاپنی در سال 1920 از سوی غیر شیعیان انجام شد و تاتسوئیچی ساوادا ، اولین مترجم شیعی قرآن کریم به زبان ژاپنی بوده که در دانشگاه جامعة المصطفی(ص) در تهران تحصیل کرده است. در سال های 1920، 1937 و 1950 سه ترجمه از قرآن کریم به زبان ژاپنی به چاپ رسید و ترجمه ای ...
کتاب زندگی، آرا و اندیشه های علامه محمدتقی جعفری چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، کتاب علامه محمدتقی جعفری؛ سرگذشت و ایام، آرا و اندیشه ها با گردآوری و تدوین و تنظیم علی جعفری توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر و راهی بازار نشر شده است. خبرگزاری مهر افزود: این کتاب مجموعه ای از گفتگوهای انجام شده با علامه جعفری از سال 1360 تا 1370، حکایات، خاطرات، اندرزهای وی به اطرافیان، شرح مختصر آخرین روزهای زندگی علامه و خاطرات فرزندان ...
چشم اندازهایی از تاریخ معاصر جهان به حادثه فوکوشیما رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فوکوشیما ویراسته مایرا ایمل به تازگی با ترجمه یاسمین مشرف توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتمین عنوان از مجموعه چشم اندازهایی از تاریخ معاصر جهان است که این ناشر ترجمه اش را چاپ می کند. مجموعه کتاب های چشم اندازهایی از تاریخ معاصر جهان رویدادهای تاریخی دنیا را از قرن بیستم به بعد با ارائه تحلیل و از دیدگاه های مختلف بررسی می ...
خوک چاق نیل لابیوت به ایران رسید
به گزارش ایسنا، در بخشی از این نمایشنامه می خوانیم: منو ببخش! ای کاش می تونستم چیزی رو که دلت می خواد بشنوی بهت بگم. از ته دل آرزو می کنم و خوشحال می شدم که همین الان یکی رو خوشحال کنم. منظورم کسیه که احساس می کنم عاشقشم. آره عشق. اما گاهی اوقات کافی نیست. می دونی؟ این همه عشق در اعماق وجود آدم کافی نیست تا بتونی از این حس لعنتی که مردم بهت تحمیل می کنن فرار کنی اما من احساس می کنم ...
هایدگر، آتشی بر جان آرنت
بازنگری تداوم نزد هانا آرنت در قاب اندیشه سیاسی نمود پیدا می کند هر چند که ایده اصلی از مارتین هایدگر وام گرفته شد، اما خرق عادت در اندیشه سیاسی از ابتکارات آرنت به شمار آمد. ________ 1.شش متفکر اگزیستانسیالیست، هچ بلاکهایم ترجمه محسن حکیمی، چاپ دوم، تهران، نشر مرکز، 1372، ص 87 2.والتر بیمل، بررسی روشنگرانه اندیشه مارتین هایدگر، ترجمه بیژن عبدالکریمی، تهران، انتشارات سروش، 1381، ص 19 ...
فاکسیمیله یک چاپ است نه یک کار تحقیقی/ یک ابزار برای کارهای پژوهشی
گیریم چگونه عکسی باشد. بعضی نسخه ها با خط خوب نوشته شده و تفاوت دارد با نسخه هایی که بد خط نوشته شده است. فرمودید نسخه هایی از مجمع التواریخ و جامع التواریخ را فاکسیمیله کرده اید؟ بر چه اساسی این کار را انجام دادید؟ نسخه الکترونیک را خریداری کردم و مقاله ای نوشتم و تکمیل هایی انجام دادم. بسیاری از بخش هایی که استاد روشن نخوانده بود را بر روی چاپ فاکسیمیله متوجه شدم. برای محققان چاپ ...
آشنایی با ژورنال های روانشناسی
، بالطبع، منتشر نمی شود و شما طی این مدت، زمان تان تلف می شود. این فقط یکی از پیامدهای نشناختن ژورنال های روانشناسی است. بنابراین، در قدم اول، باید ژورنال های معتبر روانشناسی و ویژگی ها و حوزه تخصص شان را بشناسید تا بتوانید بهترین انتخاب را انجام دهید. در این مطلب، 10 ژورنال معتبر روانشناسی را معرفی خواهیم کرد. با شبکه مترجمین ایران همراه باشید! چرا باید ژورنال های معتبر ...
راهکارهای کاربردی شدن پایان نامه ها و رساله های دانشگاهی
زمینه باید از مدت ها قبل انجام شوند. یکی دیگر از دغدغه هایی که بخش صنعت دارد این است که بارها به خود بنده گفته اند یک استاد پروژه ای را از ما گرفته و چند نفر از دانشجویان خود را مسئول این کار کرده است در حالی که آنها از تجربیات کافی برخوردار نیستند. پیشنهاداتی برای کاربردی شدن پژوهش ها عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس تصریح کرد: نکته دیگر اینکه بسیاری از مشکلاتی که در بخش صنعت ...
مفتون پژوهی از زنگویی تا عابدی
عبدالحسین احمدی ریشهری انجام شد. او در تابستان سال 1381 پژوهشی با عنوان پژوهش در آثار، افکار و اشعار مفتون بردخونی را در قالب کتابی مستقل در قطع رُقعی و با 304 صفحه در بوشهر در چاپخانه ولیعصر بوشهر طبع و منتشر کردند. در این کتاب نویسنده، علاوه بر اشعار استاد زنگویی، با مراجعه به فرزند مفتون و دیگران، چند نسخۀ خطی هدیه العشاق را پیدا و تصحیح انتقادی کردند. یکی از این نسخه ها استنساخی بود که ...
