خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شاهنامه با استفاده از منابع متعدد نوشته شده است
ادبی برای بزرگداشت روز حکیم فردوسی و خیام اختصاص یافته بود، سه مقاله قرائت شد. سعید صفری استاد زبان فارسی در دانشگاه بلگراد در مقاله ای با عنوان از سنت شفاهی تا خلق شاهکار شاهنامه و نقش فردوسی در تثبیت زبان فارسی به تشریح منابع فردوسی در نگارش شاهنامه پرداخت و گفت: نگارش اثری به عظمت شاهنامه که در آن علاوه بر موضوعات تاریخی، اسطوره ای و پهلوانی، نکات حکمت آمیز و اخلاقی بیشماری با ...
عدم استفاده از ظرفیت های زبان و ادبیات فارسی در جهان
شرایط حاضر پس از پیروزی انقلاب اسلامی به خاطر هواداری از ایران از سوی دولت های مختلف، زبان فارسی جایگاه ویژه تری پیدا کرده است. خامه یار در عین حال گفت: ترجمه های نوینی از آثار فاخر ادبی، شاعران نامدار بزرگ ما وجود ندارد و آنچه هست ترجمه های قدیمی از شاهنامه، دیوان حافظ، گلستان و مثنوی است. رایزن سابق ایران در لبنان تصریح کرد: نگاه جدید به ادبیات فارسی نزد ادیبان و دانشگاه ها ...
تأثیر شاهنامه بر ادبیات و فرهنگ منطقه اوستیای روسیه غیر قابل انکار است
شناسی این استاد دانشگاه همکاری مشترک با همکاران ایرانی خود درخصوص ترجمه و پژوهش آثار اساطیری از جمله شاهنامه را در سال های اخیر بسیار خوب توصیف کرد. سوکایوا گفت: ترجمه فارسی حماسه نارت با عنوان نارت نامه به تازگی توسط اساتید دانشگاه علامه طباطبایی با همکاری دانشگاه دولتی اوستیای شمالی در ایران به چاپ رسیده است. حماسه نارت، مهم ترین حماسه اسطوره آمیز مردم اوستیاست. ...
رایزنان و دیپلمات های فرهنگی کشورهای فارسی زبان گردهم آمدند
کرد که جوانان ایرانی نیز به نحوی با این اشتیاق و امید آشنا شوند و فرهنگ غنی خود را بشناسند. منیر درکیچ، ایران شناس و دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سارایوو نیز در ادامه مراسم اعلام کرد: ادبیات و زبان فارسی، یک فرهنگ و ادبیات غنی بین المللی است که در جای جای جهان به ویژه حوزه بالکان پیروان خاص خود را دارد. وی همچنین از علاقه مردم بوسنی به مثنوی معنوی مولانا، تفسیر ...
بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در عشق آباد
به گزارش حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب ، در این مراسم مراد باباقلی یوویچ آنّایِف ، معاون آموزشی دانشگاه از فردوسی به عنوان شاعر بزرگ ایرانی و مختوم قلی به عنوان شاعر بزرگ ترکمن نام برد که از احترام خاصی در جهان برخوردار هستند. وی به شاهنامه به عنوان شاهکاری در دنیا اشاره کرد که مملو از آموزه های اخالقی است. معاون آموزشی دانشگاه با اشاره به وجود مشترکات فرهنگی و روابط دو کشور همسایه ...
کوتاهی 20 ساله در راهبرد های رهبری در نهضت ترجمه داریم
از انقلاب اسلامی است. در سال 2012 نزدیک به 24 هزار مقاله و رساله دکتری در دانشگاه های اروپا و آمریکا درباره اسلام نوشته شده است، که به عنوان های مختلفی نظیر حقیقت اسلام، اسلام هراسی، دلسوزی کردن برای جهان اسلام و... کار شده است. زارعی در بخش دیگر نشست، ترجمه معکوس را از بیانات دو دهه پیش مقام معظم رهبری برشمرد و گفت: طرح این موضوع از سوی رهبر معظم انقلاب یک راهبرد فکری و فرهنگی برای ...
فردوسی نگرش شیعی را با زبان هنر و منطق جاویدان کرد
مهدی شریفیان، عضو هیئت علمی گروه ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی سینا همدان در گفت وگو با ایکنا از همدان، با تأکید بر اینکه قرآن کتاب بالینی تمامی شاعران و نویسندگان ایرانی است، اظهار کرد: بسیاری از شاعران همچون فردوسی، حافظ، عطار، مولانا و... همگی ابتدا قرآن را آموخته و حتی حفظ کرده اند و این گونه تمام اندیشه هایشان در شعر بیانگر دیدگاه های مذهبی آنهاست که تأثیر قرآن و احادیث را به خوبی می توان در ...
برگزاری بزرگداشت روز ملی زبان پارسی و حکیم فردوسی در مهران
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی ایلام، زرگوش رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان مهران از برگزاری بزرگداشت روز ملی زبان پارسی و حکیم فردوسی در مهران خبر داد. وی بیان کرد: این برنامه به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مهران، دانشگاه آزاد اسلامی، دانشگاه علمی و کاربردی، اداره امور کتابخانه ها، انجمن شعر و ادب چامه و گروه موسیقی صبا با حضور حجت الاسلام امینی امام ...
بانوی شاعر یزدی از دیدار با رهبر انقلاب می گوید
...، شعر با موضوع زن خوانده بودیم؛ اما در هر حال جان مطلب، اهمیت سرودن از موضوعات مبتلابه جامعه و به هنرمندانه ترین شیوه بود و هست. در آخر نیز از شاعران خواستند که در مواجهه با مسائل، احساساتی نشوند، فکر کنند و صحنه را درست شناسایی کنند و در مقابل آنچه وجود دارد احساس تکلیف کنند، آن تکلیف را با هنری که خودشان دارند انجام دهند. وظیفه شعرا در برهه کنونی این هنرمند یزدی با اشاره ...
فال حافظ : دو بیت/ توصیه برای روزهای سخت (26 اردیبهشت)
های گوناگون معنایی به عنوان برخی از ویژگی های سبک حافظ اشاره می کند. سیروس شمیسا در دائرةالمعارف بزرگ اسلامی می گوید جامی در اشاره به سبک حافظ، او را به نزاری قهستانی مانند می داند که به احتمال بیشتر منظور وی، سبک شاعران تلفیق است. نیز جامی در نفحات الانس، از قبول شعر حافظ نزد صوفیه گزارش می کند که به ظرفیت گستردهٔ تفاسیر عرفانی شعر حافظ اشاره دارد، با آنکه به گفتهٔ جامی روشن ...
بازیابی مفاهیم هویت و زبان ملی در شاهنامه
دو قرن نیز همین پرسش ما کیستیم در جریان نبردهای نظامی و فرهنگی در جریان است. این استاد دانشگاه علامه طباطبایی افزود: باید هم زبان ملی و هم حکومت ملی باشند تا هویت بازیابی و ثبت شود و اولین رخدادی که بعد از دوره 200 ساله رقم خورد، کاری بود که طاهر ذوالیمینین در سال 205 و 206 در خراسان انجام داد که این آغاز استقلال بود یعنی حکومت ملی تشکیل و گام نخست برای بازیابی هویت برداشته شد. ...
برگزاری مراسم بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در دانشگاه بلگراد
به گزارش خبرگزاری ایران پرس به نقل از ایرنا، این مراسم با حضور ده ها نفر از دانشجویان و علاقمندان زبان و ادب فارسی و فرهنگ ایرانی در موسسه پژوهشی توسعه فرهنگ صربستان با حمایت رایزنی فرهنگی و مرکز مطالعات فارسی دانشگاه بلگراد برگزار شد. همچنین در این مراسم کتاب از گزیده اشعار شاعران معاصر ایران بعد از انقلاب اسلامی که با حمایت رایزنی فرهنگی توسط انتشارات اوکرونیا منتشر شده است، رونمایی ...
بزرگداشت شاعران ایران زمین در صربستان برگزار شد
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب به نقل از سفارت ایران در بلگراد، این مراسم با حضور ده ها نفر از دانشجویان و علاقمندان زبان و ادب فارسی و فرهنگ ایرانی در مؤسسه پژوهشی توسعه فرهنگ صربستان با حمایت رایزنی فرهنگی و مرکز مطالعات فارسی دانشگاه بلگراد برگزار شد. همچنین در این مراسم کتاب از گزیده اشعار شاعران معاصر ایران بعد از انقلاب اسلامی که با حمایت رایزنی فرهنگی توسط انتشارات اوکرونیا منتشر شده است، رونمایی و مترجمان آن پتار یاناچکوویچ و الکساندر دراگویچ درباره شعر معاصر ایران سخن گفتند. انتهای پیام/ ...
شاهنامه پرونده ای مفتوح برای رجوع جهانیان است + صوت
...، زبان فارسی ضربات و لطمات جبران ناپذیری می خورد نیز تردیدی وجود ندارد. آفرینش 575 اثر با الهام از شاهنامه سرامی در پاسخ به پرسش دیگر که شناخت امروز، خاصه طی یک قرن اخیر که کار پژوهشی در حوزه فردوسی با رویکرد مدرن و مفهومی به نام نقد ادبی در جهان شکل و رنگ و جلای بیشتری گرفته؛ در بُعد ملی و جهانی رویکرد پژوهشگران به فردوسی بر چه مداری استوار است خاطرنشان کرد: به یاد می آورم ...
ادبیات پایداری، ظرفیت جدید برای جهانی شدن صنعت نشر ایران
نبودند و جالب اینکه دوره شعرسرایی سبک کاسا همزمان با دوره سبک عراقی است که نشان از تفوق اندیشه شاعرانی چون نظامی، عطار و... است. این نشان می دهد سبک شعر نظامی تا چین و ماچین رفته و در دوره خودش سبکی به نام کاسا در کشوری مانند کره جنوبی ایجاد کرده است. در ادبیات کلاسیک ما داستان ها، سبک ها و گرایش هایی وجود دارد که هنوز برای جهان تازه است. به یاد داریم که چندسال پیش ترجمه ای هرچند مغشوش از ...
ابوالقاسم فردوسی؛ شاعری حماسه سرا و حکیمی خردمند/ پاسدار راستین سنت های ملی کشور
حماسه های جهان را به زبان اصلی خوانده باشد و با فرهنگ و تمدن همه اقوام بشر آشنا باشد و با یک مطالعه تطبیقی بسیار دقیق به این پرسش پاسخ دهد. وی با توضیح کم و کیف شاهنامه شناسی در ایران و جهان، گفت: در راه شاهنامه شناسی به شیوه تحقیقی نوین، نخستین گام ها را خاورشناسان غربی مانند ترنر ماکان، ژول مول برداشتند و سپس دانشمندان هندی مانند شبلی نعمان و دیگران برداشتند و آنگاه علامه قزوینی و تنی چند از یاران او در اروپا این راه را ادامه دادند تااینکه تقریبا همزمان با پیدایش دانشگاه تهران باب اینرشته از تحقیق در ایران نیز گشوده شد و آثار ارجمندی پدید آمد و تا امروز ادامه دارد. ...
از آرمان فردوسی تا قهرمان شاهنامه
...> وی با اشاره به این که فردوسی 1000 سال پیش شاهنامه را سروده است، ادامه داد: شاهنامه زنده ترین و پویاترین حماسه دنیاست، تمام باشندگان زبان فارسی امروز می توانند با شاهنامه ارتباط بگیرند و آن را بخوانند و درک کنند، درحالی که مردم یونان اگر قرار باشد ایلیاد و ادیسه را بخوانند باید به زبان یونانی امروز یا فرانسوی این متن را ترجمه کنند. وی تصریح کرد: همچنین شاهنامه جامع ترین حماسه تاریخی است ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
... خروشچف و عصر او اسناد میتروخین، ک. گ. ب و جهان او اشعاری نیز سروده است. زادروز ابوالفضل خطیبی ابوالفضل خطیبی (زاده بیست و پنجم اردیبهشت 1339 گرمسار – بیست و یکم دی 1401 تهران) نویسنده، شاهنامه پژوه و پژوهشگر زبان و ادب فارسی وی در سال 1365 در رشته تاریخ از دانشگاه شیراز مدرک کارشناسی گرفت و در سال های 1375–1378 دوره کارشناسی ارشد را در ...
در نشست خانه گفتگوی دانشگاه تهران مطرح شد؛ راه اندازی رشته نمایش های ایرانی تا بازنگری آموزش های هنری
م به عنوان یک نهاد ملجأ و واسط، ارتباط و همگرایی بین بخش های مختلف جامعه را از طریق زبان علم برقرار کنیم تا دستیابی به پیشرفت و توسعه کشور برای رفاه و آسایش مردم را که شایسته بهترین ها هستند، فراهم کنیم. رئیس دانشگاه تهران با اشاره به دو نشست پیشین خانه گفت وگوی دانشگاه تهران که در سال 1401 برگزار شد، اظهار کرد: جلساتی که در عرصه تحولات اجتماعی در پائیز سال 1401 با حضور صاحب نظران و اندیش ...
ضرورت تدریس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه های جهان/ غربی ها ذهن مردم جهان را نسبت به فرهنگ ایران مسموم ...
به گزارش ستاد خبری سی چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، همزمان با چهارمین روز از نمایشگاه کتاب سی وچهارم (شنبه بیست وسوم اردیبهشت ماه 1402) نشست زبان فارسی از نگاه دیگران از سلسله نشست های سرای ملل با حضور منیر درکیچ؛ ایران شناس و دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سارایوو، از کشور بوسنی و هرزگوین، برنا کاراگوزوغلو؛ دانشیار دانشگاه آگری ابراهیم چچن در ترکیه و بسطام علی الربابعه، رئیس ...
ایران و تاجیکستان؛ هم زبانان جدا افتاده وطن فارسی/ سطرهای نانوشته از ادبیات ایرانی برای تاجیک ها
نو به وجود نیامد؛ اما میل به احیا سنت ها و ارزش ها و مقدسات ملی، به خصوص توجه خاص به زبان و ادبیات نیاکان گسترش یافت. بعد از جنگ های داخلی، در دوران بازسازی، روشنفکران و نویسندگان سعی کردند توجه مردم را به سوی ارزش های اخلاقی، احیا سنت های ملی و ... جلب کنند. نویسندگان کودک و نوجوان نیز برای رشد خودآگاهی ملی، و توسعۀ دانش و بینش کودکان و نوجوانان، موضوع و محتوای آثار خود را در زمینه های: اخلاقی ...
بازخوانی مقاله های مرتبط با زبان فارسی در مرکز اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی
مصالحه باشد و چه از سر جنگ بر زبان مردم جامعه اثرگذار خواهد بود. زبان فارسی نماد هویت ملی ایرانیان و زنجیره پیوند دهنده ما به تاریخ است. ابوالقاسم منصوربن حسن فردوسی از بزرگترین شاعران حماسه سرای ایران است. فردوسی به مدت 33 سال مشغول سرودن شاهنامه بود. وی شاهنامه را به زبان ساده و به نظم سرود تا بتواند زبان فارسی را زنده نگه دارد. اکثر ملت های جهان سروده ای که براساس حماسه باشد ندارند ...
پژوهش بررسی کتیبه های فارسی در جهان از شرق چین تا قلب آفریقا دستاوردهای بسیاری داشته است
...، بین دو مصرع شعر ایجاد شده است، زیبایی آن را که مانند در دو لنگه دارد، دوچندان کرده است. رضوانفر گفت: جدای از کتیبه یاد شده، کتیبه های بسیاری از شرقی ترین نقطه چین تا آفریقا و اروپا نشان می دهد زبان فارسی به عنوان زبان میانجی در تجارت زمینی و دریایی، دین و هنر استفاده میشده و بی تردید تا زمانی که شعر فردوسی، خیام، نظامی، رودکی، مولانا، سعدی و دیگر نامداران عرصه شعر و ادب فارسی زنده است، زبان فارسی جریان دارد. ...
پیشگامان ارتباط فرهنگی بین ایران و افغانستان در گفت وگو با محمدکاظم کاظمی
امید حسینی نژاد | شهرآرانیوز؛ ارتباط فرهنگی بین ایران و افغانستان تاریخچه ای طولانی دارد. از دیرباز ادیبان و شاعران افغانستانی با اهالی ادب ایران ارتباطی نزدیک داشته اند و بسیاری از کتاب های آنان را ناشران ایرانی به زیور طبع آراسته اند. محمدکاظم کاظمی، بیدل شناس بزرگ، یکی از شاعران افغانستانی است که سال ها رحل اقامت در شهر بهشت افکنده و از نزدیک با نسلی از اهالی شعر و ادب ایران ارتباط برقرار کرده ...
بازگشت احمدرضا احمدی از بیمارستان به خانه
طرفه را با هدف دفاع از هنر موج نو تاسیس کرد. انتشار 2 شماره از مجله طرفه و تعدادی کتاب در حوزه شعر و داستان از فعالیت های این گروه است. احمدی در مهر 1349 خورشیدی در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مشغول به کار شد. تا 1358 خورشیدی به عنوان مدیر تولید موسیقی برای صفحه و نوار به ایفای نقش پرداخت و از 1358 خورشیدی تا زمان بازنشستگی یعنی 1373 خورشیدی در بخش انتشارات کانون پرورش فکری کودکان ...
فردوسی، حماسه قهرمانی را با حماسه عرفانی در آمیخته است
: این ایران شناس و اسلام شناس فرانسوی گفته است؛ شاید سهروردی، شیخ اشراق همانگونه شاهنامه می خواهد که ما مسیحیان کتاب مقدس را می خوانیم. وی به قصه رستم و سهراب اشاره کرد و گفت: هیچ ماجرایی در تاریخ سوزناکتر از اتفاقی که بر پدر و پسر افتاد، وجود ندارد، که در وادی قرار گرفتند که نباید روی میداد. اما فردوسی از زبان سهراب چه می گوید: وقتی رستم آن اتفاق را رقم می زند، سهراب می گوید ...
سفر به ایران آرزوی هر تاجیکستانی است
نادر کریمیان سردشتی، پژوهشگر و مدرس دانشگاه در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره روابط فرهنگی ایران و تاجیکستان، مهمان ویژه سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: 23 سال پیش که فعالیت خود را در زمینه مطالعات تاجیکستان آغاز کردم، روابط ایران و تاجیکستان بسیار کمرنگ بود و مردم ایران این کشور را نمی شناختند. در آن زمان، نخستین مقاله با عنوان ایرانشناسی در تاجیکستان را در ...
همزمان با هفته بزرگداشت مقام معلم؛ آیین رونمایی از 4 عنوان کتاب در کتابخانه مرکزی یاسوج برگزار شد
زنده نگه داشتن میراث گذشتگان را امری بسیار با اهمیت خواند و بر لزوم تکریم شاعران و شاهنامه خوانان سنتی تاکید کردند. وی ادامه داد:در واقع این شاعران و شاهنامه خوانان سنتی شعر را نخوانده اند بلکه به تعبیر حسین پناهی شعر را زندگی کرده اند. علی اصغر غفوری، استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یاسوج، ائمه و بزرگان دینی را کتاب خدا نامید که از طرف خداوند فرستاده شده اند تا ما حقایق را در ...
نگاهی به زندگی محمدرضا شفیعی کدکنی در نگین
کدکنی پژوهشگر و شاعر مجموعه شعر در کوچه باغ های نشابور و به کجا چنین شتابان با تخلص م. سرشک خواهیم داشت. علایی تصریح کرد: محمدرضا شفیعی کدکنی که بیش تر به عنوان پژوهشگر، منتقد و استاد زبان و ادبیات فارسی معروف است، یکی از چهره های مطرح شعر معاصر ایران به شمار می رود که از دهه 50 به جرگه شاعران پیوست، دکتر شفیعی همچنین مدتی را بنا به دعوت دانشگاه های آکسفورد انگلستان و پرینستون آمریکا و ژاپن ...
شاهنامه فردوسی در شمار آثار حماسی برتر مردمان گیتی است/ ایران شناسان فرانسوی، فردوسی را تاریخ نگار می ...
. بسیاری از ایران شناسان فرانسوی، فردوسی را تاریخ نگار و رخدادنگار می پنداشتند و از ارزش هنری و حماسی شاهنامه آگاهی کافی نداشتند که یکی از دلایل آن گستردگی و دشواری کتاب شاهنامه بود. آنان حماسه ایران را از تاریخ آن بازنمی شناختند. شاردن، ایران شناس فرانسوی، با وجود آگاهی های گسترده که درباره ایران، فرهنگ، زبان و ادب ایران داشت، درباره فردوسی همین اشتباه را کرده بود: شاهنامه یا تاریخ ...
